<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[Ignatius of Zion]]></title><description><![CDATA[This is a space in which I share general observations from my rather idiosyncratic reading list. Expect a lot of Philosophy and queer (that is, merely strange) ideas.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5ilh!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cb3960e-4f6a-4b17-af90-67c74fcb24a9_256x256.png</url><title>Ignatius of Zion</title><link>https://www.ignatiusofzion.com</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 23:05:12 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.ignatiusofzion.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></copyright><language><![CDATA[en]]></language><webMaster><![CDATA[eliyahurotenberg@substack.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[eliyahurotenberg@substack.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[eliyahurotenberg@substack.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[eliyahurotenberg@substack.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[The Unpleasant Truth That AI May Remind Us of About the Nature of Mathematics]]></title><description><![CDATA[Half-Forgotten lessons from the foundations crisis in 20s century mathematics following the recent AI achievements.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/the-unpleasant-truth-that-ai-may</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/the-unpleasant-truth-that-ai-may</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Sun, 22 Nov 2026 13:09:59 GMT</pubDate><enclosure url="https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3e03464f-8038-4f39-b3d5-6bcf5bd3b475_252x393.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>The internet was in an uproar. It appears that one of Anthropic&#8217;s models succeeded in mapping one of the most complicated proofs in mathematics, the one that proves the validity of &#8220;Fermat&#8217;s Last Theorem&#8221; (who remembers the book?), into LEAN, a technical language that allows rigorous checking of the validity of mathematical proofs. Interestingly, it appears that the version of the proof that the AI managed to translate is close to, if not actually based on, the proof by Wiles himself from the 1990s. The significant achievement, of translating a mathematical proof so complicated that it has been taught as a separate subject in dedicated mathematics courses, was somewhat swallowed up in the hype that the one who in fact succeeded in validating the proof is an AI. This is important, because mathematicians&#8217; proofs (for anyone who has ever tried to follow them) quite often include many &#8220;leaps&#8221; and &#8220;this is obvious&#8221; and things in that vein that drive a person out of his mind. The translation into the technical language of LEAN is in itself a tremendous achievement that would have taken professional mathematicians years of work. Anthropic&#8217;s AI did it in 11 days.</p><p>Nevertheless, the complexity of the problem itself and the possibility of validating so complex a proof without significant human labor raise new-old questions about the nature of mathematics. In the 1910s and 1920s a stormy debate flared up in the world of mathematics, whose consequences the mathematicians of today still feel in their own flesh: the finitude debate (the &#8220;foundations controversy&#8221;). The debate raged, broadly speaking, between Hilbert, considered by many to be the father of modern mathematics, and Brouwer, the father of the intuitionist approach to mathematics. The subject of the debate was: what actually counts as a mathematical proof? Brouwer and his school argued, broadly speaking, that only what we can construct by means of our thought, step by step, is what constitutes a valid mathematical proof. Hilbert and his school argued that as long as the system is consistent, the proofs within its framework must be accepted as mathematically valid.</p><p>Just to give a taste of it: one of the interesting things is that precisely if one accepts Brouwer&#8217;s version of what a valid mathematical proof is, it follows that we must in fact reject the law of the excluded middle. The law states that every proposition is either true or not true. For Brouwer, as long as we have no concrete proof one way or the other, the given proposition has no truth value. For example: one can claim that somewhere in the number pi a thousand consecutive zeros appear &#8211; or that they do not. A mathematician of Hilbert&#8217;s school can make this assumption useful within a certain proof he wishes to carry out in number theory. Brouwer will argue that it is illegitimate to make use of this assumption, because on the one hand we have not conducted the required search or found a proof that this sequence exists, and on the other hand the required search is infinite in a way we are not capable of, and therefore we must reject proofs that make use of an assumption of this kind.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9ymA!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6920af4-5899-4cea-af04-990841724ec0_252x393.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9ymA!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6920af4-5899-4cea-af04-990841724ec0_252x393.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9ymA!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6920af4-5899-4cea-af04-990841724ec0_252x393.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9ymA!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6920af4-5899-4cea-af04-990841724ec0_252x393.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9ymA!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6920af4-5899-4cea-af04-990841724ec0_252x393.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9ymA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6920af4-5899-4cea-af04-990841724ec0_252x393.jpeg" width="252" height="393" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c6920af4-5899-4cea-af04-990841724ec0_252x393.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:393,&quot;width&quot;:252,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:17688,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/226039888?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6920af4-5899-4cea-af04-990841724ec0_252x393.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9ymA!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6920af4-5899-4cea-af04-990841724ec0_252x393.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9ymA!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6920af4-5899-4cea-af04-990841724ec0_252x393.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9ymA!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6920af4-5899-4cea-af04-990841724ec0_252x393.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9ymA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc6920af4-5899-4cea-af04-990841724ec0_252x393.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>In the eyes of many, Brouwer&#8217;s position greatly influenced the philosophical school known by the name &#8220;phenomenology.&#8221; This philosophical school places great emphasis on the mode of givenness of objects. This givenness, in turn, may be a subject that can itself be treated scientifically. Nevertheless, one of the implications of this position throughout almost the entire school is a rejection of the assumption of a truth value for entities that we are unable to receive in some way.</p><p>One of the forgotten members of this school was the philosopher of mathematics Oskar Becker. In 1927 Becker published a work called &#8220;Mathematical Existence.&#8221; This work appeared in the same famous yearbook of the phenomenological school in which Martin Heidegger&#8217;s famous work &#8220;Being and Time&#8221; also appeared. Becker himself was in fact a student-colleague of Heidegger, and his philosophy of mathematics was deeply influenced &#8211; with significant deviations &#8211; by Heidegger&#8217;s philosophy. Either way, Becker tried his hand at characterizing what, in his view, constitutes mathematical existence, and I think we have now been granted a certain reminder of one of his important lessons, at least insofar as I understand them.</p><p>You see, for Hilbert what matters is that we be able to show consistency at the formal level in a finite manner. Finitude here is understood as an ideal variation: it can also be 13 million dense lines of code, as per the estimate for the latest translation that the AI made of the proof of Fermat&#8217;s theorem. In fact, Brouwer&#8217;s criterion of finitude is stricter in a certain sense, as we said: only what can be proven &#8211; as opposed to what can be assumed to be true or not true &#8211; in a finite manner may constitute a mathematical object legitimate for use. In this sense, the finitude that was set as the standard in this debate fully covers the proof recently given by the AI (that is, apart from the small matter that the proof given relies on the axiom of choice). But we know of further senses of finitude, and these too did not, in fact, pass over this debate at the beginning of the twentieth century about the foundations of mathematics.</p><p>Famously, Cantor argued &#8211; an argument which, in the end, most modern mathematicians accepted without dispute &#8211; that transfinite numbers (infinite numbers) are numbers that human reason understands exactly as it understands merely very large numbers (say, a googol). Therefore, so the argument goes, we must grant equal rights both to the very large numbers and to the transfinite numbers. Becker criticizes precisely this assumption and argues that in fact the problem of very large numbers that are still finite is an open problem in the foundations of mathematics, and if you have followed this far, you may guess why: if the givenness of the object is what matters for it to be part of the scientific project, then the comparison of transfinite numbers to large numbers does not &#8220;solve&#8221; for us the problem of the legitimacy of the transfinite numbers, but on the contrary, aggravates for us the problem of the merely very large numbers.</p><p>In fact, Becker attacks a tacit agreement in the finitude debate: the assumption according to which the finitude relevant to the constitution of the mathematical object is ideal finitude, or a finitude that we can discern by way of some contrast with mere arbitrariness. Becker argues that almost entirely similar dilemmas are raised with respect to our ability to understand merely large numbers (or numbers small enough yet too large for us), that the boundary relevant to the constitution of the mathematical object may be much &#8220;lower&#8221;: what can we really understand in our lifetime? Either we assume in advance some categorical ability to &#8220;foresee&#8221; for every proof whether it is provable by our limited means, or we take action and try to understand the proof despite its astronomical size. Either way, there are no other solutions on the table, and although the very distinction between numbers-that-are-too-large and numbers-that-are-large-but-that-we-can-master is relatively rigid, the exact boundary must, necessarily, remain open.</p><p>In this sense, already in Becker&#8217;s time there were apparently available several proofs in number theory that are without doubt too large for a single mathematician to verify. The question that must remain open in fact leads Becker to set a much tougher criterion, but one that was in his view latently accepted by Hilbert himself, regarding what finitude is, for example in numbers. Our ability to look at a pile of five balls and five pens and say, together with Frege, that this is &#8220;the same number,&#8221; or to look at five balls and at three apples and say that this is &#8220;a lower number.&#8221; In this way we can build intuition upon intuition methodically and construct numbers up to a relatively low limit, but one that there is still hope a sufficiently skilled mathematician will succeed in verifying demonstratively. In other words, the phenomenological distinction holds in any case, but its boundary is flexible and may change from case to case.</p><p>Which brings us to Lean and the growing use, so it seems, of digital verification methods for proofs in &#8220;pure&#8221; mathematics. It seems that before us lies an era in which monstrous proofs (which have in fact existed for more than a hundred years already) will multiply. The role of mathematicians, in this sense, will change in at least three ways: (a) There will be mathematicians who, like theoretical physicists, will be occupied with producing proofs that have no human verification, and these will await the labor of experimental mathematicians in order to validate them against mathematical understanding, or alternatively with simplifying monstrous proofs if this can be done by means of the technology. (b) There will be experimental mathematicians &#8211; that is, if mathematics wishes to preserve its level of demonstrativeness and not become a branch of the latest technology &#8211; whose labor will be the methodical and manual examination of the quality of those proofs of this kind that are judged worth verifying, and above all their simplification. (c) There will still be &#8220;ordinary&#8221; mathematicians, except that these will be able to avail themselves of more and more assumptions originating in the new branches of mathematics, that is, ones that they cannot verify themselves.</p><p>In this sense, in contrast to the classical debate between Hilbert and Brouwer, Becker&#8217;s phenomenological distinction will become dominant in the general orientation of the field, at least latently. This means that in some way we are facing a kind of new &#8220;foundations crisis,&#8221; except that this time a different challenge stands before us: if with Hilbert&#8211;Brouwer we were still arguing about which kind of proofs is valid, now the attainment of the phenomenological certainty that befits mathematics &#8211; what it means to understand a proof that we have secondary reasons to believe is valid &#8211; itself becomes a methodical task. This task, which stems from the phenomenological distinction, is the unpleasant truth of which mathematicians were already aware but which, in all likelihood, they have not until now been compelled to confront. In my view there is no escaping a mention here of one of the interesting distinctions in twentieth-century philosophy, which Hans Blumenberg used in order to criticize Heidegger&#8217;s philosophy, and, as we shall see, a critique that may well have relevance to the conception that Becker too, within certain limitations, holds.</p><p>A Greek astronomer named Hipparchus, in the second century BCE, faced a certain dilemma, and according to Blumenberg his temperament in approaching this problem is what established his status as paradigmatic for the philosophy of science. Until Hipparchus, so Blumenberg relates, the philosophy of science assumed that the concept of theory &#8211; the contemplation within whose framework science is done &#8211; was understood as one that is realized in the wise person in the course of his life. Cosmic truth was conceived as accessible within the course of an ordinary life, Lebenszeit. Hipparchus made a sophisticated double move: he compared his astronomical observations with those that preceded him, and discovered phenomena that could not be accessible within a Lebenszeit at all. Cosmic truth eluded theory in its customary sense. More than that, according to Blumenberg, Hipparchus faced a choice with respect to concrete astronomical problems: either to take his findings and generalize them speculatively toward a complete system, as was customary in his time, or to act to map the motion of the stars in his own time so that future generations would be able to shape better answers. Hipparchus turned to the second option with respect to certain astronomical problems and thus discovered what Blumenberg calls Weltzeit, world-time, the time of generations of human beings working in a shared epistemic enterprise.</p><p>According to Blumenberg, the modern philosophy of science relies radically on Weltzeit. In his view, philosophers like Heidegger &#8211; and, to a lesser extent, Becker &#8211; tried to return science to the time of Lebenszeit. Let us leave aside for the moment the question of whether this critique is correct or not. What is interesting is that it seems to me we are living in a period that for the first time marks the official entry of mathematics into Weltzeit: no longer feats of mountain climbing, but journeys of migration generations long. If the passion for mathematics is not extinguished (and note, the transition from Lebenszeit to Weltzeit carries within it, among other things, a transition from a heroic conception of the mathematician to a more democratic conception of him, so the risk exists), &#8220;the unpleasant truth&#8221; of which we spoke, the sacrifice of certainty for the sake of cosmic truth, may earn mathematics a renewed renaissance. For the first time, human verification of a proof may systematically exceed the span of an ordinary human life.</p><p>All that needs to be done is simply not to give up on either of the two things. Neither on the intuitive demonstrativeness of mathematics nor on the passion to explore new regions &#8220;where no man has set foot before.&#8221;</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[האמת הלא־נעימה שה־AI עשוי להזכיר לנו אודות הטבע של המתמטיקה]]></title><description><![CDATA[&#1500;&#1511;&#1495; &#1504;&#1513;&#1499;&#1495; &#1502;&#1492;&#1502;&#1495;&#1500;&#1493;&#1511;&#1514; &#1506;&#1500; &#1497;&#1505;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1502;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;&#1514; &#1492;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1506;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501;.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/ai-7d1</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/ai-7d1</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Sun, 22 Nov 2026 13:01:59 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!5ilh!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7cb3960e-4f6a-4b17-af90-67c74fcb24a9_256x256.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">&#1492;&#1512;&#1513;&#1514; &#1505;&#1506;&#1512;&#1492; &#1493;&#1490;&#1506;&#1513;&#1492;. &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1488;&#1495;&#1491; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1500;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1488;&#1504;&#1514;&#8217;&#1512;&#1493;&#1508;&#1497;&#1511; &#1492;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495; &#1500;&#1502;&#1508;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1488;&#1495;&#1514; &#1492;&#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1489;&#1499;&#1493;&#1514; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;, &#1494;&#1493; &#1513;&#1502;&#1493;&#1499;&#1497;&#1495;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1493;&#1511;&#1507; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1502;&#1492; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1508;&#1512;&#1502;&#1492;&#8221; (&#1502;&#1497; &#1494;&#1493;&#1499;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;?), &#1500;&#1470;LEAN, &#1513;&#1508;&#1492; &#1496;&#1499;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1514; &#1489;&#1491;&#1497;&#1511;&#1492; &#1511;&#1508;&#1491;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1493;&#1511;&#1507; &#1513;&#1500; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503;, &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1492;&#1490;&#1512;&#1505;&#1488; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1513;&#1492;&#1470;AI &#1492;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495; &#1500;&#1514;&#1512;&#1490;&#1501; &#1511;&#1512;&#1493;&#1489;&#1492; &#1488;&#1501; &#1500;&#1488; &#1502;&#1489;&#1493;&#1505;&#1505;&#1514; &#1502;&#1502;&#1513; &#1506;&#1500; &#1492;&#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1513;&#1500; &#1493;&#1497;&#1497;&#1500;&#1505; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1502;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1470;90. &#1492;&#1492;&#1497;&#1513;&#1490; &#1492;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1497;, &#1513;&#1500; &#1514;&#1512;&#1490;&#1493;&#1501; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1514; &#1499;&#1500;&#1470;&#1499;&#1498; &#1502;&#1505;&#1493;&#1489;&#1499;&#1514; &#1506;&#1491; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1504;&#1500;&#1502;&#1491;&#1492; &#1499;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1504;&#1508;&#1512;&#1491; &#1489;&#1511;&#1493;&#1512;&#1505;&#1497;&#1501; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1497;&#1497;&#1506;&#1493;&#1491;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1504;&#1489;&#1500;&#1506; &#1502;&#1506;&#1496; &#1489;&#1492;&#1497;&#1497;&#1508; &#1513;&#1502;&#1497; &#1513;&#1492;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1500;&#1514;&#1511;&#1507; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1492;&#1493;&#1488; AI. &#1494;&#1492; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489;, &#1502;&#1513;&#1493;&#1501; &#1513;&#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1501; (&#1500;&#1502;&#1497; &#1513;&#1504;&#1497;&#1505;&#1492; &#1508;&#1506;&#1501; &#1500;&#1506;&#1511;&#1493;&#1489; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1492;&#1503;) &#1499;&#1493;&#1500;&#1500;&#1493;&#1514; &#1500;&#1488; &#1508;&#1506;&#1501; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#8220;&#1511;&#1508;&#1497;&#1510;&#1493;&#1514;&#8221; &#1493;&#8221;&#1494;&#1492; &#1489;&#1512;&#1493;&#1512;&#8221; &#1493;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1502;&#1493;&#1510;&#1497;&#1488;&#1497;&#1501; &#1488;&#1491;&#1501; &#1502;&#1491;&#1506;&#1514;&#1493; &#1489;&#1505;&#1490;&#1504;&#1493;&#1503; &#1494;&#1492;. &#1492;&#1514;&#1512;&#1490;&#1493;&#1501; &#1500;&#1513;&#1508;&#1492; &#1492;&#1496;&#1499;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; LEAN &#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1513;&#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1492;&#1497;&#1513;&#1490; &#1499;&#1489;&#1497;&#1512; &#1513;&#1492;&#1497;&#1492; &#1500;&#1493;&#1511;&#1495; &#1500;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1501; &#1502;&#1511;&#1510;&#1493;&#1506;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492;. &#1492;&#1470;AI &#1513;&#1500; &#1488;&#1504;&#1514;&#8217;&#1512;&#1493;&#1508;&#1497;&#1511; &#1506;&#1513;&#1492; &#1494;&#1488;&#1514; &#1489;&#1470;11 &#1497;&#1493;&#1501;.</p><p style="text-align: right;">&#1489;&#1499;&#1500; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1492;&#1502;&#1493;&#1512;&#1499;&#1489;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1506;&#1510;&#1502;&#1492; &#1493;&#1492;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1500;&#1514;&#1511;&#1507; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1502;&#1493;&#1512;&#1499;&#1489;&#1514; &#1499;&#1500;&#1470;&#1499;&#1498; &#1500;&#1500;&#1488; &#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1514; &#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514; &#1502;&#1506;&#1500;&#1493;&#1514; &#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514; &#1495;&#1491;&#1513;&#1493;&#1514;&#1470;&#1497;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1496;&#1489;&#1506;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;. &#1489;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1506;&#1513;&#1512;&#1492; &#1493;&#1492;&#1506;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1511;&#1493;&#1491;&#1502;&#1514; &#1492;&#1514;&#1500;&#1511;&#1495; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1493;&#1497;&#1499;&#1493;&#1495; &#1505;&#1493;&#1506;&#1512; &#1513;&#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1513;&#1500;&#1499;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1493; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1502;&#1512;&#1490;&#1497;&#1513;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1489;&#1513;&#1512;&#1501;: &#1493;&#1497;&#1499;&#1493;&#1495; &#1492;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1493;&#1514; (&#8221;&#1502;&#1495;&#1500;&#1493;&#1511;&#1514; &#1492;&#1497;&#1505;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514;&#8221;). &#1492;&#1493;&#1497;&#1499;&#1493;&#1495; &#1504;&#1497;&#1496;&#1513;, &#1489;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;, &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1497;&#1500;&#1489;&#1512;&#1496;, &#1513;&#1504;&#1495;&#1513;&#1489; &#1489;&#1506;&#1497;&#1504;&#1497; &#1512;&#1489;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488;&#1489;&#1497; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1512;&#1504;&#1497;&#1514;, &#1500;&#1489;&#1512;&#1488;&#1493;&#1488;&#1512;, &#1488;&#1489;&#1497; &#1492;&#1490;&#1497;&#1513;&#1492; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1493;&#1488;&#1497;&#1510;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1500;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;. &#1492;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1513;&#1500; &#1492;&#1493;&#1497;&#1499;&#1493;&#1495; &#1492;&#1497;&#1492;: &#1502;&#1492; &#1489;&#1506;&#1510;&#1501; &#1504;&#1495;&#1513;&#1489; &#1500;&#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1514;? &#1489;&#1512;&#1488;&#1493;&#1488;&#1512; &#1493;&#1492;&#1488;&#1505;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493; &#1496;&#1506;&#1504;&#1493;, &#1489;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;, &#1513;&#1512;&#1511; &#1502;&#1492; &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1489;&#1504;&#1493;&#1514; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1495;&#1513;&#1489;&#1492; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1510;&#1506;&#1491; &#1488;&#1495;&#1512; &#1510;&#1506;&#1491; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1492;&#1493;&#1493;&#1492; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1514; &#1514;&#1511;&#1497;&#1504;&#1492;. &#1492;&#1497;&#1500;&#1489;&#1512;&#1496; &#1493;&#1492;&#1488;&#1505;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493; &#1496;&#1506;&#1504;&#1493; &#1513;&#1499;&#1500; &#1506;&#1493;&#1491; &#1492;&#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1506;&#1511;&#1489;&#1497;&#1514;, &#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1511;&#1489;&#1500; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1489;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492; &#1499;&#1514;&#1511;&#1508;&#1493;&#1514; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1514;.</p><p style="text-align: right;">&#1512;&#1511; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1513;&#1489;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1493;&#1494;&#1503;: &#1488;&#1495;&#1491; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1488;&#1501; &#1502;&#1511;&#1489;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1490;&#1512;&#1505;&#1488; &#1513;&#1500; &#1489;&#1512;&#1488;&#1493;&#1488;&#1512; &#1500;&#1502;&#1492;&#1497; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1514; &#1514;&#1511;&#1508;&#1492;, &#1497;&#1493;&#1510;&#1488; &#1502;&#1502;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1491;&#1495;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1513;&#1500;&#1497;&#1513;&#1497; &#1492;&#1504;&#1502;&#1504;&#1506;. &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1511;&#1493;&#1489;&#1506; &#1513;&#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1499;&#1500; &#1492;&#1497;&#1490;&#1491;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1493; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503; &#1488;&#1493; &#1500;&#1488; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503;. &#1488;&#1510;&#1500; &#1489;&#1512;&#1488;&#1493;&#1488;&#1512; &#1499;&#1500; &#1506;&#1493;&#1491; &#1488;&#1497;&#1503; &#1500;&#1504;&#1493; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1511;&#1493;&#1504;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514; &#1500;&#1499;&#1488;&#1503; &#1488;&#1493; &#1500;&#1499;&#1488;&#1503;, &#1488;&#1497;&#1503; &#1500;&#1492;&#1497;&#1490;&#1491; &#1492;&#1504;&#1514;&#1493;&#1503; &#1506;&#1512;&#1498; &#1488;&#1502;&#1514;. &#1500;&#1502;&#1513;&#1500;: &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1496;&#1506;&#1493;&#1503; &#1513;&#1489;&#1502;&#1505;&#1508;&#1512; &#1508;&#1488;&#1497; &#1488;&#1497;&#1508;&#1513;&#1492;&#1493; &#1502;&#1493;&#1508;&#1497;&#1506;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500;&#1507; &#1488;&#1508;&#1505;&#1497;&#1501; &#1512;&#1510;&#1493;&#1508;&#1497;&#1501; &#8211; &#1488;&#1493; &#1513;&#1500;&#1488;. &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497; &#1502;&#1492;&#1488;&#1505;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1500;&#1489;&#1512;&#1496; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1492;&#1508;&#1493;&#1498; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1504;&#1495;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1500;&#1513;&#1497;&#1502;&#1493;&#1513;&#1497;&#1514; &#1489;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512;&#1514; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1512;&#1493;&#1510;&#1492; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1489;&#1514;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501;. &#1489;&#1512;&#1488;&#1493;&#1488;&#1512; &#1497;&#1496;&#1506;&#1503; &#1513;&#1494;&#1492; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497; &#1500;&#1490;&#1497;&#1496;&#1497;&#1502;&#1497; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1513;&#1497;&#1502;&#1493;&#1513; &#1489;&#1492;&#1504;&#1495;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493;, &#1502;&#1513;&#1493;&#1501; &#1513;&#1500;&#1488; &#1506;&#1512;&#1499;&#1504;&#1493; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1497;&#1508;&#1493;&#1513; &#1492;&#1504;&#1491;&#1512;&#1513; &#1488;&#1493; &#1502;&#1510;&#1488;&#1504;&#1493; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1500;&#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#1512;&#1510;&#1507; &#1492;&#1494;&#1492; &#1511;&#1497;&#1497;&#1501; &#1502;&#1510;&#1491; &#1488;&#1495;&#1491;, &#1493;&#1502;&#1510;&#1491; &#1513;&#1504;&#1497; &#1492;&#1495;&#1497;&#1508;&#1493;&#1513; &#1492;&#1504;&#1491;&#1512;&#1513; &#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1497;&#1504;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497; &#1489;&#1510;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1504;&#1493; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1493;, &#1493;&#1500;&#1499;&#1503; &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1491;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1513;&#1506;&#1493;&#1513;&#1493;&#1514; &#1513;&#1497;&#1502;&#1493;&#1513; &#1489;&#1492;&#1504;&#1495;&#1492; &#1502;&#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492;.</p><p style="text-align: right;">&#1489;&#1506;&#1497;&#1504;&#1497;&#1497; &#1512;&#1489;&#1497;&#1501;, &#1492;&#1508;&#1493;&#1494;&#1497;&#1510;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1489;&#1512;&#1488;&#1493;&#1488;&#1512; &#1492;&#1513;&#1508;&#1497;&#1506;&#1492; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1506;&#1500; &#1492;&#1488;&#1505;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1514; &#1492;&#1497;&#1491;&#1493;&#1506;&#1492; &#1489;&#1499;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497; &#8220;&#1508;&#1504;&#1493;&#1502;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492;&#8221;. &#1492;&#1488;&#1505;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1514; &#1492;&#1494;&#1493; &#1513;&#1502;&#1492; &#1491;&#1490;&#1513; &#1512;&#1489; &#1506;&#1500; &#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1492;&#1492;&#1497;&#1504;&#1514;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1492;&#1497;&#1504;&#1514;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1494;&#1493;, &#1489;&#1514;&#1493;&#1512;&#1492;, &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1492; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1513;&#1489;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1504;&#1497;&#1514;&#1503; &#1500;&#1496;&#1497;&#1508;&#1493;&#1500; &#1502;&#1491;&#1506;&#1497;. &#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1488;&#1495;&#1514; &#1492;&#1492;&#1513;&#1500;&#1499;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512;&#1498; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1499;&#1500; &#1492;&#1488;&#1505;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1491;&#1495;&#1497;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1504;&#1495;&#1514; &#1506;&#1512;&#1498; &#1492;&#1488;&#1502;&#1514; &#1513;&#1500; &#1497;&#1513;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493;&#1514;&#1503; &#1488;&#1497;&#1504;&#1504;&#1493; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1511;&#1489;&#1500; &#1489;&#1488;&#1497;&#1494;&#1513;&#1492;&#1493; &#1488;&#1493;&#1508;&#1503;.</p><p style="text-align: right;">&#1488;&#1495;&#1491; &#1492;&#1495;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1504;&#1513;&#1499;&#1495;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1505;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1492;&#1497;&#1492; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1507; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1488;&#1493;&#1505;&#1511;&#1512; &#1489;&#1511;&#1512;. &#1489;&#1511;&#1512; &#1492;&#1493;&#1510;&#1497;&#1488; &#1489;&#1513;&#1504;&#1514; 1927 &#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1492; &#1489;&#1513;&#1501; &#8220;&#1492;&#1511;&#1497;&#1493;&#1501; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#8221;. &#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1492; &#1494;&#1493; &#1497;&#1510;&#1488;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1513;&#1504;&#1514;&#1493;&#1503; &#1492;&#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1505;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1505;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1492;&#1508;&#1504;&#1493;&#1502;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514; &#1513;&#1489;&#1493; &#1497;&#1510;&#1488;&#1492; &#1490;&#1501; &#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1514;&#1493; &#1492;&#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1505;&#1502;&#1514; &#1513;&#1500; &#1502;&#1512;&#1496;&#1497;&#1503; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#8220;&#1492;&#1493;&#1493;&#1497;&#1492; &#1493;&#1494;&#1502;&#1503;&#8221;. &#1489;&#1511;&#1512; &#1489;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1492;&#1497;&#1492; &#1514;&#1500;&#1502;&#1497;&#1491;&#1470;&#1495;&#1489;&#1512; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#1493;&#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493; &#1492;&#1493;&#1513;&#1508;&#1506;&#1492; &#1506;&#1502;&#1493;&#1511;&#1493;&#1514; &#8211; &#1506;&#1501; &#1505;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#8211; &#1502;&#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;. &#1499;&#1498; &#1488;&#1493; &#1499;&#1498;, &#1489;&#1511;&#1512; &#1504;&#1497;&#1505;&#1492; &#1488;&#1514; &#1499;&#1493;&#1495;&#1493; &#1489;&#1488;&#1508;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1500;&#1491;&#1506;&#1514;&#1493; &#1502;&#1492;&#1493;&#1493;&#1492; &#1492;&#1511;&#1497;&#1493;&#1501; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;, &#1493;&#1488;&#1504;&#1497; &#1495;&#1493;&#1513;&#1489; &#1513;&#1494;&#1499;&#1497;&#1504;&#1493; &#1499;&#1506;&#1514; &#1500;&#1514;&#1494;&#1499;&#1493;&#1512;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1500;&#1488;&#1495;&#1491; &#1492;&#1500;&#1511;&#1495;&#1497;&#1501; &#1492;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1493;, &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1499;&#1499;&#1500; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1493;&#1514;&#1501;.</p><p style="text-align: justify;">&#1488;&#1514;&#1501; &#1502;&#1489;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501;, &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1497;&#1500;&#1489;&#1512;&#1496; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1513;&#1504;&#1492; &#1494;&#1492; &#1513;&#1504;&#1492;&#1497;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1506;&#1511;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1512;&#1502;&#1492; &#1492;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1505;&#1493;&#1508;&#1497;. &#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1493;&#1514; &#1508;&#1492; &#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1514; &#1499;&#1493;&#1512;&#1488;&#1497;&#1510;&#1497;&#1492; &#1488;&#1497;&#1491;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514;: &#1492;&#1497;&#1488; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1490;&#1501; 13 &#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1511;&#1493;&#1491; &#1510;&#1508;&#1493;&#1508;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1492;&#1492;&#1506;&#1512;&#1499;&#1492; &#1500;&#1514;&#1512;&#1490;&#1493;&#1501; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1503; &#1513;&#1492;&#1470;AI &#1506;&#1513;&#1492; &#1500;&#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1514;&#1488;&#1493;&#1512;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1508;&#1512;&#1502;&#1492;. &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1511;&#1512;&#1497;&#1496;&#1512;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1512;&#1488;&#1493;&#1488;&#1512; &#1492;&#1493;&#1488; &#1495;&#1502;&#1493;&#1512; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1488;&#1502;&#1512;&#1504;&#1493;: &#1512;&#1511; &#1502;&#1492; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1492;&#1493;&#1499;&#1497;&#1495; &#8211; &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1502;&#1492; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1492;&#1504;&#1497;&#1495; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503; &#1488;&#1493; &#1500;&#1488; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503; &#8211; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1505;&#1493;&#1508;&#1497; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497; &#1500;&#1492;&#1493;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497; &#1500;&#1490;&#1497;&#1496;&#1497;&#1502;&#1497; &#1500;&#1513;&#1497;&#1502;&#1493;&#1513;. &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1492;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1504;&#1511;&#1489;&#1506;&#1492; &#1499;&#1505;&#1496;&#1504;&#1491;&#1512;&#1496; &#1489;&#1493;&#1497;&#1499;&#1493;&#1495; &#1492;&#1494;&#1492; &#1502;&#1499;&#1505;&#1492; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1513;&#1504;&#1497;&#1514;&#1504;&#1492; &#1500;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1492; &#1489;&#1497;&#1491;&#1497; &#1492;&#1470;AI (&#1499;&#1500;&#1493;&#1502;&#1512;, &#1502;&#1500;&#1489;&#1491; &#1492;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1492;&#1511;&#1496;&#1503; &#1513;&#1492;&#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1513;&#1504;&#1497;&#1514;&#1504;&#1492; &#1504;&#1505;&#1502;&#1499;&#1514; &#1506;&#1500; &#1488;&#1511;&#1505;&#1497;&#1493;&#1502;&#1514; &#1492;&#1489;&#1495;&#1497;&#1512;&#1492;). &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1502;&#1499;&#1497;&#1512;&#1497;&#1501; &#1506;&#1493;&#1491; &#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1493;&#1514; &#1493;&#1490;&#1501; &#1488;&#1500;&#1493; &#1500;&#1488; &#1508;&#1505;&#1495;&#1493;, &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1506;&#1500; &#1492;&#1493;&#1497;&#1499;&#1493;&#1495; &#1492;&#1494;&#1492; &#1489;&#1512;&#1488;&#1513;&#1497;&#1514; &#1492;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1506;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1497;&#1505;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;.</p><p style="text-align: right;">&#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1505;&#1501;, &#1511;&#1504;&#1496;&#1493;&#1512; &#1496;&#1506;&#1503; &#8211; &#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1503; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1511;&#1497;&#1489;&#1500;&#1493;, &#1489;&#1505;&#1493;&#1508;&#1493; &#1513;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512;, &#1512;&#1493;&#1489; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1514;&#1511;&#1488;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1512;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1500;&#1488; &#1506;&#1493;&#1512;&#1512;&#1497;&#1503; &#8211; &#1513;&#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1496;&#1512;&#1504;&#1505;&#1470;&#1508;&#1497;&#1504;&#1497;&#1496;&#1497;&#1501; (&#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1497;&#1504;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1497;&#1501;) &#1492;&#1501; &#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1514;&#1489;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1514; &#1502;&#1489;&#1497;&#1504;&#1492; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1489;&#1497;&#1504;&#1492; &#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1505;&#1514;&#1501; (&#1504;&#1504;&#1497;&#1495;, &#1490;&#1493;&#1490;&#1500;). &#1500;&#1499;&#1503;, &#1499;&#1498; &#1492;&#1493;&#1500;&#1498; &#1492;&#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1503;, &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1514;&#1514; &#1494;&#1499;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1493;&#1493;&#1514; &#1490;&#1501; &#1500;&#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1493;&#1490;&#1501; &#1500;&#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1496;&#1512;&#1504;&#1505;&#1470;&#1508;&#1497;&#1504;&#1497;&#1496;&#1497;&#1501;. &#1489;&#1511;&#1512; &#1502;&#1489;&#1511;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1504;&#1495;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1493;&#1496;&#1493;&#1506;&#1503; &#1513;&#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1489;&#1506;&#1497;&#1497;&#1514; &#1492;&#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1513;&#1492;&#1501; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1508;&#1514;&#1493;&#1495;&#1492; &#1489;&#1497;&#1505;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;, &#1493;&#1488;&#1501; &#1506;&#1511;&#1489;&#1514;&#1501; &#1506;&#1491; &#1508;&#1492;, &#1488;&#1514;&#1501; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1504;&#1495;&#1513; &#1502;&#1491;&#1493;&#1506;: &#1488;&#1501; &#1492;&#1504;&#1497;&#1514;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496; &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1492; &#1513;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1499;&#1491;&#1497; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1492;&#1508;&#1512;&#1493;&#1497;&#1511;&#1496; &#1492;&#1502;&#1491;&#1506;&#1497;, &#1492;&#1512;&#1497; &#1513;&#1492;&#1513;&#1493;&#1493;&#1488;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1496;&#1512;&#1504;&#1505;&#1470;&#1508;&#1497;&#1504;&#1497;&#1496;&#1497;&#1501; &#1500;&#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488; &#8220;&#1508;&#1493;&#1514;&#1512;&#1514;&#8221; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512;&#1504;&#1493; &#1488;&#1514; &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1500;&#1490;&#1497;&#1496;&#1497;&#1502;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1496;&#1512;&#1504;&#1505;&#1470;&#1508;&#1497;&#1504;&#1497;&#1496;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1500;&#1492;&#1508;&#1498;, &#1502;&#1495;&#1512;&#1497;&#1508;&#1492; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512;&#1504;&#1493; &#1488;&#1514; &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1505;&#1514;&#1501;.</p><p style="text-align: right;">&#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1489;&#1511;&#1512; &#1514;&#1493;&#1511;&#1507; &#1492;&#1505;&#1499;&#1502;&#1492; &#1505;&#1502;&#1493;&#1497;&#1492; &#1489;&#1493;&#1497;&#1499;&#1493;&#1495; &#1492;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1493;&#1514;: &#1492;&#1492;&#1504;&#1495;&#1492; &#1500;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1512;&#1500;&#1493;&#1493;&#1504;&#1496;&#1497;&#1514; &#1500;&#1499;&#1497;&#1504;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497; &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1497;&#1491;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514;, &#1488;&#1493; &#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1504;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1492;&#1489;&#1495;&#1497;&#1503; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1504;&#1490;&#1491;&#1492; &#1499;&#1500;&#1513;&#1492;&#1497; &#1500;&#1513;&#1512;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1490;&#1512;&#1497;&#1491;&#1488;. &#1489;&#1511;&#1512; &#1496;&#1493;&#1506;&#1503; &#1513;&#1491;&#1497;&#1500;&#1502;&#1493;&#1514; &#1491;&#1493;&#1502;&#1493;&#1514; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1502;&#1493;&#1489;&#1488;&#1493;&#1514; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1505;&#1514;&#1501; (&#1488;&#1493; &#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1511;&#1496;&#1504;&#1497;&#1501; &#1502;&#1505;&#1508;&#1497;&#1511; &#1488;&#1498; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1491;&#1497; &#1489;&#1513;&#1489;&#1497;&#1500;&#1504;&#1493;), &#1513;&#1492;&#1490;&#1489;&#1493;&#1500; &#1492;&#1512;&#1500;&#1493;&#1493;&#1504;&#1496;&#1497; &#1500;&#1499;&#1497;&#1504;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#8220;&#1504;&#1502;&#1493;&#1498;&#8221;: &#1502;&#1492; &#1489;&#1488;&#1502;&#1514; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1489;&#1494;&#1502;&#1503; &#1495;&#1497;&#1497;&#1504;&#1493;? &#1488;&#1493; &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1502;&#1504;&#1497;&#1495;&#1497;&#1501; &#1502;&#1512;&#1488;&#1513; &#1488;&#1497;&#1494;&#1493; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#8220;&#1500;&#1495;&#1494;&#1493;&#1514;&#8221; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1499;&#1500; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1492;&#1488;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1504;&#1497;&#1514;&#1504;&#1514; &#1500;&#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1490;&#1489;&#1500;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493;, &#1488;&#1493; &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1506;&#1493;&#1513;&#1497;&#1501; &#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1493;&#1502;&#1504;&#1505;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1500;&#1502;&#1512;&#1493;&#1514; &#1490;&#1493;&#1491;&#1500;&#1492; &#1492;&#1488;&#1505;&#1496;&#1512;&#1493;&#1504;&#1493;&#1502;&#1497;. &#1499;&#1498; &#1488;&#1493; &#1499;&#1498; &#1488;&#1497;&#1503; &#1506;&#1493;&#1491; &#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1506;&#1500; &#1492;&#1513;&#1493;&#1500;&#1495;&#1503;, &#1493;&#1500;&#1502;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1506;&#1510;&#1501; &#1492;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501;&#1470;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501;&#1470;&#1502;&#1491;&#1497; &#1500;&#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501;&#1470;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501;&#1470;&#1488;&#1489;&#1500;&#1470;&#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493;&#1470;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501;&#1470;&#1500;&#1492;&#1513;&#1514;&#1500;&#1496; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1514; &#1511;&#1513;&#1497;&#1495;&#1492;, &#1492;&#1490;&#1489;&#1493;&#1500; &#1492;&#1502;&#1491;&#1493;&#1497;&#1511;, &#1489;&#1492;&#1499;&#1512;&#1495;, &#1495;&#1497;&#1497;&#1489; &#1500;&#1492;&#1497;&#1513;&#1488;&#1512; &#1508;&#1514;&#1493;&#1495;.</p><p style="text-align: right;">&#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1494;&#1492;, &#1499;&#1489;&#1512; &#1489;&#1494;&#1502;&#1504;&#1493; &#1513;&#1500; &#1489;&#1511;&#1512; &#1492;&#1497;&#1493; &#1494;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1499;&#1499;&#1500; &#1492;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1499;&#1502;&#1492; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1489;&#1514;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1503; &#1500;&#1500;&#1488;&#1470;&#1505;&#1508;&#1511; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1493;&#1514; &#1502;&#1491;&#1497; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497; &#1488;&#1495;&#1491; &#1500;&#1488;&#1513;&#1513;. &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1513;&#1495;&#1497;&#1497;&#1489;&#1514; &#1500;&#1492;&#1513;&#1488;&#1512; &#1508;&#1514;&#1493;&#1495;&#1492; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1502;&#1489;&#1497;&#1488;&#1492; &#1488;&#1514; &#1489;&#1511;&#1512; &#1500;&#1511;&#1489;&#1493;&#1506; &#1511;&#1512;&#1497;&#1496;&#1512;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1511;&#1513;&#1493;&#1495;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1499;&#1494;&#1492; &#1513;&#1492;&#1514;&#1511;&#1489;&#1500; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1500;&#1496;&#1504;&#1496;&#1497; &#1500;&#1491;&#1506;&#1514;&#1493; &#1506;&#1500;&#1470;&#1497;&#1491;&#1497; &#1492;&#1497;&#1500;&#1489;&#1512;&#1496; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;, &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1502;&#1492;&#1497; &#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1513;&#1500; &#1489;&#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1500;&#1492;&#1505;&#1514;&#1499;&#1500; &#1506;&#1500; &#1506;&#1512;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1495;&#1502;&#1497;&#1513;&#1492; &#1499;&#1491;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1493;&#1495;&#1502;&#1497;&#1513;&#1492; &#1506;&#1496;&#1497;&#1501; &#1493;&#1500;&#1493;&#1502;&#1512;, &#1497;&#1495;&#1491; &#1506;&#1501; &#1508;&#1512;&#1490;&#1492;, &#1513;&#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#8220;&#1489;&#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#8221;, &#1488;&#1493; &#1500;&#1492;&#1505;&#1514;&#1499;&#1500; &#1506;&#1500; &#1495;&#1502;&#1497;&#1513;&#1492; &#1499;&#1491;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1493;&#1506;&#1500; &#1513;&#1500;&#1493;&#1513;&#1492; &#1514;&#1508;&#1493;&#1495;&#1497;&#1501; &#1493;&#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#8220;&#1489;&#1502;&#1505;&#1508;&#1512; &#1504;&#1502;&#1493;&#1498; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;&#8221;. &#1499;&#1498; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1489;&#1504;&#1493;&#1514; &#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1493;&#1488;&#1497;&#1510;&#1497;&#1492; &#1506;&#1500; &#1490;&#1489;&#1497; &#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1493;&#1488;&#1497;&#1510;&#1497;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1514;&#1493;&#1491;&#1497; &#1493;&#1500;&#1489;&#1504;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1506;&#1491; &#1490;&#1489;&#1493;&#1500; &#1504;&#1502;&#1493;&#1498; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1514;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1499;&#1494;&#1492; &#1513;&#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1497;&#1513; &#1514;&#1511;&#1493;&#1493;&#1492; &#1513;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497; &#1502;&#1497;&#1493;&#1502;&#1503; &#1491;&#1497;&#1493; &#1497;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495; &#1500;&#1488;&#1513;&#1513; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1491;&#1502;&#1493;&#1504;&#1505;&#1496;&#1512;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;. &#1489;&#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1492;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1492;&#1508;&#1504;&#1493;&#1502;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514; &#1502;&#1495;&#1494;&#1497;&#1511;&#1492; &#1489;&#1499;&#1500; &#1502;&#1511;&#1512;&#1492;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1492;&#1490;&#1489;&#1493;&#1500; &#1513;&#1500;&#1492; &#1490;&#1502;&#1497;&#1513; &#1493;&#1506;&#1513;&#1493;&#1497; &#1500;&#1492;&#1513;&#1514;&#1504;&#1493;&#1514; &#1502;&#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1500;&#1502;&#1511;&#1512;&#1492;.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CZDX!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38be586a-7271-45f1-8b2a-8cbe750944df_252x393.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CZDX!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38be586a-7271-45f1-8b2a-8cbe750944df_252x393.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CZDX!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38be586a-7271-45f1-8b2a-8cbe750944df_252x393.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CZDX!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38be586a-7271-45f1-8b2a-8cbe750944df_252x393.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CZDX!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38be586a-7271-45f1-8b2a-8cbe750944df_252x393.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CZDX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38be586a-7271-45f1-8b2a-8cbe750944df_252x393.jpeg" width="252" height="393" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/38be586a-7271-45f1-8b2a-8cbe750944df_252x393.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:393,&quot;width&quot;:252,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:17688,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/226039279?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38be586a-7271-45f1-8b2a-8cbe750944df_252x393.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CZDX!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38be586a-7271-45f1-8b2a-8cbe750944df_252x393.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CZDX!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38be586a-7271-45f1-8b2a-8cbe750944df_252x393.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CZDX!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38be586a-7271-45f1-8b2a-8cbe750944df_252x393.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CZDX!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F38be586a-7271-45f1-8b2a-8cbe750944df_252x393.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p style="text-align: right;">&#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1489;&#1497;&#1488; &#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1493; &#1500;&#1470;Lean &#1493;&#1492;&#1513;&#1497;&#1502;&#1493;&#1513; &#1492;&#1490;&#1493;&#1489;&#1512;, &#1499;&#1498; &#1494;&#1492; &#1504;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1489;&#1502;&#1514;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514; &#1488;&#1497;&#1513;&#1493;&#1513; &#1491;&#1497;&#1490;&#1497;&#1496;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1489;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#8220;&#1496;&#1492;&#1493;&#1512;&#1492;&#8221;. &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1500;&#1508;&#1504;&#1497;&#1504;&#1493; &#1506;&#1497;&#1491;&#1503; &#1513;&#1489;&#1493; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1508;&#1500;&#1510;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; (&#1513;&#1492;&#1497;&#1493; &#1511;&#1497;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1499;&#1489;&#1512; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1502;&#1488;&#1492; &#1513;&#1504;&#1492;) &#1497;&#1514;&#1512;&#1489;&#1493;. &#1492;&#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1501;, &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1497;&#1513;&#1514;&#1504;&#1492; &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1489;&#1513;&#1500;&#1493;&#1513;&#1492; &#1488;&#1493;&#1508;&#1504;&#1497;&#1501;: (&#1488;) &#1497;&#1492;&#1497;&#1493; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1501;, &#1499;&#1502;&#1493; &#1508;&#1497;&#1494;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1501; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1513;&#1497;&#1492;&#1497;&#1493; &#1506;&#1505;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1497;&#1510;&#1493;&#1512; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1500;&#1492;&#1503; &#1488;&#1497;&#1513;&#1493;&#1513; &#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497; &#1493;&#1492;&#1503; &#1497;&#1495;&#1499;&#1493; &#1500;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1501; &#1504;&#1497;&#1505;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1514;&#1511;&#1507; &#1488;&#1493;&#1514;&#1503; &#1502;&#1493;&#1500; &#1492;&#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1514;, &#1488;&#1493; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1508;&#1497;&#1503; &#1489;&#1508;&#1497;&#1513;&#1493;&#1496; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1508;&#1500;&#1510;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1501; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512; &#1504;&#1497;&#1514;&#1503; &#1500;&#1492;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1496;&#1499;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492;. (&#1489;) &#1497;&#1492;&#1497;&#1493; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1501; &#1504;&#1497;&#1505;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501;, &#8211; &#1499;&#1500;&#1493;&#1502;&#1512;, &#1488;&#1501; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1502;&#1489;&#1511;&#1513;&#1514; &#1500;&#1513;&#1502;&#1493;&#1512; &#1506;&#1500; &#1512;&#1502;&#1514; &#1492;&#1491;&#1502;&#1493;&#1504;&#1505;&#1496;&#1512;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492; &#1493;&#1500;&#1488; &#1500;&#1492;&#1508;&#1493;&#1498; &#1500;&#1505;&#1504;&#1497;&#1507; &#1513;&#1500; &#1492;&#1496;&#1499;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1492; &#8211; &#1513;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1514;&#1501; &#1514;&#1492;&#1497;&#1492; &#1489;&#1491;&#1497;&#1511;&#1492; &#1502;&#1514;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1493;&#1497;&#1491;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1496;&#1497;&#1489; &#1492;&#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492; &#1513;&#1504;&#1513;&#1508;&#1496; &#1513;&#1492;&#1503; &#1513;&#1493;&#1493;&#1514; &#1488;&#1497;&#1513;&#1493;&#1513;, &#1493;&#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#1508;&#1497;&#1513;&#1493;&#1496; &#1513;&#1500;&#1492;&#1503;. (&#1490;) &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1497;&#1492;&#1497;&#1493; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1501; &#8220;&#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501;&#8221;, &#1512;&#1511; &#1513;&#1488;&#1500;&#1493; &#1497;&#1493;&#1499;&#1500;&#1493; &#1500;&#1492;&#1506;&#1494;&#1512; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1493;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1492;&#1504;&#1495;&#1493;&#1514; &#1513;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1503; &#1489;&#1505;&#1504;&#1497;&#1508;&#1497;&#1501; &#1492;&#1495;&#1491;&#1513;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;, &#1499;&#1500;&#1493;&#1502;&#1512;, &#1499;&#1488;&#1500;&#1493; &#1513;&#1488;&#1493;&#1514;&#1503; &#1488;&#1497;&#1504;&#1501; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488;&#1513;&#1513; &#1489;&#1506;&#1510;&#1502;&#1501;.</p><p style="text-align: right;">&#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1493;&#1497;&#1499;&#1493;&#1495; &#1492;&#1511;&#1500;&#1488;&#1505;&#1497; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1497;&#1500;&#1489;&#1512;&#1496; &#1493;&#1489;&#1512;&#1488;&#1493;&#1488;&#1512;, &#1492;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1492;&#1508;&#1504;&#1493;&#1502;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1511;&#1512; &#1514;&#1492;&#1508;&#1493;&#1498; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1491;&#1493;&#1502;&#1497;&#1504;&#1504;&#1496;&#1497;&#1514; &#1489;&#1492;&#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1495;&#1493;&#1501;, &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1500;&#1496;&#1504;&#1496;&#1497;. &#1494;&#1492; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1489;&#1488;&#1497;&#1494;&#1513;&#1492;&#1493; &#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1500;&#1508;&#1504;&#1497;&#1504;&#1493; &#1505;&#1493;&#1490; &#1513;&#1500; &#8220;&#1502;&#1513;&#1489;&#1512; &#1497;&#1505;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514;&#8221; &#1495;&#1491;&#1513;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1492;&#1508;&#1506;&#1501; &#1504;&#1497;&#1510;&#1489; &#1489;&#1508;&#1504;&#1497;&#1504;&#1493; &#1488;&#1514;&#1490;&#1512; &#1488;&#1495;&#1512;: &#1488;&#1501; &#1488;&#1510;&#1500; &#1492;&#1497;&#1500;&#1489;&#1512;&#1496;&#1470;&#1489;&#1512;&#1488;&#1493;&#1488;&#1512; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1492;&#1514;&#1493;&#1499;&#1495;&#1504;&#1493; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1488;&#1497;&#1494;&#1492; &#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1514;&#1511;&#1507;, &#1499;&#1506;&#1514; &#1492;&#1513;&#1490;&#1514; &#1492;&#1493;&#1493;&#1491;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1504;&#1493;&#1502;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488;&#1492; &#1500;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#8211; &#1502;&#1492; &#1494;&#1492; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1513;&#1497;&#1513; &#1500;&#1504;&#1493; &#1505;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1502;&#1513;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1503; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1514;&#1511;&#1508;&#1492; &#8211; &#1492;&#1493;&#1508;&#1499;&#1514; &#1489;&#1506;&#1510;&#1502;&#1492; &#1500;&#1502;&#1513;&#1497;&#1502;&#1492; &#1502;&#1514;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514;. &#1502;&#1513;&#1497;&#1502;&#1492; &#1494;&#1493;, &#1513;&#1504;&#1493;&#1489;&#1506;&#1514; &#1502;&#1492;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1492;&#1508;&#1504;&#1493;&#1502;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1488;&#1502;&#1514; &#1492;&#1500;&#1488; &#1504;&#1506;&#1497;&#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1501; &#1499;&#1489;&#1512; &#1492;&#1497;&#1493; &#1502;&#1493;&#1491;&#1506;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492; &#1488;&#1489;&#1500; &#1505;&#1489;&#1497;&#1512; &#1500;&#1492;&#1504;&#1497;&#1495; &#1513;&#1506;&#1491; &#1499;&#1492; &#1492;&#1501; &#1500;&#1488; &#1492;&#1493;&#1499;&#1512;&#1495;&#1493; &#1500;&#1492;&#1514;&#1502;&#1493;&#1491;&#1491; &#1488;&#1497;&#1514;&#1492;. &#1489;&#1506;&#1497;&#1504;&#1497;&#1497; &#1488;&#1497;&#1503; &#1502;&#1504;&#1493;&#1505; &#1502;&#1500;&#1492;&#1494;&#1499;&#1497;&#1512; &#1508;&#1492; &#1488;&#1514; &#1488;&#1495;&#1514; &#1492;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1489;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1506;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1504;&#1505; &#1489;&#1500;&#1493;&#1502;&#1504;&#1489;&#1512;&#1490; &#1492;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513; &#1489;&#1492; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1489;&#1511;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#1493;&#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1513;&#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1492; &#1489;&#1492;&#1495;&#1500;&#1496; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492; &#1512;&#1500;&#1493;&#1493;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1513;&#1490;&#1501; &#1489;&#1511;&#1512;, &#1489;&#1502;&#1490;&#1489;&#1500;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514;, &#1502;&#1495;&#1494;&#1497;&#1511; &#1489;&#1492;.</p><p style="text-align: right;">&#1488;&#1505;&#1496;&#1512;&#1493;&#1504;&#1493;&#1501; &#1497;&#1493;&#1493;&#1504;&#1497; &#1489;&#1513;&#1501; &#1492;&#1497;&#1508;&#1512;&#1499;&#1493;&#1505;, &#1489;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1492; &#1500;&#1508;&#1504;&#1492;&#8221;&#1505;, &#1504;&#1497;&#1510;&#1489; &#1489;&#1508;&#1504;&#1497; &#1491;&#1497;&#1500;&#1502;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514;, &#1493;&#1500;&#1513;&#1497;&#1496;&#1514; &#1489;&#1500;&#1493;&#1502;&#1504;&#1489;&#1512;&#1490; &#1492;&#1502;&#1494;&#1490; &#1513;&#1500;&#1493; &#1489;&#1490;&#1497;&#1513;&#1492; &#1500;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1494;&#1492; &#1502;&#1492; &#1513;&#1511;&#1489;&#1506; &#1488;&#1514; &#1502;&#1506;&#1502;&#1491;&#1493; &#1499;&#1508;&#1512;&#1491;&#1497;&#1490;&#1502;&#1496;&#1497; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1491;&#1506;. &#1506;&#1491; &#1492;&#1497;&#1508;&#1512;&#1499;&#1493;&#1505;, &#1499;&#1498; &#1489;&#1500;&#1493;&#1502;&#1504;&#1489;&#1512;&#1490; &#1502;&#1505;&#1508;&#1512;, &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1491;&#1506; &#1492;&#1504;&#1497;&#1495;&#1492; &#1513;&#1502;&#1493;&#1513;&#1490; &#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#8211; &#1492;&#1492;&#1514;&#1489;&#1493;&#1504;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1489;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492; &#1504;&#1506;&#1513;&#1492; &#1502;&#1491;&#1506; &#8211; &#1492;&#1493;&#1489;&#1503; &#1499;&#1499;&#1494;&#1492; &#1513;&#1502;&#1514;&#1490;&#1513;&#1501; &#1489;&#1488;&#1491;&#1501; &#1492;&#1495;&#1499;&#1501; &#1489;&#1502;&#1492;&#1500;&#1498; &#1495;&#1497;&#1497;&#1493;. &#1492;&#1488;&#1502;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1497;&#1514; &#1504;&#1514;&#1508;&#1505;&#1492; &#1499;&#1504;&#1490;&#1497;&#1513;&#1492; &#1489;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512;&#1514; &#1502;&#1492;&#1500;&#1498; &#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1512;&#1490;&#1497;&#1500;, Lebenszeit. &#1492;&#1497;&#1508;&#1512;&#1499;&#1493;&#1505; &#1506;&#1513;&#1492; &#1502;&#1492;&#1500;&#1498; &#1499;&#1508;&#1493;&#1500; &#1502;&#1514;&#1493;&#1495;&#1499;&#1501;: &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1513;&#1493;&#1493;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1510;&#1508;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1505;&#1496;&#1512;&#1493;&#1504;&#1493;&#1502;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1493; &#1500;&#1488;&#1500;&#1493; &#1513;&#1511;&#1491;&#1502;&#1493; &#1500;&#1493;, &#1493;&#1490;&#1497;&#1500;&#1492; &#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1488; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1492; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1503; &#1504;&#1490;&#1497;&#1513;&#1493;&#1514; &#1489;&#1470;Lebenszeit &#1499;&#1500;&#1500;. &#1492;&#1488;&#1502;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1497;&#1514; &#1495;&#1502;&#1511;&#1492; &#1502;&#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1492; &#1492;&#1513;&#1490;&#1493;&#1512;. &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1499;&#1498;, &#1500;&#1513;&#1497;&#1496;&#1514; &#1489;&#1500;&#1493;&#1502;&#1504;&#1489;&#1512;&#1490; &#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1489;&#1508;&#1504;&#1497; &#1492;&#1497;&#1508;&#1512;&#1499;&#1493;&#1505; &#1489;&#1512;&#1497;&#1512;&#1492; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1489;&#1506;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1505;&#1496;&#1512;&#1493;&#1504;&#1493;&#1502;&#1497;&#1493;&#1514; &#1511;&#1493;&#1504;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514;: &#1488;&#1493; &#1500;&#1511;&#1495;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1502;&#1510;&#1488;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1493; &#1493;&#1500;&#1492;&#1499;&#1500;&#1497;&#1500; &#1488;&#1493;&#1514;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1505;&#1508;&#1511;&#1493;&#1500;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497; &#1500;&#1511;&#1512;&#1488;&#1514; &#1513;&#1497;&#1496;&#1492; &#1513;&#1500;&#1502;&#1492;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1492;&#1497;&#1492; &#1504;&#1492;&#1493;&#1490; &#1489;&#1494;&#1502;&#1504;&#1493;, &#1488;&#1493; &#1500;&#1508;&#1506;&#1493;&#1500; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1502;&#1508;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1514;&#1504;&#1493;&#1506;&#1514; &#1492;&#1499;&#1493;&#1499;&#1489;&#1497;&#1501; &#1489;&#1494;&#1502;&#1504;&#1493; &#1513;&#1500;&#1493; &#1499;&#1491;&#1497; &#1513;&#1491;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1506;&#1514;&#1497;&#1491;&#1497;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1499;&#1500;&#1493; &#1500;&#1506;&#1510;&#1489; &#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1493;&#1514; &#1496;&#1493;&#1489;&#1493;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;. &#1492;&#1497;&#1508;&#1512;&#1499;&#1493;&#1505; &#1508;&#1504;&#1492; &#1500;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1492; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1489;&#1506;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1505;&#1496;&#1512;&#1493;&#1504;&#1493;&#1502;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514; &#1493;&#1499;&#1498; &#1490;&#1497;&#1500;&#1492; &#1488;&#1514; &#1502;&#1492; &#1513;&#1489;&#1500;&#1493;&#1502;&#1504;&#1489;&#1512;&#1490; &#1502;&#1499;&#1504;&#1492; Weltzeit, &#1494;&#1502;&#1503;&#1470;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;, &#1494;&#1502;&#1503; &#1513;&#1500; &#1491;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1504;&#1497;&#1470;&#1488;&#1491;&#1501; &#1513;&#1506;&#1493;&#1489;&#1491;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1508;&#1506;&#1500; &#1488;&#1508;&#1497;&#1505;&#1496;&#1502;&#1497; &#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1507;.</p><p style="text-align: right;">&#1500;&#1513;&#1497;&#1496;&#1514; &#1489;&#1500;&#1493;&#1502;&#1504;&#1489;&#1512;&#1490;, &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1512;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1491;&#1506; &#1504;&#1505;&#1502;&#1499;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1512;&#1491;&#1497;&#1511;&#1500;&#1497; &#1506;&#1500; &#1492;&#1470;Weltzeit. &#1500;&#1513;&#1497;&#1496;&#1514;&#1493;, &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1493; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#8211; &#1493;&#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1489;&#1511;&#1512; &#8211; &#1504;&#1497;&#1505;&#1493; &#1500;&#1492;&#1495;&#1494;&#1497;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1491;&#1506; &#1500;&#1494;&#1502;&#1503; &#1513;&#1500; &#1492;&#1470;Lebenszeit. &#1504;&#1506;&#1494;&#1493;&#1489; &#1499;&#1512;&#1490;&#1506; &#1488;&#1514; &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1488;&#1501; &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1494;&#1493; &#1504;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492; &#1488;&#1493; &#1500;&#1488;&#1493;. &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1504;&#1491;&#1502;&#1492; &#1500;&#1497; &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1514;&#1511;&#1493;&#1508;&#1492; &#1513;&#1500;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1502;&#1505;&#1502;&#1504;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1499;&#1504;&#1497;&#1505;&#1492; &#1492;&#1512;&#1513;&#1502;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1488;&#1500; &#1492;&#1470;Weltzeit: &#1500;&#1488; &#1506;&#1493;&#1491; &#1492;&#1497;&#1513;&#1490;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1496;&#1497;&#1508;&#1493;&#1505; &#1506;&#1500; &#1492;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1502;&#1505;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1490;&#1497;&#1512;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1512;&#1498; &#1513;&#1500; &#1491;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514;. &#1488;&#1501; &#1492;&#1514;&#1513;&#1493;&#1511;&#1492; &#1500;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1500;&#1488; &#1514;&#1499;&#1489;&#1492; (&#1493;&#1513;&#1497;&#1502;&#1493; &#1500;&#1489;, &#1492;&#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1502;&#1470;Lebenszeit &#1500;&#1470;Weltzeit &#1496;&#1493;&#1502;&#1503; &#1489;&#1495;&#1493;&#1489;&#1493; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1513;&#1488;&#1512; &#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1502;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1492;&#1512;&#1493;&#1488;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497; &#1500;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1491;&#1502;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500;&#1493;, &#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#1505;&#1497;&#1499;&#1493;&#1503; &#1511;&#1497;&#1497;&#1501;), &#8220;&#1492;&#1488;&#1502;&#1514; &#1492;&#1500;&#1488; &#1504;&#1506;&#1497;&#1502;&#1492;&#8221; &#1513;&#1491;&#1497;&#1489;&#1512;&#1504;&#1493; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;, &#1492;&#1511;&#1512;&#1489;&#1514; &#1492;&#1493;&#1493;&#1491;&#1488;&#1493;&#1514; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1488;&#1502;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1497;&#1514;, &#1514;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1494;&#1499;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1489;&#1512;&#1504;&#1505;&#1504;&#1505; &#1502;&#1495;&#1493;&#1491;&#1513;. &#1500;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1488;&#1497;&#1513;&#1493;&#1513; &#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497; &#1500;&#1495;&#1512;&#1493;&#1490; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1497;&#1496;&#1514;&#1497; &#1502;&#1502;&#1513;&#1498; &#1495;&#1497;&#1497; &#1488;&#1491;&#1501; &#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501;.</p><p style="text-align: right;">&#1499;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1494;&#1492; &#1512;&#1511; &#1500;&#1488; &#1500;&#1493;&#1493;&#1514;&#1512; &#1506;&#1500; &#1513;&#1504;&#1497; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1490;&#1501; &#1497;&#1495;&#1491;. &#1490;&#1501; &#1506;&#1500; &#1492;&#1491;&#1502;&#1493;&#1504;&#1505;&#1496;&#1512;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1493;&#1488;&#1497;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1493;&#1490;&#1501; &#1506;&#1500; &#1492;&#1514;&#1513;&#1493;&#1511;&#1492; &#1500;&#1495;&#1511;&#1493;&#1512; &#1488;&#1494;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1495;&#1491;&#1513;&#1497;&#1501; &#8220;&#1492;&#1497;&#1499;&#1503; &#1513;&#1512;&#1490;&#1500; &#1488;&#1491;&#1501; &#1500;&#1488; &#1491;&#1512;&#1499;&#1492; &#1489;&#1506;&#1489;&#1512;.&#8221;</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#1500;&#1495;&#1510;&#1493; &#1499;&#1488;&#1503; &#1500;&#1511;&#1489;&#1500;&#1514; &#1506;&#1491;&#1499;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1504;&#1493;&#1505;&#1508;&#1497;&#1501;</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p style="text-align: right;"></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[מחוץ לפריים: הירהורים על עבודה הומניסטית בעידן ה־AI]]></title><description><![CDATA[&#1492;&#1506;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1506;&#1493;&#1512;&#1498; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1504;&#1491;&#1497;&#1491;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;AI &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506; &#1492;&#1513;&#1497;&#1495;&#1492; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1492; &#1500;&#1492;&#1508;&#1497;&#1511; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1490;&#1512;&#1493;&#1506;&#1492;.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/ai-d6a</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/ai-d6a</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 11:14:23 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoFS!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3db3f097-f5f2-472d-8cff-ef33078ddd18_960x1452.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1489;&#1512;&#1488;&#1513; &#1493;&#1489;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1499;&#1493;&#1512;&#1495;. &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1488;&#1501; &#1513;&#1508;&#1512; &#1502;&#1494;&#1500;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1491;&#1501;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491; &#1489;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1488; &#1492;&#1499;&#1493;&#1512;&#1495; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1499;&#1493;&#1495; &#1492;&#1502;&#1499;&#1493;&#1493;&#1503; &#1489;&#1492;&#1503;. &#1500;&#1513;&#1502;&#1495;&#1514;&#1497;, &#1489;&#1490;&#1500;&#1500; &#1492;&#1512;&#1511;&#1506; &#1489;&#1514;&#1499;&#1504;&#1493;&#1514;, &#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1502;&#1491;&#1506;&#1497; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500; &#1493;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514; &#1489;&#1514;&#1493;&#1499;&#1493; &#1489;&#1508;&#1512;&#1496; &#1502;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1500;&#1488; &#1492;&#1497;&#1493; &#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1513;&#1500; &#1499;&#1493;&#1512;&#1495; &#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1514;&#1497;. &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514;&#1497; &#1500;&#1492;&#1512;&#1513;&#1493;&#1514; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1497;, &#1500;&#1502;&#1513;&#1500;, &#8220;&#1500;&#1489;&#1494;&#1489;&#1494;&#8221; &#1513;&#1500;&#1493;&#1513; &#1513;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1506;&#1512;&#1497;&#1499;&#1492; &#1513;&#1500; &#1513;&#1504;&#1497; &#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; (&#1488;&#1495;&#1491; &#1502;&#1492;&#1501;, &#1506;&#1500; &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1512;&#1489;&#1503; &#1489;&#1502;&#1491;&#1506;&#1497; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1512;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1506;&#1493;&#1491; &#1500;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493;&#1512;). &#1502;&#1499;&#1500; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501;, &#1492;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1513;&#1500;&#1497; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1492; &#1492;&#1512;&#1495;&#1489; &#8211; &#1492;&#1499;&#1493;&#1500;&#1500; &#1500;&#1497;&#1502;&#1493;&#1491;&#1497; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#8211; &#1502;&#1506;&#1500;&#1492; &#1488;&#1510;&#1500;&#1497; &#1499;&#1502;&#1492; &#1492;&#1512;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1489;&#1511;&#1513; &#1502;&#1512;&#1488;&#1513; &#1488;&#1514; &#1505;&#1500;&#1497;&#1495;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1512;&#1488; &#1506;&#1500; &#1499;&#1498; &#1513;&#1500;&#1488; &#1488;&#1508;&#1514;&#1495; &#1488;&#1493;&#1514;&#1501; &#1499;&#1488;&#1503; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1497;&#1496;&#1514;&#1497;, &#1489;&#1490;&#1500;&#1500; &#1502;&#1490;&#1489;&#1500;&#1514; &#1494;&#1502;&#1503;. &#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1488;&#1504;&#1497; &#1499;&#1503; &#1495;&#1493;&#1513;&#1489; &#1513;&#1497;&#1513; &#1506;&#1512;&#1498; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#1489;&#1492;&#1506;&#1500;&#1488;&#1514; &#1490;&#1512;&#1505;&#1492; &#1489;&#1493;&#1505;&#1512;&#1497;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1512;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1506;&#1500; &#1492;&#1499;&#1514;&#1489;.</p><p>&#1502;&#1488;&#1495;&#1512; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1506;&#1493;&#1512;&#1498; &#1505;&#1508;&#1512;&#1497; &#1506;&#1497;&#1493;&#1503;, &#1493;&#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1494;&#1488;&#1514; &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1506;&#1493;&#1512;&#1498; &#1502;&#1491;&#1506;&#1497; &#1493;&#1500;&#1488; &#1500;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;, &#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1513;&#1500;&#1497; &#1500;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514; &#1506;&#1512;&#1497;&#1499;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1497;&#1501; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1497;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1511;&#1513;&#1512; &#1513;&#1489;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505;&#1493; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1496;&#1499;&#1504;&#1497;: &#1499;&#1503;, &#1504;&#1491;&#1512;&#1513;&#1514; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1496;&#1499;&#1504;&#1497;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1502;&#1514;&#1508;&#1511;&#1491;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1489;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505;&#1492; &#1506;&#1512;&#1497;&#1499;&#1514; &#1505;&#1508;&#1512; &#1506;&#1497;&#1493;&#1503; &#8211; &#1511;&#1500; &#1493;&#1495;&#1493;&#1502;&#1512; &#1506;&#1501; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1513;&#1502;&#1512;&#1488;&#1513; &#1512;&#1493;&#1488;&#1497;&#1501; &#1489;&#1514;&#1492;&#1500;&#1497;&#1498; &#1492;&#1494;&#1492; &#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1499;&#1514;&#1497;&#1489;&#1514; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512; &#1493;&#1500;&#1488; &#1492;&#1511;&#1510;&#1506;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1493;&#1510;&#1512; &#1511;&#1497;&#1497;&#1501; &#8211; &#1492;&#1497;&#1488; &#1514;&#1492;&#1500;&#1497;&#1498; &#1513;&#1489;&#1492;&#1497;&#1506;&#1491;&#1512; &#1491;&#1512;&#1498; &#1496;&#1493;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#1492;&#1490;&#1491;&#1497;&#1512; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1488;&#1499;&#1504;&#1492; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#8220;&#1491;&#1497;&#1488;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#8221;. &#1500;&#1488; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1513;&#1493;&#1493;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497; &#8211; &#1492;&#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491; &#1499;&#1488;&#1503; &#1492;&#1493;&#1488; &#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1492;&#1497;&#1512;&#1512;&#1499;&#1497;&#1492; &#1513;&#1489;&#1492; &#1497;&#1497;&#1500;&#1493;&#1491; &#1492;&#1512;&#1506;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1495;&#1489;&#1512; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512;, &#1493;&#1492;&#1512;&#1506;&#1497;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1497; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1501; &#1506;&#1500; &#1492;&#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1492; &#1506;&#1510;&#1502;&#1492; &#1500;&#1488; &#1488;&#1502;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1497;&#1499;&#1504;&#1505; &#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1492;. &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1492;&#1494;&#1492; &#1508;&#1490;&#1497;&#1506; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1500;&#1470;AI, &#1502;&#1496;&#1506;&#1502;&#1497;&#1501; &#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1497;&#1501;. &#1505;&#1493;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1504;&#1502;&#1510;&#1488;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1492;&#1494;&#1492; &#1502;&#1512;&#1488;&#1513; &#1488;&#1497;&#1504;&#1501; &#1506;&#1493;&#1513;&#1497;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1499;&#1493;&#1512;&#1495; &#1489;&#1506;&#1510;&#1502;&#1501;, &#1493;&#1499;&#1498; &#1504;&#1493;&#1510;&#1512; &#1502;&#1510;&#1489; &#1513;&#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1500;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1496;&#1499;&#1504;&#1497;&#1514; &#1488;&#1501; &#1492;&#1470;AI &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1492;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492;, &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1488;&#1497;&#1503; &#1489;&#1493; &#1510;&#1493;&#1512;&#1498;.</p><p>&#1502;&#1499;&#1488;&#1503; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1506;&#1500; &#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514;. &#1492;&#1510;&#1508;&#1497; &#1492;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512; &#1513;&#1500;&#1497; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1497;&#1497;&#1493;&#1493;&#1510;&#1512;&#1493; &#1504;&#1493;&#1512;&#1502;&#1493;&#1514; &#1495;&#1489;&#1512;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1495;&#1491;&#1513;&#1493;&#1514;, &#1512;&#1506;&#1493;&#1514; &#1493;&#1496;&#1493;&#1489;&#1493;&#1514;, &#1505;&#1489;&#1497;&#1489; &#1492;&#1513;&#1497;&#1502;&#1493;&#1513; &#1489;&#1470;AI &#1489;&#1502;&#1491;&#1506;&#1497; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495;. &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1500;&#1488; &#1513;&#1501;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1514;&#1512;&#1513;&#1493; &#1500;&#1497; &#1500;&#1504;&#1495;&#1513; &#1513;&#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1492;&#1504;&#1493;&#1512;&#1502;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1490;&#1501; &#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1493;&#1492;&#1514;&#1504;&#1488;&#1497;&#1501; &#1513;&#1489;&#1514;&#1493;&#1499;&#1501; &#1492;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1510;&#1493;&#1502;&#1495;&#1514;, &#1497;&#1513;&#1495;&#1511;&#1493; &#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491; &#1512;&#1489;&#1514;&#1497;. &#1488;&#1501; &#1504;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495; &#1500;&#1497;&#1497;&#1510;&#1512; &#1502;&#1512;&#1495;&#1489;&#1497;&#1501; &#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1489;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505;&#1501; &#1510;&#1493;&#1512;&#1498; &#8211; &#1511;&#1512;&#1497;&#1497;&#1512;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497; &#1488;&#1493; &#1495;&#1493;&#1502;&#1512;&#1497; &#8211; &#1488;&#1494; &#1502;&#1491;&#1506;&#1497; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495;, &#1488;&#1493; &#1492;&#1506;&#1497;&#1505;&#1493;&#1511; &#1492;&#1492;&#1493;&#1502;&#1504;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;, &#1497;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495;&#1493; &#1500;&#1491;&#1500;&#1490; &#1489;&#1511;&#1500;&#1493;&#1514; &#1502;&#1506;&#1500; &#1502;&#1492;&#1508;&#1499;&#1514; &#1492;&#1470;AI. &#1492;&#1488;&#1511;&#1491;&#1502;&#1497;&#1492;, &#1502;&#1503; &#1492;&#1505;&#1514;&#1501;, &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1508;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512; &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1502;&#1513;&#1493;&#1501; &#1513;&#1513;&#1501; &#1492;&#1499;&#1493;&#1512;&#1495; &#1513;&#1493;&#1500;&#1496; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1488;&#1495;&#1491;. &#1497;&#1513;&#1504;&#1501; &#1499;&#1497;&#1505;&#1497;&#1501; &#1489;&#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1488;&#1511;&#1491;&#1502;&#1497;&#1492; &#1489;&#1512;&#1495;&#1489;&#1497; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1513;&#1492;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495;&#1493; &#1500;&#1497;&#1497;&#1510;&#1512; &#1502;&#1512;&#1495;&#1489;&#1497;&#1501; &#1513;&#1499;&#1488;&#1500;&#1493;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1507; &#1500;&#1512;&#1493;&#1489;&#1501; &#8211; &#1493;&#1494;&#1492; &#1497;&#1514;&#1512;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1493;&#1504;&#1497;&#1489;&#1512;&#1505;&#1497;&#1496;&#1492; &#1489;&#1506;&#1497;&#1491;&#1503; &#1492;&#1470;AI &#1489;&#1499;&#1500;&#1500; &#8211; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1499;&#1493;&#1500;&#1501; &#1497;&#1493;&#1513;&#1489;&#1497;&#1501; &#1505;&#1489;&#1497;&#1489; &#1488;&#1514;&#1493;&#1505;, &#1488;&#1493; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1502;&#1493;&#1505;&#1491;, &#1513;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1493; &#1511;&#1491;&#1501;&#1470;&#1502;&#1493;&#1491;&#1512;&#1504;&#1497;. &#1499;&#1498; &#1488;&#1493; &#1499;&#1498;, &#1492;&#1497;&#1506;&#1491;&#1512; &#1499;&#1493;&#1512;&#1495; &#1502;&#1492;&#1505;&#1493;&#1490;&#1497;&#1501; &#1492;&#1504;&#1494;&#1499;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1492;&#1497;&#1506;&#1491;&#1512; &#1499;&#1493;&#1512;&#1495; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500; &#8211; schole &#1513;&#1500; &#1502;&#1502;&#1513;. &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1504;&#1497;&#1495; &#1513;&#1511;&#1504;&#1488;&#1514; &#1505;&#1493;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1514;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1493;&#1499;&#1493;&#8217; &#1497;&#1502;&#1513;&#1497;&#1499;&#1493; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1499;&#1493;&#1495; &#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1497;, &#1493;&#1496;&#1493;&#1489; &#1513;&#1499;&#1498;. &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1502;&#1492; &#1513;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1500;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1489; &#1488;&#1500;&#1497;&#1493;, &#1500;&#1491;&#1506;&#1514;&#1497;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1492;&#1502;&#1512;&#1495;&#1489; &#1492;&#1514;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497; &#1500;&#1488; &#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1488;&#1500;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;&#1502;&#1497; &#1488;&#1500;&#1488; &#1488;&#1493;&#1512;&#1490;&#1504;&#1497; &#1500;&#1508;&#1512;&#1493;&#1497;&#1511;&#1496; &#1492;&#1502;&#1489;&#1493;&#1511;&#1513;: &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1488;&#1501; &#1502;&#1493;&#1512;&#1497;&#1491;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1499;&#1493;&#1512;&#1495; &#1500;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1511;&#1512;&#1497;&#1497;&#1512;&#1492; &#1488;&#1493; &#1492;&#1499;&#1505;&#1507;, &#1499;&#1514;&#1497;&#1489;&#1492; &#1489;&#1502;&#1512;&#1495;&#1489; &#1513;&#1502;&#1499;&#1497;&#1500; &#1488;&#1500;&#1508;&#1497; &#1502;&#1514;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1512;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514;. &#1494;&#1492; &#1502;&#1497;&#1497;&#1510;&#1512;, &#1499;&#1489;&#1512;&#1497;&#1512;&#1514; &#1502;&#1495;&#1491;&#1500;, &#1504;&#1497;&#1505;&#1497;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1493;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1500;&#1492;&#1511;&#1496;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1502;&#1491;&#1497;&#1501; &#1496;&#1489;&#1506;&#1497;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1493;&#1488;&#1490;&#1489; &#1499;&#1498; &#1502;&#1514;&#1490;&#1502;&#1500; &#1499;&#1514;&#1497;&#1489;&#1492; &#1513;&#1496;&#1493;&#1495;&#1492;, &#1513;&#1497;&#1514;&#1512;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1512;&#1499;&#1494;&#1497; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1503; &#1496;&#1499;&#1504;&#1497; &#1499;&#1502;&#1493; &#8220;&#1492;&#1488;&#1501; &#1494;&#1492; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1510;&#1496;&#1496; &#1489;&#1499;&#1502;&#1492; &#1513;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1492;&#1511;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501;&#8221; &#1493;&#1500;&#1488; &#1511;&#1512;&#1497;&#1496;&#1512;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1492;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1506;&#1510;&#1502;&#1492;.</p><p>&#1488;&#1514; &#1499;&#1500; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1500;&#1492;, &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1504;&#1497;&#1495;, &#1492;&#1497;&#1493; &#1499;&#1488;&#1500;&#1492; &#1513;&#1488;&#1502;&#1512;&#1493; &#1496;&#1493;&#1489; &#1502;&#1502;&#1504;&#1497;. &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1500;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1492; &#1506;&#1500;&#1493; &#1489;&#1511;&#1512;&#1489;&#1497; &#1506;&#1493;&#1491; &#1499;&#1502;&#1492; &#1502;&#1495;&#1513;&#1489;&#1493;&#1514;, &#1513;&#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1493;&#1514; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1489;&#1488;&#1512;&#1499;&#1497;&#1496;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1470;AI. &#1488;&#1495;&#1491; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1512;&#1499;&#1497;&#1496;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492; &#8220;&#1496;&#1512;&#1504;&#1505;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1512;&#8221; &#1492;&#1493;&#1488; &#1505;&#1493;&#1490; &#1513;&#1500; &#8220;&#1512;&#1513;&#1514; &#1504;&#1493;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501;&#8221;. &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1499;&#1488;&#1503;, &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503;, &#1489;&#1502;&#1497;&#1505;&#1504;&#1493;&#1502;&#1512;: &#1512;&#1513;&#1514;&#1493;&#1514; &#1492;&#1504;&#1493;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1497;&#1504;&#1503; &#1491;&#1493;&#1502;&#1493;&#1514;, &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1489;&#1493; &#1492;&#1503; &#1506;&#1493;&#1489;&#1491;&#1493;&#1514;, &#1500;&#1488;&#1500;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1470;AI. &#1504;&#1506;&#1497;&#1507; &#1502;&#1489;&#1496; &#1511;&#1510;&#1512; &#1489;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1502;&#1491;&#1493;&#1506; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1502;&#1513;&#1504;&#1492;, &#1489;&#1506;&#1511;&#1489;&#1493;&#1514; &#1491;&#1512;&#1497;&#1497;&#1508;&#1493;&#1505;, &#1513;&#1490;&#1501; &#1500;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1505;&#1496;&#1496;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1502;&#1489;&#1493;&#1505;&#1505;&#1514; &#1506;&#1500; &#1505;&#1493;&#1490; &#1513;&#1500; &#1502;&#1504;&#1490;&#1504;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1502;&#1504;&#1497;&#1508;&#1493;&#1500;&#1510;&#1497;&#1492; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1514; &#8211; &#1493;&#1494;&#1488;&#1514; &#1488;&#1507; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1491;&#1489;&#1512; &#1499;&#1488;&#1503; &#1506;&#1500; &#1488;&#1500;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;&#1501; &#1513;&#1500; &#1504;&#1493;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1491;&#1497;&#1490;&#1497;&#1496;&#1500;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1488;&#1497;&#1500;&#1493; &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1491;&#1512;&#1497;&#1497;&#1508;&#1493;&#1505; &#1492;&#1514;&#1502;&#1511;&#1491;&#1492; &#1489;&#1512;&#1493;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1488;&#1500;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;&#1502;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1502;&#1504;&#1497;&#1508;&#1493;&#1500;&#1510;&#1497;&#1497;&#1514; &#1505;&#1497;&#1502;&#1489;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1505;&#1491;&#1512; &#1490;&#1489;&#1493;&#1492;, &#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1513;&#8221;&#1504;&#1508;&#1514;&#1512;&#1492;&#8221; &#1489;&#1499;&#1497;&#1493;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1491;&#1512;&#1497;&#1497;&#1508;&#1493;&#1505; &#1488;&#1492;&#1491; (&#1488;&#1494;, &#1489;&#1512;&#1488;&#1513;&#1497;&#1514; &#1492;&#1497;&#1493;&#1493;&#1510;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1500;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;&#1502;&#1497;&#1501; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1499;&#1504;&#1493;&#1514; &#8220;&#1512;&#1513;&#1514;&#1493;&#1514; &#1504;&#1493;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501;&#8221;).</p><p>&#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1492;&#1497;&#1493;&#1489;&#1512;&#1496; &#1491;&#1512;&#1497;&#1497;&#1508;&#1493;&#1505; &#1499;&#1489;&#1512; &#1499;&#1514;&#1489; &#1489;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493; &#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1502;&#1492;&#1505;&#1489;&#1489; &#1492;&#1511;&#1493;&#1491;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1508; &#1492;&#1470;AI, &#1489;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501;, What Computers Can&#8217;t Do, &#1492;&#1492;&#1505;&#1514;&#1499;&#1500;&#1493;&#1514; &#1506;&#1500; &#1492;&#1502;&#1493;&#1495; &#1499;&#1502;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492; &#1500;&#1502;&#1504;&#1497;&#1508;&#1493;&#1500;&#1510;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1505;&#1497;&#1502;&#1489;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1506;&#1497;&#1503; &#1488;&#1504;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1513;&#1497;&#1510;&#1488;&#1492; &#1502;&#1513;&#1500;&#1497;&#1496;&#1492; &#1493;&#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1502;&#1513;&#1511;&#1508;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1511;&#1493;&#1490;&#1504;&#1497;&#1510;&#1497;&#1492; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1499;&#1500; &#1504;&#1497;&#1505;&#1497;&#1493;&#1503; &#1500;&#1495;&#1511;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1489;&#1493; &#1489;&#1504;&#1497;&#1470;&#1488;&#1491;&#1501; &#1502;&#1489;&#1510;&#1506;&#1497;&#1501; &#1502;&#1504;&#1497;&#1508;&#1493;&#1500;&#1510;&#1497;&#1492; &#1489;&#1505;&#1497;&#1502;&#1489;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1505;&#1491;&#1512; &#1490;&#1489;&#1493;&#1492; &#1504;&#1497;&#1491;&#1493;&#1503; &#1500;&#1499;&#1497;&#1513;&#1500;&#1493;&#1503;. &#1491;&#1512;&#1497;&#1497;&#1508;&#1493;&#1505; &#1513;&#1493;&#1493;&#1492; &#1513;&#1497;&#1497;&#1499;&#1514;&#1489;&#1493; &#1506;&#1500;&#1497;&#1493; &#1499;&#1513;&#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1500;&#1488; &#1488;&#1514;&#1508;&#1500;&#1488; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1488;&#1501; &#1489;&#1506;&#1497;&#1491;&#1503; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493;, &#1513;&#1489;&#1493; &#1492;&#1492;&#1497;&#1497;&#1508; &#1513;&#1500; &#1492;&#1470;AI &#1502;&#1490;&#1493;&#1489;&#1492; &#1492;&#1508;&#1506;&#1501; &#1489;&#1492;&#1497;&#1513;&#1490;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1510;&#1488;&#1497; &#1491;&#1493;&#1508;&#1503;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1488; &#1497;&#1494;&#1499;&#1492; &#1500;&#1514;&#1513;&#1493;&#1502;&#1514; &#1500;&#1489; &#1512;&#1489;&#1492; &#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1500;&#1499;&#1497;&#1505;&#1497;&#1501; &#1511;&#1496;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1513;&#1502;&#1510;&#1491; &#1488;&#1495;&#1491; &#1502;&#1489;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1496;&#1512;&#1497;&#1492; &#1492;&#1496;&#1499;&#1504;&#1497;&#1514; &#1493;&#1502;&#1510;&#1491; &#1513;&#1504;&#1497; &#1492;&#1501; &#1489;&#1506;&#1500;&#1497; &#1492;&#1499;&#1513;&#1512;&#1492; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1514; &#1512;&#1510;&#1497;&#1504;&#1497;&#1514; &#1502;&#1505;&#1508;&#1497;&#1511; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1495;&#1491;&#1513; &#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1504;&#1506;&#1513;&#1492; &#1499;&#1489;&#1512; &#1488;&#1494;. &#1513;&#1493;&#1493;&#1492; &#1500;&#1510;&#1497;&#1497;&#1503; &#1499;&#1488;&#1503; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497;, &#1493;&#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1504;&#1497;&#1495; &#1513;&#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1495;&#1493;&#1511;&#1512;&#1497; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1495;&#1489;&#1497;&#1501; &#1500;&#1491;&#1512;&#1497;&#1497;&#1508;&#1493;&#1505; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1504;&#1497;&#1499;&#1492; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1500;&#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;.</p><p>&#1499;&#1498; &#1488;&#1493; &#1499;&#1498;, &#1488;&#1504;&#1497; &#1512;&#1493;&#1510;&#1492; &#1500;&#1492;&#1495;&#1512;&#1497;&#1507; &#1502;&#1506;&#1496; &#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1491;&#1512;&#1497;&#1497;&#1508;&#1493;&#1505; &#8211; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1502;&#1492;&#1505;&#1508;&#1512; &#1513;&#1500;&#1493; &#1506;&#1500; &#1492;&#1495;&#1496;&#1497;&#1489;&#1492; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#8216;&#1492;&#1493;&#1493;&#1497;&#1492; &#1493;&#1494;&#1502;&#1503;&#8217; &#8211; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512; &#1502;&#1492; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1492;&#1514;&#1493;&#1510;&#1488;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1470;AI &#1492;&#1506;&#1499;&#1513;&#1493;&#1493;&#1497;. &#1488;&#1495;&#1514; &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1495;&#1512;&#1497;&#1508;&#1493;&#1514; &#1513;&#1506;&#1493;&#1502;&#1491;&#1493;&#1514; &#1489;&#1508;&#1504;&#1497; &#1492;&#1470;LLM&#8217;&#1497;&#1501; &#1492;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1489;&#1506;&#1497;&#1497;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1504;&#1496;&#1511;&#1505;&#1496; (&#1490;&#1512;&#1505;&#1492; &#1512;&#1495;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492; &#1508;&#1506;&#1501; the frame problem, &#1490;&#1512;&#1505;&#1492; &#1513;&#1491;&#1512;&#1497;&#1497;&#1508;&#1493;&#1505; &#1506;&#1505;&#1511; &#1489;&#1492;). &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1492;&#1470;AI &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506; &#1500;&#1492;&#1489;&#1495;&#1497;&#1503; &#1489;&#1497;&#1503; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1493;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; (&#1488;&#1493; &#1502;&#1492;&#1493;&#1514;&#1497;) &#1500;&#1496;&#1512;&#1497;&#1493;&#1493;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497; &#1488;&#1493; &#1512;&#1506;&#1513;, &#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491; &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1502;&#1496;&#1489;&#1506;&#1501; &#1488;&#1497;&#1504;&#1501; &#1513;&#1497;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1505;&#1489;&#1497;&#1489;&#1492; &#1502;&#1489;&#1493;&#1511;&#1512;&#1514;. &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1513;&#1493;&#1512;&#1513; &#1513;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492; &#1489;&#1506;&#1490;&#1492; &#1492;&#1508;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1512;&#1497;&#1514; &#8220;&#1492;&#1494;&#1497;&#1493;&#1514;&#8221; &#1513;&#1500; &#1492;&#1489;&#1497;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514;. &#1489;&#1504;&#1497;&#1505;&#1493;&#1495; &#1494;&#1492;&#1497;&#1512; &#1502;&#1506;&#1496; &#1502;&#1491;&#1497;, &#1513;&#1512;&#1500;&#1493;&#1493;&#1504;&#1496;&#1497; &#1500;&#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1494;&#1497;&#1493;&#1514; &#1491;&#1497;&#1505;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; (&#1492;&#1502;&#1510;&#1488;&#1514; &#1510;&#1497;&#1496;&#1493;&#1496;&#1497;&#1501;, &#1513;&#1490;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1493;&#1514; &#1493;&#1499;&#1493;&#8217;) &#1504;&#1488;&#1502;&#1512; &#1513;&#1494;&#1493; &#1514;&#1493;&#1510;&#1488;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1506;&#1491;&#1508;&#1492; &#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1492;&#1489;&#1496;&#1493;&#1495;&#1492; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1500; &#1506;&#1500; &#1508;&#1504;&#1497; &#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1513;&#1514;&#1497;&#1495;&#1513;&#1489; &#8220;&#1504;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492;&#8221; &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497; &#1504;&#1514;&#1493;&#1503;. &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1512;&#1495;&#1489; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1489;&#8221;&#1492;&#1494;&#1497;&#1493;&#1514;&#8221; &#1488;&#1504;&#1497; &#1500;&#1488; &#1502;&#1514;&#1499;&#1493;&#1493;&#1503; &#1512;&#1511; &#1500;&#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1491;&#1497;&#1505;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1490;&#1501; &#1504;&#1493;&#1495;&#1497;&#1501; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1514; &#1500;&#1496;&#1497;&#1508;&#1493;&#1500; &#1505;&#1497;&#1502;&#1508;&#1496;&#1493;&#1502;&#1496;&#1497;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1500;&#1513;&#1500;&#1500; &#8220;&#1492;&#1494;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1496;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514;&#8221; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1504;&#1493;&#1489;&#1506;&#1493;&#1514; &#1502;&#1495;&#1500;&#1493;&#1511;&#1492; &#1500;&#1488; &#1504;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1513;&#1511;&#1500; &#1513;&#1500; &#1492;&#1513;&#1497;&#1495;&#1492;. &#1502;&#1499;&#1488;&#1503;, &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1514; &#1492;&#1488;&#1512;&#1499;&#1497;&#1496;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1510;&#1500;&#1495;&#1514; &#1492;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1497;&#1514; &#1494;&#1492;&#1493;  &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1502;&#1504;&#1490;&#1504;&#1493;&#1503; &#1513;&#1502;&#1497;&#1497;&#1510;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1494;&#1497;&#1497;&#1492; &#1493;&#1492;&#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1492;&#1504;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492;. &#1488;&#1497;&#1503; &#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1503; &#1499;&#1493;&#1500;&#1500; &#1500;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493;. &#1494;&#1492; &#1504;&#1493;&#1489;&#1506;, &#1488;&#1501; &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1489;&#1497;&#1503; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492;, &#1502;&#1499;&#1498; &#1513;&#1489;&#1506;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1514; &#1492;&#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#1492; &#1492;&#1503; &#1514;&#1493;&#1510;&#1512; &#1502;&#1505;&#1491;&#1512; &#1490;&#1489;&#1493;&#1492; &#1513;&#1500; &#1508;&#1506;&#1497;&#1500;&#1493;&#1514; &#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#1492; &#1489;&#1514;&#1493;&#1498; &#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1504;&#1514;&#1493;&#1503;. &#1488;&#1510;&#1500; &#1492;&#1470;AI &#1492;&#1497;&#1493;&#1501; &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1489;&#1514;&#1490;&#1502;&#1493;&#1500; &#1506;&#1500; &#1504;&#1497;&#1495;&#1493;&#1513;&#1497;&#1501; &#1489;&#1505;&#1489;&#1497;&#1489;&#1492; &#1502;&#1489;&#1493;&#1511;&#1512;&#1514;. &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1513;&#1492;&#1489;&#1497;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514; &#1492;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1497;&#1514; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#8220;&#1502;&#1495;&#1511;&#1492;&#8221; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1491;&#1501;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1492;&#1502;&#1508;&#1514;&#1495;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1492;, &#1489;&#1510;&#1491;&#1511; &#1512;&#1489;, &#1504;&#1511;&#1496;&#1493; &#1490;&#1497;&#1513;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#8220;&#1500;&#1502;&#1497;&#1491;&#1514; &#1502;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492;&#8221;, &#1513;&#1502;&#1496;&#1489;&#1506;&#1492; &#1500;&#1493;&#1502;&#1491;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1488;&#1495;&#1512; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1502;&#1489;&#1504;&#1497; &#1492;&#1488;&#1491;&#1501;.</p><p>&#1499;&#1506;&#1514; &#1504;&#1497;&#1490;&#1513; &#1500;&#1500;&#1502;&#1492;  &#1492;&#1488;&#1500;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;&#1501; &#1492;&#1495;&#1491;&#1513; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489;. &#1504;&#1497;&#1511;&#1495; &#1500;&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1512;&#1499;&#1497;&#1496;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1504;&#1493;&#1497;&#1512;&#1493;&#1503; &#1491;&#1497;&#1490;&#1497;&#1496;&#1500;&#1497;. &#1492;&#1488;&#1512;&#1499;&#1497;&#1496;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1492; &#1502;&#1499;&#1514;&#1497;&#1489;&#1492; &#1513;&#1492;&#1500;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492; &#1514;&#1497;&#1506;&#1513;&#1492; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1499;&#1502;&#1493;&#1514; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1492; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1513;&#1500; &#1504;&#1514;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1502;&#1511;&#1493;&#1491;&#1491;&#1497;&#1501; &#1491;&#1497;&#1490;&#1497;&#1496;&#1500;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1489;&#1488;&#1497;&#1502;&#1493;&#1503; &#1505;&#1496;&#1496;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497; &#1491;&#1495;&#1493;&#1505; &#1513;&#1492;&#1493;&#1508;&#1498; &#1500;&#1511;&#1513;&#1497;&#1495; &#1489;&#1506;&#1511;&#1489;&#1493;&#1514; &#1489;&#1495;&#1497;&#1512;&#1492; &#1514;&#1499;&#1504;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514;, &#1513;&#1500;&#1488; &#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1499;&#1500;&#1499;&#1500;&#1497;&#1514;, &#1502;&#1493;&#1491;&#1506;&#1514;: &#8220;&#1492;&#1502;&#1513;&#1511;&#1500;&#1497;&#1501;&#8221; &#1513;&#1492;&#1514;&#1511;&#1489;&#1506;&#1493;, &#1493;&#1492;&#1501; &#1513;&#1511;&#1493;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1495;&#1500;&#1511; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1513;&#1500; &#1514;&#1490;&#1493;&#1489;&#1514; &#1492;&#1470;AI, &#1499;&#1489;&#1512; &#1500;&#1488; &#1497;&#1513;&#1514;&#1504;&#1493; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513; &#1492;&#1511;&#1510;&#1492;. &#1508;&#1497;&#1512;&#1493;&#1513; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512; &#1513;&#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1499;&#1500; &#1489;&#1503;&#1470;&#1488;&#1491;&#1501;, &#1492;&#1470;AI &#1504;&#1497;&#1490;&#1513; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1500;&#1499;&#1500; &#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1506;&#1501; &#1513;&#1493;&#1512;&#1492; &#1488;&#1512;&#1493;&#1499;&#1492; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1504;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1511;&#1491;&#1502;&#1493;&#1514;&#8221; &#1502;&#1511;&#1493;&#1491;&#1491;&#1493;&#1514; &#1502;&#1512;&#1488;&#1513; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1504;&#1491;&#1512;&#1513; &#1500;&#1508;&#1514;&#1493;&#1512;. &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1488;&#1497;&#1503; &#1500;&#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513; &#1492;&#1511;&#1510;&#1492; &#1490;&#1501; &#1491;&#1512;&#1498; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1514; &#8220;&#1500;&#1514;&#1511;&#1503;&#8221; &#1488;&#1514; &#1488;&#1493;&#1514;&#1503; &#1492;&#1504;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1512;&#1490;&#1506; &#1513;&#1492;&#1489;&#1497;&#1504;&#1492; &#1488;&#1493;&#1502;&#1504;&#1492;, &#1493;&#1500;&#1489;&#1496;&#1500; &#1500;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1502;&#1493;&#1511;&#1491;&#1502;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492; &#1488;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1489;&#1497;&#1488;&#1492; &#1500;&#1492; &#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1510;&#1500;&#1495;&#1492; &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1493;&#1508;&#1513;&#1496;&#1497;&#1501; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1502;&#1489;&#1506;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1504;&#1497;&#1470;&#1488;&#1491;&#1501; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;. &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; NotebookLM, &#1513;&#1502;&#1513;&#1493;&#1493;&#1511; &#1500;&#1495;&#1493;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1491;&#1506;&#1497; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495; &#1499;&#1499;&#1500;&#1497; &#1513;&#1502;&#1504;&#1496;&#1512;&#1500; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1499;&#1500; &#8220;&#1497;&#1491;&#1506; &#1511;&#1493;&#1491;&#1501;&#8221; &#1493;&#1497;&#1493;&#1491;&#1506; &#1500;&#1492;&#1514;&#1495;&#1513;&#1489; &#1500;&#1499;&#1488;&#1493;&#1512;&#1492; &#1512;&#1511; &#1489;&#1504;&#1514;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1493;&#1506;&#1500;&#1493; &#1488;&#1500;&#1497;&#1493;, &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500; &#1500;&#1499;&#1498;, &#1502;&#1513;&#1514;&#1497; &#1505;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1508;&#1493;&#1514;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; (&#1499;&#1497; &#1500;&#1488; &#1488;&#1504;&#1497; &#1493;&#1500;&#1488; &#1488;&#1497;&#1513; &#1502;&#1495;&#1493;&#1509; &#1500;&#1490;&#1493;&#1490;&#1500; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506; &#1502;&#1492; &#1492;&#1511;&#1493;&#1491;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1514;&#1493;&#1510;&#1488;&#1493;&#1514; &#1489;&#1513;&#1496;&#1495; &#1493;&#1492;&#1497;&#1499;&#1512;&#1493;&#1514; &#1506;&#1501; &#1492;&#1514;&#1506;&#1513;&#1497;&#1497;&#1492; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512; &#1494;&#1488;&#1514; &#1499;&#1504;&#1497;&#1495;&#1493;&#1513; &#1502;&#1493;&#1513;&#1499;&#1500;). &#1488;&#8217; &#1502;&#1492; &#1513;&#1470;NotebookLM &#1506;&#1493;&#1513;&#1492; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1502;&#1508;&#1493;&#1514; &#1489;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493;, &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1470;LLM, &#1488;&#1497;&#1504;&#1491;&#1511;&#1505; &#1490;&#1497;&#1488;&#1493;&#1502;&#1496;&#1512;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1504;&#1514;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1493;&#1506;&#1500;&#1493; &#1488;&#1500;&#1497;&#1493;, &#1493;&#1492;&#1502;&#1497;&#1508;&#1493;&#1497; &#1492;&#1494;&#1492; &#1504;&#1506;&#1513;&#1492; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1506;&#1501; &#1488;&#1493;&#1514;&#1503; &#1492;&#1504;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1511;&#1491;&#1502;&#1493;&#1514; &#1513;&#1491;&#1497;&#1489;&#1512;&#1504;&#1493; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;&#1503;. &#1489;&#8217; &#1490;&#1501; &#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1492;&#1502;&#1497;&#1508;&#1493;&#1497;, &#1499;&#1513;&#1513;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514;, &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1490;&#1489;&#1497;&#1500; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1502;&#1500;&#1505;&#1496;&#1493;&#1514;, &#1500;&#1499;&#1488;&#1493;&#1512;&#1492;, &#1502;&#1492;&#1511;&#1493;&#1504;&#1496;&#1511;&#1505;&#1496; &#1513;&#1492;&#1493;&#1490;&#1491;&#1512; &#1500;&#1493;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1508;&#1512;&#1493;&#1502;&#1508;&#1496; &#1505;&#1502;&#1493;&#1497; &#1489;&#1512;&#1511;&#1506; &#1513;&#1502;&#1489;&#1511;&#1513; &#1502;&#1502;&#1504;&#1493; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514;. &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1499;&#1502;&#1493; &#1489;&#8221;&#1490;&#1497;&#1491;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501;&#8221; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501;  &#1492;&#1502;&#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1513;&#1502;&#1497;&#1497;&#1513;&#1502;&#1497;&#1501; &#1499;&#1500; &#1492;&#1470;LLM&#8217;&#1497;&#1501; &#1492;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501;, &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497; &#1500;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1512;&#1511;&#1493;&#1512;&#1505;&#1497;&#1489;&#1497;&#1514;: &#1488;&#1501; &#1488;&#1514;&#1492; &#1502;&#1489;&#1511;&#1513; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1502;&#1492;&#1470;AI &#1493;&#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1493;&#1490;&#1492;, &#1488;&#1514;&#1492; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1489;&#1511;&#1513; &#1502;&#1502;&#1504;&#1493; &#1513;&#1500;&#1488; &#1497;&#1513;&#1490;&#1492;. &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1492;&#1489;&#1511;&#1513;&#1492; &#1513;&#1500;&#1488; &#1497;&#1513;&#1490;&#1492; &#1495;&#1513;&#1493;&#1508;&#1492;, &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1500;&#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1505;&#1497;&#1499;&#1493;&#1497; &#1500;&#1496;&#1506;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1504;&#1497;&#1505;&#1497;&#1493;&#1503; &#1500;&#1514;&#1511;&#1503; &#1496;&#1506;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#8220;&#1506;&#1493;&#1491; &#1496;&#1511;&#1505;&#1496;&#8221; (&#1488;&#1493; &#1502;&#1497;&#1508;&#1493;&#1497; &#1504;&#1493;&#1505;&#1507; &#1502;&#1495;&#1493;&#1491;&#1513; &#1513;&#1500; &#1499;&#1500; &#1492;&#1513;&#1497;&#1495;&#1492;) &#1499;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1497;&#1497;&#1499;&#1513;&#1500;. &#1493;&#1506;&#1493;&#1491;: &#1499;&#1499;&#1500; &#1513;&#1488;&#1514;&#1492; &#1502;&#1493;&#1505;&#1497;&#1507; &#8220;&#1506;&#1493;&#1491; &#1492;&#1490;&#1504;&#1493;&#1514;&#8221; &#1502;&#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1492;&#1488;&#1508;&#1511;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1470;AI &#1497;&#1493;&#1512;&#1491;&#1514;. &#1500;&#1502;&#1497;&#1496;&#1489; &#1492;&#1489;&#1504;&#1514;&#1497; &#1494;&#1492;&#1493; &#1508;&#1512;&#1491;&#1493;&#1511;&#1505; &#1513;&#1504;&#1496;&#1493;&#1506; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1489;&#1493; &#1506;&#1493;&#1513;&#1497;&#1501; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1499;&#1512;&#1490;&#1506;, &#1493;&#1488;&#1497;&#1503; &#1500;&#1493; &#1488;&#1493;&#1508;&#1511; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1496;&#1497; &#1500;&#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1503; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1489;&#1490;&#1491;&#1512; &#1496;&#1497;&#1508;&#1493;&#1500; &#1505;&#1497;&#1502;&#1508;&#1496;&#1493;&#1502;&#1496;&#1497; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1499;&#1497;&#1512;. &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1489;&#1514;&#1493;&#1498; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492; &#8220;&#1495;&#1500;&#1493;&#1503; &#1492;&#1511;&#1493;&#1504;&#1496;&#1511;&#1505;&#1496;&#8221;, &#1488;&#1514;&#1501; &#1502;&#1504;&#1492;&#1500;&#1497;&#1501; &#1513;&#1497;&#1495;&#1492; &#1506;&#1501; &#1492;&#1470;AI, &#1493;&#1492;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1489;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1494;&#1493;&#1499;&#1512; &#1502;&#1492; &#1504;&#1488;&#1502;&#1512; &#1489;&#1492; &#1511;&#1493;&#1491;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1508;&#1512;&#1493;&#1502;&#1508;&#1496; &#1513;&#1502;&#1499;&#1497;&#1500; &#1499;&#1500; &#1508;&#1506;&#1501; &#1502;&#1495;&#1491;&#1513; &#1488;&#1514; &#1499;&#1500; &#1492;&#1513;&#1497;&#1495;&#1492; &#1499;&#1498; &#1513;&#8221;&#1502;&#1488;&#1499;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1499;&#1501; &#1493;&#1513;&#1500; &#1492;&#1470;AI&#8221; &#1495;&#1494;&#1512;&#1492; &#1500;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1495;&#1491;&#1513; &#1513;&#1510;&#1493;&#1502;&#1495; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1500;&#1497;&#1504;&#1488;&#1512;&#1497;, &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1489;&#1493; &#1513;&#1497;&#1495;&#1492; &#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1514; &#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#1492; &#1502;&#1514;&#1504;&#1492;&#1500;&#1514;. &#1497;&#1513; &#1508;&#1492; &#1490;&#1501; &#1502;&#1504;&#1490;&#1504;&#1493;&#1503; &#1491;&#1495;&#1497;&#1505;&#1492; &#1513;&#1506;&#1493;&#1489;&#1491; &#1499;&#1513;&#1492;&#1513;&#1497;&#1495;&#1492; &#1502;&#1514;&#1488;&#1512;&#1499;&#1514; &#1497;&#1514;&#1512; &#1506;&#1500; &#1492;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1513;&#1490;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1488; &#1514;&#1493;&#1512;&#1501; &#1508;&#1500;&#1488;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1492; &#1508;&#1492;. &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1500; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#8220;&#1495;&#1505;&#1512; &#1494;&#1497;&#1499;&#1512;&#1493;&#1503;&#8221; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1502;&#1499;&#1512;&#1497;&#1506; &#1513;&#1500; &#1488;&#1504;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1512;&#1510;&#1497;&#1504;&#1497;&#1514; &#1500;&#1502;&#1493;&#1513;&#1490; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497; &#1492;&#1502;&#1511;&#1489;&#1497;&#1500;: &#1492;&#1502;&#1502;&#1491; &#1492;&#1496;&#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1500;&#1497;, &#1493;&#1492;&#1502;&#1513;&#1511;&#1500; &#1492;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1497;&#1513; &#1500;&#1499;&#1500; &#1502;&#1492;&#1500;&#1498; &#1489;&#1494;&#1502;&#1503; &#1504;&#1514;&#1493;&#1503; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1511;&#1493;&#1504;&#1496;&#1511;&#1505;&#1496; &#1513;&#1489;&#1493; &#1504;&#1493;&#1510;&#1512;, &#1488;&#1497;&#1504;&#1501; &#1502;&#1511;&#1489;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1513;&#1511;&#1500; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497;, &#1493;&#1494;&#1493; &#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1513;&#1502;&#1495;&#1512;&#1497;&#1508;&#1492; &#1499;&#1499;&#1500; &#1513;&#1492;&#1513;&#1497;&#1495;&#1492; &#1502;&#1514;&#1488;&#1512;&#1499;&#1514;.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoFS!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3db3f097-f5f2-472d-8cff-ef33078ddd18_960x1452.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoFS!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3db3f097-f5f2-472d-8cff-ef33078ddd18_960x1452.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoFS!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3db3f097-f5f2-472d-8cff-ef33078ddd18_960x1452.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoFS!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3db3f097-f5f2-472d-8cff-ef33078ddd18_960x1452.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoFS!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3db3f097-f5f2-472d-8cff-ef33078ddd18_960x1452.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoFS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3db3f097-f5f2-472d-8cff-ef33078ddd18_960x1452.jpeg" width="960" height="1452" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3db3f097-f5f2-472d-8cff-ef33078ddd18_960x1452.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1452,&quot;width&quot;:960,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:789506,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/221617582?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3db3f097-f5f2-472d-8cff-ef33078ddd18_960x1452.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoFS!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3db3f097-f5f2-472d-8cff-ef33078ddd18_960x1452.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoFS!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3db3f097-f5f2-472d-8cff-ef33078ddd18_960x1452.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoFS!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3db3f097-f5f2-472d-8cff-ef33078ddd18_960x1452.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WoFS!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3db3f097-f5f2-472d-8cff-ef33078ddd18_960x1452.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>(<em>&#1514;&#1512;&#1491;&#1502;&#1514; &#1492;&#1514;&#1489;&#1493;&#1504;&#1492; &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1491;&#1492; &#1502;&#1508;&#1500;&#1510;&#1493;&#1514;</em>, &#1490;&#1493;&#1497;&#1492;, 1799~)</p><p>&#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1499;&#1488;&#1503; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1492;&#1513;&#1500;&#1499;&#1493;&#1514;, &#1502;&#1513;&#1493;&#1501; &#1513;&#1492;&#1503; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1495;&#1491;&#1470;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1502;&#1492; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1492;&#1497;&#1492; &#1500;&#1510;&#1508;&#1493;&#1514;. &#1508;&#1497;&#1512;&#1493;&#1513; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;, &#1489;&#1512;&#1488;&#1513; &#1493;&#1489;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492;, &#1513;&#1500;&#1510;&#1493;&#1512;&#1514; &#1488;&#1512;&#1490;&#1493;&#1503; &#1492;&#1502;&#1497;&#1491;&#1506; &#1513;&#1500; &#1492;&#1489;&#1497;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514; &#1492;&#1506;&#1499;&#1513;&#1493;&#1493;&#1497;&#1514; &#1497;&#1513; &#1490;&#1489;&#1493;&#1500; &#1489;&#1512;&#1493;&#1512; &#1500;&#1500;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1502;&#1495;&#1493;&#1491;&#1513;&#1514;: &#1492;&#1497;&#1488; &#1514;&#1500;&#1493;&#1497;&#1492; &#1489;&#8221;&#1495;&#1500;&#1493;&#1503; &#1492;&#1511;&#1493;&#1504;&#1496;&#1511;&#1505;&#1496;&#8221;. &#1488;&#1495;&#1514; &#1492;&#1491;&#1512;&#1499;&#1497;&#1501; &#1492;&#1493;&#1493;&#1491;&#1488;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1490;&#1491;&#1497;&#1500; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1497; &#1500;&#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513; &#1492;&#1511;&#1510;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#8220;&#1506;&#1493;&#1491; &#1488;&#1504;&#1512;&#1490;&#1497;&#1492;&#8221;, &#1513;&#1499;&#1497;&#1491;&#1493;&#1506; &#1506;&#1493;&#1500;&#1492; &#1499;&#1505;&#1507; &#8211; &#1493;&#1506;&#1500; &#1493;&#1491;&#1488;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1497;&#1491;&#1493;&#1506;, &#1513;&#1493;&#1493;&#1492; &#1500;&#1513;&#1500;&#1501;. &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1497;&#1513;&#1504;&#1493; &#1495;&#1513;&#1491; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497; &#1513;&#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1502;&#1492;&#1492;&#1514;&#1511;&#1491;&#1502;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1470;AI &#1489;&#1513;&#1504;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1495;&#1489;&#1492; &#1495;&#1500;&#1511; &#1500;&#1488; &#1511;&#1496;&#1503; &#1500;&#1490;&#1497;&#1513;&#1492; &#1497;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497; &#1513;&#1500; brute force, &#1513;&#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1500;&#1492;&#1497;&#1506;&#1491;&#1512; &#1492;&#1492;&#1510;&#1491;&#1511;&#1492; &#1492;&#1499;&#1500;&#1499;&#1500;&#1497;&#1514; (&#1493;&#1497;&#1513; &#1513;&#1497;&#1488;&#1502;&#1512;&#1493;, &#1492;&#1505;&#1489;&#1497;&#1489;&#1514;&#1497;&#1514;) &#1513;&#1500;&#1492;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1490;&#1501; &#1500;&#1488; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1492; &#1500;&#1492;&#1514;&#1490;&#1489;&#1512; &#1506;&#1500; &#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1489;&#1493; AI &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500; &#1500;&#1504;&#1492;&#1500; &#8220;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503;&#8221; &#1506;&#1500; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1511;&#1493;&#1491;&#1491; &#1499;&#1500;&#1470;&#1499;&#1493;&#1500;&#1493; &#1502;&#1512;&#1488;&#1513; &#1489;&#1514;&#1493;&#1498; &#1502;&#1488;&#1490;&#1512; &#1504;&#1514;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1499;&#1494;&#1492; &#1488;&#1493; &#1488;&#1495;&#1512;. &#1499;&#1500; &#1502;&#1497; &#1513;&#1506;&#1493;&#1505;&#1511; &#1489;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; (&#1502;&#1512;&#1502;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514;) &#1493;&#1504;&#1497;&#1505;&#1492; &#1488;&#1514; &#1499;&#1493;&#1495;&#1493; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1506;&#1501; AI &#1502;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1505;&#1499;&#1493;&#1500; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1510;&#1493;&#1512;&#1492; &#1492;&#1508;&#1512;&#1491;&#1497;&#1490;&#1502;&#1496;&#1497;&#1514; &#1489;&#1488;&#1502;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1494;&#1497;&#1497;&#1492;, &#1500;&#1502;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1506;&#1491;&#1497;&#1503; &#1493;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1491;&#1497;&#1505;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;. &#1492;&#1504;&#1495;&#1493;&#1514; &#1513;&#1499;&#1489;&#1512; &#1492;&#1493;&#1505;&#1499;&#1502;&#1493; &#1504;&#1494;&#1512;&#1511;&#1493;&#1514; &#1499;&#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1497;&#1491; &#1488;&#1493; &#1504;&#1513;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514;, &#1492;&#1504;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1489;&#1500;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1512;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497; &#1502;&#1514;&#1493;&#1493;&#1505;&#1508;&#1493;&#1514;, &#1493;&#1492;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1470;AI &#1500;&#1513;&#1511;&#1493;&#1500; &#1502;&#1497;&#1491;&#1506; &#1495;&#1491;&#1513; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512; &#1502;&#1512;&#1499;&#1494; &#1492;&#1499;&#1493;&#1489;&#1491; &#1513;&#1500; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503;, &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1502;&#1512;&#1499;&#1494; &#1492;&#1499;&#1493;&#1489;&#1491; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1511;&#1497;&#1497;&#1502;&#1514;, &#1502;&#1493;&#1490;&#1489;&#1500;&#1514; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497;. &#1488;&#1501; &#1504;&#1504;&#1505;&#1492; &#1500;&#1504;&#1505;&#1495; &#1494;&#1488;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1489;&#1492;&#1497;&#1512; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1489;&#1506;&#1500;&#1497; &#1502;&#1497;&#1493;&#1502;&#1504;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1493;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1504;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1502;&#1492; &#1513;&#1512;&#1493;&#1500;&#1505; &#1499;&#1497;&#1504;&#1492; &#8220;&#1488;&#1511;&#1493;&#1493;&#1497;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1497;&#1493;&#1501; &#1512;&#1508;&#1500;&#1511;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#8221; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1513;&#1492;&#1489;&#1497;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514; &#1502;&#1514;&#1511;&#1513;&#1492; &#1500;&#1514;&#1495;&#1494;&#1511; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512;&#1498; &#1494;&#1502;&#1503; &#1488;&#1493; &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1511; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497;. &#1488;&#1510;&#1500; &#1489;&#1504;&#1497; &#1488;&#1491;&#1501; &#1492;&#1514;&#1488;&#1502;&#1493;&#1514; &#1513;&#1499;&#1489;&#1512; &#1504;&#1506;&#1513;&#1493; &#1489;&#1506;&#1489;&#1512; &#1513;&#1493;&#1502;&#1512;&#1493;&#1514; &#1506;&#1500; &#1492;&#1512;&#1500;&#1493;&#1493;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492;&#1503; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512; &#1502;&#1497;&#1511;&#1493;&#1502;&#1503; &#1492;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497; &#1489;&#1514;&#1492;&#1500;&#1497;&#1498; &#1492;&#1512;&#1508;&#1500;&#1511;&#1505;&#1497;&#1492;. &#1502;&#1512;&#1499;&#1494; &#1492;&#1499;&#1493;&#1489;&#1491; &#1513;&#1500; &#1492;&#1489;&#1497;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514;, &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1504;&#1513;&#1502;&#1512;, &#1499;&#1488;&#1502;&#1493;&#1512;, &#1502;&#1493;&#1500; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1493;&#1500;&#1488; &#1489;&#1502;&#1512;&#1499;&#1494; &#1492;&#1499;&#1493;&#1489;&#1491; &#1513;&#1504;&#1493;&#1510;&#1512; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1496;&#1489;&#1506;&#1497; &#1489;&#1513;&#1497;&#1495;&#1492; &#1514;&#1489;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514; &#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501;. &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1493;&#1499;&#1503; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1500;&#1504;&#1505;&#1495; &#1494;&#1488;&#1514; &#1499;&#1492;&#1497;&#1508;&#1493;&#1514;&#1494;&#1492;: &#1489;&#1492;&#1504;&#1514;&#1503; &#1513;&#1492;&#1470;AI &#1506;&#1489;&#1512; &#1488;&#1497;&#1502;&#1493;&#1503; &#1506;&#1500; &#1499;&#1502;&#1493;&#1514; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1492; &#1502;&#1505;&#1508;&#1497;&#1511; &#1513;&#1500; &#1514;&#1493;&#1499;&#1503; &#1502;&#1511;&#1510;&#1493;&#1506;&#1497;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1488; &#1497;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495; &#1500;&#1513;&#1502;&#1512; &#1489;&#1502;&#1492;&#1500;&#1498; &#1513;&#1497;&#1495;&#1492; &#1488;&#1512;&#1493;&#1499;&#1492; &#1502;&#1512;&#1499;&#1494; &#1499;&#1493;&#1489;&#1491; &#1513;&#1500; &#1513;&#1505;&#1493;&#1496;&#1492; &#1502;&#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1511;&#1510;&#1493;&#1506;&#1497;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1514;&#1495;&#1493;&#1501; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512;&#1498; &#1494;&#1502;&#1503; &#1493;&#1490;&#1501; &#1500;&#1513;&#1502;&#1512; &#1488;&#1514; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1512;&#1502;&#1514; &#1489;&#1497;&#1510;&#1493;&#1506; &#1513;&#1497;&#1513; &#1500;&#1493; &#1489;&#1505;&#1489;&#1497;&#1489;&#1492; &#1513;&#1491;&#1493;&#1502;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#1505;&#1489;&#1497;&#1489;&#1514; &#1492;&#1488;&#1497;&#1502;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1493;.</p><p>&#1492;&#1513;&#1500;&#1499;&#1492; &#1504;&#1493;&#1505;&#1508;&#1514;, &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1496;&#1512;&#1497;&#1493;&#1493;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1494;&#1492; &#1502;&#1513;&#1504;&#1492; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1500;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1492;&#1470;AI &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500; &#1500;&#1492;&#1508;&#1497;&#1511;. &#1489;&#1514;&#1504;&#1488;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1502;&#1488;&#1493;&#1514; &#1488;&#1500;&#1508;&#1497; &#1504;&#1514;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1511;&#1497;&#1497;&#1502;&#1497;&#1501; &#1502;&#1514;&#1495;&#1493;&#1501; &#1497;&#1491;&#1506; &#1511;&#1497;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1493; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500; &#1500;&#1489;&#1497;&#1510;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488; &#1512;&#1506;&#1497;&#1501; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500;, &#1513;&#1492;&#1512;&#1493;&#1489; &#1492;&#1502;&#1493;&#1495;&#1500;&#1496; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1512;&#1510;&#1497;&#1501; &#1500;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1512;&#1511; &#1500;&#1492;&#1514;&#1511;&#1504;&#1488; &#1489;&#1492;&#1501;. &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1512;&#1489;&#1492; &#1492;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1492;&#1494;&#1493; &#1513;&#1500;&#1493; &#1511;&#1513;&#1493;&#1512;&#1492; &#1500;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1504;&#1506;&#1513;&#1492; &#1502;&#1512;&#1488;&#1513; &#1508;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1512;&#1497; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1502;&#1506;&#1512;&#1489;&#1497;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1491;&#1512;&#1497;&#1497;&#1508;&#1493;&#1505; &#1510;&#1497;&#1497;&#1503;, &#1489;&#1506;&#1511;&#1489;&#1493;&#1514; &#1492;&#1504;&#1495;&#1493;&#1514; &#1511;&#1491;&#1493;&#1502;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1500;&#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1497;&#1501; &#1499;&#1488;&#1500;&#1493; &#1493;&#1500;&#1488; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#1510;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1489;&#1492; &#1504;&#1506;&#1513;&#1497;&#1514; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492;. &#1502;&#1497; &#1513;&#1497;&#1513; &#1500;&#1493; &#1497;&#1491; &#1493;&#1512;&#1490;&#1500; &#1489;&#1514;&#1493;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1502;&#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1497;&#1496;&#1489; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1502;&#1491; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1499;&#1504;&#1493;&#1514; &#8220;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#8221; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492;. &#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1489;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1490;&#1502;&#1492; &#1489;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#8211; &#1493;&#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1502;&#1513;&#1504;&#1492; &#1490;&#1501; &#1488;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1490;&#1497;&#1506;&#1492; &#1502;&#1492;&#1497;&#1489;&#1513;&#1514; &#8211; &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1492;&#1497;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1500;&#1488;&#1514;&#1490;&#1512; &#1513;&#1500; &#1505;&#1489;&#1497;&#1489;&#1492; &#1490;&#1500;&#1493;&#1489;&#1500;&#1497;&#1514;, &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1489;&#1492;&#1490;&#1491;&#1512;&#1492; &#1505;&#1489;&#1497;&#1489;&#1492; &#1488;&#1470;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;. &#1502;&#1488;&#1502;&#1512;&#1497;&#1501; &#1504;&#1499;&#1514;&#1489;&#1497;&#1501; &#1499;&#1498; &#1513;&#1497;&#1505;&#1514;&#1502;&#1499;&#1493; &#8211; &#1500;&#1499;&#1488;&#1493;&#1512;&#1492; &#8211; &#1506;&#1500; &#1499;&#1502;&#1492; &#1513;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1504;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1511;&#1491;&#1502;&#1493;&#1514; &#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1493;&#1488;&#1497;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1503; &#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1508;&#1493;&#1514; &#1500;&#1495;&#1500;&#1511; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500; &#1502;&#1489;&#1504;&#1497;&#1470;&#1492;&#1488;&#1491;&#1501;, &#1489;&#1514;&#1492;&#1500;&#1497;&#1498; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1512;&#1508;&#1500;&#1511;&#1505;&#1497;&#1489;&#1497;: &#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1492;&#1504;&#1495;&#1493;&#1514; &#1513;&#1499;&#1491;&#1488;&#1497; &#1488;&#1493; &#1500;&#1488; &#1499;&#1491;&#1488;&#1497; &#1500;&#1492;&#1499;&#1504;&#1497;&#1505; &#1500;&#1502;&#1488;&#1502;&#1512; &#1488;&#1493; &#1500;&#1505;&#1508;&#1512; &#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1505;&#1501; &#1504;&#1493;&#1496;&#1492;, &#1502;&#1506;&#1510;&#1501; &#1492;&#1505;&#1489;&#1497;&#1489;&#1492;, &#1500;&#1492;&#1504;&#1495;&#1493;&#1514; &#1513;&#1511;&#1513;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1499;&#1502;&#1492; &#1513;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1500;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1511;&#1493;&#1504;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497; &#1513;&#1489;&#1493; &#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1506;&#1493;&#1513;&#1492; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492;. &#1492;&#1492;&#1496;&#1497;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1513;&#1497;&#1495;&#1511;&#1492; &#1489;&#1502;&#1513;&#1498; &#1506;&#1513;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491; &#1502;&#1512;&#1499;&#1494;&#1497; &#1489;&#1514;&#1513;&#1514;&#1497;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1502;&#1512;&#1497;&#1514; &#1513;&#1489;&#1492; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1504;&#1506;&#1513;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1499;&#1508;&#1493;&#1506;&#1500; &#1497;&#1493;&#1510;&#1488;, &#1489;&#1492;&#1495;&#1500;&#1496; &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1499;&#1488;&#1497;&#1500;&#1493; &#1492;&#1470;AI &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500; &#1500;&#1497;&#1497;&#1510;&#1512; &#1492;&#1514;&#1506;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1502;&#1511;&#1510;&#1493;&#1506;&#1497;&#1514; &#1489;&#1513;&#1497;&#1495; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1489;&#1500; &#1493;&#1500;&#1506;&#1511;&#1493;&#1507; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1514;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1493; &#1489;&#1511;&#1500;&#1493;&#1514; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1514;: &#1492;&#1505;&#1497;&#1489;&#1492; &#1492;&#1508;&#1513;&#1493;&#1496;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1494;&#1492; &#1504;&#1493;&#1496;&#1492; &#1502;&#1500;&#1499;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;&#1492; &#1500;&#1506;&#1493;&#1491;&#1491; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1504;&#1497;&#1514;&#1504;&#1514; &#1500;&#1511;&#1497;&#1491;&#1493;&#1491; &#1493;&#1500;&#1492;&#1506;&#1489;&#1512;&#1492; &#1500;&#1500;&#1488; &#1510;&#1493;&#1512;&#1498; &#1489;&#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1508;&#1514; &#1508;&#1512;&#1496;&#1497;&#1511;&#1493;&#1500;&#1512;&#1497;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514;.</p><p>&#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1500;&#1508;&#1504;&#1497; &#1499;&#1502;&#1492; &#1497;&#1502;&#1497;&#1501; &#1492;&#1514;&#1508;&#1512;&#1505;&#1502;&#1492; &#1499;&#1514;&#1489;&#1492; &#1502;&#1506;&#1493;&#1500;&#1492; &#1489;&#8221;&#1492;&#1488;&#1512;&#1509;&#8221; &#1506;&#1500; &#1492;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1489;&#1493; &#1502;&#1514;&#1512;&#1490;&#1502;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1502;&#1513;&#1508;&#1493;&#1514; &#1494;&#1512;&#1493;&#1514; &#1502;&#1514;&#1502;&#1493;&#1491;&#1491;&#1497;&#1501; &#1506;&#1501; &#1492;&#1496;&#1499;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1492;&#1495;&#1491;&#1513;&#1492;. &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1502;&#1500;&#1497;&#1509; &#1513;&#1514;&#1500;&#1499;&#1493; &#1500;&#1511;&#1512;&#1493;&#1488; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1500;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1504;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1504;&#1488;&#1502;&#1512; &#1513;&#1501;, &#1489;&#1492;&#1506;&#1512;&#1514; &#1488;&#1490;&#1489;, &#1513;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1506;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1514;&#1493;&#1512;&#1490;&#1502;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493;&#1502;&#1496;&#1497; &#1489;&#1488;&#1497;&#1499;&#1493;&#1514; &#1490;&#1489;&#1493;&#1492;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1497;&#1514;&#1501; &#1502;&#1511;&#1489;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1502;&#1514;&#1512;&#1490;&#1501; &#1512;&#1490;&#1497;&#1500;. &#1493;&#1494;&#1492; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503; &#1493;&#1500;&#1488; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503;. &#1494;&#1492; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1496;&#1511;&#1505;&#1496;&#1497;&#1501; &#1506;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1504;&#1499;&#1514;&#1489;&#1493;, &#1499;&#1488;&#1502;&#1493;&#1512;, &#1489;&#1514;&#1504;&#1488;&#1497;&#1501; &#1513;&#1510;&#1497;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1506;&#1497;&#1500;, &#1511;&#1512;&#1497; &#1489;&#1506;&#1513;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501;. &#1494;&#1492; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;: &#1514;&#1512;&#1490;&#1493;&#1501; &#1513;&#1500; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1502;&#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492; &#1491;&#1493;&#1512;&#1513;, &#1499;&#1497;&#1491;&#1493;&#1506;, &#1502;&#1493;&#1491;&#1506;&#1493;&#1514; &#1512;&#1489;&#1514;&#1497; &#1500;&#1488;&#1504;&#1499;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1494;&#1501; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497; &#1502;&#1510;&#1491; &#1488;&#1495;&#1491;, &#1493;&#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1492; &#1506;&#1500; &#1512;&#1500;&#1493;&#1493;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1510;&#1491; &#1513;&#1504;&#1497;. &#1494;&#1493; &#1499;&#1513;&#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1492; &#1514;&#1500;&#1493;&#1497;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1506;&#1502;&#1493;&#1511; &#1489;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1513;&#1497;&#1495;&#1492; &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1502;&#1504;&#1492;&#1500;&#1497;&#1501; &#1489;&#1512;&#1490;&#1506; &#1504;&#1514;&#1493;&#1503; &#1506;&#1500; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;; &#1493;&#1489;&#1492;&#1514;&#1488;&#1502;&#1492;, &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1513;&#1500; &#1489;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1506;&#1514;&#1497;&#1511;&#1492; &#1514;&#1512;&#1490;&#1493;&#1502;&#1497;&#1501; &#1513;&#1510;&#1493;&#1502;&#1495;&#1497;&#1501; &#1502;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1511;&#1491;&#1502;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493;&#1514;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490; &#1488;&#1495;&#1491;, &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1514;&#1512;&#1490;&#1493;&#1501; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1496;&#1511;&#1505;&#1496; &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1513;&#1500; &#1489;&#1506;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514;. &#1502;&#1496;&#1489;&#1506; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513; &#1489;&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514; &#8220;&#1502;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514;&#8221;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1492;&#1506;&#1493;&#1511;&#1509; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497; &#1502;&#1510;&#1493;&#1497; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1501; &#1510;&#1508;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1502;&#1493;&#1508;&#1497;&#1501; &#1489;&#1511;&#1512;&#1493;&#1489;, &#1511;&#1500; &#1493;&#1495;&#1493;&#1502;&#1512; &#1488;&#1501; &#1492;&#1492;&#1496;&#1497;&#1492; &#1492;&#1499;&#1500;&#1499;&#1500;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1508;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495; &#1492;&#1470;AI &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1506;&#1489;&#1512; &#1504;&#1514;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501;, &#1494;&#1502;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1513;&#1499;&#1489;&#1512; &#1502;&#1511;&#1493;&#1491;&#1491;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1499;&#1494;&#1492; &#1488;&#1493; &#1488;&#1495;&#1512;. &#1492;&#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1492; &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1500;&#1513;&#1497;&#1495;&#1492; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1514; &#1512;&#1510;&#1497;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1502;&#1514;&#1504;&#1492;&#1500;&#1514; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;.</p><p>&#1512;&#1510;&#1492; &#1492;&#1490;&#1493;&#1512;&#1500;, &#1493;&#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1492;&#1494;&#1491;&#1502;&#1503; &#1500;&#1497; &#1499;&#1493;&#1512;&#1495; &#1500;&#1506;&#1512;&#1493;&#1498; &#1496;&#1511;&#1505;&#1496; &#1506;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497; &#1513;&#1514;&#1493;&#1512;&#1490;&#1501; &#1489;&#1497;&#1491;&#1497; AI. &#1497;&#1510;&#1488; &#1500;&#1497; &#1499;&#1489;&#1512; &#1500;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491; &#1506;&#1500; &#1499;&#1502;&#1492; &#1514;&#1512;&#1490;&#1493;&#1502;&#1497;&#1501; &#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1499;&#1498; &#1513;&#1494;&#1493; &#1492;&#1494;&#1491;&#1502;&#1504;&#1493;&#1514; &#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1514; &#1500;&#1500;&#1502;&#1493;&#1491; &#1488;&#1497;&#1508;&#1492; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1504;&#1502;&#1510;&#1488;&#1497;&#1501; &#1499;&#1512;&#1490;&#1506;. &#1499;&#1488;&#1502;&#1493;&#1512;, &#1492;&#1496;&#1511;&#1505;&#1496; &#1492;&#1506;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497; &#1492;&#1502;&#1514;&#1493;&#1512;&#1490;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1492;&#1506;&#1513;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1489;&#1492;&#1514;&#1488;&#1502;&#1492; &#1492;&#1514;&#1512;&#1490;&#1493;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1489;&#1497;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514; &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1492;&#1494;&#1492; &#1502;&#1493;&#1510;&#1500;&#1495; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1514;&#1512;&#1490;&#1501; &#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497; &#1492;&#1497;&#1492; &#1506;&#1493;&#1513;&#1492;. &#1489;&#1497;&#1497;&#1495;&#1493;&#1491;, &#1489;&#1506;&#1497;&#1493;&#1514; &#1490;&#1500;&#1493;&#1489;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#8211; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1503; &#1491;&#1493;&#1512;&#1513;&#1493;&#1514; &#1514;&#1513;&#1493;&#1502;&#1514; &#1500;&#1489; &#1489;&#1512;&#1502;&#1514; &#1492;&#1513;&#1493;&#1512;&#1492; &#8211; &#1504;&#1497;&#1514;&#1504;&#1493;&#1514; &#1500;&#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1503; &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1514; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1499;&#1500;&#1497; &#1492;&#1506;&#1512;&#1497;&#1499;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1470;AI. &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1488;&#1500;&#1497;&#1492; &#1493;&#1511;&#1493;&#1509; &#1489;&#1492;. &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1489;&#1514;&#1512;&#1490;&#1493;&#1501; &#1496;&#1511;&#1505;&#1496;&#1497;&#1501; &#1513;&#1499;&#1489;&#1512; &#1504;&#1506;&#1512;&#1499;&#1493; &#1489;&#1506;&#1489;&#1512; &#1493;&#1513;&#1497;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1488;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1514;, &#1492;&#1496;&#1497;&#1493;&#1489; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1512;&#1490;&#1493;&#1501; &#1493;&#1492;&#1506;&#1512;&#1497;&#1499;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493; &#1488;&#1497;&#1504;&#1501; &#1508;&#1493;&#1495;&#1514;&#1497;&#1501;. &#1499;&#1503;, &#1497;&#1513; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1496;&#1506;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1514;&#1511;&#1503;, &#1499;&#1502;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514;. &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1512;&#1493;&#1489; &#1492;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1513;&#1500; &#1506;&#1493;&#1512;&#1498; &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1513;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1499;&#1512;&#1506;&#1493;&#1514; &#1511;&#1496;&#1504;&#1493;&#1514; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512;&#1498; &#1494;&#1502;&#1503;, &#1489;&#1492;&#1514;&#1488;&#1501; &#1500;&#1502;&#1490;&#1493;&#1493;&#1503; &#1513;&#1497;&#1511;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501;: &#1502;&#1491;&#1506;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1493;&#1506;&#1493;&#1491;. &#1494;&#1493; &#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1505;&#1497;&#1494;&#1497;&#1508;&#1497;&#1514;, &#1490;&#1501; &#1488;&#1501; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1502;&#1492;&#1492;&#1495;&#1500;&#1496;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1514;&#1497;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514; &#1489;&#1492;&#1499;&#1512;&#1506;&#1492; &#1500;&#1496;&#1493;&#1489;&#1514; &#1492;&#1513;&#1512;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#8211; &#8220;&#1492;&#1504;&#1497;&#1496;&#1512;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514;&#8221; &#8211; &#1492;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1470;AI, &#1493;&#1500;&#1493; &#1512;&#1511; &#1502;&#1513;&#1493;&#1501; &#1513;&#1490;&#1501; &#1499;&#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1491;&#1497;&#1497;&#1511;, &#1494;&#1492; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489;. &#1493;&#1497;&#1514;&#1493;&#1512; &#1506;&#1500; &#1513;&#1500;&#1489; &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1514; &#1489;&#1514;&#1492;&#1500;&#1497;&#1498; &#1502;&#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1488;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1504;&#1513;&#1511;&#1500; &#1499;&#1512;&#1490;&#1506;, &#1493;&#1500;&#1491;&#1506;&#1514;&#1497; &#1490;&#1501; &#1489;&#1506;&#1514;&#1497;&#1491; &#1492;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1500;&#1506;&#1497;&#1503;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1508;&#1506;&#1493;&#1500;&#1492; &#1513;&#1500; &#1495;&#1493;&#1505;&#1512; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514; &#1502;&#1492;&#1502;&#1506;&#1500;&#1492; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492;. &#1499;&#1499;&#1500; &#1513;&#1506;&#1497;&#1504;&#1497;&#1497; &#1512;&#1493;&#1488;&#1493;&#1514;, &#1492;&#1470;AI &#1500;&#1488; &#1506;&#1514;&#1497;&#1491; &#8220;&#1500;&#1511;&#1489;&#1500; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1508;&#1514;&#1495;&#1493;&#1514;&#8221; &#1489;&#1506;&#1514;&#1497;&#1491; &#1492;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1500;&#1506;&#1497;&#1503;, &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1488;&#1501; &#1514;&#1513;&#1514;&#1497;&#1514; &#1495;&#1489;&#1512;&#1514;&#1497;&#1514; &#1489;&#1505;&#1497;&#1505;&#1497;&#1514; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497; &#1513;&#1500; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514; &#1514;&#1497;&#1513;&#1502;&#1512;.</p><p>&#1500;&#1489; &#1492;&#1496;&#1506;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500;&#1497;, &#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1489;&#1499;&#1500; &#1492;&#1502;&#1497;&#1513;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501;, &#1492;&#1495;&#1500; &#1502;&#1492;&#1499;&#1500;&#1499;&#1500;&#1497;, &#1491;&#1512;&#1498; &#1492;&#1495;&#1489;&#1512;&#1514;&#1497; &#1493;&#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1497; &#1493;&#1506;&#1491; &#1492;&#1496;&#1499;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;, &#1492;&#1492;&#1504;&#1495;&#1492; &#1492;&#1497;&#1505;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#8220;&#1491;&#1512;&#1497;&#1497;&#1491;&#1497;&#1490;&#1512;&#8221; (&#1492;&#1500;&#1495;&#1501; &#1502;&#1513;&#1506;&#1513;&#1506;, &#1513;&#1492;&#1497;&#1492; &#1504;&#1508;&#1493;&#1509;, &#1513;&#1500; &#1491;&#1512;&#1497;&#1497;&#1508;&#1493;&#1505;&#1470;&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;), &#1513;&#1500;&#1508;&#1497;&#1492; &#1494;&#1492; &#1502;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1503; &#1502;&#1492;&#1493;&#1514;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1500;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491; &#1489;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512;&#1514; &#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1513;&#1504;&#1514;&#1493;&#1503; &#1500;&#1493; &#1502;&#1512;&#1488;&#1513; &#8211; &#1500;&#1488; &#1504;&#1505; &#1500;&#1497;&#1495;&#1492;. &#1499;&#1499;&#1500; &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1502;&#1514;&#1512;&#1495;&#1511;&#1497;&#1501; &#1502;&#1492;&#1504;&#1495;&#1492; &#1494;&#1493;, &#1489;&#1499;&#1500; &#1488;&#1495;&#1514; &#1502;&#1492;&#1512;&#1502;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1497;&#1493;&#1510;&#1512;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1489;&#1506;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1500;&#1488; &#1489;&#1506;&#1497;&#1493;&#1514; &#1496;&#1499;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1502;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1497;&#1495;&#1493;&#1491; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1502;&#1512;&#1495;&#1489;&#1497;&#1501;, &#1508;&#1512;&#1511;&#1496;&#1497;&#1511;&#1493;&#1514; &#1493;&#1492;&#1497;&#1512;&#1512;&#1499;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#8211; &#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1514; &#1492;&#1506;&#1493;&#1512;&#1498; &#1493;&#1492;&#1505;&#1493;&#1508;&#1512; &#8211; &#1513;&#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1514;&#1512;&#1495;&#1513;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1492; &#1513;&#1502;&#1513;&#1493;&#1495;&#1512;&#1512;&#1514;, &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1502;&#1502;&#1490;&#1489;&#1500;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1499;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;&#1492; &#1492;&#1503; &#1491;&#1493;&#1502;&#1493;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1508;&#1514;&#1497;&#1506; &#1500;&#1502;&#1490;&#1489;&#1500;&#1493;&#1514; &#1513;&#1506;&#1489;&#1512;&#1504;&#1493; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;&#1503; &#1513;&#1497;&#1513; &#1500;&#1470;AI. &#1494;&#1492; &#1488;&#1502;&#1504;&#1501; &#1500;&#1488; &#1492;&#1514;&#1495;&#1493;&#1501; &#1513;&#1500;&#1497;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1499;&#1510;&#1493;&#1508;&#1492; &#1502;&#1503; &#1492;&#1510;&#1491; &#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1500;&#1510;&#1508;&#1493;&#1514; &#1489;&#1492;&#1514;&#1508;&#1514;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1496;&#1499;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1489;&#1497;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#1489;&#1514;&#1490;&#1493;&#1489;&#1492; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1514; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492;, &#1499;&#1499;&#1500; &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1502;&#1493;&#1512;&#1497;&#1491;&#1497;&#1501; &#1502;&#1502;&#1504;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1497;&#1497;&#1508; &#1492;&#1508;&#1493;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497; &#1493;&#1502;&#1514;&#1502;&#1511;&#1491;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1492; &#1513;&#1499;&#1489;&#1512; &#1492;&#1493;&#1513;&#1490;, &#1502;&#1492; &#1513;&#1506;&#1514;&#1497;&#1491; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1513;&#1490;, &#1493;&#1502;&#1492; &#1513;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512; &#1500;&#1492;&#1504;&#1497;&#1495; &#1513;&#1500;&#1488; &#1497;&#1493;&#1513;&#1490; &#1500;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1489;&#1502;&#1505;&#1500;&#1493;&#1500; &#1492;&#1494;&#1492;.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Outside the Frame: Reflections on Humanistic Work in the Age of AI]]></title><description><![CDATA[An editor&#8217;s notes on what AI forgets mid-conversation, and why it matters for philosophy.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/outside-the-frame-reflections-on</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/outside-the-frame-reflections-on</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 11:11:58 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FCfL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff96c83bd-5850-41dd-81c2-e77a58769ce9_960x1452.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Work is first and foremost a necessity. But if a person is fortunate, they can work at jobs in which necessity is not the directing force. Happily, because of my background in programming, the world of the humanities in general, and jobs within it in particular, were never a matter of necessity for me. I could afford, for instance, to &#8220;waste&#8221; three years editing two books (one of which, on the concept of the victim* in the modern humanities, has yet to see print). In any case, my work in the broad sense &#8212; which includes studying philosophy &#8212; raises a few reflections in me, and I ask the reader&#8217;s forgiveness in advance for not developing them here systematically, owing to time constraints. Still, I do think there is some value in committing a rawer version of these reflections to writing.</p><p>Since I edit nonfiction books &#8212; and not only that, but I am a substantive editor* rather than a language editor &#8212; my relationship to certain kinds of editing work is one that is not, at bottom, technical. Yes, a certain technical ability is required in order to understand how arguments function, but at its core, editing a nonfiction book &#8212; all the more so with people who from the outset see this process as part of writing the book rather than as the polishing of an existing product &#8212; is a process that, for lack of a better way to define it, I will call &#8220;dialogical.&#8221; Not in an egalitarian sense: the role here is part of a hierarchy in which the delivery of the author&#8217;s idea is the main thing, and my ideas that are not about the work itself are not supposed to make their way in. In this sense, this kind of work is far less vulnerable to AI, for obvious reasons. Authors who are in this place to begin with are not themselves doing it out of necessity, and so a situation arises in which, beyond the technical question of whether AI can do the same work, there is simply no need for it.</p><p>From here we can think about a certain generalization. My reasonable expectation is that new social norms, bad and good, will form around the use of AI in the humanities. We are not there yet. But allow me to guess that not only the matter of norms, but also the matter of institutions and the conditions within which the work grows, will play a major role. If we manage to create spaces that have no need at their foundation &#8212; careerist or material &#8212; then the humanities, or the humanistic pursuit, will manage to leap easily over the AI revolution. Academia, presumably, is not a factor in this context, because there necessity rules in more than one sense. There are pockets within academia around the world that have managed to create such spaces, but what most of them have in common &#8212; and this is the university&#8217;s advantage in the age of AI generally &#8212; is that they all sit around an ethos, or even an institution, whose origin is pre-modern. Either way, the absence of necessity of the kinds mentioned is not the absence of necessity altogether &#8212; true <em>schol&#275;</em>. I assume that writers&#8217; envy, competitiveness, etc., will continue to be a significant force, and a good thing too. But what is important to notice, in my view, is that the competitive space will not be algorithmic but organic to the project at hand: even if one removes the necessity of writing for a career or for money, writing in a space that contains thousands of competitors is not realistic. This produces, by default, entirely artificial attempts to shrink the competition to more natural dimensions, and in the process rewards flat writing, whose main advantage is a technical feature such as &#8220;is this something that can be cited in as many contexts as possible&#8221; rather than criteria internal to the work itself.</p><p>All of these things, I assume, have been said by others better than I could say them. But lately a few more thoughts have arisen in me, which concern, specifically, the architecture of AI. One of the interesting things about this architecture is that what is called a &#8220;transformer&#8221; is a kind of &#8220;neural network.&#8221; This is, of course, a misnomer: human neural networks do not resemble, in the way they work, those of AI. Let us take a brief look at why it still matters, following Dreyfus, that statistical learning, too, is based on a kind of mechanism of mathematical manipulation &#8212; and this even though I am speaking here of an algorithm of digital neurons, whereas Dreyfus&#8217;s original critique focused for the most part more on algorithms of higher-order symbol manipulation, a problem that was &#8220;solved&#8221; in directions Dreyfus was sympathetic to (back then, at the dawn of the algorithms that can be called &#8220;neural networks&#8221;).</p><p>As Hubert Dreyfus already wrote in his legendary book from the previous round of AI hype, in the 1970s, <em>What Computers Can&#8217;t Do</em>, viewing the mind* as a machine for manipulating symbols is a sort of analogy that got out of hand and does not reflect the reality of human cognition, and any attempt to imitate the way human beings perform higher-order symbol manipulation is doomed to failure. Dreyfus deserves to be written about in his own right, but I would not be very surprised if in our era, in which the AI hype is this time backed by extraordinary achievements, he receives little attention beyond small pockets of people who, on the one hand, understand the technical subject matter and, on the other, have a philosophical training serious enough to renew part of the discussion that was already conducted back then. It is worth noting here that I, and I assume many other Heidegger scholars, owe to Dreyfus our initial initiation into Heidegger&#8217;s philosophy.</p><p>Either way, I want to sharpen somewhat an argument of Dreyfus&#8217;s &#8212; from his book on Division One of <em>Being and Time</em>, of all places &#8212; in light of what I understand from the results of contemporary AI. One of the acute problems facing current LLMs is the problem of context (a broader version of what was once called the frame problem, a version Dreyfus dealt with). The problem is that AI does not know how to distinguish between the important and interesting (or essential) and the trivial or noise, especially in contexts that by their nature do not belong to a controlled environment. This problem, as I understand it, is the root of what popular jargon calls AI &#8220;hallucinations.&#8221; In a formulation that is slightly too cautious, and relevant to cases of discrete hallucinations (invented quotations, logical errors, etc.), let us say that this is the result of a built-in preference for the answer that is safe for the model over an answer that would be considered &#8220;correct&#8221; in a given human context. In a broader context, by &#8220;hallucinations&#8221; I mean not only the discrete cases, which are also relatively amenable to symptomatic treatment, but, as we shall see, a whole range of more &#8220;latent hallucinations&#8221; that stem from an incorrect distribution of weight across the conversation. Hence what is interesting is that, as far as the current successful architecture is concerned, it is the very same mechanism that produces the hallucination and the correct answer. There is no comprehensive solution to this problem. It stems, if I understand the problem correctly, from the fact that problems in ordinary human reality are a higher-order product of ordinary activity within a given world. With today&#8217;s AI, what we are in fact dealing with is the rewarding of guesses in a controlled environment. In this sense, not only does current artificial intelligence not &#8220;imitate&#8221; the human being, but its developers, quite rightly, adopted &#8220;machine learning&#8221; approaches, which by their nature learn in an entirely different way from human beings.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FCfL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff96c83bd-5850-41dd-81c2-e77a58769ce9_960x1452.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FCfL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff96c83bd-5850-41dd-81c2-e77a58769ce9_960x1452.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FCfL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff96c83bd-5850-41dd-81c2-e77a58769ce9_960x1452.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FCfL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff96c83bd-5850-41dd-81c2-e77a58769ce9_960x1452.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FCfL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff96c83bd-5850-41dd-81c2-e77a58769ce9_960x1452.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FCfL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff96c83bd-5850-41dd-81c2-e77a58769ce9_960x1452.jpeg" width="960" height="1452" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f96c83bd-5850-41dd-81c2-e77a58769ce9_960x1452.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1452,&quot;width&quot;:960,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:789506,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/221616765?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff96c83bd-5850-41dd-81c2-e77a58769ce9_960x1452.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FCfL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff96c83bd-5850-41dd-81c2-e77a58769ce9_960x1452.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FCfL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff96c83bd-5850-41dd-81c2-e77a58769ce9_960x1452.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FCfL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff96c83bd-5850-41dd-81c2-e77a58769ce9_960x1452.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!FCfL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff96c83bd-5850-41dd-81c2-e77a58769ce9_960x1452.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>(<em>The Sleep of Reason Produces Monsters</em>, Francisco Goya, 1799~)</p><p>Now let us turn to why the new algorithm matters. Take, for example, the architecture of a digital neuron. The architecture dictates that the machine&#8217;s learning be done in relation to a very large quantity of digitally encoded data, and through dense statistical training that becomes rigid following a conscious design choice, not to say an economic one: the &#8220;weights&#8221; that have been fixed, and which determine the lion&#8217;s share of the AI&#8217;s response, will no longer change for the end user. This means that, unlike any human being, the AI in effect approaches every problem with a very long list of pre-encoded &#8220;presuppositions&#8221; regarding the problem it is asked to solve. In fact, the end user also has no real way to &#8220;correct&#8221; those presuppositions once the model has been trained, or to undo its prior learning if that learning brought it a certain measure of success in contexts entirely abstracted from the problems of human beings in the real world. Even NotebookLM, which is marketed to researchers in the humanities as a tool that completely neutralizes all &#8220;prior knowledge&#8221; and supposedly knows how to take into account only the data uploaded to it, is not capable of this, for two hypothetical reasons (since neither I nor anyone outside Google knows what the code is, but judging by the results in the field and familiarity with the industry, this can be framed as an educated guess). (a) What NotebookLM actually does is to map by itself, by means of the LLM, a geometric index of the data uploaded to it, and this mapping is done with exactly the same presuppositions we discussed. (b) Even after the mapping, when one asks it questions, what restrains it from deviating, supposedly, from the context defined for it is in fact a hidden background prompt that asks it to do so. But as with other &#8220;guardrails&#8221; of this kind, which all the major LLMs implement, this is an expression of a recursive problem: if you ask something of the AI and it errs, you can ask it not to err. But the request not to err is exposed, more or less, to the same likelihood of error. The attempt to correct errors by means of &#8220;more text&#8221; (or a further, renewed mapping of the entire conversation) will probably fail. Moreover: the more &#8220;protections&#8221; of this kind you add, the more the actual effectiveness of the AI declines. To the best of my understanding this is a paradox rooted in the way things are currently done, and it has no theoretical horizon for a solution, that I know of, which does not amount to symptomatic treatment. In fact, within what is called the &#8220;context window,&#8221; you are conducting a conversation with the AI, and the way it remembers what was said earlier in it is a prompt that contains, each time anew, the entire conversation, so that &#8220;your answers and the AI&#8217;s are fed&#8221; back into a new context that grows linearly, unlike the way an ordinary human conversation proceeds. There is also a compression mechanism here, which kicks in when the conversation grows overly long, and which likewise does no wonders for the humanity of the thinking involved. The model is in effect &#8220;memoryless&#8221; in the sense that is decisive for any serious analogy to the corresponding human concept: the temporal dimension, and the different weight that each move has at a given time relative to the context in which it was created, receive no real weight, and this is a problem that grows worse the longer the conversation goes on.</p><p>What is interesting here are the implications, because they are less clear-cut than one might have expected. It means, first and foremost, that the way contemporary artificial intelligence organizes information has a clear limit on relearning: it depends on the &#8220;context window.&#8221; One of the sure ways to enlarge it in a way that is meaningful for the end user is &#8220;more energy,&#8221; which, as is well known, costs money &#8212; and certainty, as is well known, is worth paying for. In fact there is a real suspicion that much of AI&#8217;s progress in recent years owes no small part to a rather childish approach of brute force, which, beyond its lack of economic (and some would say environmental) justification, is also unlikely to overcome a real problem in the way AI is able to conduct a &#8220;discussion&#8221; about something that is not already encoded in its entirety within some database or other. Anyone who engages in philosophy (from a certain level up) and has tried their hand at a discussion with AI understands this frustration, which is the truly paradigmatic form of hallucination, even though it is something subtle and less discrete. Assumptions that have already been agreed upon are casually discarded or forgotten, rather arbitrary tacit assumptions get added, and the AI&#8217;s ability to weigh new information in light of the center of gravity of the discussion, as opposed to the center of gravity of the existing literature, is rather limited. If we try to put this more clearly for people with other, more important skills, we might say that what Rawls called &#8220;reflective equilibrium&#8221; is something artificial intelligence struggles to maintain over time or to any real depth. In human beings, adjustments already made in the past retain their relevance in light of their relative position in the process of reflection. The center of gravity of artificial intelligence, by contrast, is maintained, as noted, against the literature and not at the center of gravity that forms naturally in a reasoned conversation between people. I am even willing to formulate this as a hypothesis: given that an AI has been trained on a large enough quantity of professional content, it will not manage, over the course of a long conversation, both to maintain for long a center of gravity that deviates from the professional literature in that field and to maintain the same level of performance that it has in an environment more similar to its training environment.</p><p>A further implication, almost trivial, is that this matters a great deal for the kind of philosophy AI is capable of producing. Under conditions of hundreds of thousands of existing data points from an existing field of knowledge such as philosophy, it is capable of performances that are not bad at all, which the vast majority of philosophy lecturers can only envy. But to a large extent this capability of its is tied to the kind of philosophy that became popular in advance in the Western world, as Dreyfus noted, following certain traditional preconceptions. What is meant is less these or those philosophical arguments and more the form in which philosophy is done. Anyone with a foothold in the history of philosophy understands well the dimension of philosophy that can be called &#8220;historical.&#8221; And yet, over the last hundred years the tendency in philosophy &#8212; and it makes no difference whether it comes from the Continent &#8212; has been to answer the challenge of a global environment, which is almost by definition an ahistorical environment. Articles are written so as to rely &#8212; supposedly &#8212; on as few intuitive presuppositions as possible that are not shared by a large part of humankind, in a process that is of course reflexive: the kind of presuppositions that are or are not worth putting into a published* article or book tends, by the very nature of the environment, toward presuppositions that are tied as little as possible to the concrete world in which the person is doing philosophy. This bias has for decades played a central role in the material infrastructure within which philosophy is done, and as a result it certainly looks as though AI is capable of producing a professional intervention in the accepted philosophical discourse and of overtaking its competitors with relative ease: the simple reason is that this kind of philosophy tends from the outset to encourage philosophy that can be encoded and transmitted without the need for some particular shared understanding.</p><p>In this sense, a few days ago an excellent piece appeared in <em>Haaretz</em> on how translators of literature from foreign languages are coping with the new technology. I recommend you go and read it, but what matters for our purposes is that it is said there, in passing, that nonfiction can today be translated almost automatically at a higher quality than what you would get from an ordinary translator. And this is both true and not true. It is very true with respect to nonfiction texts that were written, as noted, under the conditions we described above, that is, in recent decades. It is less true of historical philosophy: translating philosophy of this kind requires, as is well known, a heightened awareness of philosophical anachronism on the one hand, and thinking about relevance on the other. The latter itself depends deeply on the kind of conversation we are conducting at a given moment about historical philosophy; and accordingly, one can see, for example in ancient philosophy, translations that grow out of academic contexts in which the kind of problems of interest is of one sort, as against a translation of the same text in the context of other problems. Naturally, I am using &#8220;institutional&#8221; examples, but the real sting lies precisely in contexts that are not expected to be mapped any time soon, all the more so if the economic bias of AI development is toward large, available data that is already encoded in one way or another. I mean, of course, serious philosophical conversation as it is conducted in the human world.</p><p>As fate would have it, I happened to be under the necessity, of all things, of editing a nonfiction text translated by AI. I have already had occasion to work on several human translations, so this is an interesting opportunity to learn where we currently stand. As noted, the translated nonfiction text is from recent decades, and accordingly the AI&#8217;s translation in this context is far more successful than what a human translator would have done. In particular, more global problems &#8212; ones that do not require attention at the level of the individual line &#8212; can be solved relatively simply by means of the AI&#8217;s editing tools. But therein lies the rub. Even in translating texts that have already been edited in the past and belong to a relatively current context, the refining of the translation and its editing do not diminish. Yes, there are fewer human errors to correct, quantitatively. But most of an editor&#8217;s work is in fact a series of small decisions over time, according to a variety of considerations: scholarly, philological, political, and more. It is Sisyphean work, even if many of the decisions end in a ruling in favor of the AI&#8217;s relative arbitrariness &#8212; its &#8220;neutrality&#8221; &#8212; if only because even when it is not precise, that matters. Forgoing the stage of human review in a process of this kind, if it is being considered at present &#8212; and in my view also in the foreseeable future &#8212; is an act of intellectual irresponsibility of the first order. As far as I can see, AI is not going to &#8220;get the keys&#8221; in the foreseeable future, at least if a fairly basic social infrastructure of intellectual responsibility is maintained.</p><p>The heart of my claim, then, is that on all the various planes &#8212; from the economic, through the social and institutional, to the technological &#8212; the fundamental assumption of &#8220;Dreydegger&#8221; (the amusing portmanteau, once common, of Dreyfus&#8211;Heidegger), according to which it is an essential feature of the human being to work within the framework of a world given to it in advance, has not lost its force. The further we move away from this assumption, on each of the levels in question, the more we in fact create not only human problems but real technological problems. This holds especially for traditional spaces, practices, and hierarchies &#8212; such as the editor and the author &#8212; which make possible the occurrence of thinking that is freed, in effect, from limitations which are, to begin with, surprisingly similar to the limitations of AI that we went over. This is admittedly not my field, but as an observer from the sidelines it is interesting to watch the development of artificial intelligence technology, and above all the human response to it, as we strip away the futuristic hype and focus on what has already been achieved, what is going to be achieved, and what in all likelihood will never be achieved along this path.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[The Decline of the West?]]></title><description><![CDATA[A short historical reminder of the rules of the genre.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/the-decline-of-the-west</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/the-decline-of-the-west</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 09:42:18 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u2do!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0b6de9d-f0c5-43a4-8870-4e1578d1823d_1280x1005.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>It seems the recent events in France have sparked a resurgence in the discourse around the decline of the West. By all means, you may keep participating in this fun genre, but I thought I&#8217;d republish a reminder I wrote about a year ago.</p><p>About a year ago, Yishai Shnerb published an excellent piece in <em>Makor Rishon</em> on the <a href="https://www.makorrishon.co.il/magazine/world/article/191862?fbclid=IwY2xjawVCwnxleHRuA2FlbQIxMABwZG9mBWJyaWQRMWpvNThrMmI4NWtUQzRyQWhzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEefVzOD1WAqYXr1K3jWhYVAw38mQRxQmL3b_cpA5mAkv9s9NG5Hy2jrCuaFUo_aem_dhCSrBnKtdmWjMAFO1_hAQ">Islamization of Europe</a> (If you don&#8217;t read the language, use Google Translate like an adult). I say excellent because, naturally, I agree with almost every word of it. In fact, although I am somewhat more anxious about the Islamization of the public sphere in Europe &#8211; the problem of the major cities, which he dispatched with a wave of the hand, seems to me deeper, as does the problem of education &#8211; on the whole this is an argument I have been making for several years, including the data, which are also not very new. There are many counterintuitive things in this story, such as the fact that, if we check, we&#8217;ll find that the attacks of various kinds are mostly not carried out by the first generation of immigrants but precisely by the second (which runs entirely parallel to, and perhaps raises questions about, the &#8220;secularization&#8221; thesis Shnerb proposes), and that they tend to happen more in France than in Britain.</p><p>Either way, the one extension of his argument that I suggest paying more attention to, because it is perhaps the most instructive, is actually the closing. Shnerb cites Spengler&#8217;s book (a book which, in certain respects &#8211; the non-historical ones, specifically &#8211; is rather successful, though I don&#8217;t recommend citing it in an academic paper other than critically) as having already begun the discussion of the death of Europe a hundred years ago. But in fact this discussion began two hundred years ago, in the reckoning that followed the Napoleonic Wars.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u2do!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0b6de9d-f0c5-43a4-8870-4e1578d1823d_1280x1005.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u2do!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0b6de9d-f0c5-43a4-8870-4e1578d1823d_1280x1005.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u2do!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0b6de9d-f0c5-43a4-8870-4e1578d1823d_1280x1005.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u2do!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0b6de9d-f0c5-43a4-8870-4e1578d1823d_1280x1005.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u2do!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0b6de9d-f0c5-43a4-8870-4e1578d1823d_1280x1005.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u2do!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0b6de9d-f0c5-43a4-8870-4e1578d1823d_1280x1005.jpeg" width="1280" height="1005" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c0b6de9d-f0c5-43a4-8870-4e1578d1823d_1280x1005.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1005,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:377420,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/221116717?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0b6de9d-f0c5-43a4-8870-4e1578d1823d_1280x1005.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u2do!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0b6de9d-f0c5-43a4-8870-4e1578d1823d_1280x1005.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u2do!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0b6de9d-f0c5-43a4-8870-4e1578d1823d_1280x1005.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u2do!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0b6de9d-f0c5-43a4-8870-4e1578d1823d_1280x1005.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u2do!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc0b6de9d-f0c5-43a4-8870-4e1578d1823d_1280x1005.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>(Rembrandt, <em>The Abduction of Europa</em>, 1632)</p><p>This discussion passed from Joseph de Maistre (1753&#8211;1821, and a few others of his kind), through Burckhardt (1818&#8211;1897, more a general pessimism), through Nietzsche (1844&#8211;1900), through Spengler (1880&#8211;1936), through Heidegger (1889&#8211;1976) and J&#252;nger (1895&#8211;1998), through K&#228;stner (1899&#8211;1974), and in our day through Houellebecq (1956&#8211;). And the hand is still very much outstretched; what I&#8217;ve brought here is mainly a sample of names meant to illustrate a timeline. This is an intellectual tradition with fairly stable genre features, which has been flourishing for close to two hundred and twenty-five years and relies quite heavily on the readers&#8217; memory being short &#8211; as indeed it truly is. The features of the genre include a vitalist discourse of the will, or lack of will, to live; a religious discourse of lost roots and home; and a civilizational discourse of built-in degeneration. Along the way, several new states were created in Europe, empires fell apart, there was a population explosion the likes of which the world had never seen before the 19th century, two world wars, and the creation of a new super-union that is an empire-that-is-not-an-empire (the European Union).</p><p>The question of Islam is not new in it either. Like Houellebecq, a hundred years back one can see Ren&#233; Gu&#233;non (1886&#8211;1951) suggesting that Islam preserved spiritual forces the West had lost (Houellebecq is at least self-aware at this point). Fifty years before that, Burckhardt sketches (rightly) the history of the Italian Renaissance as one structurally threatened by Muslim political powers, and had a deep awareness that the history of Islam on the continent is in fact quite old &#8211; through the Reconquista and the influences that still remained in Spain and radiated hundreds of years forward.</p><p>What is interesting about this discussion is that more than it reflects reality, it reflects wishful thinking. In Israel people are desperate, partly under the pressure of the last war, to believe that Europe&#8217;s story is over, because its foreign policy is vile and dishonorable toward us &#8211; partly, indeed, under the influence of the Muslim minorities on the policy lines promoted there by the European left. At the same time there is a real sense of loss here, because Israeli culture is held (with a large measure of justice) to be insufficiently independent to survive a severance from Europe. This duality, in various forms, has also characterized the discourse around the death of Europe more or less from its beginning to this day. To a large degree there are more prophets rebuking at the gate here (apart from exceptions like Burckhardt) than cold analysis of reality. The right everywhere, at the cultural level, is interested in suggesting that the traditional solution to the crisis is in its pocket in one way or another &#8211; and a wonderful way to do that is by means of a story of the decline of the generations.</p><p>I say it is a wonderful way, but it is in fact also a very Christian way. We have here a classic narrative of original sin, a fall from grace. The idea is to generate pressure toward more closed communities that will survive this crisis, much as the Christian monastic communities survived the barbarian invasion of Rome. Repent, children, quickly.</p><p>That said, as I noted, I think there are real reasons for political concern. More than that, I believe the State of Israel needs to understand how it navigates foreign policy at the global level in this climate. But whenever we get to proposing yet another description of the degeneration of European culture and &#8220;deep causes&#8221; that play to the historically ignorant religious intuitions of whichever public the words are addressed to, I suggest arming oneself with a pinch of salt. A cold shower of data like the one Shnerb offers is always a good idea before setting out to understand what is happening on the ground.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[A Neo-Harringtonian Proposal for the Crisis of Liberalism]]></title><description><![CDATA[A lecture delivered on the 6.10.26 in Jerusalem, Israel.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/a-neo-harringtonian-proposal-for</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/a-neo-harringtonian-proposal-for</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Wed, 07 Oct 2026 06:15:59 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKpp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1a5b8d8-9fc8-4dd2-923a-dc3e4286f831_500x606.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>The politics of our time is the politics of the crisis of liberalism. I would like to suggest that at the foundation of the crisis of liberalism lies a crisis of sovereignty. Authority, as we shall see, is divided among institutions that are losing their hold on the sovereignty of citizens through a continuous process of erosion. The English philosopher James Harrington divided sovereignty into two central components: dominion and authority. We shall return to this distinction. For reasons of time, in this lecture I will focus on the component of authority within sovereignty. I will begin, then, by rehearsing some familiar points concerning the crisis of liberalism, and proceed to propose a model of civic sovereignty inspired by the republican tradition.</p><p>Patrick Deneen, in his successful book <em>Why Liberalism Failed</em>, describes a pincer movement that characterized the politics of recent decades in the United States: admirers of the free market brought about the dissolution of traditional communities and basic social functions, while admirers of state intervention enlarged the state so that it might perform functions that once belonged to civil society. The inevitable result of this dynamic was the growth of the bureaucratic apparatus throughout the Western states. Deneen&#8217;s book, however, joins a series of analyses of the political crisis afflicting Western countries. The general thesis emerging from the literature on populism and technocracy is that the traditional mechanisms of mediation&#8212;above all the parties and the &#8220;little platoons,&#8221; to quote Burke&#8212;have given way to bureaucrats and populists. The citizen is left naked before the bureaucratic power of the state and before the psychological pressure exerted by politicians in the national theater.</p><p>It has been said of Deneen that his analysis rests almost entirely on a false nostalgia for the past, and indeed there may be something to this. Nevertheless, his analysis, and those of others, reflects a prejudice concerning the nature of the citizenship that has been taken from us, and thereby blocks the path toward genuine solutions to the manifest crisis in which Western states find themselves. The prejudice, as we shall see, consists in a rather specific position concerning what constitutes the authority of citizens in liberal politics. I would like to argue that the root of the crisis of liberalism lies precisely in the particular forms of authority upon which contemporary political liberalism relies when it seeks to characterize the sovereignty of citizens.</p><p>The first part of this conception is decisionism. Decisionism is the view according to which the fundamental activity of the human being, insofar as he is a political creature, consists in deciding among options already available in advance. On this view, what characterizes sovereignty is our capacity to decide between alternatives concerning which no form of knowledge can possess authority over the choice. What we might call values-based politics.</p><p>The second part of this conception is that what characterizes human activity is knowledge concerning matters of procedure. Procedural matters implicitly encourage the view that there exists a form of knowledge whose authority derives from the neutrality of procedural effectiveness. It is easy to see how these two conceptions combine into a basic picture confronting the contemporary citizen. On the one hand, the educated stratum produces more and more domains of knowledge&#8212;chief among them the various management sciences and social sciences&#8212;which in turn claim more and more authority for themselves. On the other hand, various politicians extol their ability to conduct the orchestra of Leviathan by means of the capacity to decide precisely where no procedural knowledge capable of governing public affairs can exist. At bottom, then, MacIntyre&#8217;s critique in <em>After Virtue</em>, which in effect returns the modern crisis to territory already conceptualized and exemplified by Max Weber, still holds.</p><p>Yet the more fundamental question&#8212;what alternative stands before us&#8212;has still not received an answer. Even if &#8220;virtue ethics&#8221; in philosophy has produced several impressive works, its political expression remains obscure, caught between nostalgia and prior political commitments. Yet Israel is not bereft: the tradition of Western political philosophy, as well as the realities of Israel today, offer an opening for a renewal of the standing of the citizen. We shall now turn to the conceptual proposal that may, I believe, restore a certain model of civic authority and help us escape the trap of the crisis of liberalism.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKpp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1a5b8d8-9fc8-4dd2-923a-dc3e4286f831_500x606.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKpp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1a5b8d8-9fc8-4dd2-923a-dc3e4286f831_500x606.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKpp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1a5b8d8-9fc8-4dd2-923a-dc3e4286f831_500x606.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKpp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1a5b8d8-9fc8-4dd2-923a-dc3e4286f831_500x606.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKpp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1a5b8d8-9fc8-4dd2-923a-dc3e4286f831_500x606.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKpp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1a5b8d8-9fc8-4dd2-923a-dc3e4286f831_500x606.jpeg" width="500" height="606" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e1a5b8d8-9fc8-4dd2-923a-dc3e4286f831_500x606.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:606,&quot;width&quot;:500,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:36000,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/219217609?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1a5b8d8-9fc8-4dd2-923a-dc3e4286f831_500x606.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKpp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1a5b8d8-9fc8-4dd2-923a-dc3e4286f831_500x606.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKpp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1a5b8d8-9fc8-4dd2-923a-dc3e4286f831_500x606.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKpp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1a5b8d8-9fc8-4dd2-923a-dc3e4286f831_500x606.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!KKpp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe1a5b8d8-9fc8-4dd2-923a-dc3e4286f831_500x606.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>To understand this solution in depth, we must return to the work of the historian John Pocock and to his conception&#8212;which unfortunately has found few continuators&#8212;that the origins of modern analyses of alienation lie not in one critical theory or another, but in the fundamental relationship between the citizen and his property. Pocock succeeded in showing that the common root of modern critiques, both in Marxist circles and in libertarian ones, in fact goes back to a tradition he called &#8220;neo-Harringtonian,&#8221; after John Harrington, the political philosopher who wrote the first comprehensive critique of Thomas Hobbes&#8217;s <em>Leviathan</em>.</p><p>At the foundation of the neo-Harringtonian critique lies the insight that citizenship is first and foremost a form of office, and that in order to fulfill it properly we require certain preconditions that are eroded, on the one hand, by the free market and, on the other, by the power of the state. If we wish to analyze the crisis of our time in a manner that is politically fruitful, we must therefore try to understand anew the roots of the analyses that our tradition fashioned for our political ethos. And to do so, if we take Pocock&#8217;s advice, we must return to Harrington.</p><p>In Harrington&#8217;s &#8220;Preliminaries&#8221; to his magnum opus <em>Oceana</em>, there are in fact three illustrations that will help us rethink the role of the citizen and the role of the public intellectual. But before turning to Harrington, we must first issue a warning that emerges from Pocock&#8217;s thought concerning a certain tendency in contemporary political philosophy.</p><p>Humanistic political philosophy rightly tended to discuss the question of what constitutes a successful citizen. The idea was that a good polity would be composed of citizens possessing what is called virtue, or men of excellence. The political question focused to a considerable extent on which institutions could educate the citizen to become virtuous. With Madison&#8217;s intervention in <em>The Federalist</em>, however, a new paradigm arose, one that we can identify retrospectively as one of the roots of political liberalism in its broad contemporary sense. In <em>Federalist</em> No. 51, Madison famously argued that the role of institutions is not to educate toward virtue, but rather to harness selfishness, or ambition, to the service of the whole. In <em>The Federalist</em>&#8212;for example, in No. 57&#8212;we still find a republican emphasis on institutions attempting to place men of excellence at their head.</p><p>Over time, however, as we can see with our own eyes, the emphasis on institutions as regulators gained primacy. While there is no doubt that the American institutions constructed on this principle succeeded for a long time in vindicating this thesis, it seems to me that classical humanistic thought has enjoyed a revival in our own time, as it has become evident that, although political institutions remain standing, the corruption of virtue has begun to make itself felt even within the most sophisticated political institutions known to us.</p><p>There is therefore no avoiding a return to the basic question: what constitutes a citizen who himself cares for the good of the whole? How does the private citizen, with his apparently selfish inclinations, succeed in rising above his private interest toward the general interest? The question, then, is not how to choose between technocracy and populism, but how we are to cultivate a civic elite that will care for the general interest. The institutional question will remain secondary. We must move from a discussion of institutions as regulators to a discussion of institutions as educators.</p><p>It is precisely at this point that Harrington offers us a complex argument for political authority of a particular kind through three illustrations. The first illustration, and perhaps the least familiar, concerns the question of what exactly the desired civic activity is: what does it mean to rise above private interest toward the general interest?</p><p>The example Harrington gives is that of a dish placed in the middle of the table from which everyone present is expected to eat. The dish, as it is understood here, is the <em>res publica</em>, public property. We must create citizens who, just as they would not lunge for the largest piece of meat merely because it happens to be closer to them, will likewise refrain from doing so when public property is at stake in its broadest sense. Thinkers such as Erasmus and Harrington call the virtue that makes this possible &#8220;manners.&#8221;</p><p>Yet unlike our contemporary conception of manners, what connects the dinner table with the public forum in this case is much more than table manners alone. In our own context, the thinker who maintained that the inherent connection between conduct in private encounters and conduct in the public sphere requires a certain form of decorum was Jabotinsky, when he wrote about the Betar principle of <em>hadar</em>.</p><p>This level is important for our understanding, because at its foundation lies the recognition that what is at stake here&#8212;unlike the classical citizen-soldier&#8212;is a quality that is, in the precise sense, social, and that allows people who are relatively independent of one another to cooperate. But how are such citizens to be produced? Here I suggest that we should read Harrington as proposing that the first function of institutions is to channel private interest toward the public interest. Yet thinking in this way about the authority of institutions presupposes, as we shall see, a necessary foundation: a form of knowledge that requires cultivation. From such a public, as we shall see, a natural aristocracy may emerge.</p><p>The second illustration that must be discussed in connection with Harrington&#8217;s argument for natural aristocracy seeks to explain what exactly is meant by a natural aristocracy. Harrington argued that if we take a group of twenty people, six of them will be the people whom the others are likely to look to in order to lead a common deliberation concerning their common good. According to him, human nature operates in such a way that it naturally divides citizens into those whose qualities enable such deliberation and those who are capable of understanding that deliberation.</p><p>According to Harrington, this is the natural foundation of the institution of the Roman Senate, and it is no accident that those who serve in that institution, beyond possessing great property, are the wise. At this point he even quotes Deuteronomy 1:13: &#8220;Choose for yourselves wise, understanding, and knowledgeable men from among your tribes, and I will set them over you.&#8221;</p><p>What is interesting about Harrington is that, unlike later readings of his philosophy, and especially, as noted, American readings, he appears to think that there is an anthropological or providential basis to the way people behave when gathered together. For our purposes, the important question is from what sort of gathering this aristocracy arises, and, far more importantly, to what sort of gathering it addresses its words.</p><p>In any case, we now arrive at the most famous illustration, the third illustration. In this illustration Harrington in effect analyzes the relationship between the majority&#8212;the fourteen people&#8212;and the minority engaged in deliberation, a relationship that makes it possible for an association of people with private interests to rise toward the public interest.</p><p>Here we encounter his famous example of distributive justice&#8212;although Harrington is plainly thinking of justice in a much broader sense, namely the justice involved in dividing roles in common deliberation and decision-making&#8212;through the example of two girls. According to him, simple justice is embodied in the practice familiar to any pair of girls when they have to eat a single cake: one girl cuts the cake, and the other chooses the piece she wants.</p><p>The immediate translation Harrington makes from this division to an institutional division reflecting the natural division within society may strike us today as almost hasty, yet the fundamental truth underlying his distinction remains valid. He holds that the deliberative body, the senate, should propose laws, and the popular house should reject or accept them.</p><p>Harrington&#8217;s implicit assumption that there is a natural or divine foundation for this social arrangement need not blind us to the fact that a basic sociological truth is involved. In every society, the natural talent of a minority for deliberation makes it possible to confront complex problems. His innovation is that we must notice that this minority speaks to its particular audience, to the rest of the society in question, rather than to its own interest. It offers its wares to the judgment of those who serve.</p><p>We thus arrive at my own proposal: a neo-Harringtonian reading of civic service. Property performs three central functions in Harrington, and these protect citizens from alienation&#8212;corruption, in the language of classical republicanism&#8212;or, in the more dramatic case, from violence within the state.</p><p>First, property keeps citizens relatively independent of plundering the public treasury or of the favors of various patrons. Second&#8212;and this is a motif found both in socialist thought and in liberal thought right up to the beginning of the twentieth century&#8212;property &#8220;teaches&#8221; a person to take responsibility and independently cultivate what he possesses. In the public sphere, where the &#8220;property&#8221; involved is far more complex and far larger, there is a need for people who know how to take care of things in their personal lives. Third, property gives people &#8220;something to lose,&#8221; and therefore makes them more cautious in their public lives. Thus, for example, in the mid-nineteenth century there was a convention, shared even by liberals such as John Stuart Mill, according to which people dependent on poor relief should not be entitled to vote.</p><p>In any event, I would like to propose service as a contemporary alternative&#8212;not only in the sense of the shared defense of the homeland, but also in its pedagogical role&#8212;on the way toward a thicker concept of citizenship, beyond that of a subject possessing various rights. In other words: what is the authority that the citizen must appropriate for himself?</p><p>Military service, which is paradigmatic for our purposes, takes years out of a person&#8217;s life in Israel. Let us take, for example, a role that until quite recently it was customary in our parts to disparage&#8212;though not in the pre-military academies&#8212;the role of the female observation soldiers.</p><p>These observation soldiers are eighteen-year-old girls who, after training, are given concrete responsibility: this section of the fence, from here to here, is your responsibility. In effect, each of them is entrusted with a part of the <em>res publica</em> and told: you are responsible for this. The work may be excruciatingly boring, but the responsibility, as we have learned to recognize, is heavy.</p><p>Beyond this, the observation soldier learns to operate within an organization belonging to the state, with all its virtues and especially all its shortcomings. She understands better, and not merely in theory, what the limits of power are and how an enormous bureaucratic body operates. A kind of living version of <em>Catch-22</em>. The observation soldier also places her life at risk.</p><p>It will be very difficult to deceive such a person, for example, with all sorts of implausible scenarios involving betrayal and conspiracy theories, which flourish precisely when the state is viewed as an external object. Her judgment, whether she realizes it or not, is reshaped not only in relation to the army and its limitations, but also in relation to the state. Furthermore, in the likely scenario in which this woman does not yet possess independent property of her own, service effectively makes her a trustee of public property for a limited period of time and, somewhat like the <em>homo novus</em> of the eighteenth century, teaches her what responsibility is.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!90MZ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f7a9fd2-d444-4010-9bd1-b3fe39c3f18a_900x1600.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!90MZ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f7a9fd2-d444-4010-9bd1-b3fe39c3f18a_900x1600.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!90MZ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f7a9fd2-d444-4010-9bd1-b3fe39c3f18a_900x1600.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!90MZ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f7a9fd2-d444-4010-9bd1-b3fe39c3f18a_900x1600.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!90MZ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f7a9fd2-d444-4010-9bd1-b3fe39c3f18a_900x1600.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!90MZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f7a9fd2-d444-4010-9bd1-b3fe39c3f18a_900x1600.jpeg" width="900" height="1600" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7f7a9fd2-d444-4010-9bd1-b3fe39c3f18a_900x1600.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1600,&quot;width&quot;:900,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:135471,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/219217609?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f7a9fd2-d444-4010-9bd1-b3fe39c3f18a_900x1600.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!90MZ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f7a9fd2-d444-4010-9bd1-b3fe39c3f18a_900x1600.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!90MZ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f7a9fd2-d444-4010-9bd1-b3fe39c3f18a_900x1600.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!90MZ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f7a9fd2-d444-4010-9bd1-b3fe39c3f18a_900x1600.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!90MZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7f7a9fd2-d444-4010-9bd1-b3fe39c3f18a_900x1600.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Harrington divides the concept of sovereignty into two parts, only one of which&#8212;authority&#8212;receives attention in this lecture, for reasons of time. Every sovereignty is composed of relations of dominion and of authority.</p><p>We have seen, then, that the independence acquired by the observation soldier over the course of her service is not material independence&#8212;although the force of material independence has by no means disappeared&#8212;but independence of judgment, or, to formulate it more precisely, independence of practical wisdom. We can therefore map our solution, in general terms, as one that addresses authority in our time, but not relations of dominion in their classical sense within the republican tradition.</p><p>By participating within the system, the observation soldier: (a) places herself at a certain degree of risk; (b) becomes less dependent on either &#8220;alienated intellectuals&#8221; or &#8220;establishment intellectuals,&#8221; who tell different stories but are equally detached from the system; and (c) undergoes initiation into a concrete public institution.</p><p>Beyond this, we must return to the lessons we learned from Harrington. This is by no means a matter of &#8220;theoretical knowledge&#8221; that she acquires, nor is it training in decision-making under conditions of uncertainty. Service may include these as well, but that is not the central point.</p><p>As a future participant in public debate, the virtue of her participation is not necessarily expressed in particular judgments that she will tend to adopt. It is first and foremost a type of activity whose relative virtue becomes apparent in the future interaction between her and her fellows. In other words, the claim concerns the potential inherent in a public deliberation in which most participants, or at least the leading participants, have undergone a similar process that transforms them into a civic elite.</p><p>To explain this, we must think briefly about the fundamental distinction drawn by the philosopher Gilbert Ryle between &#8220;knowing that&#8221; and &#8220;knowing how.&#8221; In brief, a person may know in theory how to drive perfectly while in practice having no driving experience whatsoever. Such a person knows many things &#8220;that&#8221; are true about driving, but we would not say that he knows how to drive. Knowing how to drive is a matter of &#8220;knowing how.&#8221;</p><p>Ryle in fact regarded the activity of theoretical deliberation itself not as a case of &#8220;knowing that,&#8221; but as a form of &#8220;knowing how.&#8221; We will not enter into his arguments on the subject. For our purposes, the example of driving teaches us a great deal.</p><p>Citizenship is a matter of life and death. Our thin conception of citizenship, according to which it is enough to be born in the State of Israel or to satisfy some regulation similar to that found in most modern nation-states, endangers Israel. We are, to some extent, behaving like people who entrust the process of decision-making to people who know how to be citizens only in theory; who know how to &#8220;drive&#8221; only in theory. I think the &#8220;road&#8221; of our state is beginning to look more and more like that.</p><p>Ryle teaches us one other important thing for our purposes: the practical knowledge accumulated in this manner is not a collection of behavioral dispositions. One can perhaps train a person to run toward danger, but one cannot train him into courage. One can train only daring. Courage requires an ongoing process of self-education concerning the question of which dispositions are to be applied in which situations.</p><p>When it comes specifically to intellectual virtues&#8212;the capacity to formulate, present, and persuade&#8212;these too are forms of &#8220;knowing how,&#8221; and they arise naturally in every society.</p><p>We have arrived, then, at the social &#8220;senate&#8221; we seek: the serving intellectuals. Put simply, citizens who have performed meaningful public service may engage in sustained deliberation among themselves.</p><p>Meaningful public service is in effect any form of service that succeeds in preserving most, if not all, of the functions we observed in the case of the observation soldier, even if it is not specifically military. So long as the reference point of the intellectuals is people possessing a similar independence in relation to the system, their common deliberation does not deteriorate into various forms of alienation from the state, whether as an oppressive object or as a divine object.</p><p>What distinguishes the leaders of the discussion, those six people we spoke of earlier, is a quality that tends wrongly to be attributed only to institutionalized intellectuals: the capacity to deliberate, weigh, and formulate the options facing the state.</p><p>Intellectuals of this kind&#8212;who are incomparably more numerous than the class called the intelligentsia&#8212;do not require an academic chair or one diploma or another. They grow naturally in relation to the society of those who serve, just as they grow in every society.</p><p>There may be other justifications for the independence of universities and research that are not directly connected to the public good. The serving intellectual, by contrast, is, in Harrington&#8217;s words, a natural product&#8212;of nature or of Providence.</p><p>At this point it is important to add a clarification regarding the nature of the knowledge acquired here and the conditions under which it may function at its best.</p><p>This is not knowledge acquired through the adoption of a neutral standpoint, as political liberalism seeks to promote and as bureaucracy tends by the very nature of its occupation to adopt. It is knowledge that derives its authority from shared experience in the common enterprise of the state.</p><p>Furthermore, this is not &#8220;personal&#8221; knowledge. An individual who has served may be inclined toward conspiracy theories, alienation, or utopianism. The claim is that insofar as the reference point of the discussion is a community composed for the most part of people who have served, alienated claims of this kind carry less weight within public deliberation.</p><p>This deliberative process confers authority upon the common practical knowledge accumulated in this way. Such knowledge is becoming a rare commodity in Israel today. The authority of shared knowledge of this kind is the alternative both to authority deriving from the capacity to decide, on the one hand, and to authority resting on theoretical knowledge, on the other.</p><p>The aspiration is, of course, to expand the community of those who serve to encompass the public as a whole. Yet we should not conceal the possible institutional implications of this distinction if it turns out that such an aspiration is not politically realistic.</p><p>We must protect public discourse in Israel. We need to think, then, not only about the fact that most of today&#8217;s first-grade pupils in Israel will not serve in the IDF in the future, and about the consequences of this for security, but also about its consequences for the character of public discourse. It seems to me that the roots of the erosion can already be seen today.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[הצעה נאו־הרינגטוניאנית למשבר הליברליזם]]></title><description><![CDATA[&#1492;&#1512;&#1510;&#1488;&#1492; &#1513;&#1504;&#1497;&#1513;&#1488;&#1492; &#1489;&#1499;&#1504;&#1505; &#8220;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1513;&#1512;&#1514;&#1497;&#1501;&#8221; &#1489;&#1470;6.10.26]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/b3f</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/b3f</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Wed, 07 Oct 2026 06:05:19 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HGHp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35432080-34f0-4c0b-a8ca-17c01ef10c94_500x606.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">&#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1500; &#1497;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493; &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1513;&#1489;&#1512; &#1492;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501;. &#1489;&#1512;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497; &#1500;&#1492;&#1510;&#1497;&#1506; &#1499;&#1497; &#1489;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505; &#1502;&#1513;&#1489;&#1512; &#1492;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501; &#1502;&#1510;&#1493;&#1497; &#1502;&#1513;&#1489;&#1512; &#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1502;&#1514;&#1495;&#1500;&#1511;&#1514; &#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1513;&#1502;&#1488;&#1489;&#1491;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1488;&#1495;&#1497;&#1494;&#1514;&#1501; &#1489;&#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1501; &#1489;&#1514;&#1492;&#1500;&#1497;&#1498; &#1513;&#1495;&#1497;&#1511;&#1492; &#1502;&#1514;&#1502;&#1513;&#1498;. &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1507; &#1492;&#1488;&#1504;&#1490;&#1500;&#1497; &#1490;&#8217;&#1497;&#1497;&#1502;&#1505; &#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503; &#1495;&#1497;&#1500;&#1511; &#1489;&#1497;&#1503; &#1513;&#1504;&#1497; &#1512;&#1499;&#1497;&#1489;&#1497;&#1501; &#1502;&#1512;&#1499;&#1494;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514;: &#1513;&#1500;&#1497;&#1496;&#1492; (dominion) &#1493;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; (authority). &#1506;&#1493;&#1491; &#1504;&#1495;&#1494;&#1493;&#1512; &#1500;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1494;&#1493;. &#1502;&#1508;&#1488;&#1514; &#1511;&#1493;&#1510;&#1512; &#1492;&#1494;&#1502;&#1503;, &#1489;&#1492;&#1512;&#1510;&#1488;&#1492; &#1494;&#1493; &#1488;&#1514;&#1502;&#1511;&#1491; &#1489;&#1512;&#1499;&#1497;&#1489; &#1492;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1513;&#1489;&#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514;. &#1488;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;, &#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1489;&#1495;&#1494;&#1512;&#1492; &#1506;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1497;&#1491;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501; &#1489;&#1504;&#1493;&#1490;&#1506; &#1500;&#1502;&#1513;&#1489;&#1512; &#1492;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501;, &#1493;&#1488;&#1502;&#1513;&#1497;&#1498; &#1489;&#1492;&#1510;&#1506;&#1492; &#1500;&#1502;&#1493;&#1491;&#1500; &#1513;&#1500; &#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1514; &#1492;&#1513;&#1493;&#1488;&#1489; &#1492;&#1513;&#1512;&#1488;&#1492; &#1502;&#1503; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1512;&#1508;&#1493;&#1489;&#1500;&#1497;&#1511;&#1504;&#1497;&#1514;.</p><p style="text-align: justify;">&#1508;&#1496;&#1512;&#1497;&#1511; &#1491;&#1504;&#1497;&#1503;, &#1489;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493; &#1492;&#1502;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495; &#8220;&#1500;&#1502;&#1492; &#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501; &#1504;&#1499;&#1513;&#1500;&#8221;, &#1502;&#1514;&#1488;&#1512; &#1514;&#1504;&#1493;&#1506;&#1514; &#1502;&#1500;&#1511;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1504;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1506;&#1513;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1512;&#1492;&#8221;&#1489;: &#1502;&#1506;&#1512;&#1497;&#1510;&#1497; &#1492;&#1513;&#1493;&#1511; &#1492;&#1495;&#1493;&#1508;&#1513;&#1497; &#1490;&#1512;&#1502;&#1493; &#1500;&#1508;&#1497;&#1512;&#1493;&#1511;&#1503; &#1513;&#1500; &#1492;&#1511;&#1492;&#1497;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1493;&#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1493;&#1504;&#1511;&#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1495;&#1489;&#1512;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1489;&#1513;&#1506;&#1492; &#1513;&#1502;&#1506;&#1512;&#1497;&#1510;&#1497; &#1492;&#1502;&#1506;&#1493;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1514;&#1497;&#1514; &#1492;&#1490;&#1491;&#1497;&#1500;&#1493; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1499;&#1491;&#1497; &#1513;&#1514;&#1502;&#1500;&#1488; &#1508;&#1493;&#1504;&#1511;&#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1508;&#1506;&#1501; &#1492;&#1497;&#1493; &#1513;&#1497;&#1497;&#1499;&#1493;&#1514; &#1500;&#1495;&#1489;&#1512;&#1492; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1514;. &#1492;&#1514;&#1493;&#1510;&#1488;&#1492; &#1492;&#1489;&#1500;&#1514;&#1497;&#1470;&#1504;&#1502;&#1504;&#1506;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1491;&#1497;&#1504;&#1502;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1494;&#1488;&#1514; &#1492;&#1497;&#1497;&#1514;&#1492; &#1490;&#1491;&#1497;&#1500;&#1514;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1513;&#1491;&#1512;&#1492; &#1492;&#1489;&#1497;&#1512;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514; &#1489;&#1499;&#1500; &#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1506;&#1512;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1505;&#1508;&#1512;&#1493; &#1513;&#1500; &#1491;&#1504;&#1497;&#1503; &#1502;&#1510;&#1496;&#1512;&#1507; &#1500;&#1513;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1513;&#1489;&#1512; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497; &#1492;&#1508;&#1493;&#1511;&#1491; &#1488;&#1514; &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1506;&#1512;&#1489;. &#1492;&#1514;&#1494;&#1492; &#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1497;&#1514; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1492; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1506;&#1493;&#1505;&#1511;&#1514; &#1489;&#1508;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501; &#1493;&#1489;&#1496;&#1499;&#1504;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1502;&#1504;&#1490;&#1504;&#1493;&#1504;&#1497; &#1492;&#1514;&#1497;&#1493;&#1493;&#1498; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#1492;&#1502;&#1508;&#1500;&#1490;&#1493;&#1514; &#1493;&#8221;&#1492;&#1502;&#1495;&#1500;&#1511;&#1493;&#1514; &#1492;&#1511;&#1496;&#1504;&#1493;&#1514;&#8221; &#8212; &#1488;&#1501; &#1500;&#1510;&#1496;&#1496; &#1488;&#1514; &#1489;&#1512;&#1511; &#8212; &#1508;&#1497;&#1504;&#1493; &#1488;&#1514; &#1502;&#1511;&#1493;&#1502;&#1501; &#1500;&#1489;&#1497;&#1512;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1501; &#1493;&#1500;&#1508;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495; &#1504;&#1493;&#1514;&#1512; &#1506;&#1497;&#1512;&#1493;&#1501; &#1488;&#1500; &#1502;&#1493;&#1500; &#1499;&#1493;&#1495;&#1492; &#1492;&#1489;&#1497;&#1512;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1493;&#1488;&#1500; &#1502;&#1493;&#1500; &#1492;&#1500;&#1495;&#1509; &#1492;&#1508;&#1505;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1513;&#1502;&#1508;&#1506;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1501; &#1489;&#1514;&#1497;&#1488;&#1496;&#1512;&#1493;&#1503; &#1492;&#1500;&#1488;&#1493;&#1502;&#1497;. &#1504;&#1488;&#1502;&#1512; &#1506;&#1500; &#1491;&#1504;&#1497;&#1503; &#1513;&#1492;&#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495; &#1513;&#1500;&#1493; &#1502;&#1514;&#1489;&#1505;&#1505; &#1512;&#1493;&#1489;&#1493; &#1499;&#1499;&#1493;&#1500;&#1493; &#1506;&#1500; &#1504;&#1493;&#1505;&#1496;&#1500;&#1490;&#1497;&#1492; &#1513;&#1511;&#1512;&#1497;&#1514; &#1500;&#1506;&#1489;&#1512;, &#1493;&#1488;&#1499;&#1503;, &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1513;&#1497;&#1513; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1490;&#1493;. &#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1492;&#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495; &#1513;&#1500;&#1493;, &#1493;&#1513;&#1500; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1502;&#1513;&#1511;&#1507; &#1491;&#1506;&#1492; &#1511;&#1491;&#1493;&#1502;&#1492; &#1489;&#1504;&#1493;&#1490;&#1506; &#1500;&#1502;&#1492;&#1493;&#1514;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1504;&#1490;&#1494;&#1500;&#1514;, &#1493;&#1489;&#1499;&#1498; &#1495;&#1493;&#1505;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1512;&#1498; &#1500;&#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1502;&#1513;&#1489;&#1512; &#1492;&#1490;&#1500;&#1493;&#1497; &#1513;&#1489;&#1493; &#1502;&#1510;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1506;&#1512;&#1489;. &#1492;&#1491;&#1506;&#1492; &#1492;&#1511;&#1491;&#1493;&#1502;&#1492;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1502;&#1492; &#1502;&#1499;&#1493;&#1504;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1501; &#1489;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1514;. &#1488;&#1489;&#1511;&#1513; &#1500;&#1496;&#1506;&#1493;&#1503; &#1513;&#1513;&#1493;&#1512;&#1513;&#1493; &#1513;&#1500; &#1502;&#1513;&#1489;&#1512; &#1492;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1489;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514; &#1513;&#1492;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497; &#1489;&#1503; &#1497;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1514;&#1489;&#1505;&#1505; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;&#1503; &#1489;&#1489;&#1493;&#1488;&#1493; &#1500;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1501;.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xwiN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffec31d33-9c50-4c7b-9f75-66df1e34b5de_900x1600.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xwiN!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffec31d33-9c50-4c7b-9f75-66df1e34b5de_900x1600.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xwiN!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffec31d33-9c50-4c7b-9f75-66df1e34b5de_900x1600.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xwiN!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffec31d33-9c50-4c7b-9f75-66df1e34b5de_900x1600.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xwiN!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffec31d33-9c50-4c7b-9f75-66df1e34b5de_900x1600.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xwiN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffec31d33-9c50-4c7b-9f75-66df1e34b5de_900x1600.jpeg" width="900" height="1600" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/fec31d33-9c50-4c7b-9f75-66df1e34b5de_900x1600.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1600,&quot;width&quot;:900,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:135471,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/219216127?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffec31d33-9c50-4c7b-9f75-66df1e34b5de_900x1600.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xwiN!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffec31d33-9c50-4c7b-9f75-66df1e34b5de_900x1600.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xwiN!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffec31d33-9c50-4c7b-9f75-66df1e34b5de_900x1600.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xwiN!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffec31d33-9c50-4c7b-9f75-66df1e34b5de_900x1600.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!xwiN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ffec31d33-9c50-4c7b-9f75-66df1e34b5de_900x1600.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p style="text-align: justify;">&#1495;&#1500;&#1511;&#1492; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1494;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1499;&#1512;&#1506;&#1514;&#1504;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1499;&#1512;&#1506;&#1514;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1513;&#1500;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1508;&#1506;&#1497;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1505;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1491;&#1501;, &#1489;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514;&#1493; &#1497;&#1510;&#1493;&#1512; &#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1499;&#1512;&#1506;&#1492; &#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1494;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1502;&#1512;&#1488;&#1513;. &#1500;&#1508;&#1497; &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1494;&#1493;, &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1503; &#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1500;&#1492;&#1499;&#1512;&#1497;&#1506; &#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1513;&#1493;&#1501; &#1505;&#1493;&#1490; &#1513;&#1500; &#1497;&#1491;&#1506; &#1500;&#1488; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497; &#1500;&#1492;&#1493;&#1493;&#1514; &#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1489;&#1489;&#1495;&#1497;&#1512;&#1492; &#1489;&#1497;&#1504;&#1497;&#1492;&#1503;. &#1502;&#1492; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488;, &#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1506;&#1512;&#1499;&#1497;&#1514;. &#1495;&#1500;&#1511;&#1492; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1506;&#1497;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1514; &#1492;&#1493;&#1488; &#1497;&#1491;&#1497;&#1506;&#1492; &#1492;&#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1514; &#1500;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497; &#1508;&#1512;&#1493;&#1510;&#1491;&#1493;&#1512;&#1492;. &#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497; &#1508;&#1512;&#1493;&#1510;&#1491;&#1493;&#1512;&#1492; &#1502;&#1506;&#1493;&#1491;&#1491;&#1497;&#1501;, &#1489;&#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1506;, &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1513;&#1500;&#1508;&#1497;&#1492; &#1511;&#1497;&#1497;&#1502;&#1514; &#1497;&#1491;&#1497;&#1506;&#1492; &#1513;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1492; &#1489;&#1504;&#1497;&#1496;&#1512;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1508;&#1511;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1512;&#1493;&#1510;&#1491;&#1493;&#1512;&#1500;&#1497;&#1514;. &#1504;&#1511;&#1500; &#1500;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1513;&#1514;&#1497; &#1492;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1493;&#1514; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1502;&#1513;&#1514;&#1500;&#1489;&#1493;&#1514; &#1500;&#1499;&#1491;&#1497; &#1514;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1489;&#1505;&#1497;&#1505;&#1497;&#1514; &#1492;&#1506;&#1493;&#1502;&#1491;&#1514; &#1489;&#1508;&#1504;&#1497; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495; &#1489;&#1503; &#1494;&#1502;&#1504;&#1504;&#1493;. &#1502;&#1510;&#1491; &#1488;&#1495;&#1491;, &#1492;&#1513;&#1491;&#1512;&#1492; &#1492;&#1502;&#1513;&#1499;&#1497;&#1500;&#1492; &#1502;&#1497;&#1497;&#1510;&#1512;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1493;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1514;&#1495;&#1493;&#1502;&#1497; &#1497;&#1491;&#1506;, &#1493;&#1489;&#1512;&#1488;&#1513;&#1501; &#1502;&#1491;&#1506;&#1497; &#1492;&#1504;&#1497;&#1492;&#1493;&#1500; &#1493;&#1502;&#1491;&#1506;&#1497; &#1492;&#1495;&#1489;&#1512;&#1492; &#1492;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501;, &#1513;&#1489;&#1514;&#1493;&#1512;&#1501; &#1514;&#1493;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1493;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1502;&#1510;&#1491; &#1488;&#1495;&#1512;, &#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1502;&#1506;&#1500;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1504;&#1505; &#1488;&#1514; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514;&#1501; &#1500;&#1504;&#1510;&#1495; &#1506;&#1500; &#1514;&#1494;&#1502;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1500;&#1493;&#1493;&#1497;&#1497;&#1514;&#1503; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1500;&#1492;&#1499;&#1512;&#1497;&#1506; &#1489;&#1502;&#1511;&#1493;&#1502;&#1493;&#1514; &#1513;&#1489;&#1492;&#1501; &#1500;&#1488; &#1497;&#1497;&#1514;&#1499;&#1503; &#1497;&#1491;&#1506; &#1508;&#1512;&#1493;&#1510;&#1491;&#1493;&#1512;&#1500;&#1497; &#1513;&#1500;&#1508;&#1497;&#1493; &#1504;&#1497;&#1514;&#1503; &#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1500;&#1499;&#1500;&#1499;&#1500; &#1488;&#1514; &#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497; &#1492;&#1499;&#1500;&#1500;. &#1489;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1513;&#1500; &#1502;&#1511;&#1497;&#1504;&#1496;&#1488;&#1497;&#1497;&#1512; &#1489;&#8221;&#1488;&#1495;&#1512; &#1492;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1492;&#1496;&#1493;&#1489;&#1492;&#8221;, &#1492;&#1502;&#1495;&#1494;&#1497;&#1512;&#1492; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1513;&#1489;&#1512; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1512;&#1504;&#1497; &#1500;&#1496;&#1512;&#1497;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1513;&#1492;&#1493;&#1502;&#1513;&#1490;&#1492; &#1493;&#1492;&#1493;&#1491;&#1490;&#1502;&#1492; &#1488;&#1510;&#1500; &#1502;&#1511;&#1505; &#1493;&#1489;&#1512;, &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1502;&#1495;&#1494;&#1497;&#1511;&#1492;.</p><p style="text-align: justify;">&#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1497;&#1505;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1488;&#1497;&#1494;&#1493; &#1488;&#1500;&#1496;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497;&#1489;&#1492; &#1506;&#1493;&#1502;&#1491;&#1514; &#1489;&#1508;&#1504;&#1497;&#1504;&#1493;, &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1500;&#1488; &#1494;&#1499;&#1514;&#1492; &#1500;&#1502;&#1506;&#1504;&#1492;. &#1490;&#1501; &#1488;&#1501; &#8220;&#1488;&#1514;&#1497;&#1511;&#1514; &#1492;&#1502;&#1497;&#1491;&#1493;&#1514;&#8221; &#1489;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1504;&#1508;&#1497;&#1511;&#1492; &#1499;&#1502;&#1492; &#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1502;&#1512;&#1513;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514;, &#1492;&#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497; &#1513;&#1500;&#1492; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1504;&#1493;&#1514;&#1512; &#1506;&#1502;&#1493;&#1501;, &#1513;&#1489;&#1493;&#1497; &#1489;&#1497;&#1503; &#1504;&#1493;&#1505;&#1496;&#1500;&#1490;&#1497;&#1492; &#1500;&#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1511;&#1493;&#1491;&#1502;&#1493;&#1514;. &#1488;&#1498; &#1500;&#1488; &#1488;&#1500;&#1502;&#1503; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;, &#1493;&#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1514; &#1492;&#1502;&#1506;&#1512;&#1489;&#1497;&#1514;, &#1499;&#1502;&#1493; &#1490;&#1501; &#1492;&#1512;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1492; &#1489;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501;, &#1502;&#1510;&#1497;&#1506;&#1493;&#1514; &#1508;&#1514;&#1495; &#1500;&#1492;&#1514;&#1495;&#1491;&#1513;&#1493;&#1514; &#1502;&#1506;&#1502;&#1491;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;. &#1499;&#1506;&#1514; &#1504;&#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1500;&#1492;&#1510;&#1506;&#1492; &#1492;&#1512;&#1506;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1492;, &#1500;&#1491;&#1506;&#1514;&#1497;, &#1500;&#1513;&#1495;&#1494;&#1512; &#1502;&#1493;&#1491;&#1500; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1514;, &#1513;&#1497;&#1505;&#1497;&#1497;&#1506; &#1500;&#1504;&#1493; &#1500;&#1510;&#1488;&#1514; &#1502;&#1503; &#1492;&#1502;&#1500;&#1499;&#1493;&#1491; &#1513;&#1500; &#1502;&#1513;&#1489;&#1512; &#1492;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501;.</p><p style="text-align: justify;">&#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1503; &#1494;&#1492; &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1511;, &#1488;&#1504;&#1493; &#1504;&#1491;&#1512;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1495;&#1494;&#1493;&#1512; &#1500;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493;&#1503; &#1490;&#8217;&#1493;&#1503; &#1508;&#1493;&#1511;&#1493;&#1511; &#1493;&#1500;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493;, &#1513;&#1500;&#1510;&#1506;&#1512;&#1497; &#1494;&#1499;&#1514;&#1492; &#1500;&#1502;&#1506;&#1496; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501;, &#1513;&#1500;&#1508;&#1497;&#1492; &#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1512;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1504;&#1497;&#1499;&#1493;&#1512; &#1502;&#1510;&#1493;&#1497; &#1500;&#1488; &#1489;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514;&#1497;&#1514; &#1499;&#1494;&#1493; &#1488;&#1493; &#1488;&#1495;&#1512;&#1514;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1489;&#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1492;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1501; &#1492;&#1497;&#1505;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1513;&#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495; &#1500;&#1512;&#1499;&#1493;&#1513;&#1493;. &#1508;&#1493;&#1511;&#1493;&#1511; &#1492;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495; &#1500;&#1492;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1489;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1514;&#1493; &#1513;&#1492;&#1513;&#1493;&#1512;&#1513; &#1492;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1507; &#1500;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1512;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1492;&#1503; &#1489;&#1511;&#1512;&#1489; &#1495;&#1493;&#1490;&#1497;&#1501; &#1502;&#1512;&#1511;&#1505;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1493;&#1492;&#1503; &#1489;&#1511;&#1512;&#1489; &#1495;&#1493;&#1490;&#1497;&#1501; &#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1496;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1495;&#1493;&#1494;&#1512; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1500;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1497;&#1504;&#1492; &#8220;&#1504;&#1488;&#1493;&#1470;&#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1504;&#1497;&#1488;&#1504;&#1497;&#1514;&#8221;, &#1506;&#1500; &#1513;&#1502;&#1493; &#1513;&#1500; &#1490;&#8217;&#1493;&#1503; &#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503;, &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1507; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497; &#1513;&#1499;&#1514;&#1489; &#1488;&#1514; &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1502;&#1511;&#1497;&#1508;&#1492; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1506;&#1500; &#8220;&#1492;&#1500;&#1493;&#1493;&#1497;&#1497;&#1514;&#1503;&#8221; &#1513;&#1500; &#1514;&#1493;&#1502;&#1505; &#1492;&#1493;&#1489;&#1505;. &#1489;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505; &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1504;&#1488;&#1493;&#1470;&#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1504;&#1497;&#1488;&#1504;&#1497;&#1514; &#1506;&#1493;&#1502;&#1491;&#1514; &#1492;&#1514;&#1493;&#1489;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#1489;&#1512;&#1488;&#1513; &#1493;&#1489;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1510;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1513;&#1512;&#1492;, &#1513;&#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1502;&#1500;&#1488; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1499;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1488;&#1504;&#1493; &#1504;&#1491;&#1512;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1514;&#1504;&#1488;&#1497;&#1501; &#1502;&#1493;&#1511;&#1491;&#1502;&#1497;&#1501; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1497;&#1501;, &#1513;&#1492;&#1513;&#1493;&#1511; &#1492;&#1495;&#1493;&#1508;&#1513;&#1497; &#1502;&#1495;&#1491; &#1490;&#1497;&#1505;&#1488; &#1493;&#1499;&#1493;&#1495;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1502;&#1488;&#1497;&#1491;&#1498; &#1490;&#1497;&#1505;&#1488; &#1513;&#1493;&#1495;&#1511;&#1497;&#1501;. &#1488;&#1501; &#1488;&#1504;&#1493; &#1502;&#1489;&#1511;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1504;&#1514;&#1495; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1513;&#1489;&#1512; &#1513;&#1500; &#1494;&#1502;&#1504;&#1504;&#1493; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1512;&#1493;&#1493;&#1495;&#1497; &#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1514;, &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;, &#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1500;&#1504;&#1505;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1495;&#1491;&#1513; &#1488;&#1514; &#1513;&#1493;&#1512;&#1513;&#1497; &#1492;&#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1506;&#1497;&#1510;&#1489;&#1492; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1488;&#1514;&#1493;&#1505; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493;. &#1493;&#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1488;&#1501; &#1504;&#1497;&#1511;&#1495; &#1488;&#1514; &#1506;&#1510;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1508;&#1493;&#1511;&#1493;&#1511;, &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1495;&#1494;&#1493;&#1512; &#1500;&#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503;.</p><p style="text-align: justify;">&#1489;&#8221;&#1492;&#1511;&#1491;&#1502;&#1492;&#8221; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503; &#1500;&#1502;&#1490;&#1504;&#1493;&#1501; &#1488;&#1493;&#1508;&#1493;&#1505; &#8220;&#1488;&#1493;&#1511;&#1497;&#1488;&#1504;&#1492;&#8221; &#1502;&#1510;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493;&#1513; &#1488;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1496;&#1512;&#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1497;&#1505;&#1497;&#1497;&#1506;&#1493; &#1500;&#1504;&#1493; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1495;&#1491;&#1513; &#1488;&#1514; &#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495; &#1493;&#1488;&#1514; &#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;. &#1488;&#1498; &#1500;&#1508;&#1504;&#1497; &#1513;&#1504;&#1508;&#1504;&#1492; &#1500;&#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503;, &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1492;&#1511;&#1491;&#1497;&#1501; &#1488;&#1494;&#1492;&#1512;&#1492; &#1492;&#1502;&#1513;&#1514;&#1511;&#1508;&#1514; &#1502;&#1502;&#1495;&#1513;&#1489;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1508;&#1493;&#1511;&#1493;&#1511; &#1489;&#1504;&#1493;&#1490;&#1506; &#1500;&#1504;&#1496;&#1497;&#1497;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1489;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1514; &#1489;&#1514; &#1497;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;. &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1514; &#1492;&#1492;&#1493;&#1502;&#1504;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1504;&#1496;&#1514;&#1492; &#1489;&#1510;&#1491;&#1511; &#1500;&#1491;&#1493;&#1503; &#1489;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1502;&#1492; &#1502;&#1499;&#1493;&#1504;&#1503; &#1488;&#1494;&#1512;&#1495; &#1502;&#1493;&#1510;&#1500;&#1495;. &#1492;&#1512;&#1506;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1497;&#1492; &#1513;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1488;&#1492; &#1496;&#1493;&#1489;&#1492; &#1514;&#1493;&#1512;&#1499;&#1489; &#1502;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1501; &#1489;&#1506;&#1500;&#1497; &#1502;&#1492; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1496;&#1493;&#1489;&#1492;, &#1488;&#1493; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497; &#1502;&#1506;&#1500;&#1492;. &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1514; &#1492;&#1514;&#1502;&#1511;&#1491;&#1492; &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1512;&#1489;&#1492; &#1489;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1488;&#1497;&#1500;&#1493; &#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1497;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495;&#1493; &#1500;&#1495;&#1504;&#1498; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1506;&#1500; &#1492;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1492;&#1496;&#1493;&#1489;&#1492;. &#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1506;&#1501; &#1492;&#1514;&#1506;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1502;&#1491;&#1497;&#1505;&#1493;&#1503; &#1489;&#8221;&#1508;&#1491;&#1512;&#1500;&#1497;&#1505;&#1496;&#8221; &#1506;&#1500;&#1514;&#1492; &#1508;&#1512;&#1491;&#1497;&#1490;&#1502;&#1492; &#1495;&#1491;&#1513;&#1492;, &#1513;&#1488;&#1504;&#1493; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1494;&#1492;&#1493;&#1514; &#1489;&#1491;&#1497;&#1506;&#1489;&#1491; &#1499;&#1488;&#1495;&#1491; &#1502;&#1513;&#1493;&#1512;&#1513;&#1497; &#1492;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1493; &#1492;&#1512;&#1495;&#1489; &#1489;&#1503; &#1497;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;. &#1489;&#8221;&#1508;&#1491;&#1512;&#1500;&#1497;&#1505;&#1496;&#8221; 51 &#1496;&#1506;&#1503; &#1502;&#1491;&#1497;&#1505;&#1493;&#1503; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1505;&#1501; &#1513;&#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1495;&#1504;&#1498; &#1500;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1492;&#1496;&#1493;&#1489;&#1492;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1500;&#1512;&#1514;&#1493;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1499;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1493; &#1492;&#1513;&#1488;&#1508;&#1514;&#1504;&#1493;&#1514;, &#1500;&#1513;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1499;&#1500;&#1500;. &#1489;&#8221;&#1508;&#1491;&#1512;&#1500;&#1497;&#1505;&#1496;&#8221; &#8212; &#1500;&#1502;&#1513;&#1500; &#1489;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; 57 &#8212; &#1488;&#1504;&#1493; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1512;&#1493;&#1488;&#1497;&#1501; &#1490;&#1501; &#1491;&#1490;&#1513; &#1512;&#1508;&#1493;&#1489;&#1500;&#1497;&#1511;&#1504;&#1497; &#1506;&#1500; &#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1497;&#1504;&#1505;&#1493; &#1500;&#1492;&#1510;&#1497;&#1489; &#1489;&#1512;&#1488;&#1513;&#1501; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497; &#1502;&#1506;&#1500;&#1492;. &#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1489;&#1502;&#1492;&#1500;&#1498; &#1492;&#1494;&#1502;&#1503;, &#1506;&#1497;&#1504;&#1497;&#1504;&#1493; &#1492;&#1512;&#1493;&#1488;&#1493;&#1514;, &#1514;&#1508;&#1505; &#1492;&#1491;&#1490;&#1513; &#1506;&#1500; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1499;&#1502;&#1493;&#1493;&#1505;&#1514;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1489;&#1499;&#1493;&#1512;&#1492;. &#1489;&#1506;&#1493;&#1491; &#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1505;&#1508;&#1511; &#1513;&#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1502;&#1512;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1504;&#1489;&#1504;&#1493; &#1506;&#1500; &#1492;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512;&#1493;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492; &#1492;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495;&#1493; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512;&#1498; &#1494;&#1502;&#1503; &#1500;&#1492;&#1493;&#1499;&#1497;&#1495; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1494;&#1492; &#1492;&#1494;&#1488;&#1514;, &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1500;&#1497; &#1513;&#1492;&#1502;&#1495;&#1513;&#1489;&#1492; &#1492;&#1492;&#1493;&#1502;&#1504;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1492;&#1511;&#1500;&#1488;&#1505;&#1497;&#1514; &#1494;&#1499;&#1514;&#1492; &#1500;&#1506;&#1491;&#1504;&#1492; &#1489;&#1494;&#1502;&#1504;&#1504;&#1493;, &#1499;&#1488;&#1513;&#1512; &#1504;&#1497;&#1499;&#1512; &#1513;&#1500;&#1502;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1502;&#1495;&#1494;&#1497;&#1511;&#1497;&#1501; &#1502;&#1506;&#1502;&#1491;, &#1492;&#1513;&#1495;&#1514;&#1514; &#1492;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1492;&#1496;&#1493;&#1489;&#1492; &#1492;&#1495;&#1500;&#1492; &#1500;&#1514;&#1514; &#1488;&#1514; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493;&#1514;&#1497;&#1492; &#1490;&#1501; &#1489;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1514;&#1493;&#1495;&#1499;&#1502;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1488;&#1504;&#1493; &#1502;&#1499;&#1497;&#1512;&#1497;&#1501;. &#1488;&#1497;&#1503; &#1502;&#1504;&#1493;&#1505;, &#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1502;&#1500;&#1495;&#1494;&#1493;&#1512; &#1500;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505;&#1497;&#1514;: &#1502;&#1492; &#1502;&#1499;&#1493;&#1504;&#1503; &#1488;&#1494;&#1512;&#1495; &#1492;&#1491;&#1493;&#1488;&#1490; &#1489;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1500;&#1496;&#1493;&#1489;&#1514; &#1492;&#1499;&#1500;&#1500;? &#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1488;&#1494;&#1512;&#1495; &#1508;&#1512;&#1496;&#1497;, &#1506;&#1500; &#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1499;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1499;&#1488;&#1493;&#1512;&#1492;, &#1502;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495; &#1500;&#1492;&#1514;&#1506;&#1500;&#1493;&#1514; &#1502;&#1506;&#1500; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1512;&#1505; &#1492;&#1508;&#1512;&#1496;&#1497; &#1513;&#1500;&#1493; &#1500;&#1506;&#1489;&#1512; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1512;&#1505; &#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1497;? &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492;, &#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1500;&#1489;&#1495;&#1493;&#1512; &#1489;&#1497;&#1503; &#1496;&#1499;&#1504;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1492; &#1500;&#1508;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1490;&#1491;&#1500; &#1488;&#1500;&#1497;&#1496;&#1492; &#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1514; &#1513;&#1514;&#1491;&#1488;&#1490; &#1500;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1512;&#1505; &#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1497;. &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1497;&#1514; &#1514;&#1497;&#1513;&#1488;&#1512; &#1502;&#1513;&#1504;&#1497;&#1514;. &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1502;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1489;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1499;&#1502;&#1493;&#1493;&#1505;&#1514;&#1497;&#1501; &#1500;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1489;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1499;&#1502;&#1495;&#1504;&#1499;&#1497;&#1501;.</p><p style="text-align: justify;">&#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1489;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492; &#1494;&#1493; &#1502;&#1510;&#1497;&#1506; &#1500;&#1504;&#1493; &#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503; &#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1503; &#1502;&#1493;&#1512;&#1499;&#1489; &#1489;&#1506;&#1491; &#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1514; &#1502;&#1496;&#1497;&#1489; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1493;&#1513; &#1488;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1496;&#1512;&#1510;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1488;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1496;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492;, &#1493;&#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1492;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1499;&#1512;&#1514;, &#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1514; &#1500;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1502;&#1492;&#1497; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1492;&#1508;&#1506;&#1497;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1514; &#1492;&#1502;&#1489;&#1493;&#1511;&#1513;&#1514;: &#1502;&#1492; &#1508;&#1497;&#1512;&#1493;&#1513; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512; &#1500;&#1492;&#1514;&#1506;&#1500;&#1493;&#1514; &#1502;&#1506;&#1500; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1512;&#1505; &#1492;&#1508;&#1512;&#1496;&#1497; &#1500;&#1506;&#1489;&#1512; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1512;&#1505; &#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1497;? &#1492;&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503; &#1504;&#1493;&#1514;&#1503; &#1500;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1492;&#1494;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1489;&#1513;&#1497;&#1500; &#1492;&#1502;&#1493;&#1504;&#1495; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506; &#1492;&#1513;&#1493;&#1500;&#1495;&#1503;, &#1493;&#1499;&#1500; &#1488;&#1495;&#1491; &#1502;&#1503; &#1492;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1497;&#1501; &#1504;&#1491;&#1512;&#1513; &#1500;&#1488;&#1499;&#1493;&#1500; &#1502;&#1502;&#1504;&#1493;. &#1492;&#1514;&#1489;&#1513;&#1497;&#1500;, &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1489;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1499;&#1488;&#1503;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1470;res publica, &#1492;&#1512;&#1499;&#1493;&#1513; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;. &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1497;&#1510;&#1493;&#1512; &#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1501; &#1513;&#1499;&#1513;&#1501; &#1513;&#1500;&#1488; &#1497;&#1514;&#1504;&#1508;&#1500;&#1493; &#1506;&#1500; &#1495;&#1514;&#1497;&#1499;&#1514; &#1492;&#1489;&#1513;&#1512; &#1492;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1492; &#1513;&#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1511;&#1512;&#1493;&#1489;&#1492; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1499;&#1498; &#1500;&#1488; &#1497;&#1506;&#1513;&#1493; &#1494;&#1488;&#1514; &#1499;&#1488;&#1513;&#1512; &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1512;&#1499;&#1493;&#1513; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1493; &#1492;&#1512;&#1495;&#1489; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512;. &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1493; &#1488;&#1512;&#1505;&#1502;&#1493;&#1505; &#1493;&#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503; &#1502;&#1499;&#1504;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1492;&#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514; &#8220;&#1504;&#1497;&#1502;&#1493;&#1505;&#1497;&#1503;&#8221;. &#1488;&#1493;&#1500;&#1501; &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1489;&#1514; &#1497;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493; &#1513;&#1500; &#1504;&#1497;&#1502;&#1493;&#1505;&#1497;&#1503;, &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1495;&#1489;&#1512; &#1489;&#1497;&#1503; &#1513;&#1493;&#1500;&#1495;&#1503; &#1492;&#1488;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1508;&#1493;&#1512;&#1493;&#1501; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1492;&#1494;&#1492; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1504;&#1497;&#1502;&#1493;&#1505;&#1497; &#1513;&#1493;&#1500;&#1495;&#1503; &#1489;&#1500;&#1489;&#1491;. &#1489;&#1502;&#1495;&#1493;&#1494;&#1493;&#1514;&#1497;&#1504;&#1493;, &#1502;&#1497; &#1513;&#1492;&#1495;&#1494;&#1497;&#1511; &#1489;&#1502;&#1495;&#1513;&#1489;&#1492; &#1513;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1492;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1492;&#1514;&#1504;&#1492;&#1500;&#1493;&#1514; &#1489;&#1502;&#1508;&#1490;&#1513; &#1492;&#1508;&#1512;&#1496;&#1497; &#1500;&#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1494;&#1497;&#1512;&#1492; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1491;&#1493;&#1512;&#1513; &#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1513;&#1500; &#1491;&#1511;&#1493;&#1512;&#1493;&#1501; &#1492;&#1497;&#1492; &#1494;&#8217;&#1489;&#1493;&#1496;&#1497;&#1504;&#1505;&#1511;&#1497;, &#1499;&#1513;&#1499;&#1514;&#1489; &#1506;&#1500; &#1506;&#1511;&#1512;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1491;&#1512; &#1492;&#1489;&#1497;&#1514;&#8221;&#1512;&#1497;. &#1492;&#1511;&#1493;&#1502;&#1492; &#1492;&#1494;&#1488;&#1514; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1500;&#1492;&#1489;&#1504;&#1492;, &#1502;&#1513;&#1493;&#1501; &#1513;&#1489;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505;&#1492; &#1504;&#1502;&#1510;&#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1513;&#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1499;&#1488;&#1503; &#8212; &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1470;&#1492;&#1500;&#1493;&#1495;&#1501; &#1492;&#1511;&#1500;&#1488;&#1505;&#1497; &#8212; &#1489;&#1514;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488;, &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1502;&#1491;&#1493;&#1497;&#1511;, &#1495;&#1489;&#1512;&#1514;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1514; &#1500;&#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497;&#1470;&#1514;&#1500;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1514; &#1494;&#1492; &#1489;&#1494;&#1492; &#1500;&#1513;&#1514;&#1507; &#1508;&#1506;&#1493;&#1500;&#1492;. &#1488;&#1493;&#1500;&#1501; &#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1500;&#1497;&#1497;&#1510;&#1512; &#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1501; &#1499;&#1488;&#1500;&#1492;? &#1499;&#1488;&#1503; &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1510;&#1497;&#1506; &#1513;&#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1511;&#1512;&#1493;&#1488; &#1489;&#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503; &#1499;&#1502;&#1497; &#1513;&#1502;&#1510;&#1497;&#1506; &#1513;&#1492;&#1508;&#1493;&#1504;&#1511;&#1510;&#1497;&#1492; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#1514;&#1497;&#1506;&#1493;&#1500; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1512;&#1505; &#1492;&#1508;&#1512;&#1496;&#1497; &#1500;&#1506;&#1489;&#1512; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1512;&#1505; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;. &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490; &#1494;&#1492; &#1506;&#1500; &#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1502;&#1504;&#1497;&#1495;&#1492;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1514;&#1513;&#1514;&#1497;&#1514; &#1492;&#1499;&#1512;&#1495;&#1497;&#1514;: &#1510;&#1493;&#1512;&#1514; &#1497;&#1491;&#1506; &#1492;&#1491;&#1493;&#1512;&#1513;&#1514; &#1496;&#1497;&#1508;&#1493;&#1495;. &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512; &#1499;&#1494;&#1492;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1514;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1510;&#1502;&#1493;&#1495; &#1488;&#1512;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1492; &#1496;&#1489;&#1506;&#1497;&#1514;.</p><p style="text-align: justify;">&#1492;&#1488;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1496;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1492; &#1513;&#1497;&#1513; &#1500;&#1491;&#1493;&#1503; &#1489;&#1492; &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1513;&#1500; &#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1504;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503; &#1500;&#1488;&#1512;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1492; &#1496;&#1489;&#1506;&#1497;&#1514; &#1502;&#1489;&#1511;&#1513;&#1514; &#1500;&#1492;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512; &#1500;&#1502;&#1492; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1492;&#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1492; &#1489;&#1488;&#1512;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1492; &#1496;&#1489;&#1506;&#1497;&#1514;. &#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503; &#1496;&#1506;&#1503; &#1513;&#1488;&#1501; &#1504;&#1497;&#1511;&#1495; &#1511;&#1489;&#1493;&#1510;&#1492; &#1513;&#1500; &#1506;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501;, &#1513;&#1497;&#1513;&#1492; &#1502;&#1492;&#1501; &#1497;&#1492;&#1497;&#1493; &#1492;&#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1513;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512; &#1500;&#1492;&#1504;&#1497;&#1495; &#1513;&#1492;&#1513;&#1488;&#1512; &#1497;&#1505;&#1514;&#1499;&#1500;&#1493; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;&#1501; &#1499;&#1491;&#1497; &#1513;&#1497;&#1493;&#1489;&#1497;&#1500;&#1493; &#1491;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492; &#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1508;&#1514; &#1489;&#1504;&#1493;&#1490;&#1506; &#1500;&#1496;&#1493;&#1489; &#1492;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1507; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501;. &#1500;&#1496;&#1506;&#1504;&#1514;&#1493;, &#1492;&#1496;&#1489;&#1506; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497; &#1508;&#1493;&#1506;&#1500; &#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1495;&#1500;&#1511; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1496;&#1489;&#1506;&#1497; &#1500;&#1499;&#1488;&#1500;&#1492; &#1513;&#1505;&#1490;&#1493;&#1500;&#1493;&#1514;&#1497;&#1492;&#1501; &#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1499;&#1494;&#1492; &#1493;&#1500;&#1499;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;. &#1500;&#1496;&#1506;&#1504;&#1514; &#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503;, &#1494;&#1492;&#1493; &#1492;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505; &#1492;&#1496;&#1489;&#1506;&#1497; &#1500;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491; &#1492;&#1505;&#1504;&#1488;&#1496; &#1492;&#1512;&#1493;&#1502;&#1497;, &#1493;&#1500;&#1488; &#1500;&#1495;&#1497;&#1504;&#1501; &#1502;&#1497; &#1513;&#1502;&#1513;&#1512;&#1514;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1500;&#1512;&#1499;&#1493;&#1513;&#1501; &#1492;&#1512;&#1489;, &#1492;&#1501; &#1492;&#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1492;&#1495;&#1499;&#1502;&#1497;&#1501;. &#1489;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492; &#1494;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1507; &#1502;&#1510;&#1496;&#1496; &#1488;&#1514; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1508;&#1512;&#1511; &#1488;&#8217;, &#1508;&#1505;&#1493;&#1511; &#1497;&#8221;&#1490;: &#8220;&#1492;&#1464;&#1489;&#1493;&#1468; &#1500;&#1464;&#1499;&#1462;&#1501; &#1488;&#1458;&#1504;&#1464;&#1513;&#1460;&#1473;&#1497;&#1501; &#1495;&#1458;&#1499;&#1464;&#1502;&#1460;&#1497;&#1501; &#1493;&#1468;&#1504;&#1456;&#1489;&#1465;&#1504;&#1460;&#1497;&#1501; &#1493;&#1460;&#1497;&#1491;&#1467;&#1506;&#1460;&#1497;&#1501; &#1500;&#1456;&#1513;&#1460;&#1473;&#1489;&#1456;&#1496;&#1461;&#1497;&#1499;&#1462;&#1501; &#1493;&#1463;&#1488;&#1458;&#1513;&#1460;&#1474;&#1497;&#1502;&#1461;&#1501; &#1489;&#1456;&#1468;&#1512;&#1464;&#1488;&#1513;&#1461;&#1473;&#1497;&#1499;&#1462;&#1501;&#8221;. &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1488;&#1510;&#1500; &#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1511;&#1512;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1502;&#1488;&#1493;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493;, &#1493;&#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491;, &#1499;&#1488;&#1502;&#1493;&#1512;, &#1500;&#1511;&#1512;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1502;&#1512;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1495;&#1493;&#1513;&#1489; &#1513;&#1497;&#1513; &#1489;&#1505;&#1497;&#1505; &#1488;&#1504;&#1514;&#1512;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1488;&#1493; &#1492;&#1513;&#1490;&#1495;&#1514;&#1497; &#1500;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1489;&#1493; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1508;&#1493;&#1506;&#1500;&#1497;&#1501; &#1489;&#1511;&#1497;&#1489;&#1493;&#1509;. &#1500;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1504;&#1493;, &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1488;&#1497;&#1494;&#1492; &#1511;&#1497;&#1489;&#1493;&#1509; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1492; &#1492;&#1494;&#1488;&#1514; &#1510;&#1493;&#1502;&#1495;&#1514;, &#1493;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#8212; &#1500;&#1488;&#1497;&#1494;&#1492; &#1511;&#1497;&#1489;&#1493;&#1509; &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1508;&#1504;&#1492; &#1488;&#1514; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1492;.</p><p style="text-align: justify;">&#1499;&#1498; &#1488;&#1493; &#1499;&#1498;, &#1488;&#1504;&#1493; &#1502;&#1490;&#1497;&#1506;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1496;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492; &#1492;&#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1505;&#1502;&#1514; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1492;&#1488;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1496;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492; &#1492;&#1513;&#1500;&#1497;&#1513;&#1497;&#1514;. &#1489;&#1488;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1496;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492; &#1494;&#1493; &#1502;&#1504;&#1514;&#1495; &#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1488;&#1514; &#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1492;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1501; &#1513;&#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1512;&#1493;&#1489; &#8212; 14 &#1492;&#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#8212; &#1500;&#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1502;&#1497;&#1506;&#1493;&#1496; &#1492;&#1506;&#1493;&#1505;&#1511; &#1489;&#1491;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492;, &#1492;&#1502;&#1489;&#1497;&#1488;&#1492; &#1500;&#1499;&#1498; &#1513;&#1488;&#1490;&#1493;&#1491;&#1492; &#1513;&#1500; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1489;&#1506;&#1500;&#1497; &#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1512;&#1505;&#1497;&#1501; &#1508;&#1512;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1514;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495; &#1500;&#1492;&#1514;&#1506;&#1500;&#1493;&#1514; &#1500;&#1506;&#1489;&#1512; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1512;&#1505; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;. &#1499;&#1488;&#1503; &#1502;&#1493;&#1508;&#1497;&#1506;&#1492; &#1492;&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1492; &#1492;&#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1505;&#1502;&#1514; &#1513;&#1500;&#1493; &#1500;&#1510;&#1491;&#1511; &#1492;&#1495;&#1500;&#1493;&#1511;&#1514;&#1497; &#8212; &#1488;&#1507; &#1513;&#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503; &#1495;&#1493;&#1513;&#1489; &#1489;&#1508;&#1497;&#1512;&#1493;&#1513; &#1506;&#1500; &#1510;&#1491;&#1511; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1512;&#1495;&#1489; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1506;&#1500; &#1492;&#1510;&#1491;&#1511; &#1513;&#1489;&#1495;&#1500;&#1493;&#1511;&#1514; &#1492;&#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491;&#1497;&#1501; &#1489;&#1491;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492; &#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1508;&#1514; &#1493;&#1489;&#1511;&#1489;&#1500;&#1514; &#1492;&#1495;&#1500;&#1496;&#1493;&#1514; &#8212; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1514;&#1497; &#1492;&#1497;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514;. &#1500;&#1496;&#1506;&#1504;&#1514;&#1493;, &#1492;&#1510;&#1491;&#1511; &#1492;&#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1502;&#1514;&#1490;&#1500;&#1501; &#1489;&#1508;&#1512;&#1511;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1499;&#1512;&#1514; &#1500;&#1499;&#1500; &#1494;&#1493;&#1490; &#1497;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514; &#1499;&#1513;&#1492;&#1503; &#1510;&#1512;&#1497;&#1499;&#1493;&#1514; &#1500;&#1488;&#1499;&#1493;&#1500; &#1506;&#1493;&#1490;&#1492; &#1488;&#1495;&#1514;: &#1497;&#1500;&#1491;&#1492; &#1488;&#1495;&#1514; &#1495;&#1493;&#1514;&#1499;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1506;&#1493;&#1490;&#1492;, &#1493;&#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1492; &#1489;&#1493;&#1495;&#1512;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1514;&#1497;&#1499;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1512;&#1493;&#1510;&#1492;. &#1492;&#1514;&#1512;&#1490;&#1493;&#1501; &#1492;&#1502;&#1497;&#1497;&#1491;&#1497; &#1513;&#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503; &#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1511; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1511;&#1492; &#1492;&#1494;&#1488;&#1514; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1511;&#1492; &#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1497;&#1514; &#1492;&#1502;&#1513;&#1511;&#1508;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1500;&#1493;&#1511;&#1492; &#1492;&#1496;&#1489;&#1506;&#1497;&#1514; &#1489;&#1495;&#1489;&#1512;&#1492; &#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1504;&#1491;&#1502;&#1492; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1504;&#1495;&#1508;&#1494; &#1489;&#1497;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;, &#1488;&#1498; &#1492;&#1488;&#1502;&#1514; &#1492;&#1497;&#1505;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1492;&#1506;&#1493;&#1502;&#1491;&#1514; &#1489;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505; &#1492;&#1488;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493; &#1489;&#1506;&#1497;&#1504;&#1492; &#1506;&#1493;&#1502;&#1491;&#1514;. &#1492;&#1493;&#1488; &#1505;&#1493;&#1489;&#1512; &#1513;&#1492;&#1490;&#1493;&#1507; &#1492;&#1491;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;, &#1492;&#1505;&#1504;&#1488;&#1496;, &#1497;&#1510;&#1497;&#1506; &#1492;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1495;&#1493;&#1511;, &#1493;&#1492;&#1489;&#1497;&#1514; &#1492;&#1508;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1512;&#1497; &#1497;&#1491;&#1495;&#1492; &#1488;&#1493; &#1497;&#1511;&#1489;&#1500; &#1488;&#1493;&#1514;&#1503;. &#1492;&#1492;&#1504;&#1495;&#1492; &#1492;&#1505;&#1502;&#1493;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503;, &#1513;&#1500;&#1508;&#1497;&#1492; &#1497;&#1513; &#1489;&#1505;&#1497;&#1505; &#1496;&#1489;&#1506;&#1497; &#1488;&#1493; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497; &#1500;&#1505;&#1497;&#1491;&#1493;&#1512; &#1492;&#1495;&#1489;&#1512;&#1514;&#1497; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1510;&#1512;&#1497;&#1499;&#1492; &#1500;&#1505;&#1502;&#1488; &#1488;&#1514; &#1506;&#1497;&#1504;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1499;&#1498; &#1513;&#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1488;&#1502;&#1514; &#1505;&#1493;&#1510;&#1497;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514; &#1489;&#1505;&#1497;&#1505;&#1497;&#1514;. &#1489;&#1499;&#1500; &#1495;&#1489;&#1512;&#1492;, &#1492;&#1499;&#1497;&#1513;&#1512;&#1493;&#1503; &#1492;&#1496;&#1489;&#1506;&#1497; &#1513;&#1500; &#1502;&#1497;&#1506;&#1493;&#1496; &#1489;&#1491;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492; &#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1492;&#1514;&#1502;&#1493;&#1491;&#1491;&#1493;&#1514; &#1506;&#1501; &#1489;&#1506;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1512;&#1499;&#1489;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1495;&#1497;&#1491;&#1493;&#1513; &#1513;&#1500;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1489; &#1500;&#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#1502;&#1497;&#1506;&#1493;&#1496; &#1492;&#1494;&#1492; &#1502;&#1491;&#1489;&#1512; &#1488;&#1500; &#1492;&#1511;&#1492;&#1500; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1493;, &#1488;&#1500; &#1513;&#1488;&#1512; &#1492;&#1495;&#1489;&#1512;&#1492; &#1492;&#1504;&#1497;&#1491;&#1493;&#1504;&#1492;, &#1493;&#1500;&#1488; &#1488;&#1500; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1512;&#1505; &#1513;&#1500;&#1493; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;. &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1510;&#1497;&#1506; &#1488;&#1514; &#1502;&#1512;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514;&#1493; &#1500;&#1513;&#1497;&#1508;&#1493;&#1496; &#1492;&#1502;&#1513;&#1512;&#1514;&#1497;&#1501;.</p><p style="text-align: justify;">&#1499;&#1498; &#1488;&#1504;&#1493; &#1502;&#1490;&#1497;&#1506;&#1497;&#1501; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1500;&#1492;&#1510;&#1506;&#1492; &#1513;&#1500;&#1497;: &#1511;&#1512;&#1497;&#1488;&#1492; &#1504;&#1488;&#1493;&#1470;&#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1504;&#1497;&#1488;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1513;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;. &#1492;&#1512;&#1499;&#1493;&#1513; &#1488;&#1510;&#1500; &#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503; &#1502;&#1502;&#1500;&#1488; &#1513;&#1500;&#1493;&#1513; &#1508;&#1493;&#1504;&#1511;&#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1512;&#1499;&#1494;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1493;&#1492;&#1503; &#1492;&#1513;&#1493;&#1502;&#1512;&#1493;&#1514; &#1506;&#1500; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1501; &#1502;&#1508;&#1504;&#1497; &#1504;&#1497;&#1499;&#1493;&#1512; &#8212; &#1513;&#1495;&#1497;&#1514;&#1493;&#1514; &#1489;&#1513;&#1508;&#1492; &#1492;&#1512;&#1508;&#1493;&#1489;&#1500;&#1497;&#1511;&#1504;&#1497;&#1514; &#1492;&#1511;&#1500;&#1488;&#1505;&#1497;&#1514; &#8212; &#1488;&#1493;, &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1492;&#1491;&#1512;&#1502;&#1496;&#1497; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1502;&#1508;&#1504;&#1497; &#1488;&#1500;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514; &#1489;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492;. &#1512;&#1488;&#1513;&#1497;&#1514;, &#1492;&#1512;&#1499;&#1493;&#1513; &#1513;&#1493;&#1502;&#1512; &#1506;&#1500; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1501; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497;&#1470;&#1514;&#1500;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1514; &#1489;&#1489;&#1497;&#1494;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1508;&#1492; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1488;&#1493; &#1489;&#1495;&#1505;&#1491;&#1497;&#1492;&#1501; &#1513;&#1500; &#1508;&#1496;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501;. &#1513;&#1504;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1494;&#1492;&#1493; &#1502;&#1493;&#1496;&#1497;&#1489; &#1492;&#1502;&#1510;&#1493;&#1497; &#1492;&#1503; &#1489;&#1492;&#1490;&#1493;&#1514; &#1492;&#1505;&#1493;&#1510;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1493;&#1492;&#1503; &#1489;&#1492;&#1490;&#1493;&#1514; &#1492;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1514; &#1506;&#1491; &#1502;&#1502;&#1513; &#1500;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;&#1514; &#1492;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1506;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1492;&#1512;&#1499;&#1493;&#1513; &#8220;&#1502;&#1500;&#1502;&#1491;&#8221; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1500;&#1511;&#1495;&#1514; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1493;&#1500;&#1496;&#1508;&#1495; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1506;&#1510;&#1502;&#1488;&#1497; &#1488;&#1514; &#1502;&#1492; &#1513;&#1497;&#1513; &#1500;&#1493;. &#1489;&#1494;&#1497;&#1512;&#1492; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;, &#1513;&#1489;&#1492; &#8220;&#1492;&#1512;&#1499;&#1493;&#1513;&#8221; &#1502;&#1493;&#1512;&#1499;&#1489; &#1493;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1497;&#1513; &#1510;&#1493;&#1512;&#1498; &#1489;&#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1492;&#1497;&#1493;&#1491;&#1506;&#1497;&#1501; &#1500;&#1496;&#1508;&#1500; &#1489;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1495;&#1497;&#1497;&#1492;&#1501; &#1492;&#1488;&#1497;&#1513;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1513;&#1500;&#1497;&#1513;&#1497;&#1514;, &#1492;&#1512;&#1499;&#1493;&#1513; &#1504;&#1493;&#1514;&#1503; &#1500;&#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#8220;&#1502;&#1492; &#1500;&#1492;&#1508;&#1505;&#1497;&#1491;&#8221;, &#1493;&#1500;&#1499;&#1503; &#1492;&#1493;&#1508;&#1498; &#1488;&#1493;&#1514;&#1501; &#1500;&#1494;&#1492;&#1497;&#1512;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1495;&#1497;&#1497;&#1492;&#1501; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1499;&#1498;, &#1500;&#1502;&#1513;&#1500;, &#1492;&#1497;&#1497;&#1514;&#1492; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506; &#1492;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1470;19 &#1502;&#1493;&#1505;&#1499;&#1502;&#1492;, &#1513;&#1492;&#1497;&#1497;&#1514;&#1492; &#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1508;&#1514; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1500;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1501; &#1499;&#1490;&#8217;&#1493;&#1503; &#1505;&#1496;&#1497;&#1493;&#1488;&#1512;&#1496; &#1502;&#1497;&#1500;, &#1513;&#1500;&#1508;&#1497;&#1492; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1501; &#1504;&#1514;&#1502;&#1499;&#1497; &#1505;&#1506;&#1491; &#1500;&#1488; &#1497;&#1493;&#1499;&#1500;&#1493; &#1500;&#1492;&#1510;&#1489;&#1497;&#1506;. &#1499;&#1498; &#1488;&#1493; &#1499;&#1498;, &#1489;&#1512;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497; &#1500;&#1492;&#1510;&#1497;&#1506; &#1488;&#1514; &#1492;&#1513;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1499;&#1488;&#1500;&#1496;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497;&#1489;&#1492; &#1489;&#1514; &#1497;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;, &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1513;&#1500; &#1492;&#1490;&#1504;&#1492; &#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1508;&#1514; &#1506;&#1500; &#1492;&#1502;&#1493;&#1500;&#1491;&#1514; &#1488;&#1500;&#1488; &#1490;&#1501; &#1489;&#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491;&#1493; &#1492;&#1508;&#1491;&#1490;&#1493;&#1490;&#1497;, &#1500;&#1511;&#1512;&#1488;&#1514; &#1502;&#1493;&#1513;&#1490; &#1506;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1493;&#1514;, &#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1500;&#1494;&#1492; &#1513;&#1500; &#1504;&#1514;&#1497;&#1503; &#1489;&#1506;&#1500; &#1494;&#1499;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514;. &#1489;&#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514;: &#1502;&#1492;&#1497; &#1492;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1513;&#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495; &#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1504;&#1499;&#1505; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493;?</p><p style="text-align: justify;">&#1492;&#1513;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1489;&#1510;&#1489;&#1488;, &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1508;&#1512;&#1491;&#1497;&#1490;&#1502;&#1496;&#1497; &#1500;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1504;&#1493;, &#1500;&#1493;&#1511;&#1495; &#1489;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1513;&#1504;&#1497;&#1501; &#1502;&#1495;&#1497;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1491;&#1501;. &#1504;&#1497;&#1511;&#1495; &#1500;&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1492; &#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491; &#1513;&#1506;&#1491; &#1500;&#1488; &#1502;&#1494;&#1502;&#1503; &#1504;&#1492;&#1493;&#1490; &#1492;&#1497;&#1492; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1500;&#1494;&#1500;&#1494;&#1500; &#1489;&#1493; &#1489;&#1502;&#1495;&#1493;&#1494;&#1493;&#1514;&#1497;&#1504;&#1493; &#8212; &#1488;&#1501; &#1499;&#1497; &#1500;&#1488; &#1489;&#1502;&#1499;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1511;&#1491;&#1501;&#1470;&#1510;&#1489;&#1488;&#1497;&#1493;&#1514; &#8212; &#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491;&#1503; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1510;&#1508;&#1497;&#1514;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1514;&#1510;&#1508;&#1497;&#1514;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1503; &#1489;&#1495;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1489;&#1504;&#1493;&#1514; 18 &#1513;&#1488;&#1495;&#1512;&#1497; &#1492;&#1499;&#1513;&#1512;&#1492; &#1502;&#1511;&#1489;&#1500;&#1493;&#1514; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1511;&#1493;&#1504;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514;: &#1492;&#1513;&#1496;&#1495; &#1492;&#1494;&#1492; &#1489;&#1490;&#1491;&#1512;, &#1502;&#1508;&#1492; &#1493;&#1506;&#1491; &#1508;&#1492;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1489;&#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514;&#1498;. &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1502;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1491;&#1497; &#1499;&#1500; &#1488;&#1495;&#1514; &#1502;&#1492;&#1503; &#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1503; &#1492;&#1470;res publica &#1493;&#1488;&#1493;&#1502;&#1512;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;: &#1488;&#1514; &#1488;&#1495;&#1512;&#1488;&#1497;&#1514; &#1506;&#1500; &#1494;&#1492;. &#1492;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1502;&#1513;&#1506;&#1502;&#1502;&#1514; &#1500;&#1492;&#1495;&#1512;&#1497;&#1491;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1500;&#1502;&#1491;&#1504;&#1493; &#1500;&#1492;&#1499;&#1497;&#1512;, &#1499;&#1489;&#1491;&#1492;. &#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1500;&#1499;&#1498;, &#1492;&#1514;&#1510;&#1508;&#1497;&#1514;&#1504;&#1497;&#1514; &#1500;&#1493;&#1502;&#1491;&#1514; &#1500;&#1492;&#1514;&#1504;&#1492;&#1500; &#1489;&#1514;&#1493;&#1498; &#1490;&#1493;&#1507; &#1492;&#1513;&#1497;&#1497;&#1498; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492;, &#1506;&#1500; &#1499;&#1500; &#1502;&#1506;&#1500;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493; &#1493;&#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491; &#1506;&#1500; &#1502;&#1490;&#1512;&#1506;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493;. &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1489;&#1497;&#1504;&#1492; &#1496;&#1493;&#1489; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1493;&#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1489;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492;, &#1502;&#1492;&#1501; &#1490;&#1489;&#1493;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1499;&#1493;&#1495; &#1493;&#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1502;&#1514;&#1504;&#1492;&#1500; &#1490;&#1493;&#1507; &#1489;&#1497;&#1512;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497; &#1488;&#1491;&#1497;&#1512;. &#1502;&#1506;&#1497;&#1503; &#1490;&#1512;&#1505;&#1492; &#1495;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512; &#8220;&#1502;&#1500;&#1499;&#1493;&#1491; 22&#8221;. &#1492;&#1514;&#1510;&#1508;&#1497;&#1514;&#1504;&#1497;&#1514; &#1488;&#1507; &#1502;&#1510;&#1497;&#1489;&#1492; &#1488;&#1514; &#1495;&#1497;&#1497;&#1492; &#1489;&#1505;&#1497;&#1499;&#1493;&#1503;. &#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1511;&#1513;&#1492; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1500;&#1505;&#1489;&#1503; &#1488;&#1491;&#1501; &#1499;&#1494;&#1492;, &#1500;&#1502;&#1513;&#1500;, &#1489;&#1504;&#1493;&#1490;&#1506; &#1500;&#1499;&#1500; &#1502;&#1497;&#1504;&#1497; &#1514;&#1512;&#1495;&#1497;&#1513;&#1497;&#1501; &#1502;&#1493;&#1508;&#1512;&#1499;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1493; &#1489;&#1490;&#1497;&#1491;&#1493;&#1514; &#1493;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1511;&#1493;&#1504;&#1505;&#1508;&#1497;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492;, &#1492;&#1502;&#1513;&#1490;&#1513;&#1490;&#1497;&#1501; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1499;&#1488;&#1513;&#1512; &#1512;&#1493;&#1488;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1488;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496; &#1495;&#1497;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497;. &#1513;&#1497;&#1511;&#1493;&#1500; &#1492;&#1491;&#1506;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492;, &#1489;&#1497;&#1503; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1489;&#1497;&#1504;&#1492; &#1494;&#1488;&#1514; &#1493;&#1489;&#1497;&#1503; &#1513;&#1500;&#1488;, &#1502;&#1514;&#1506;&#1510;&#1489; &#1502;&#1495;&#1491;&#1513; &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1510;&#1489;&#1488; &#1493;&#1500;&#1502;&#1490;&#1489;&#1500;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1490;&#1501; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492;. &#1504;&#1493;&#1505;&#1507; &#1506;&#1500; &#1499;&#1498;, &#1489;&#1514;&#1512;&#1495;&#1497;&#1513; &#1492;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512; &#1513;&#1489;&#1493; &#1500;&#1488;&#1497;&#1513;&#1492; &#1492;&#1494;&#1488;&#1514; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1488;&#1497;&#1503; &#1512;&#1499;&#1493;&#1513; &#1506;&#1510;&#1502;&#1488;&#1497;, &#1492;&#1513;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1493;&#1508;&#1498; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1500;&#1504;&#1488;&#1502;&#1504;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1499;&#1493;&#1513; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497; &#1500;&#1514;&#1511;&#1493;&#1508;&#1514; &#1494;&#1502;&#1503; &#1511;&#1510;&#1493;&#1489;&#1492;, &#1493;&#1489;&#1491;&#1493;&#1502;&#1492; &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1514; &#1502;&#1492; &#1500;&#1492;&#1493;&#1502;&#1493;&#1470;&#1504;&#1493;&#1489;&#1493;&#1505; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1470;18, &#1502;&#1500;&#1502;&#1491; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1492;&#1497;.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HGHp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35432080-34f0-4c0b-a8ca-17c01ef10c94_500x606.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HGHp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35432080-34f0-4c0b-a8ca-17c01ef10c94_500x606.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HGHp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35432080-34f0-4c0b-a8ca-17c01ef10c94_500x606.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HGHp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35432080-34f0-4c0b-a8ca-17c01ef10c94_500x606.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HGHp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35432080-34f0-4c0b-a8ca-17c01ef10c94_500x606.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HGHp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35432080-34f0-4c0b-a8ca-17c01ef10c94_500x606.jpeg" width="500" height="606" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/35432080-34f0-4c0b-a8ca-17c01ef10c94_500x606.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:606,&quot;width&quot;:500,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:36000,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/219216127?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35432080-34f0-4c0b-a8ca-17c01ef10c94_500x606.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HGHp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35432080-34f0-4c0b-a8ca-17c01ef10c94_500x606.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HGHp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35432080-34f0-4c0b-a8ca-17c01ef10c94_500x606.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HGHp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35432080-34f0-4c0b-a8ca-17c01ef10c94_500x606.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HGHp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F35432080-34f0-4c0b-a8ca-17c01ef10c94_500x606.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p style="text-align: justify;">&#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503; &#1502;&#1495;&#1500;&#1511; &#1488;&#1514; &#1502;&#1493;&#1513;&#1490; &#1492;&#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1500;&#1513;&#1504;&#1497; &#1495;&#1500;&#1511;&#1497;&#1501;, &#1513;&#1512;&#1511; &#1488;&#1495;&#1491; &#1502;&#1492;&#1501; &#8212; &#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#8212; &#1494;&#1493;&#1499;&#1492; &#1500;&#1514;&#1513;&#1493;&#1502;&#1514; &#1500;&#1489; &#1489;&#1492;&#1512;&#1510;&#1488;&#1492; &#1492;&#1494;&#1488;&#1514;, &#1502;&#1508;&#1488;&#1514; &#1511;&#1493;&#1510;&#1512; &#1492;&#1494;&#1502;&#1503;. &#1499;&#1500; &#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1512;&#1499;&#1489;&#1514; &#1502;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1470;&#1513;&#1500;&#1497;&#1496;&#1492; (dominion) &#1493;&#1502;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; (authority). &#1512;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493;, &#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1513;&#1492;&#1506;&#1510;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514; &#1513;&#1492;&#1514;&#1510;&#1508;&#1497;&#1514;&#1504;&#1497;&#1514; &#1512;&#1493;&#1499;&#1513;&#1514; &#1489;&#1502;&#1492;&#1500;&#1498; &#1492;&#1513;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1506;&#1510;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514; &#1502;&#1496;&#1512;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514; &#8212; &#1488;&#1507; &#1513;&#1499;&#1493;&#1495;&#1492; &#1513;&#1500; &#1494;&#1493; &#1500;&#1488; &#1508;&#1490; &#1499;&#1513;&#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#8212; &#1488;&#1500;&#1488; &#1506;&#1510;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514; &#1489;&#1513;&#1497;&#1508;&#1493;&#1496;, &#1488;&#1493;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1504;&#1505;&#1495; &#1494;&#1488;&#1514; &#1489;&#1502;&#1491;&#1493;&#1497;&#1511; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1506;&#1510;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1499;&#1502;&#1492; &#1492;&#1502;&#1506;&#1513;&#1497;&#1514;. &#1502;&#1513;&#1493;&#1501; &#1499;&#1498; &#1504;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1502;&#1508;&#1493;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1499;&#1500;&#1500;&#1497; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1499;&#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1503; &#1513;&#1504;&#1493;&#1514;&#1503; &#1502;&#1506;&#1504;&#1492; &#1500;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1489;&#1494;&#1502;&#1504;&#1504;&#1493;, &#1488;&#1498; &#1500;&#1488; &#1500;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1470;&#1492;&#1513;&#1500;&#1497;&#1496;&#1492; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1501; &#1492;&#1511;&#1500;&#1488;&#1505;&#1497; &#1489;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1512;&#1508;&#1493;&#1489;&#1500;&#1497;&#1511;&#1504;&#1497;&#1514;. &#1489;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1514;&#1510;&#1508;&#1497;&#1514;&#1504;&#1497;&#1514; &#1502;&#1513;&#1514;&#1514;&#1508;&#1514; &#1489;&#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514;, &#1492;&#1497;&#1488;: &#1488;) &#1502;&#1505;&#1499;&#1504;&#1514; &#1488;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1492; &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514;; &#1489;) &#1492;&#1493;&#1508;&#1499;&#1514; &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1514;&#1500;&#1493;&#1497;&#1492; &#1489;&#8221;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1504;&#1493;&#1499;&#1512;&#1497;&#1501;&#8221; &#1488;&#1493; &#1489;&#8221;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1496;&#1506;&#1501;&#8221;, &#1492;&#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1488;&#1498; &#1502;&#1504;&#1493;&#1514;&#1511;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1492;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1502;&#1503; &#1492;&#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514;; &#1490;) &#1494;&#1493;&#1499;&#1492; &#1500;&#1495;&#1504;&#1497;&#1499;&#1492; &#1500;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491; &#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497; &#1511;&#1493;&#1504;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;. &#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1500;&#1499;&#1498;, &#1488;&#1504;&#1493; &#1504;&#1491;&#1512;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1495;&#1494;&#1493;&#1512; &#1500;&#1500;&#1511;&#1495;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1502;&#1491;&#1504;&#1493; &#1502;&#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503;. &#1500;&#1488; &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1499;&#1488;&#1503; &#1489;&#1513;&#1493;&#1501; &#1508;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#8221;&#1497;&#1491;&#1506; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1496;&#1497;&#8221; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1512;&#1493;&#1499;&#1513;&#1514; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1492;, &#1488;&#1493; &#1489;&#1488;&#1497;&#1502;&#1493;&#1503; &#1489;&#1511;&#1489;&#1500;&#1514; &#1492;&#1495;&#1500;&#1496;&#1493;&#1514; &#1489;&#1514;&#1504;&#1488;&#1497; &#1488;&#1497;&#1470;&#1493;&#1491;&#1488;&#1493;&#1514;. &#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1497;&#1513; &#1489;&#1513;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1490;&#1501; &#1502;&#1488;&#1500;&#1492;, &#1488;&#1498; &#1494;&#1492; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1492;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512;. &#1499;&#1495;&#1489;&#1512;&#1492; &#1506;&#1514;&#1497;&#1491;&#1497;&#1514; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;, &#1505;&#1490;&#1493;&#1500;&#1514;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1513;&#1514;&#1514;&#1508;&#1493;&#1514;&#1492; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1502;&#1514;&#1489;&#1496;&#1488;&#1514; &#1489;&#1492;&#1499;&#1512;&#1495; &#1489;&#1513;&#1497;&#1508;&#1493;&#1496;&#1497;&#1501; &#1499;&#1488;&#1500;&#1492; &#1488;&#1493; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1514;&#1497;&#1496;&#1492; &#1500;&#1488;&#1502;&#1509;. &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1512;&#1488;&#1513; &#1493;&#1489;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1489;&#1505;&#1493;&#1490; &#1513;&#1500; &#1508;&#1506;&#1497;&#1500;&#1493;&#1514; &#1513;&#1505;&#1490;&#1493;&#1500;&#1514;&#1492; &#1492;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1514; &#1502;&#1514;&#1490;&#1500;&#1497;&#1514; &#1489;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1512;&#1488;&#1511;&#1510;&#1497;&#1492; &#1492;&#1506;&#1514;&#1497;&#1491;&#1497;&#1514; &#1489;&#1497;&#1504;&#1492; &#1500;&#1489;&#1497;&#1503; &#1495;&#1489;&#1512;&#1497;&#1492;. &#1499;&#1500;&#1493;&#1502;&#1512;, &#1492;&#1496;&#1506;&#1504;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1506;&#1500; &#1492;&#1508;&#1493;&#1496;&#1504;&#1510;&#1497;&#1488;&#1500; &#1492;&#1490;&#1500;&#1493;&#1501; &#1489;&#1491;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492; &#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1513;&#1512;&#1493;&#1489; &#1492;&#1502;&#1513;&#1514;&#1514;&#1508;&#1497;&#1501; &#1489;&#1492;, &#1488;&#1493; &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1513;&#1514;&#1514;&#1508;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1489;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1489;&#1492;, &#1506;&#1489;&#1512;&#1493; &#1514;&#1492;&#1500;&#1497;&#1498; &#1491;&#1493;&#1502;&#1492; &#1492;&#1492;&#1493;&#1508;&#1498; &#1488;&#1493;&#1514;&#1501; &#1500;&#1488;&#1500;&#1497;&#1496;&#1492; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1514;.</p><p style="text-align: justify;">&#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1489;&#1511;&#1510;&#1512;&#1492; &#1506;&#1500; &#1492;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1492;&#1497;&#1505;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1507; &#1490;&#1497;&#1500;&#1489;&#1512;&#1496; &#1512;&#1497;&#1497;&#1500; &#1489;&#1497;&#1503; &#8220;&#1500;&#1491;&#1506;&#1514; &#1513;&#1470;&#8221; &#1500;&#1489;&#1497;&#1503; &#8220;&#1500;&#1491;&#1506;&#1514; &#1488;&#1497;&#1498;&#8221;. &#1489;&#1511;&#1510;&#1512;&#1492;, &#1488;&#1491;&#1501; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1491;&#1506;&#1514; &#1489;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1504;&#1493;&#1492;&#1490;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1493;&#1513;&#1500;&#1501;, &#1489;&#1506;&#1493;&#1491; &#1513;&#1489;&#1508;&#1493;&#1506;&#1500; &#1488;&#1497;&#1503; &#1500;&#1493; &#1499;&#1500; &#1504;&#1497;&#1505;&#1497;&#1493;&#1503; &#1489;&#1504;&#1492;&#1497;&#1490;&#1492;. &#1488;&#1491;&#1501; &#1499;&#1494;&#1492; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506; &#8220;&#1513;&#1470;&#8221; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1504;&#1492;&#1497;&#1490;&#1492;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1500;&#1488; &#1504;&#1488;&#1502;&#1512; &#1506;&#1500;&#1497;&#1493; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506; &#1500;&#1504;&#1492;&#1493;&#1490;. &#1500;&#1491;&#1506;&#1514; &#1500;&#1504;&#1492;&#1493;&#1490; &#1492;&#1493;&#1488; &#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1513;&#1500; &#8220;&#1500;&#1491;&#1506;&#1514; &#1488;&#1497;&#1498;&#8221;. &#1512;&#1497;&#1497;&#1500; &#1512;&#1488;&#1492; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1490;&#1501; &#1489;&#1508;&#1506;&#1497;&#1500;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1491;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514; &#1500;&#1488; &#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#8220;&#1500;&#1491;&#1506;&#1514; &#1513;&#1470;&#8221;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1510;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#8220;&#1500;&#1491;&#1506;&#1514; &#1488;&#1497;&#1498;&#8221;. &#1500;&#1488; &#1504;&#1497;&#1499;&#1504;&#1505; &#1500;&#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1504;&#1497;&#1493; &#1489;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488;. &#1500;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1504;&#1493;, &#1492;&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1504;&#1492;&#1497;&#1490;&#1492; &#1502;&#1500;&#1502;&#1491;&#1514; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492;. &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1513;&#1500; &#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1493;&#1502;&#1493;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1492;&#1512;&#1494;&#1492; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1493;&#1514;, &#1513;&#1500;&#1508;&#1497;&#1492; &#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1493;&#1500;&#1491; &#1489;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1514; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1488;&#1493; &#1500;&#1506;&#1502;&#1493;&#1491; &#1489;&#1488;&#1497;&#1494;&#1513;&#1492;&#1493; &#1514;&#1511;&#1504;&#1493;&#1503; &#1491;&#1493;&#1502;&#1492; &#1500;&#1494;&#1492; &#1492;&#1511;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1512;&#1489;&#1497;&#1514; &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1500;&#1488;&#1493;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1512;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1502;&#1505;&#1499;&#1504;&#1514; &#1488;&#1514; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;. &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493;, &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514;, &#1504;&#1493;&#1492;&#1490;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1497; &#1513;&#1502;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1514;&#1492;&#1500;&#1497;&#1498; &#1511;&#1489;&#1500;&#1514; &#1492;&#1492;&#1495;&#1500;&#1496;&#1493;&#1514; &#1489;&#1497;&#1491;&#1497; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1513;&#1497;&#1493;&#1491;&#1506;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1501; &#1512;&#1511; &#1489;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492;; &#1513;&#1497;&#1493;&#1491;&#1506;&#1497;&#1501; &#8220;&#1500;&#1504;&#1492;&#1493;&#1490;&#8221; &#1512;&#1511; &#1489;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492;. &#1488;&#1504;&#1497; &#1495;&#1493;&#1513;&#1489; &#1513;&#8221;&#1492;&#1499;&#1489;&#1497;&#1513;&#8221; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1502;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500; &#1500;&#1492;&#1497;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1499;&#1498; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1493;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512;. &#1512;&#1497;&#1497;&#1500; &#1502;&#1500;&#1502;&#1491; &#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1493; &#1506;&#1493;&#1491; &#1491;&#1489;&#1512; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1500;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1504;&#1493;: &#1492;&#1497;&#1491;&#1506; &#1492;&#1502;&#1506;&#1513;&#1497; &#1513;&#1504;&#1510;&#1489;&#1512; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1488;&#1493;&#1505;&#1507; &#1513;&#1500; &#1491;&#1497;&#1505;&#1508;&#1493;&#1494;&#1497;&#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1514;&#1504;&#1492;&#1490;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1500;&#1488;&#1500;&#1507; &#1488;&#1491;&#1501; &#1500;&#1512;&#1493;&#1509; &#1500;&#1506;&#1489;&#1512; &#1492;&#1505;&#1499;&#1504;&#1492;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1488;&#1497; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1488;&#1500;&#1507; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1500;&#1488;&#1493;&#1502;&#1509; &#1500;&#1489;. &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1488;&#1500;&#1507; &#1512;&#1511; &#1500;&#1492;&#1506;&#1494;&#1492;. &#1488;&#1493;&#1502;&#1509; &#1500;&#1489; &#1491;&#1493;&#1512;&#1513; &#1500;&#1497;&#1502;&#1493;&#1491; &#1506;&#1510;&#1502;&#1497; &#1502;&#1514;&#1502;&#1513;&#1498; &#1489;&#1488;&#1513;&#1512; &#1500;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1489;&#1488;&#1497;&#1500;&#1493; &#1505;&#1497;&#1496;&#1493;&#1488;&#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1497;&#1513; &#1500;&#1497;&#1497;&#1513;&#1501; &#1488;&#1497;&#1500;&#1493; &#1491;&#1497;&#1505;&#1508;&#1493;&#1494;&#1497;&#1510;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1499;&#1499;&#1500; &#1513;&#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1489;&#1505;&#1490;&#1493;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514; &#8212; &#1492;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1500;&#1492;&#1514;&#1504;&#1505;&#1495;, &#1500;&#1492;&#1510;&#1497;&#1490; &#1493;&#1500;&#1513;&#1499;&#1504;&#1506; &#8212; &#1490;&#1501; &#1488;&#1500;&#1493; &#1510;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#8220;&#1500;&#1491;&#1506;&#1514; &#1488;&#1497;&#1498;&#8221;, &#1493;&#1492;&#1503; &#1510;&#1493;&#1502;&#1495;&#1493;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1496;&#1489;&#1506;&#1497; &#1489;&#1499;&#1500; &#1495;&#1489;&#1512;&#1492;.</p><p style="text-align: justify;">&#1492;&#1490;&#1506;&#1504;&#1493;, &#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1500;&#8221;&#1505;&#1504;&#1488;&#1496;&#8221; &#1492;&#1495;&#1489;&#1512;&#1514;&#1497; &#1513;&#1488;&#1504;&#1493; &#1502;&#1489;&#1511;&#1513;&#1497;&#1501;: &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1513;&#1512;&#1514;&#1497;&#1501;. &#1489;&#1508;&#1513;&#1496;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1501; &#1513;&#1513;&#1497;&#1512;&#1514;&#1493; &#1489;&#1513;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497; &#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1497; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1506;&#1512;&#1493;&#1498; &#1489;&#1497;&#1504;&#1497;&#1492;&#1501; &#1491;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492; &#1502;&#1502;&#1493;&#1513;&#1499;&#1514;. &#1513;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497; &#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1497; &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1499;&#1500; &#1513;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1502;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495; &#1500;&#1513;&#1502;&#1512; &#1488;&#1514; &#1512;&#1493;&#1489;, &#1488;&#1501; &#1500;&#1488; &#1488;&#1514; &#1499;&#1500;, &#1492;&#1508;&#1493;&#1504;&#1511;&#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1512;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1488;&#1510;&#1500; &#1492;&#1514;&#1510;&#1508;&#1497;&#1514;&#1504;&#1497;&#1514;, &#1490;&#1501; &#1488;&#1501; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1510;&#1489;&#1488;&#1497;. &#1499;&#1500; &#1506;&#1493;&#1491; &#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1514; &#1492;&#1497;&#1497;&#1495;&#1493;&#1505; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1489;&#1506;&#1500;&#1497; &#1506;&#1510;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514; &#1491;&#1493;&#1502;&#1492; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514;, &#1492;&#1491;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492; &#1492;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1508;&#1514; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1490;&#1493;&#1500;&#1513;&#1514; &#1500;&#1510;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1504;&#1497;&#1499;&#1493;&#1512; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492;, &#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1501; &#1499;&#1488;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496; &#1491;&#1499;&#1488;&#1504;&#1497; &#1493;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1501; &#1499;&#1488;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;. &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1499;&#1498;, &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1497;&#1497;&#1495;&#1491; &#1488;&#1514; &#1502;&#1493;&#1489;&#1497;&#1500;&#1497; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503;, &#1488;&#1493;&#1514;&#1501; &#1513;&#1497;&#1513;&#1492; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1513;&#1491;&#1497;&#1489;&#1512;&#1504;&#1493; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;&#1501; &#1511;&#1493;&#1491;&#1501;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1514;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1504;&#1493;&#1496;&#1497;&#1501; &#1500;&#1513;&#1497;&#1497;&#1498; &#1513;&#1500;&#1488; &#1489;&#1491;&#1497;&#1503; &#1512;&#1511; &#1500;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1497;&#1501;: &#1492;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1500;&#1492;&#1514;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503;, &#1500;&#1513;&#1511;&#1493;&#1500; &#1493;&#1500;&#1504;&#1505;&#1495; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1506;&#1493;&#1502;&#1491;&#1493;&#1514; &#1489;&#1508;&#1504;&#1497; &#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492;. &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1503; &#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492; &#8212; &#1513;&#1492;&#1501; &#1512;&#1489;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488;&#1497;&#1503; &#1506;&#1512;&#1493;&#1498; &#1502;&#1503; &#1492;&#1502;&#1506;&#1502;&#1491; &#1492;&#1511;&#1512;&#1493;&#1497; &#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1497;&#1490;&#1504;&#1510;&#1497;&#1492; &#8212; &#1488;&#1497;&#1504;&#1501; &#1504;&#1491;&#1512;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1511;&#1514;&#1491;&#1512;&#1492; &#1488;&#1493; &#1500;&#1491;&#1497;&#1508;&#1500;&#1493;&#1502;&#1492; &#1499;&#1494;&#1493; &#1488;&#1493; &#1488;&#1495;&#1512;&#1514;. &#1492;&#1501; &#1490;&#1491;&#1500;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1496;&#1489;&#1506;&#1497; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1495;&#1489;&#1512;&#1514; &#1492;&#1502;&#1513;&#1512;&#1514;&#1497;&#1501;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1492;&#1501; &#1490;&#1491;&#1500;&#1497;&#1501; &#1489;&#1499;&#1500; &#1495;&#1489;&#1512;&#1492;. &#1497;&#1497;&#1514;&#1499;&#1503; &#1513;&#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1493;&#1504;&#1497;&#1489;&#1512;&#1505;&#1497;&#1496;&#1488;&#1493;&#1514; &#1493;&#1492;&#1502;&#1495;&#1511;&#1512; &#1497;&#1497;&#1502;&#1510;&#1488;&#1493; &#1504;&#1497;&#1502;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1501; &#1511;&#1513;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1497;&#1513;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1500;&#1496;&#1493;&#1489; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;. &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500; &#1492;&#1502;&#1513;&#1512;&#1514;, &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1492;&#1493;&#1488;, &#1499;&#1500;&#1513;&#1493;&#1504;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1497;&#1504;&#1490;&#1496;&#1493;&#1503;, &#1514;&#1493;&#1510;&#1512; &#1496;&#1489;&#1506;&#1497; &#8212; &#1513;&#1500; &#1492;&#1496;&#1489;&#1506; &#1488;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1513;&#1490;&#1495;&#1492;.</p><p style="text-align: justify;">&#1489;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492; &#1494;&#1493; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1500;&#1492;&#1493;&#1505;&#1497;&#1507; &#1492;&#1489;&#1492;&#1512;&#1492; &#1489;&#1504;&#1493;&#1490;&#1506; &#1500;&#1496;&#1497;&#1489; &#1492;&#1497;&#1491;&#1506; &#1513;&#1504;&#1512;&#1499;&#1513; &#1499;&#1488;&#1503; &#1493;&#1500;&#1514;&#1504;&#1488;&#1497;&#1501; &#1513;&#1489;&#1492;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497; &#1500;&#1514;&#1508;&#1511;&#1491; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1497;&#1496;&#1489;&#1497;. &#1500;&#1488; &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1499;&#1488;&#1503; &#1489;&#1497;&#1491;&#1506; &#1513;&#1504;&#1512;&#1499;&#1513; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1504;&#1497;&#1499;&#1493;&#1505; &#1513;&#1500; &#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1514; &#1502;&#1489;&#1496; &#1504;&#1497;&#1496;&#1512;&#1500;&#1497;&#1514;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1492;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497; &#1502;&#1489;&#1511;&#1513; &#1500;&#1511;&#1491;&#1501; &#1493;&#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1492;&#1489;&#1497;&#1512;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1492; &#1504;&#1493;&#1496;&#1492; &#1500;&#1488;&#1502;&#1509; &#1502;&#1506;&#1510;&#1501; &#1506;&#1497;&#1505;&#1493;&#1511;&#1492;. &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1497;&#1491;&#1506; &#1513;&#1513;&#1493;&#1488;&#1489; &#1488;&#1514; &#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514;&#1493; &#1502;&#1492;&#1514;&#1504;&#1505;&#1493;&#1514; &#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1508;&#1514; &#1489;&#1502;&#1508;&#1506;&#1500; &#1492;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1507; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492;. &#1504;&#1493;&#1505;&#1507; &#1506;&#1500; &#1499;&#1498;, &#1500;&#1488; &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1497;&#1491;&#1506; &#8220;&#1488;&#1497;&#1513;&#1497;&#8221;: &#1488;&#1491;&#1501; &#1502;&#1513;&#1512;&#1514; &#1508;&#1512;&#1496;&#1497; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1504;&#1496;&#1493;&#1514; &#1500;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1511;&#1493;&#1504;&#1505;&#1508;&#1497;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492;, &#1500;&#1504;&#1497;&#1499;&#1493;&#1512; &#1488;&#1493; &#1500;&#1488;&#1493;&#1496;&#1493;&#1508;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1496;&#1506;&#1504;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1499;&#1499;&#1500; &#1513;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1514; &#1492;&#1497;&#1497;&#1495;&#1493;&#1505; &#1513;&#1500; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1497;&#1488; &#1511;&#1492;&#1497;&#1500;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1512;&#1499;&#1489;&#1514; &#1489;&#1512;&#1493;&#1489;&#1492; &#1502;&#1502;&#1513;&#1512;&#1514;&#1497;&#1501;, &#1496;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1502;&#1504;&#1493;&#1499;&#1512;&#1493;&#1514; &#1502;&#1503; &#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492; &#1494;&#1493;&#1499;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1513;&#1511;&#1500; &#1502;&#1493;&#1506;&#1496; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1491;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1510;&#1497;&#1492; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;. &#1492;&#1514;&#1492;&#1500;&#1497;&#1498; &#1492;&#1491;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497; &#1492;&#1494;&#1492; &#1502;&#1511;&#1504;&#1492; &#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1500;&#1497;&#1491;&#1506; &#1492;&#1502;&#1506;&#1513;&#1497; &#1492;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1507; &#1513;&#1504;&#1510;&#1489;&#1512; &#1499;&#1498;. &#1497;&#1491;&#1506; &#1494;&#1492; &#1492;&#1493;&#1508;&#1498; &#1500;&#1502;&#1510;&#1512;&#1498; &#1504;&#1491;&#1497;&#1512; &#1489;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1513;&#1500; &#1497;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;. &#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1491;&#1506; &#1492;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1507; &#1502;&#1503; &#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1488;&#1500;&#1496;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497;&#1489;&#1492; &#1492;&#1503; &#1500;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1492;&#1504;&#1493;&#1489;&#1506;&#1514; &#1502;&#1503; &#1492;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1500;&#1492;&#1499;&#1512;&#1497;&#1506;, &#1502;&#1510;&#1491; &#1488;&#1495;&#1491;, &#1493;&#1492;&#1503; &#1500;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1492;&#1504;&#1513;&#1506;&#1504;&#1514; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1506; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1496;&#1497;, &#1502;&#1510;&#1491; &#1488;&#1495;&#1512;. &#1492;&#1513;&#1488;&#1497;&#1508;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1500;&#1492;&#1512;&#1495;&#1497;&#1489; &#1488;&#1514; &#1511;&#1492;&#1497;&#1500;&#1514; &#1492;&#1502;&#1513;&#1512;&#1514;&#1497;&#1501; &#1500;&#1499;&#1500;&#1500; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;. &#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1488;&#1497;&#1503; &#1500;&#1492;&#1506;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1513;&#1500;&#1499;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1492;&#1494;&#1488;&#1514; &#1488;&#1501; &#1497;&#1514;&#1489;&#1512;&#1512; &#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1494;&#1492; &#1512;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497; &#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1492; &#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1514;. &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1490;&#1493;&#1504;&#1503; &#1506;&#1500; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497; &#1489;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;. &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1510;&#1512;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489;, &#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1506;&#1500; &#1499;&#1498; &#1513;&#1512;&#1493;&#1489; &#1492;&#1514;&#1500;&#1502;&#1497;&#1491;&#1497;&#1501; &#1489;&#1499;&#1497;&#1514;&#1492; &#1488;&#8217; &#1489;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501; &#1500;&#1488; &#1497;&#1514;&#1490;&#1497;&#1497;&#1505;&#1493; &#1500;&#1510;&#1492;&#8221;&#1500; &#1489;&#1506;&#1514;&#1497;&#1491; &#1493;&#1506;&#1500; &#1492;&#1513;&#1500;&#1499;&#1493;&#1514; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512; &#1506;&#1500; &#1492;&#1489;&#1497;&#1496;&#1495;&#1493;&#1503;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1490;&#1501; &#1506;&#1500; &#1492;&#1513;&#1500;&#1499;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493; &#1506;&#1500; &#1488;&#1493;&#1508;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;. &#1499;&#1502;&#1491;&#1493;&#1502;&#1504;&#1497; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1513;&#1493;&#1512;&#1513;&#1497; &#1492;&#1513;&#1495;&#1497;&#1511;&#1492; &#1499;&#1489;&#1512; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501;.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p style="text-align: justify;"></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[A Case Study: Rosenzweig and Buber’s Discussion of the Nature of Halakha]]></title><description><![CDATA[A re-examination of an open question.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/a-case-study-rosenzweig-and-bubers</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/a-case-study-rosenzweig-and-bubers</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 11:38:44 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OyfZ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25b375be-57db-45b8-95e9-89967353954b_500x695.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>A chance discussion with a friend about Rosenzweig&#8217;s conception of law reminded me that <a href="https://hashiloach.org.il/%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1-%D7%99%D7%A8%D7%90-%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9D/">the review I wrote for </a><em><a href="https://hashiloach.org.il/%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1-%D7%99%D7%A8%D7%90-%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9D/">Hashiloach</a></em> of <em>Martin Buber: A Life of Faith and Dissent</em> (Mendes-Flohr 2025) and <em>Martin Buber and Dialogical Thought: Study and Discourse on the Centenary of I and Thou</em> (2025) contained an entire section that I was forced to omit for reasons of space, but whose publication, it seems to me, is not without interest. Without working the material over any further, I am posting here what, from my point of view, constitutes a necessary supplement.</p><div><hr></div><p>As will be recalled, Buber and Franz Rosenzweig were, until the end of Rosenzweig&#8217;s life, close friends not only on the personal level but almost brothers on the intellectual one. Over the years, Rosenzweig developed for himself a conception of Jewish halakha&#8212;one that, as we shall see, was far removed from that of Jewish Orthodoxy&#8212;which enabled him to draw closer to and embrace certain commandments. This rapprochement received public expression with the publication of an open letter to Buber entitled &#8220;The Builders.&#8221; The letter sparked a correspondence between the two that has since been discussed extensively, including in the books mentioned here.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WE9t!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F499628e2-6f32-4346-b5b5-4aedd0a90720_298x435.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WE9t!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F499628e2-6f32-4346-b5b5-4aedd0a90720_298x435.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WE9t!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F499628e2-6f32-4346-b5b5-4aedd0a90720_298x435.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WE9t!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F499628e2-6f32-4346-b5b5-4aedd0a90720_298x435.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WE9t!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F499628e2-6f32-4346-b5b5-4aedd0a90720_298x435.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WE9t!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F499628e2-6f32-4346-b5b5-4aedd0a90720_298x435.jpeg" width="298" height="435" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/499628e2-6f32-4346-b5b5-4aedd0a90720_298x435.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:435,&quot;width&quot;:298,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:15297,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/218919294?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F499628e2-6f32-4346-b5b5-4aedd0a90720_298x435.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WE9t!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F499628e2-6f32-4346-b5b5-4aedd0a90720_298x435.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WE9t!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F499628e2-6f32-4346-b5b5-4aedd0a90720_298x435.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WE9t!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F499628e2-6f32-4346-b5b5-4aedd0a90720_298x435.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WE9t!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F499628e2-6f32-4346-b5b5-4aedd0a90720_298x435.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>What makes this correspondence fascinating is that Buber apparently never gave any final answer as to why law&#8212;and, in particular, the commandments of the Torah&#8212;once it had degenerated, could not, under new conditions of life, return to becoming divine law, precisely in Buber&#8217;s own terms. Thus, for example, in his intellectual biography Mendes-Flohr advances the fascinating thesis that Buber&#8217;s answer was given ten years after the correspondence, in his novel <em>Gog and Magog</em>.[1] On the other hand, Admiel Kosman published in the anthology a Hebrew summary of an article he had published on the subject, under the title &#8220;&#8216;I Will Be What I Will Be&#8217;: The Significance of the Biblical Passage (Exodus 3) for Understanding the Attitude toward Halakha in the Buber&#8211;Rosenzweig Discussions.&#8221;[2] Kosman&#8217;s discussion attempts to move from Buber&#8217;s biblical concept of hearing toward his negative attitude to law insofar as it is law, including the law of Jewish tradition.</p><p>In reading Kosman, two points deserve emphasis. First, Kosman appears to read Buber&#8217;s response in a Straussian fashion,[3] as though Buber possesses an esoteric level whose disclosure to the masses might prove harmful. Yet the character of the dialogue&#8212;which was initially a personal one between Buber and Rosenzweig and was only published later&#8212;casts doubt, in my view, on this kind of interpretation.</p><p>Second, Kosman seems to attribute Buber&#8217;s opposition to adopting the commandments to a position ultimately grounded in a universal humanism that excludes particular belonging to the Jewish tradition:</p><blockquote><p>As I understand it, Buber chose to remain in the completely free position of a human being (and not necessarily a Jew) before his God, free of all commands and pre-established instructions&#8212;and to listen unconditionally to the word of God spoken to him anew at each and every moment&#8212;whereas Rosenzweig, by contrast, felt that the instructions and guidelines of halakha&#8212;which affiliate him with the Jewish framework&#8212;could assist the seeker of the way in drawing closer to God as a Jew, and in &#8220;hearing,&#8221; from what was for him a &#8220;higher place,&#8221; the word of God.[4]</p></blockquote><p>This conclusion of Kosman&#8217;s article is fascinating in two important respects. First, because it appears to imply an interesting commitment on Buber&#8217;s part to an exclusionary characterization of the Jewish as opposed to the human. The human being is the one who is completely free of all commands and pre-established instructions, whereas the traditional Jew&#8212;or at least Rosenzweig&#8212;is not. On this point, we shall content ourselves with a quotation from Buber, deliberately a late one:</p><blockquote><p>In this way, through much labor, I tried to proclaim the Hasidic teaching of life to the Western person of today. I was told several times that I ought to free this [Hasidic] teaching, as people put it, from its &#8220;parochial [=Jewish] narrowness&#8221; and proclaim it as an unrestricted teaching for all humanity. To take such a general path would, for me, have been an entirely arbitrary act. In order to proclaim to the world what I have heard, I have no need to go out into the street; I can remain standing in the doorway of my fathers&#8217; house; even the word spoken here is not spoken in vain.[5]</p></blockquote><p>His wife was even less kind on this subject. Mendes-Flohr&#8217;s philological caution on this point was to note that, for Buber, this tension between particularism and universalism characterized his thought as a whole.[6][7]</p><p>Yet Kosman&#8217;s interpretation, in this particular respect, allows us to understand precisely the thesis with which we began. Is there still room today in Israeli society for someone like Buber? For if he can adopt a distinctly anti-halakhic position&#8212;as indeed he did&#8212;not from a wholly universal standpoint, but rather, as Buber himself explicitly suggests,[8] from a position involving a deep personal and Jewish connection to the possible meaning of Jewish law, one higher than the meaning Rosenzweig is prepared to assign to it, then he does not fit easily into the sociological straitjacket that characterizes contemporary Israeli politics. In this sense, Buber&#8217;s very voice seems almost to refuse to be heard in Israel&#8217;s present reality.</p><p>A more interesting interpretation from a philological standpoint, though perhaps one insufficiently developed theologically, is offered by Mendes-Flohr. According to him, Buber&#8217;s final answer should be sought not in the footnote Buber added when publishing his exchange with Rosenzweig on this matter in &#8220;Gesetz und Offenbarung&#8221; (&#8220;Revelation and Law&#8221;) in 1936/37,[9] but rather in his 1941 novel <em>Gog and Magog</em>. There, according to Mendes-Flohr, Buber recasts his discussion with Rosenzweig as a dialogue between &#8220;the Holy Jew of Peshischa&#8221; (= Buber, with whom Buber identifies in the introduction to the English edition) and Isaiah (= Rosenzweig), his attendant.</p><p>The philological correspondence between the exchange between Buber and Rosenzweig and the discussion that unfolds between these two characters is nothing short of astonishing.[10] The Holy Jew recounts that in his youth he would wait before praying until his enthusiasm stirred him to prayer. But Isaiah answers him as follows:</p><blockquote><p>[Isaiah addresses the Holy Jew:] &#8220;[...] Before I part from you, I want to tell you something. At times you wait in prayer for enthusiasm, just as you did in your youth. What you are doing is not good. We do not pray whatever happens to arise in our hearts. We enter into the order of prayer established by our fathers through the generations. We enter into it&#8212;that is, not you and I, but the entire praying congregation, of which you and I are only a part. What arises in your heart you may say to your Creator when you awaken at the break of dawn, or when you leave the town to be alone. Prayer has its place and its times, and we must treat them with respect.&#8221;</p><p>&#8220;Do you too rebuke me for this, Isaiah?&#8221; cried the &#8220;Jew&#8221; sadly. &#8220;What you say is true, but do you not know that it is only part of the truth? [...a short discourse on the innovations of Hasidism...] In order for the word to become living, it needs us. It does indeed have its appointed times, but the person who lingers and waits does not do so in order to make things easier for himself. He waits until he can enter wholly into the prayer, because for all his solitude he is preparing the revival of the community.</p><p>&#8220;[Like the Hasidim mentioned above,] when I stand alone before the Blessed Name, I do not mean myself and my God, but the Congregation of Israel and the God of Israel.&#8221;</p><p>&#8220;That is no way,&#8221; said R. Isaiah sadly, with a sadness no less than that of the &#8220;Jew.&#8221; &#8220;When you find disciples, Jacob Isaac&#8212;and I am certain that you will find many, and great ones&#8212;some of them will contradict you in practice. Their deeds will transform your intention into its opposite. [...]&#8221;[11]</p></blockquote><p>One might argue that this reading by Mendes-Flohr does not offer us a Buberian &#8220;doctrine&#8221; of prayer of the sort that could constitute an answer to the questions of Rosenzweig/Isaiah. But, as Buber repeatedly said, he does not offer a doctrine.[12] Nevertheless, I think we can learn from this discussion that Buber&#8217;s relationship with Jewish tradition is far more complex than the humanistic-universalist relationship characteristic of assimilated Jews,[13] and that, in any event, the discussion between the two appears to have ended in sadness, but also in deep fellowship.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OyfZ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25b375be-57db-45b8-95e9-89967353954b_500x695.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OyfZ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25b375be-57db-45b8-95e9-89967353954b_500x695.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OyfZ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25b375be-57db-45b8-95e9-89967353954b_500x695.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OyfZ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25b375be-57db-45b8-95e9-89967353954b_500x695.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OyfZ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25b375be-57db-45b8-95e9-89967353954b_500x695.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OyfZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25b375be-57db-45b8-95e9-89967353954b_500x695.jpeg" width="500" height="695" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/25b375be-57db-45b8-95e9-89967353954b_500x695.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:695,&quot;width&quot;:500,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:102846,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/218919294?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25b375be-57db-45b8-95e9-89967353954b_500x695.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OyfZ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25b375be-57db-45b8-95e9-89967353954b_500x695.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OyfZ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25b375be-57db-45b8-95e9-89967353954b_500x695.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OyfZ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25b375be-57db-45b8-95e9-89967353954b_500x695.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!OyfZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F25b375be-57db-45b8-95e9-89967353954b_500x695.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>It is not certain that such fellowship can find an echo in present-day Israel, since it demands, on the one hand, a genuine involvement in the tradition of Israel, and, on the other, genuine respect for the way of life and the faith&#8212;a word Buber used with great seriousness in the correspondence in this context&#8212;of those with whom one shares one&#8217;s life.</p><p>Moreover, what emerges from these remarks is that Buber&#8217;s opposition to the observance of the commandments originates, as noted, precisely in the higher significance that he attributes to them&#8212;at least in his own view&#8212;than Rosenzweig does. Buber&#8217;s aspiration is toward a commandment that forms part of a whole and living life of commandments. He is unwilling to affirm divine law, even in part, even if, as he grew older, the voice of Shaddai seemed to him to be heard from some of the commandments.[14]</p><p>I would cautiously suggest that precisely the significance Buber assigns to the observance of the commandments requires him not to compromise by observing some of them in a committed and living fashion, because, apparently, every such observance presupposes the separation between a living commandment and a &#8220;commandment of men learned by rote.&#8221; This is almost the very nature of law&#8212;a feature Buber seems willing to forgive in human law, but not in law that claims to be divine.</p><p>Even in Rosenzweig&#8217;s argument, there is an assumption according to which a commandment performed out of an inner, individual necessity will lead to its being able to become real again, so that the word of God may once more be heard from within it. The commandment is therefore not whole from the outset, and it is not to be accepted as a fixed system.</p><p>At this point, it seems to me, the distance between Buber&#8217;s literary representation in the figure of &#8220;the Holy Jew&#8221; and Buber the historical personality narrows&#8212;and not for nothing did Rosenzweig accuse him of &#8220;delaying the End.&#8221;[15] &#8220;For all his solitude he is preparing the revival of the community.&#8221;</p><p>In this sense, Buber was and remained a Zionist in the authentic sense: committed to a Jewish society undergoing renewal, for which fallen historical reality is not final. It may be that the absence of spiritual diffusion between the different parts of Israeli society is, in this context, a symptom precisely of the absence of such a vision of the revival of the community. For indeed, if all that exists is what lies before us, then we must harden the tracks as much as possible and reach compromises wherever this cannot be done. But if the community is capable of being more than it is today, who are we to bind it to our own predicament?</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p><div><hr></div><h3>Notes</h3><p>[1] Mendes-Flohr, 2025, pp. 136&#8211;141.</p><p>[2] <em>Anthology</em>, pp. 206&#8211;228.</p><p>[3] Ibid., pp. 220&#8211;221.</p><p>[4] Ibid., p. 228; emphasis in the original.</p><p>[5] Buber, Martin. &#8220;Der Chassidismus und der abendl&#228;ndische Mensch.&#8221; In <em>Band 17 Chassidismus II</em>, edited by Susanne Talabardon, G&#252;tersloh: G&#252;tersloher Verlagshaus, 2016, pp. 304&#8211;314, at 314; originally published in 1956/57.</p><p>[6] Mendes-Flohr, 2025, pp. 17&#8211;18.</p><p>[7] Ibid., pp. 4&#8211;5.</p><p>[8] &#8220;For me, the one question remains, which in the depths of my soul deep calls unto deep.&#8221; Mordecai Martin Buber, <em>Correspondence</em>, vol. 2 (1918&#8211;1938), translated from the German by Yehoshua Amir and Miriam Ron, Jerusalem, 1990, p. 199. (Kosman&#8217;s discussion apparently disregards this line as pathos, <em>Anthology</em>, p. 219.) See also, on another matter, Buber&#8217;s biographical disclosure concerning when and how he ceased observing the commandments, pp. 126&#8211;127. Buber himself apparently directs Rosenzweig to this episode during the discussion of the status of halakha as the &#8220;hidden secret&#8221; that he carries with him, one that is at once biographical and one to which Rosenzweig had already been exposed, pp. 151&#8211;152 (cf. <em>Anthology</em>, p. 216).</p><p>[9] &#8220;Offenbarung und Gesetz,&#8221; in <em>Almanach des Schocken Verlags auf das Jahr 5697 (1936&#8211;37)</em>, 1936&#8211;37.</p><p>[10] Mendes-Flohr, 2025, pp. 140&#8211;141.</p><p>[11] Martin Buber, <em>Gog and Magog</em>, Jerusalem, 1967, pp. 82&#8211;83. It should be noted that, unfortunately, in the 2025 Mendes-Flohr volume the publishers did not trouble to redirect footnotes referring to English translations to the corresponding passages where a Hebrew translation exists&#8212;not even in cases where the original itself is in Hebrew, as here.</p><p>[12] Martin Buber, <em>For the Sake of Heaven: A Chronicle</em>, trans. Ludwig Lewisohn, New York, 1945, p. xiii.</p><p>[13] What Rosenzweig and Buber recognize as the &#8220;liberal&#8221; tradition in the historical context in which they are writing.</p><p>[14] Buber, 1990, p. 179.</p><p>[15] Ibid., p. 176; cf. the discussion in Buber, 1967, p. 215.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[מקרה בוחן: הדיון של רוזנצוויג ובובר במהותה של ההלכה]]></title><description><![CDATA[&#1506;&#1497;&#1493;&#1503; &#1502;&#1495;&#1491;&#1513; &#1489;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1508;&#1514;&#1493;&#1495;&#1492;.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/1df</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/1df</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 11:19:46 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H8bA!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F034bbd0d-be69-471a-ae6b-fa2d96e8d877_500x695.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1502;&#1511;&#1512;&#1497; &#1506;&#1501; &#1495;&#1489;&#1512; &#1489;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1492;&#1494;&#1499;&#1497;&#1512; &#1500;&#1497; &#1513;<a href="https://hashiloach.org.il/%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1-%D7%99%D7%A8%D7%90-%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9D/">&#1500;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1513;&#1499;&#1514;&#1489;&#1514;&#1497; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#8220;&#1492;&#1513;&#1497;&#1500;&#1493;&#1495;&#8221;</a> &#1488;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514; &#8220;&#1502;&#1512;&#1496;&#1497;&#1503; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512;: &#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1488;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1493;&#1505;&#1514;&#1497;&#1512;&#1492;&#8221; (&#1502;&#1504;&#1491;&#1505;&#1470;&#1508;&#1500;&#1493;&#1512; 2025) &#1493;&#8221;&#1502;&#1512;&#1496;&#1497;&#1503; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1493;&#1492;&#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1492; &#1492;&#1491;&#1497;&#1488;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514;: &#1495;&#1511;&#1512; &#1493;&#1513;&#1497;&#1495; &#1489;&#1502;&#1500;&#1488;&#1514; &#1502;&#1488;&#1492; &#1513;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1505;&#1508;&#1512; &#8216;&#1488;&#1504;&#1497; &#1493;&#1488;&#1514;&#1492;&#8217;&#8221; (2025) &#1492;&#1497;&#1492; &#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1513;&#1500;&#1501; &#1513;&#1502;&#1508;&#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1504;&#1488;&#1500;&#1510;&#1514;&#1497; &#1500;&#1492;&#1513;&#1502;&#1497;&#1496;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1500;&#1497; &#1513;&#1492;&#1508;&#1512;&#1505;&#1493;&#1501; &#1513;&#1500;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1488; &#1495;&#1505;&#1512; &#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503;. &#1502;&#1489;&#1500;&#1497; &#1500;&#1506;&#1489;&#1491; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1502;&#1512;&#1497;&#1501; &#1506;&#1493;&#1491;, &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1506;&#1500;&#1492; &#1508;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1514;&#1497; &#1492;&#1501; &#1492;&#1513;&#1500;&#1502;&#1492; &#1492;&#1499;&#1512;&#1495;&#1497;&#1514;.</p><p style="text-align: justify;"><strong>&#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1489;&#1493;&#1495;&#1503;: &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1493;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1502;&#1492;&#1493;&#1514;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492;</strong></p><p style="text-align: justify;">&#1499;&#1494;&#1499;&#1493;&#1512;, &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1493;&#1508;&#1512;&#1488;&#1504;&#1509; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1492;&#1497;&#1493;, &#1506;&#1491; &#1505;&#1493;&#1507; &#1497;&#1502;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490;, &#1495;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1511;&#1512;&#1493;&#1489;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1489;&#1512;&#1502;&#1492; &#1492;&#1488;&#1497;&#1513;&#1497;&#1514;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1488;&#1495;&#1497;&#1501; &#1489;&#1512;&#1502;&#1492; &#1492;&#1492;&#1490;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514;. &#1506;&#1501; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1501; &#1512;&#1493;&#1494;&#1510;&#1504;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1489;&#1504;&#1492; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#8211; &#1513;&#1492;&#1504;&#1492; &#1512;&#1495;&#1493;&#1511;&#1492; &#1502;&#1494;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1493;&#1512;&#1514;&#1493;&#1491;&#1493;&#1511;&#1505;&#1497;&#1492; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#8211; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1492; &#1500;&#1493; &#1500;&#1492;&#1514;&#1511;&#1512;&#1489; &#1493;&#1500;&#1488;&#1502;&#1509; &#1500;&#1495;&#1497;&#1511;&#1493; &#1488;&#1497;&#1470;&#1488;&#1500;&#1493; &#1502;&#1510;&#1493;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1514;&#1511;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1494;&#1493; &#1492;&#1490;&#1497;&#1506; &#1500;&#1497;&#1491;&#1497; &#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497; &#1508;&#1493;&#1502;&#1489;&#1497; &#1506;&#1501; &#1508;&#1512;&#1505;&#1493;&#1502;&#1493; &#1513;&#1500; &#1502;&#1499;&#1514;&#1489; &#1508;&#1493;&#1502;&#1489;&#1497; &#1500;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1513;&#1501; &#8220;&#1492;&#1489;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501;&#8221;. &#1492;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489; &#1492;&#1510;&#1497;&#1514; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1514;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489;&#1514; &#1513;&#1504;&#1497;&#1491;&#1493;&#1504;&#1492; &#1502;&#1488;&#1494; &#1512;&#1489;&#1493;&#1514;, &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1513;&#1488;&#1512; &#1489;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1504;&#1494;&#1499;&#1512;&#1497;&#1501; &#1508;&#1492;. &#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1493;&#1508;&#1498; &#1514;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489;&#1514; &#1494;&#1493; &#1500;&#1502;&#1512;&#1514;&#1511;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1502;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;, &#1500;&#1499;&#1488;&#1493;&#1512;&#1492;, &#1500;&#1488; &#1506;&#1504;&#1492; &#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1514; &#1499;&#1500;&#1513;&#1492;&#1497; &#1500;&#1502;&#1491;&#1493;&#1506; &#1495;&#1493;&#1511; (&#1493;&#1489;&#1508;&#1512;&#1496;, &#1502;&#1510;&#1493;&#1493;&#1514; &#1492;&#1514;&#1493;&#1512;&#1492;), &#1502;&#1513;&#1492;&#1514;&#1504;&#1493;&#1493;&#1503;, &#1500;&#1488; &#1497;&#1493;&#1499;&#1500; &#1489;&#1504;&#1505;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1495;&#1491;&#1513;&#1493;&#1514; &#1500;&#1495;&#1494;&#1493;&#1512; &#1493;&#1500;&#1492;&#1508;&#1493;&#1498; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1495;&#1493;&#1511; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;, &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1489;&#1502;&#1493;&#1504;&#1495;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512;. &#1499;&#1498; &#1500;&#1502;&#1513;&#1500; &#1489;&#1489;&#1497;&#1493;&#1490;&#1512;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514; &#1502;&#1504;&#1491;&#1505;&#1470;&#1508;&#1500;&#1493;&#1512; &#1502;&#1510;&#1497;&#1490; &#1514;&#1494;&#1492; &#1502;&#1512;&#1514;&#1511;&#1514; &#1500;&#1508;&#1497;&#1492; &#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1504;&#1514;&#1504;&#1492; &#1506;&#1513;&#1512; &#1513;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1492;&#1514;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489;&#1514;, &#1489;&#1512;&#1493;&#1502;&#1503; &#1513;&#1500;&#1493; <em>&#1490;&#1493;&#1490; &#1493;&#1502;&#1490;&#1493;&#1490;</em>.<sup>[1]</sup> &#1502;&#1492;&#1510;&#1491; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;, &#1488;&#1491;&#1502;&#1497;&#1488;&#1500; &#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1503; &#1508;&#1512;&#1505;&#1501; &#1489;&#1488;&#1504;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1514;&#1511;&#1510;&#1497;&#1512; &#1489;&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; &#1500;&#1502;&#1488;&#1502;&#1512; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1508;&#1512;&#1505;&#1501; &#1489;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1514;&#1495;&#1514; &#1492;&#1499;&#1493;&#1514;&#1512;&#1514; &#8220;&#8217;&#1488;&#1492;&#1497;&#1492; &#1488;&#1513;&#1512; &#1488;&#1492;&#1497;&#1492;&#8217;: &#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1512;&#1513;&#1492; &#1492;&#1502;&#1511;&#1512;&#1488;&#1497;&#1514; (&#1489;&#1513;&#1502;&#1493;&#1514; &#1490;) &#1500;&#1492;&#1489;&#1504;&#1514; &#1492;&#1497;&#1495;&#1505; &#1488;&#1500; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512;&#1470;&#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490;&#8221;.<sup>[2]</sup> &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1503; &#1489;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1502;&#1504;&#1505;&#1492; &#1500;&#1504;&#1493;&#1506; &#1502;&#1502;&#1493;&#1513;&#1490; &#1492;&#1513;&#1502;&#1497;&#1506;&#1492; &#1492;&#1502;&#1511;&#1512;&#1488;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1488;&#1500; &#1506;&#1489;&#1512; &#1497;&#1495;&#1505;&#1493; &#1492;&#1513;&#1500;&#1497;&#1500;&#1497; &#1500;&#1495;&#1493;&#1511; &#1489;&#1488;&#1513;&#1512; &#1492;&#1493;&#1488; &#1495;&#1493;&#1511;, &#1499;&#1493;&#1500;&#1500; &#1494;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514;.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J_tu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9760c3e9-e0a2-4eb6-b8e1-1777debccf0a_298x435.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J_tu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9760c3e9-e0a2-4eb6-b8e1-1777debccf0a_298x435.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J_tu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9760c3e9-e0a2-4eb6-b8e1-1777debccf0a_298x435.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J_tu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9760c3e9-e0a2-4eb6-b8e1-1777debccf0a_298x435.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J_tu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9760c3e9-e0a2-4eb6-b8e1-1777debccf0a_298x435.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J_tu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9760c3e9-e0a2-4eb6-b8e1-1777debccf0a_298x435.jpeg" width="298" height="435" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9760c3e9-e0a2-4eb6-b8e1-1777debccf0a_298x435.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:435,&quot;width&quot;:298,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:15297,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/218916256?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9760c3e9-e0a2-4eb6-b8e1-1777debccf0a_298x435.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J_tu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9760c3e9-e0a2-4eb6-b8e1-1777debccf0a_298x435.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J_tu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9760c3e9-e0a2-4eb6-b8e1-1777debccf0a_298x435.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J_tu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9760c3e9-e0a2-4eb6-b8e1-1777debccf0a_298x435.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!J_tu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9760c3e9-e0a2-4eb6-b8e1-1777debccf0a_298x435.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p style="text-align: justify;">&#1489;&#1511;&#1512;&#1497;&#1488;&#1492; &#1513;&#1500; &#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1503;, &#1512;&#1510;&#1493;&#1497; &#1500;&#1492;&#1510;&#1497;&#1490; &#1513;&#1504;&#1497; &#1491;&#1490;&#1513;&#1497;&#1501;. &#1512;&#1488;&#1513;&#1497;&#1514;, &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1503; &#1511;&#1493;&#1512;&#1488; &#1488;&#1514; &#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1496;&#1512;&#1488;&#1493;&#1505;&#1497;&#1488;&#1504;&#1497;,<sup>[3]</sup> &#1499;&#1489;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1497;&#1513;&#1504;&#1493; &#1512;&#1493;&#1489;&#1491; &#1488;&#1494;&#1493;&#1496;&#1512;&#1497; &#1488;&#1510;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1513;&#1495;&#1513;&#1497;&#1508;&#1514;&#1493; &#1500;&#1492;&#1502;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1492;&#1494;&#1497;&#1511;. &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1492;&#1488;&#1493;&#1508;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1491;&#1497;&#1488;&#1500;&#1493;&#1490; &#1513;&#1492;&#1497;&#1492; &#1488;&#1497;&#1513;&#1497; &#1514;&#1495;&#1497;&#1500;&#1492; &#1489;&#1497;&#1503; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1500;&#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1493;&#1508;&#1493;&#1512;&#1505;&#1501; &#1512;&#1511; &#1502;&#1488;&#1493;&#1495;&#1512; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1496;&#1497;&#1500; &#1505;&#1508;&#1511; &#1500;&#1491;&#1506;&#1514;&#1497; &#1489;&#1505;&#1493;&#1490; &#1499;&#1494;&#1492; &#1513;&#1500; &#1508;&#1512;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514;. &#1513;&#1504;&#1497;&#1514;, &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1503; &#1502;&#1513;&#1497;&#1497;&#1498; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1504;&#1490;&#1491;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1500;&#1488;&#1497;&#1502;&#1493;&#1509; &#1492;&#1502;&#1510;&#1493;&#1493;&#1514; &#1499;&#1499;&#1494;&#1493; &#1513;&#1504;&#1505;&#1502;&#1499;&#1514; &#1489;&#1505;&#1493;&#1508;&#1493; &#1513;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512; &#1504;&#1505;&#1502;&#1499;&#1514; &#1506;&#1500; &#1492;&#1493;&#1502;&#1504;&#1497;&#1494;&#1501; &#1488;&#1493;&#1504;&#1497;&#1489;&#1512;&#1505;&#1500;&#1497; &#1513;&#1513;&#1497;&#1497;&#1499;&#1493;&#1514; &#1508;&#1512;&#1496;&#1497;&#1511;&#1493;&#1500;&#1512;&#1497;&#1514; &#1500;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1502;&#1493;&#1510;&#1497;&#1488;&#1492;:</p><blockquote><p>&#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1489;&#1504;&#1514;&#1497;, &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1495;&#1512; &#1500;&#1492;&#1497;&#1513;&#1488;&#1512; &#1489;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1492;&#1495;&#1493;&#1508;&#1513;&#1497; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; <strong>&#1499;&#1488;&#1491;&#1501; </strong>(&#1493;&#1500;&#1488;&#1493; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1499;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;) &#1489;&#1508;&#1504;&#1497; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1493;, &#1495;&#1493;&#1508;&#1513;&#1497; &#1502;&#1499;&#1500; &#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1501; &#1493;&#1492;&#1493;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514;&#1470;&#1502;&#1511;&#1493;&#1489;&#1506;&#1493;&#1514;&#1470;&#1502;&#1512;&#1488;&#1513; &#8211; &#1493;&#1500;&#1492;&#1511;&#1513;&#1497;&#1489; &#1499;&#1500; &#1500;&#1500;&#1488; &#1514;&#1504;&#1488;&#1497; &#1500;&#1491;&#1489;&#1512;&#1470;&#1492;&#1488;&#1500; &#1492;&#1504;&#1488;&#1502;&#1512; &#1500;&#1493; &#1489;&#1499;&#1500; &#1512;&#1490;&#1506; &#1493;&#1512;&#1490;&#1506; &#1502;&#1495;&#1491;&#1513; &#8211; &#1493;&#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514;&#1493; &#1495;&#1513; &#1499;&#1497; &#1489;&#1492;&#1493;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1493;&#1489;&#1511;&#1493;&#1493;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1504;&#1495;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#8211; <strong>&#1492;&#1502;&#1513;&#1497;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1500;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512;&#1514; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514;</strong> &#8211; &#1497;&#1513; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1505;&#1497;&#1497;&#1506; &#1500;&#1502;&#1489;&#1511;&#1513;&#1470;&#1492;&#1491;&#1512;&#1498; &#1500;&#1492;&#1514;&#1511;&#1512;&#1489; &#1488;&#1500; &#1492;&#1488;&#1500; &#1499;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#8211; &#1493;&#8217;&#1500;&#1513;&#1502;&#1493;&#1506;&#8217; &#1502;&#8217;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1490;&#1489;&#1493;&#1492;&#8217; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1514;&#1493; &#1488;&#1514; &#1491;&#1489;&#1512;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1500;.<sup>[4]</sup></p></blockquote><p style="text-align: justify;">&#1502;&#1505;&#1511;&#1504;&#1492; &#1494;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1488;&#1502;&#1512; &#1513;&#1500; &#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1503; &#1502;&#1512;&#1514;&#1511;&#1514; &#1489;&#1513;&#1504;&#1497; &#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1497;&#1501; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1497;&#1501;. &#1512;&#1488;&#1513;&#1497;&#1514;, &#1502;&#1513;&#1493;&#1501; &#1513;&#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1506; &#1502;&#1502;&#1504;&#1492; &#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1500;&#1488;&#1508;&#1497;&#1493;&#1503; &#1502;&#1493;&#1510;&#1497;&#1488; &#1513;&#1500; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;. &#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1494;&#1492; &#1492;&#1502;&#1513;&#1493;&#1495;&#1512;&#1512; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1502;&#1499;&#1500; &#1492;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1501; &#1493;&#1492;&#1492;&#1493;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514;&#1470;&#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1489;&#1506;&#1493;&#1514;&#1470;&#1502;&#1512;&#1488;&#1513; &#1493;&#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514;&#1497; &#8211; &#1488;&#1493; &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514;, &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#8211; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493;. &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1499;&#1498; &#1504;&#1505;&#1514;&#1508;&#1511; &#1489;&#1510;&#1497;&#1496;&#1493;&#1496;, &#1502;&#1488;&#1493;&#1495;&#1512; &#1489;&#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488;, &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512;:</p><blockquote><p>&#1489;&#1510;&#1493;&#1512;&#1492; &#1494;&#1493;, &#1491;&#1512;&#1498; &#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1512;&#1489;&#1492;, &#1504;&#1497;&#1505;&#1497;&#1514;&#1497; &#1500;&#1489;&#1513;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1493;&#1512;&#1492; &#1492;&#1495;&#1505;&#1497;&#1491;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488;&#1491;&#1501; &#1492;&#1502;&#1506;&#1512;&#1489;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501;. &#1504;&#1488;&#1502;&#1512; &#1500;&#1497; &#1502;&#1505;&#1508;&#1512; &#1508;&#1506;&#1502;&#1497;&#1501; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1513;&#1495;&#1512;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1493;&#1512;&#1492; [=&#1492;&#1495;&#1505;&#1497;&#1491;&#1497;&#1514;] &#1492;&#1494;&#1493;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1502;&#1492;&#8221;&#1510;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1511;&#1512;&#1514;&#1504;&#1497;&#1514; [=&#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514;]&#8221; &#1493;&#1500;&#1489;&#1513;&#1512; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1499;&#1514;&#1493;&#1512;&#1492; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497; &#1502;&#1493;&#1490;&#1489;&#1500;&#1514; &#1500;&#1499;&#1500;&#1500; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1493;&#1514;. &#1500;&#1511;&#1495;&#1514; &#1491;&#1512;&#1498; &#1499;&#1500;&#1500;&#1497;&#1514; &#1513;&#1499;&#1494;&#1493;, &#1489;&#1506;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;, &#1492;&#1497;&#1492; &#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1513;&#1512;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503;. &#1489;&#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1489;&#1513;&#1512; &#1502;&#1492; &#1513;&#1513;&#1502;&#1506;&#1514;&#1497; &#1500;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;, &#1488;&#1497;&#1503; &#1510;&#1493;&#1512;&#1498; &#1513;&#1488;&#1510;&#1488; &#1500;&#1512;&#1495;&#1493;&#1489;; &#1488;&#1504;&#1497; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1492;&#1513;&#1488;&#1512; &#1506;&#1502;&#1493;&#1491; &#1489;&#1491;&#1500;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1514; &#1488;&#1489;&#1493;&#1514;&#1497;&#1497;; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1492;&#1502;&#1497;&#1500;&#1492; &#1513;&#1504;&#1488;&#1502;&#1512;&#1514; &#1508;&#1492; &#1500;&#1488; &#1504;&#1488;&#1502;&#1512;&#1514; &#1500;&#1513;&#1493;&#1493;&#1488;.<sup>[5]</sup></p></blockquote><p style="text-align: justify;">&#1488;&#1513;&#1514;&#1493; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1506;&#1493;&#1491; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1504;&#1495;&#1502;&#1491;&#1492; &#1489;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1492;&#1494;&#1492;.<sup>[6]</sup> &#1492;&#1494;&#1492;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1502;&#1504;&#1491;&#1505;&#1470;&#1508;&#1500;&#1493;&#1512; &#1489;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1492;&#1494;&#1492; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1500;&#1510;&#1497;&#1497;&#1503; &#1513;&#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1492;&#1502;&#1514;&#1495; &#1492;&#1494;&#1492; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1508;&#1512;&#1496;&#1497;&#1511;&#1493;&#1500;&#1512;&#1497;&#1494;&#1501; &#1493;&#1492;&#1488;&#1493;&#1504;&#1497;&#1489;&#1512;&#1505;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501; &#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1499;&#1500;&#1500; &#1492;&#1490;&#1493;&#1514;&#1493;.<sup>[7]</sup> &#1488;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1508;&#1512;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1503;, &#1489;&#1488;&#1505;&#1508;&#1511;&#1496; &#1492;&#1505;&#1508;&#1510;&#1497;&#1508;&#1497; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1514; &#1500;&#1504;&#1493; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1494;&#1492; &#1492;&#1508;&#1493;&#1514;&#1495;&#1514; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493;. &#1492;&#1488;&#1501; &#1497;&#1513; &#1506;&#1493;&#1491; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501; &#1489;&#1495;&#1489;&#1512;&#1492; &#1492;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514; &#1500;&#1488;&#1495;&#1491; &#1499;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512;? &#1492;&#1512;&#1497; &#1488;&#1501; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1504;&#1511;&#1493;&#1496; &#1489;&#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1488;&#1504;&#1496;&#1497;&#1470;&#1492;&#1500;&#1499;&#1514;&#1497;&#1514; &#1502;&#1493;&#1489;&#1492;&#1511;&#1514; (&#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1488;&#1499;&#1503; &#1504;&#1511;&#1496;) &#1513;&#1500;&#1488; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1514; &#1502;&#1493;&#1510;&#1488; &#1488;&#1493;&#1504;&#1497;&#1489;&#1512;&#1505;&#1500;&#1497;&#1514; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503;, &#1488;&#1500;&#1488;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1502;&#1510;&#1497;&#1506; &#1489;&#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1513;,<sup>[8]</sup> &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1513;&#1497;&#1513; &#1489;&#1492; &#1511;&#1513;&#1512; &#1488;&#1497;&#1513;&#1497; &#1493;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1506;&#1502;&#1493;&#1511; &#1500;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1490;&#1489;&#1493;&#1492; &#1502;&#1492;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1502;&#1493;&#1499;&#1503; &#1500;&#1513;&#1497;&#1497;&#1498; &#1500;&#1493; &#8211; &#1492;&#1512;&#1497; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1504;&#1499;&#1504;&#1505; &#1489;&#1511;&#1500;&#1493;&#1514; &#1500;&#1505;&#1491; &#1492;&#1505;&#1493;&#1510;&#1497;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1513;&#1502;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1497;&#1514; &#1489;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;. &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1494;&#1492; &#1490;&#1493;&#1508;&#1493; &#1499;&#1488;&#1497;&#1500;&#1493; &#1511;&#1493;&#1500;&#1493; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1502;&#1505;&#1512;&#1489; &#1500;&#1492;&#1513;&#1502;&#1506; &#1489;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;.</p><p style="text-align: justify;">&#1508;&#1512;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514;, &#1488;&#1498; &#1513;&#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1500;&#1488; &#1508;&#1493;&#1514;&#1495;&#1493; &#1491;&#1497;&#1493; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514;, &#1502;&#1493;&#1510;&#1490;&#1514; &#1489;&#1497;&#1491;&#1497; &#1502;&#1504;&#1491;&#1505;&#1470;&#1508;&#1500;&#1493;&#1512;. &#1500;&#1496;&#1506;&#1504;&#1514;&#1493;, &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1500;&#1502;&#1504;&#1491;&#1505;&#1470;&#1508;&#1500;&#1493;&#1512; &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1495;&#1508;&#1513; &#1500;&#1488; &#1489;&#1492;&#1506;&#1512;&#1514; &#1492;&#1513;&#1493;&#1500;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1493;&#1505;&#1497;&#1507; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1500;&#1508;&#1512;&#1505;&#1493;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1491;&#1497;&#1503;&#1470;&#1493;&#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1493; &#1506;&#1501; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1489;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1492;&#1494;&#1492; &#1489;&#1470;Offenbarung und Gesetz (&#8221;&#1492;&#1514;&#1490;&#1500;&#1493;&#1514; &#1493;&#1495;&#1493;&#1511;&#8221;) &#1489;&#1470;1936/7,<sup>[9]</sup> &#1488;&#1500;&#1488; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1489;&#1512;&#1493;&#1502;&#1503; &#1513;&#1500;&#1493; <em>&#1490;&#1493;&#1490; &#1493;&#1502;&#1490;&#1493;&#1490;</em> &#1502;&#1470;1941, &#1513;&#1501;, &#1500;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497; &#1502;&#1504;&#1491;&#1505;&#1470;&#1508;&#1500;&#1493;&#1512;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1500;&#1489;&#1497;&#1513; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500;&#1493; &#1506;&#1501; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1489;&#1491;&#1497;&#1488;&#1500;&#1493;&#1490; &#1489;&#1497;&#1503; &#8220;&#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1492;&#1511;&#1491;&#1493;&#1513; &#1502;&#1508;&#1513;&#1497;&#1505;&#1495;&#1492;&#8221; (=&#1489;&#1493;&#1489;&#1512;, &#1488;&#1497;&#1514;&#1493; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1502;&#1494;&#1491;&#1492;&#1492; &#1489;&#1502;&#1489;&#1493;&#1488; &#1500;&#1502;&#1492;&#1491;&#1493;&#1512;&#1492; &#1492;&#1488;&#1504;&#1490;&#1500;&#1497;&#1514;) &#1500;&#1497;&#1513;&#1506;&#1497;&#1492; (=&#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490;), &#1492;&#1513;&#1502;&#1513; &#1513;&#1500;&#1493;. &#1492;&#1492;&#1500;&#1497;&#1502;&#1492; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514; &#1506;&#1501; &#1492;&#1514;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489;&#1514; &#1489;&#1497;&#1503; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1500;&#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1488; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1502;&#1491;&#1492;&#1497;&#1502;&#1492;.<sup>[10]</sup> &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1502;&#1514;&#1490;&#1500;&#1490;&#1500; &#1489;&#1497;&#1503; &#1513;&#1514;&#1497; &#1492;&#1491;&#1502;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493;, &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1492;&#1511;&#1491;&#1493;&#1513; &#1502;&#1505;&#1508;&#1512; &#1513;&#1489;&#1497;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1497;&#1492; &#1504;&#1493;&#1492;&#1490; &#1500;&#1492;&#1502;&#1514;&#1497;&#1503; &#1500;&#1508;&#1504;&#1497; &#1492;&#1514;&#1508;&#1497;&#1500;&#1492; &#1506;&#1491; &#1513;&#1492;&#1514;&#1500;&#1492;&#1489;&#1493;&#1514;&#1493; &#1514;&#1506;&#1493;&#1512;&#1512; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1500;&#1492;&#1514;&#1508;&#1500;&#1500;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1497;&#1513;&#1506;&#1497;&#1492; &#1506;&#1493;&#1504;&#1492; &#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1489;&#1494;&#1493; &#1492;&#1500;&#1513;&#1493;&#1503;:</p><blockquote><p>[&#1497;&#1513;&#1506;&#1497;&#1492; &#1508;&#1493;&#1504;&#1492; &#1500;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1492;&#1511;&#1491;&#1493;&#1513;:] &#8220; [...] &#1511;&#1493;&#1491;&#1501; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1504;&#1508;&#1496;&#1512; &#1502;&#1502;&#1498; &#1512;&#1493;&#1510;&#1492; &#1488;&#1504;&#1497; &#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1500;&#1498; &#1491;&#1489;&#1512;. &#1508;&#1506;&#1502;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514;&#1492; &#1502;&#1495;&#1499;&#1492; &#1489;&#1514;&#1508;&#1497;&#1500;&#1492; &#1500;&#1492;&#1514;&#1500;&#1492;&#1489;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1513;&#1501; &#1513;&#1506;&#1513;&#1497;&#1514; &#1489;&#1497;&#1502;&#1497; &#1504;&#1506;&#1493;&#1512;&#1497;&#1498;. &#1491;&#1489;&#1512; &#1494;&#1492; &#1513;&#1488;&#1514;&#1492; &#1506;&#1493;&#1513;&#1492; &#1500;&#1488; &#1496;&#1493;&#1489; &#1492;&#1493;&#1488;. &#1492;&#1512;&#1497; &#1488;&#1497;&#1503; &#1488;&#1504;&#1493; &#1502;&#1514;&#1508;&#1500;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1492; &#1513;&#1506;&#1493;&#1500;&#1492; &#1506;&#1500; &#1500;&#1489;&#1504;&#1493;. &#1504;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1501; &#1488;&#1504;&#1493; &#1489;&#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1492;&#1514;&#1508;&#1497;&#1500;&#1492; &#1513;&#1492;&#1493;&#1514;&#1511;&#1504;&#1492; &#1506;&#8221;&#1497; &#1488;&#1489;&#1493;&#1514;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1491;&#1493;&#1512;&#1497; &#1491;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514;. &#1504;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1501; &#1488;&#1504;&#1493; &#1489;&#1492;, &#1499;&#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1500;&#1488; &#1488;&#1504;&#1497; &#1493;&#1488;&#1514;&#1492;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1499;&#1500; &#1492;&#1506;&#1491;&#1492; &#1492;&#1502;&#1514;&#1508;&#1500;&#1500;&#1514;, &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1493;&#1488;&#1514;&#1492; &#1488;&#1497;&#1504;&#1504;&#1493; &#1488;&#1500;&#1488; &#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1502;&#1504;&#1492;. &#1502;&#1492; &#1513;&#1506;&#1493;&#1500;&#1492; &#1506;&#1500; &#1500;&#1489;&#1498; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1488;&#1514;&#1492; &#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1500;&#1489;&#1493;&#1512;&#1488;&#1498; &#1499;&#1513;&#1488;&#1514;&#1492; &#1502;&#1511;&#1497;&#1509; &#1489;&#1506;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1495;&#1512;, &#1488;&#1493; &#1499;&#1513;&#1488;&#1514;&#1492; &#1497;&#1493;&#1510;&#1488; &#1502;&#1503; &#1492;&#1506;&#1497;&#1512; &#1500;&#1492;&#1514;&#1489;&#1493;&#1491;&#1491;. &#1492;&#1514;&#1508;&#1497;&#1500;&#1492; &#1497;&#1513; &#1500;&#1492; &#1502;&#1511;&#1493;&#1502;&#1492; &#1493;&#1506;&#1514;&#1493;&#1514;&#1497;&#1492;, &#1493;&#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1504;&#1492;&#1493;&#1490; &#1489;&#1492;&#1501; &#1499;&#1489;&#1493;&#1491;&#8221;.</p><p>&#8220;&#1492;&#1490;&#1501; &#1488;&#1514;&#1492; &#1502;&#1493;&#1499;&#1497;&#1495; &#1488;&#1493;&#1514;&#1497; &#1506;&#1500; &#1499;&#1498;, &#1497;&#1513;&#1506;&#1497;&#1492;?&#8221;, &#1511;&#1512;&#1488; &#8220;&#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#8221; &#1489;&#1506;&#1510;&#1489;. &#8220;&#1502;&#1492; &#1513;&#1488;&#1514;&#1492; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#1488;&#1502;&#1514; &#1492;&#1493;&#1488;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1499;&#1500;&#1493;&#1501; &#1488;&#1497;&#1504;&#1498; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506; &#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1494;&#1493; &#1488;&#1500;&#1488; &#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1503; &#1492;&#1488;&#1502;&#1514;? [...&#1504;&#1488;&#1493;&#1501; &#1511;&#1510;&#1512; &#1506;&#1500; &#1495;&#1497;&#1491;&#1493;&#1513;&#1497; &#1492;&#1495;&#1505;&#1497;&#1491;&#1493;&#1514;...] &#1499;&#1491;&#1497; &#1513;&#1514;&#1492;&#1488; &#1492;&#1502;&#1500;&#1492; &#1500;&#1495;&#1497;&#1492;, &#1494;&#1511;&#1493;&#1511;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1504;&#1493;. &#1488;&#1499;&#1503; &#1497;&#1513; &#1500;&#1492; &#1506;&#1514;&#1493;&#1514;&#1497;&#1492;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1502;&#1497; &#1513;&#1513;&#1493;&#1492;&#1492; &#1493;&#1502;&#1495;&#1499;&#1492; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1506;&#1493;&#1513;&#1492; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1511;&#1500; &#1506;&#1500; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;. &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1495;&#1499;&#1492; &#1506;&#1491; &#1513;&#1497;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1492;&#1499;&#1504;&#1505; &#1499;&#1493;&#1500;&#1493; &#1489;&#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1514;&#1508;&#1497;&#1500;&#1492;, &#1502;&#1499;&#1497;&#1493;&#1493;&#1503; &#1513;&#1506;&#1501; &#1499;&#1500; &#1489;&#1491;&#1497;&#1491;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1512;&#1497; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1499;&#1513;&#1497;&#1512; &#1514;&#1495;&#1497;&#1497;&#1514; &#1492;&#1506;&#1491;&#1492;. [&#1499;&#1502;&#1493; &#1492;&#1495;&#1505;&#1497;&#1491;&#1497;&#1501; &#1513;&#1504;&#1494;&#1499;&#1512;&#1493;] &#1489;&#1513;&#1506;&#1492; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1506;&#1493;&#1502;&#1491; &#1500;&#1489;&#1491;&#1497; &#1500;&#1508;&#1504;&#1497; &#1492;&#1513;&#1501;&#1470;&#1497;&#1514;&#1489;&#1512;&#1498;, &#1488;&#1497;&#1503; &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1514;&#1499;&#1493;&#1493;&#1503; &#1500;&#1497; &#1493;&#1500;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497; &#1488;&#1504;&#1497;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1500;&#1499;&#1504;&#1505;&#1514; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1493;&#1500;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;&#8221;.</p><p>&#8220;&#1488;&#1497;&#1503; &#1494;&#1493; &#1491;&#1512;&#1498;&#8221;, &#1488;&#1502;&#1512; &#1512;&#8217; &#1497;&#1513;&#1506;&#1497;&#1492; &#1489;&#1506;&#1510;&#1489;, &#1513;&#1500;&#1488; &#1492;&#1497;&#1492; &#1504;&#1493;&#1508;&#1500; &#1502;&#1506;&#1510;&#1489;&#1493; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#8221;. &#8220;&#1499;&#1513;&#1514;&#1502;&#1510;&#1488; &#1514;&#1500;&#1502;&#1497;&#1491;&#1497;&#1501;, &#1497;&#1506;&#1511;&#1489; &#1497;&#1510;&#1495;&#1511; &#8211; &#1493;&#1489;&#1512;&#1497; &#1500;&#1497; &#1513;&#1514;&#1502;&#1510;&#1488; &#1512;&#1489;&#1497;&#1501; &#1493;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#8211; &#1497;&#1492;&#1497;&#1493; &#1511;&#1510;&#1514;&#1501; &#1505;&#1493;&#1514;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1514;&#1498; &#1489;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;. &#1502;&#1506;&#1513;&#1497;&#1492;&#1501; &#1497;&#1492;&#1508;&#1499;&#1493; &#1488;&#1514; &#1512;&#1510;&#1493;&#1504;&#1498; &#1500;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491;&#1493;. [...]&#8221;<sup>[11]</sup></p></blockquote><p style="text-align: justify;">&#1492;&#1511;&#1512;&#1497;&#1488;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1513;&#1500; &#1502;&#1504;&#1491;&#1505;&#1470;&#1508;&#1500;&#1493;&#1512;, &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1496;&#1506;&#1493;&#1503;, &#1500;&#1488; &#1502;&#1510;&#1497;&#1506;&#1492; &#1500;&#1504;&#1493; &#8220;&#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1504;&#1492;&#8221; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1492;&#1514;&#1508;&#1497;&#1500;&#1492;, &#1499;&#1494;&#1493; &#1513;&#1514;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1492;&#1493;&#1493;&#1514; &#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1500;&#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1494;&#1510;&#1504;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490;\&#1513;&#1506;&#1497;&#1492;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1495;&#1494;&#1512; &#1493;&#1488;&#1502;&#1512; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492;, &#1488;&#1497;&#1503; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1510;&#1497;&#1506; &#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1504;&#1492;.<sup>[12]</sup> &#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1491;&#1506;&#1514;&#1497; &#1500;&#1500;&#1502;&#1493;&#1491; &#1502;&#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492; &#1513;&#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1492;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1506;&#1501; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1493;&#1512;&#1499;&#1489;&#1514; &#1489;&#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1502;&#1494;&#1493; &#1492;&#1492;&#1493;&#1502;&#1504;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514;&#1470;&#1488;&#1493;&#1504;&#1497;&#1489;&#1512;&#1505;&#1500;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1514;&#1489;&#1493;&#1500;&#1500;&#1497;&#1501;,<sup>[13]</sup> &#1493;&#1513;&#1502;&#1499;&#1500; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1489;&#1497;&#1504;&#1497;&#1492;&#1501; &#1492;&#1505;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1506;&#1510;&#1489;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1489;&#1495;&#1489;&#1512;&#1493;&#1514;&#1488; &#1506;&#1502;&#1493;&#1511;&#1492;. &#1495;&#1489;&#1512;&#1493;&#1514;&#1488; &#1513;&#1500;&#1488; &#1489;&#1496;&#1493;&#1495; &#1513;&#1489;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1513;&#1500; &#1497;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493; &#1492;&#1497;&#1488; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1494;&#1511;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1491;&#1492;&#1493;&#1491;, &#1513;&#1499;&#1503; &#1492;&#1497;&#1488; &#1491;&#1493;&#1512;&#1513;&#1514; &#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1502;&#1506;&#1493;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1489;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1502;&#1510;&#1491; &#1488;&#1495;&#1491;, &#1493;&#1499;&#1489;&#1493;&#1491; &#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512;&#1495; &#1495;&#1497;&#1497;&#1493; &#1493;&#1488;&#1502;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514;&#1493; &#8211; &#1502;&#1497;&#1500;&#1492; &#1513;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1492;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513; &#1489;&#1492; &#1489;&#1514;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489;&#1514; &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1492;&#1494;&#1492; &#1489;&#1499;&#1493;&#1489;&#1491; &#1512;&#1488;&#1513; &#1512;&#1489; &#8211; &#1513;&#1500; &#1492;&#1513;&#1493;&#1514;&#1508;&#1497;&#1501; &#1500;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501;.</p><p style="text-align: justify;">&#1506;&#1493;&#1491;, &#1506;&#1493;&#1500;&#1492; &#1502;&#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1492;&#1514;&#1504;&#1490;&#1491;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1500;&#1513;&#1502;&#1497;&#1512;&#1514; &#1492;&#1502;&#1510;&#1493;&#1493;&#1514; &#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1492;, &#1499;&#1488;&#1502;&#1493;&#1512;, &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1489;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1490;&#1489;&#1493;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1492;&#1503;, &#1500;&#1499;&#1500; &#1492;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1500;&#1491;&#1506;&#1514;&#1493;, &#1502;&#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490;. &#1513;&#1488;&#1497;&#1508;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1502;&#1510;&#1493;&#1493;&#1492; &#1513;&#1514;&#1492;&#1488; &#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1495;&#1497;&#1497; &#1502;&#1510;&#1493;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1502;&#1497;&#1501; &#1493;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1493;&#1499;&#1503; &#1500;&#1488;&#1513;&#1513; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;, &#1493;&#1500;&#1493; &#1489;&#1495;&#1500;&#1511;&#1493;, &#1488;&#1507; &#1488;&#1501; &#1511;&#1493;&#1500; &#1513;&#1491;&#1497; &#1504;&#1513;&#1502;&#1506; &#1500;&#1493;, &#1506;&#1501; &#1492;&#1514;&#1511;&#1491;&#1502;&#1493;&#1514; &#1490;&#1497;&#1500;&#1493;, &#1502;&#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1492;&#1502;&#1510;&#1493;&#1493;&#1514;.<sup>[14]</sup> &#1488;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1492;&#1510;&#1497;&#1506; &#1489;&#1494;&#1492;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1492;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1502;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1513;&#1502;&#1497;&#1512;&#1514; &#1492;&#1502;&#1510;&#1493;&#1493;&#1514; &#1502;&#1495;&#1497;&#1497;&#1489;&#1514; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1500;&#1488; &#1500;&#1492;&#1514;&#1508;&#1513;&#1512; &#1506;&#1500; &#1511;&#1497;&#1493;&#1501; &#1495;&#1500;&#1511;&#1503; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; <strong>&#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;</strong> &#1493;&#1495;&#1497;, &#1502;&#1513;&#1493;&#1501;, &#1499;&#1499;&#1500; &#1492;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1513;&#1499;&#1500; &#1511;&#1497;&#1493;&#1501; &#1513;&#1499;&#1494;&#1492; &#1502;&#1504;&#1497;&#1495; &#1513;&#1492;&#1508;&#1497;&#1512;&#1493;&#1491; &#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1510;&#1493;&#1492; &#1495;&#1497;&#1492; &#1493;&#1502;&#1510;&#1493;&#1514; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1502;&#1500;&#1493;&#1502;&#1491;&#1492;. &#1494;&#1492;&#1493; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1496;&#1497;&#1489;&#1493; &#1513;&#1500; &#1495;&#1493;&#1511;, &#1513;&#1506;&#1501; &#1495;&#1493;&#1511; &#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497; &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1502;&#1493;&#1499;&#1503; &#1500;&#1505;&#1500;&#1493;&#1495; &#1500;&#1493;, &#1488;&#1498; &#1500;&#1488; &#1499;&#1498; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1495;&#1493;&#1511; &#1513;&#1502;&#1514;&#1497;&#1497;&#1502;&#1512; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;. &#1490;&#1501; &#1506;&#1501; &#1492;&#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490;, &#1497;&#1513;&#1504;&#1492; &#1492;&#1504;&#1495;&#1492; &#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1502;&#1510;&#1493;&#1493;&#1492; &#1513;&#1504;&#1506;&#1513;&#1497;&#1514; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1499;&#1493;&#1512;&#1495; &#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1470;&#1488;&#1497;&#1504;&#1491;&#1489;&#1497;&#1491;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497; &#1514;&#1493;&#1489;&#1497;&#1500; &#1500;&#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1514;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1495;&#1494;&#1493;&#1512; &#1493;&#1500;&#1492;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1514;, &#1513;&#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1513;&#1502;&#1493;&#1506; &#1488;&#1514; &#1491;&#1489;&#1512; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1501; &#1502;&#1502;&#1504;&#1492;. &#1502;&#1502;&#1497;&#1500;&#1488; &#1492;&#1502;&#1510;&#1493;&#1493;&#1492; &#1500;&#1488; &#1513;&#1500;&#1502;&#1492; &#1500;&#1499;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;&#1492;, &#1493;&#1488;&#1497;&#1503; &#1500;&#1511;&#1489;&#1500; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1499;&#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1511;&#1489;&#1493;&#1506;&#1492;.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H8bA!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F034bbd0d-be69-471a-ae6b-fa2d96e8d877_500x695.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H8bA!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F034bbd0d-be69-471a-ae6b-fa2d96e8d877_500x695.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H8bA!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F034bbd0d-be69-471a-ae6b-fa2d96e8d877_500x695.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H8bA!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F034bbd0d-be69-471a-ae6b-fa2d96e8d877_500x695.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H8bA!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F034bbd0d-be69-471a-ae6b-fa2d96e8d877_500x695.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H8bA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F034bbd0d-be69-471a-ae6b-fa2d96e8d877_500x695.jpeg" width="500" height="695" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/034bbd0d-be69-471a-ae6b-fa2d96e8d877_500x695.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:695,&quot;width&quot;:500,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:102846,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/218916256?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F034bbd0d-be69-471a-ae6b-fa2d96e8d877_500x695.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H8bA!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F034bbd0d-be69-471a-ae6b-fa2d96e8d877_500x695.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H8bA!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F034bbd0d-be69-471a-ae6b-fa2d96e8d877_500x695.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H8bA!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F034bbd0d-be69-471a-ae6b-fa2d96e8d877_500x695.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!H8bA!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F034bbd0d-be69-471a-ae6b-fa2d96e8d877_500x695.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p style="text-align: justify;">&#1489;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493;, &#1504;&#1491;&#1502;&#1492; &#1500;&#1497;, &#1492;&#1502;&#1512;&#1495;&#1511; &#1489;&#1497;&#1503; &#1497;&#1497;&#1510;&#1493;&#1490;&#1493; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1491;&#1502;&#1493;&#1514; &#8220;&#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1492;&#1511;&#1491;&#1493;&#1513;&#8221; &#1500;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1492;&#1488;&#1497;&#1513;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1502;&#1510;&#1496;&#1502;&#1510;&#1501; &#8211; &#1493;&#1500;&#1488; &#1500;&#1495;&#1497;&#1504;&#1501; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1492;&#1496;&#1497;&#1495; &#1489;&#1493; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#8220;&#1506;&#1497;&#1499;&#1493;&#1489; &#1492;&#1511;&#1509;&#8221;.<sup>[15]</sup> &#8220;&#1502;&#1499;&#1497;&#1493;&#1493;&#1503; &#1513;&#1506;&#1501; &#1499;&#1500; &#1489;&#1491;&#1497;&#1491;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1512;&#1497; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1499;&#1513;&#1497;&#1512; &#1514;&#1495;&#1497;&#1497;&#1514; &#1492;&#1506;&#1491;&#1492;.&#8221; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1494;&#1492; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1492;&#1497;&#1492; &#1493;&#1504;&#1513;&#1488;&#1512; &#1510;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1496;&#1497;: &#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489; &#1500;&#1495;&#1489;&#1512;&#1492; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1502;&#1514;&#1495;&#1491;&#1513;&#1514; &#1513;&#1500;&#1490;&#1489;&#1497;&#1492; &#1492;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1492;&#1504;&#1508;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1488; &#1506;&#1493;&#1502;&#1491;&#1514;. &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1513;&#1492;&#1506;&#1491;&#1512; &#1492;&#1491;&#1508;&#1493;&#1494;&#1497;&#1492; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495;&#1504;&#1497;&#1514; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1495;&#1500;&#1511;&#1497;&#1501; &#1492;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1495;&#1489;&#1512;&#1492; &#1492;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514; &#1492;&#1493;&#1488;, &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1505;&#1497;&#1502;&#1508;&#1496;&#1493;&#1501; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1500;&#1492;&#1506;&#1491;&#1512; &#1492;&#1495;&#1494;&#1493;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1514;&#1495;&#1497;&#1497;&#1514; &#1492;&#1506;&#1491;&#1492;. &#1499;&#1497; &#1488;&#1499;&#1503;, &#1488;&#1501; &#1499;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1497;&#1513; &#1494;&#1492; &#1502;&#1492; &#1513;&#1500;&#1508;&#1504;&#1497;&#1504;&#1493;, &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1492;&#1511;&#1513;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1505;&#1497;&#1500;&#1493;&#1514; &#1499;&#1502;&#1492; &#1513;&#1504;&#1497;&#1514;&#1503; &#1493;&#1500;&#1492;&#1490;&#1497;&#1506; &#1500;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1488;&#1497;&#1508;&#1492; &#1513;&#1500;&#1488; &#1504;&#1497;&#1514;&#1503;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1488;&#1501; &#1492;&#1506;&#1491;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500;&#1514; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1499;&#1497;&#1493;&#1501;, &#1502;&#1497; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1513;&#1504;&#1499;&#1489;&#1493;&#1500; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1500;&#1502;&#1510;&#1493;&#1511;&#1492; &#1513;&#1500; &#1506;&#1510;&#1502;&#1504;&#1493;?</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p style="text-align: justify;"></p><div><hr></div><p>[1] &#1502;&#1504;&#1491;&#1505;&#1470;&#1508;&#1500;&#1493;&#1512; 2025, 136-141.</p><p>[2] &#1488;&#1504;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492;, 206-228.</p><p>[3] &#1513;&#1501;, 220-221.</p><p>[4] &#1513;&#1501;, 228, &#1492;&#1491;&#1490;&#1513;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;.</p><p>[5] Buber, Martin. &#8220;Der Chassidismus und der abendl&#228;ndische Mensch&#8221;. <em>Band 17 Chassidismus II</em>, edited by Susanne Talabardon, G&#252;tersloh: G&#252;tersloher Verlagshaus, 2016, pp. 304-314, 314, originally published in 1956/7.</p><p>[6] &#1502;&#1504;&#1491;&#1505;&#1470;&#1508;&#1500;&#1493;&#1512; 2025, 17-18.</p><p>[7] &#1513;&#1501;, 4-5.</p><p>[8] &#8220;&#1489;&#1513;&#1489;&#1497;&#1500;&#1497; &#1506;&#1493;&#1502;&#1491;&#1514; &#1489;&#1506;&#1497;&#1504;&#1492; &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1488;&#1495;&#1514;, &#1513;&#1489;&#1504;&#1508;&#1513;&#1497; &#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1492; &#1514;&#1492;&#1493;&#1501; &#1488;&#1500; &#1514;&#1492;&#1493;&#1501; &#1511;&#1493;&#1512;&#1488; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492;.&#8221;, &#1502;&#1512;&#1491;&#1499;&#1497; &#1502;&#1488;&#1512;&#1496;&#1497;&#1503; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512;, <strong>&#1495;&#1497;&#1500;&#1493;&#1508;&#1497; &#1488;&#1490;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1512;&#1498; &#1513;&#1504;&#1497; (1938-1918)</strong>, &#1514;&#1512;&#1490;&#1502;&#1493; &#1502;&#1490;&#1512;&#1502;&#1504;&#1497;&#1514; &#1497;&#1492;&#1493;&#1513;&#1506; &#1506;&#1502;&#1497;&#1512; &#1493;&#1502;&#1512;&#1497;&#1501; &#1512;&#1493;&#1503;, &#1497;&#1512;&#1493;&#1513;&#1500;&#1497;&#1501; 1990, 199 (&#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1503; &#1502;&#1514;&#1506;&#1500;&#1501; &#1502;&#1513;&#1493;&#1512;&#1492; &#1494;&#1493; &#1499;&#1499;&#1500; &#1492;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1499;&#1508;&#1514;&#1493;&#1505;, &#1488;&#1504;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492;, 219); &#1506;&#1497;&#1497;&#1504;&#1493; &#1488;&#1507; &#1489;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1488;&#1495;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1513;&#1497;&#1508;&#1492; &#1492;&#1489;&#1497;&#1493;&#1490;&#1512;&#1508;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1499;&#1500;&#1508;&#1497; &#1502;&#1514;&#1497; &#1493;&#1488;&#1497;&#1498; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1508;&#1505;&#1497;&#1511; &#1500;&#1513;&#1502;&#1493;&#1512; &#1502;&#1510;&#1493;&#1493;&#1514;: 126-7; &#1499;&#1499;&#1500; &#1492;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1502;&#1499;&#1493;&#1493;&#1503; &#1488;&#1514; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1500;&#1508;&#1512;&#1513;&#1492; &#1494;&#1493; &#1489;&#1502;&#1492;&#1500;&#1498; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1506;&#1500; &#1502;&#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1499;&#8221;&#1505;&#1493;&#1491; &#1492;&#1490;&#1504;&#1493;&#1494;&#8221; &#1506;&#1502;&#1493; &#1513;&#1492;&#1504;&#1493; &#1489;&#1493; &#1489;&#1506;&#1514; &#1489;&#1497;&#1493;&#1490;&#1512;&#1508;&#1497; &#1493;&#1490;&#1501; &#1499;&#1494;&#1492; &#1513;&#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1499;&#1489;&#1512; &#1504;&#1495;&#1513;&#1507; &#1488;&#1500;&#1497;&#1493;, 151-2 (&#1492;&#1513;&#1493;&#1493;: &#1488;&#1504;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492;, 216(.</p><p>[9] &#8220;Offenbarund und Gesetz&#8221;, in: Almanach des Schocken Verlags auf das Jahr 5697 (1936-37), 1936-7.</p><p>[10] &#1502;&#1504;&#1491;&#1505;&#1470;&#1508;&#1500;&#1493;&#1512; 2025, 140-141.</p><p>[11] &#1502;&#1512;&#1496;&#1497;&#1503; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512;, <strong>&#1490;&#1493;&#1490; &#1493;&#1502;&#1490;&#1493;&#1490;</strong>, &#1497;&#1512;&#1493;&#1513;&#1500;&#1497;&#1501; 1967, 82-83: &#1494;&#1492; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1500;&#1510;&#1497;&#1497;&#1503; &#1513;&#1500;&#1502;&#1510;&#1506;&#1512; &#1489;&#1514;&#1512;&#1490;&#1493;&#1501; &#1500;&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; &#1502;&#1504;&#1491;&#1505;&#1470;&#1508;&#1500;&#1493;&#1512; 2025 &#1500;&#1488; &#1496;&#1512;&#1495;&#1493; &#1489;&#1492;&#1493;&#1510;&#1488;&#1492; &#1500;&#1492;&#1506;&#1489;&#1497;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1506;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1493;&#1500;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1502;&#1508;&#1504;&#1493;&#1514; &#1500;&#1514;&#1512;&#1490;&#1493;&#1502;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1504;&#1490;&#1500;&#1497;&#1514; &#1500;&#1502;&#1511;&#1493;&#1502;&#1493;&#1514; &#1489;&#1492;&#1501; &#1511;&#1497;&#1497;&#1501; &#1514;&#1512;&#1490;&#1493;&#1501; &#1502;&#1511;&#1489;&#1497;&#1500; &#1500;&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514;. &#1488;&#1507; &#1500;&#1488; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1489;&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514;, &#1499;&#1502;&#1493; &#1508;&#1492;.</p><p>[12] Martin Buber, <em>For the sake of Heaven: a chronicle</em>, trans. Ludwig Lewisohn, New York 1945, xiii.</p><p>[13] &#1502;&#1492; &#1513;&#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1493;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1502;&#1499;&#1497;&#1512;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514; &#8220;&#1492;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1514;&#8221; &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1492;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497; &#1489;&#1493; &#1492;&#1501; &#1499;&#1493;&#1514;&#1489;&#1497;&#1501;.</p><p>[14] &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; 1990, 179.</p><p>[15] &#1513;&#1501;, 176; &#1492;&#1513;&#1493;&#1493;: &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1489;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; 1967, 215.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Nolan’s Odyssey: You’re Participating in the Wrong Color Controversy]]></title><description><![CDATA[A whole post in which I talk about color, the Odyssey, and Nolan&#8217;s film without talking about color, the Odyssey, and Nolan&#8217;s film.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/nolans-odyssey-youre-participating</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/nolans-odyssey-youre-participating</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Mon, 03 Aug 2026 19:33:13 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YEtR!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b6618bc-96fe-4dd5-b121-9a1bbf0e6046_960x960.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Full disclosure: the likelihood that I&#8217;ll see Nolan&#8217;s Odyssey is rather low. To this day I also haven&#8217;t seen &#8220;Troy&#8221; (I had to Google it&#8212;) by Petersen. I could cite some fairly snobbish reasons as to why, but at the end of the day the fact will remain that my taste is rather idiosyncratic: my favorite adaptation, after all, is the adaptation for a &#8220;radio program&#8221; (for the young ones: that&#8217;s what we used to call high-production podcasts) by the BBC, done by Armitage in 2004. Either way, I&#8217;ve noticed that the online debate around Nolan&#8217;s Odyssey focuses mainly on the skin color of the actress playing Helen. If I understand correctly, the sides competing for attention in this story are &#8220;conservative&#8221; icons who discovered the Odyssey yesterday but realized they could generate online traffic with their half-baked opinions on the subject, on one hand, and the film&#8217;s progressive PR machine, who realized they could get two birds with one actress, on the other: preaching to the general public and generating buzz around the film. If so, I apologize in advance. It seems to me that you are an unwilling participants in the wrong color controversy.</p><p>The right color controversy, for your information, began with Johann Wolfgang von Goethe&#8217;s opinion that the Greeks didn&#8217;t see colors particularly well. That said, the controversy really gained momentum with the publication of a book by one William Gladstone in 1858, <em>Studies on Homer</em>, volume three. The man was in the middle of one of the most eventful political careers in the history of British politics, served the most terms as Prime Minister, and yet still found time for philological research that in many respects has not lost its freshness to this day. I don&#8217;t want to compare to today&#8217;s politicians, but where we are, if they publish a book on international relations or something of that sort they&#8217;re regarded as great scholars. Fine. Either way, the Gladstone&#8211;Goethe thesis was fairly basic, and it started a debate that continues to this day.</p><p>According to Gladstone, the Greeks lacked the ability to perceive colors like green, orange, and blue. From the meticulous analysis Gladstone performed on the appearances of colors in all the Homeric literature available to us, he discovered that, in general, the colors he called prismatic&#8212;Gladstone mentions that British children learned colors by observing the colors produced by the prism &#8212;do not receive from Homer the same level of distinction and precision they receive, for example, in the English of his own time. Careful analysis of the evidence led him to the claim that the Greeks in general, and Homer in particular, classified colors differently from how his British contemporary classified them. According to him, Homer classified colors especially around the dark&#8211;light axis, with the prismatic colors receiving a sparser vocabulary than the one we possess. Furthermore, Homer&#8212;and this is perhaps slightly less surprising&#8212;classified his colors mainly around things like copper and honey, in contrast to the somewhat more abstract manner we have at our disposal for classifying colors.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YEtR!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b6618bc-96fe-4dd5-b121-9a1bbf0e6046_960x960.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YEtR!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b6618bc-96fe-4dd5-b121-9a1bbf0e6046_960x960.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YEtR!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b6618bc-96fe-4dd5-b121-9a1bbf0e6046_960x960.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YEtR!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b6618bc-96fe-4dd5-b121-9a1bbf0e6046_960x960.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YEtR!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b6618bc-96fe-4dd5-b121-9a1bbf0e6046_960x960.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YEtR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b6618bc-96fe-4dd5-b121-9a1bbf0e6046_960x960.jpeg" width="960" height="960" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5b6618bc-96fe-4dd5-b121-9a1bbf0e6046_960x960.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:960,&quot;width&quot;:960,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:247452,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/209683815?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b6618bc-96fe-4dd5-b121-9a1bbf0e6046_960x960.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YEtR!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b6618bc-96fe-4dd5-b121-9a1bbf0e6046_960x960.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YEtR!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b6618bc-96fe-4dd5-b121-9a1bbf0e6046_960x960.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YEtR!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b6618bc-96fe-4dd5-b121-9a1bbf0e6046_960x960.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YEtR!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5b6618bc-96fe-4dd5-b121-9a1bbf0e6046_960x960.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>(Odysseus in the Underworld, the National Library in Paris)</em></p><p>Either way, it turns out, for instance, that when Gladstone considers whether Homer attributes color to human beings (excluding, roughly, hair color), his answer, surprisingly, is negative. No, Gladstone claims. With a slight qualification, Gladstone advances the following argument: whereas in the northern countries (like Britain) it is customary to mark beauty by emphasizing a particular color (rosy cheeks, blue blood, etc.) that stands out against the piglet-pink background (I added that epithet myself, sorry) of northern European skin, in the Mediterranean belt people tend to have olive-colored skin, against which the prismatic colors stand out less. This statement is also true for those with the mud-brown skin color of Africa, but what&#8217;s interesting is that the skin color of the Mediterranean belt allows for something that, in his opinion, is less possible further north or further south: it allows the use of dark and light as a contrast to the olive that marks beauty more frequently. Thus, for example, when Athena restores Odysseus&#8217;s beauty to him, Homer uses the expression &#7938;&#968; &#948;&#8050; &#956;&#949;&#955;&#945;&#947;&#967;&#961;&#959;&#953;&#8052;&#962; &#947;&#941;&#957;&#949;&#964;&#959; (roughly: and his skin returned to its darkness). The meaning, Gladstone claims, is not that his skin became mud-brown or black, but simply that his skin color returned to its healthy tan. Of course, one might add: the statement that a certain lady is &#8220;white-armed&#8221; (&#955;&#949;&#965;&#954;&#974;&#955;&#949;&#957;&#959;&#962;) does not necessarily indicate that her skin color is that of someone from a place that has never seen sunlight, but only that in some way her skin gleams relative to the skin color common in the region.</p><p>Trivial matters like human beauty aside, Gladstone&#8217;s radical argument&#8212;that people in different times and perhaps in different cultures see different colors&#8212;received a stormy discussion in the 19th century. Gladstone&#8217;s claim is radical because its grounding in successful Homeric philology in effect served, until the mid-20th century, as an example for the popular but mistaken claim that our language or our conceptual system exclusively conditions even our perception down to its foundations. This claim, in its strong variation, was in fact refuted in the excellent 1969 study by Berlin and Kay, <em>Basic Color Terms</em>. Berlin and Kay showed not only that there is good basis for thinking there are universal psychological colors, but that a structural study of the development of human languages suggests there are quasi-evolutionary reasons why natural languages in fact develop a vocabulary for the &#8216;precision&#8217; of colors, even basic colors, along a rather long timeline.</p><p>That said, Berlin and Kay&#8217;s erudition was not limited to linguistic and psychological studies. In a fascinating appendix they give a historical survey&#8212;beginning, broadly, with Gladstone&#8212;of the people who surveyed this field. The one who systematized and generalized Gladstone&#8217;s argument that language may condition the capacity of our perception, and that it may develop as language develops, was Lazarus Geiger (nephew of&#8212;). As for the serious critique of Lazarus [Geiger] and Gladstone, Berlin and Kay point specifically in the direction of one Grant Allen, and they note one argument of his in particular:</p><p>According to Allen, it may very well be that the language of the ancients was somewhat limited in its color-designating capacities precisely because the things in their world on which they focused their attention&#8212;natural things&#8212;had hues too varied for an abstract designation of color to capture how they looked without seriously distorting what they saw. In other words, it may very well be that precisely because their perception was occupied with fine distinctions about things that concern us less (the color of a stream on a cloudy day beside a grove, for instance), while we spend most of our time dealing with objects somewhat simpler in respect of their colors, that we think more abstract designations of color are a kind of achievement of language&#8212;when they may in fact be a kind of testimony to the sort of things we deal with in our world, which are not so complex in respect of the hues they contain.</p><p>Whatever the relation between language and perception may be, it seems it is not as simple as the early participants in the color controversy assumed. It seems that language, too, in the case of colors as well, may influence our perception. The view that language alone dictates color has indeed been refuted, but reflection on what color is, on how history nonetheless plays a role in the understanding of color, on what the political and social dimensions of color are, and many other questions continue to occupy philosophers and scholars. One question I&#8217;m fairly sure will die out in a few months is the skin color of the actress who&#8217;s supposed to play Helen in some Hollywood film&#8212;even if, theoretically, one could enlist to her cause a 19th-century British politician who already understood that the Greeks&#8217; conception of beauty-and-color doesn&#8217;t exactly match our own.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[האודיסאה של נולן: אתם משתתפים במחלוקת הצבע הלא נכונה]]></title><description><![CDATA[&#1512;&#1513;&#1497;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500;&#1502;&#1492; &#1513;&#1489;&#1492; &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1491;&#1489;&#1512; &#1506;&#1500; &#1510;&#1489;&#1506;, &#1488;&#1493;&#1491;&#1497;&#1505;&#1488;&#1492; &#1493;&#1492;&#1505;&#1512;&#1496; &#1513;&#1500; &#1504;&#1493;&#1500;&#1503; &#1489;&#1500;&#1497; &#1500;&#1491;&#1489;&#1512; &#1506;&#1500; &#1510;&#1489;&#1506;, &#1488;&#1493;&#1491;&#1497;&#1505;&#1488;&#1492;, &#1493;&#1492;&#1505;&#1512;&#1496; &#1513;&#1500; &#1504;&#1493;&#1500;&#1503;.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/e4e</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/e4e</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:57:21 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X6gw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcde2ff3-4570-4d81-a88d-ff05449b0f78_960x960.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><span>&#1490;&#1497;&#1500;&#1493;&#1497; &#1504;&#1488;&#1493;&#1514;, &#1492;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1488;&#1512;&#1488;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1493;&#1491;&#1497;&#1505;&#1488;&#1492; &#1513;&#1500; &#1504;&#1493;&#1500;&#1503; &#1504;&#1502;&#1493;&#1499;&#1492; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497;. &#1490;&#1501; &#1500;&#1488; &#1512;&#1488;&#1497;&#1514;&#1497; &#1506;&#1491; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501; &#1488;&#1514; &#8220;&#1496;&#1512;&#1493;&#1497;&#1492;&#8221; (&#1492;&#1497;&#1497;&#1514;&#1497; &#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1490;&#1490;&#1500; &#8211;) &#1513;&#1500; &#1508;&#1496;&#1512;&#1505;&#1493;&#1503;. &#1488;&#1504;&#1497; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1510;&#1496;&#1496; &#1499;&#1502;&#1492; &#1505;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1505;&#1504;&#1493;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1502;&#1491;&#1493;&#1506;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1489;&#1505;&#1493;&#1508;&#1493; &#1513;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512; &#1514;&#1513;&#1488;&#1512; &#1492;&#1506;&#1493;&#1489;&#1491;&#1492; &#1513;&#1492;&#1496;&#1506;&#1501; &#1513;&#1500;&#1497; &#1488;&#1497;&#1491;&#1497;&#1493;&#1505;&#1497;&#1504;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497;: &#1492;&#1488;&#1491;&#1508;&#1496;&#1510;&#1497;&#1492; &#1492;&#1488;&#1492;&#1493;&#1489;&#1492; &#1506;&#1500;&#1497;&#1497;, &#1488;&#1495;&#1512;&#1497; &#1492;&#1499;&#1500;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1488;&#1491;&#1508;&#1496;&#1510;&#1497;&#1492; &#1500;&#8221;&#1514;&#1499;&#1504;&#1497;&#1514; &#1512;&#1491;&#1497;&#1493;&#8221; (&#1500;&#1510;&#1506;&#1497;&#1512;&#1497;&#1501;: &#1499;&#1499;&#1492; &#1492;&#1497;&#1492; &#1504;&#1492;&#1493;&#1490; &#1500;&#1499;&#1504;&#1493;&#1514; &#1508;&#1506;&#1501; &#1508;&#1493;&#1491;&#1511;&#1505;&#1496;&#1497;&#1501; &#1502;&#1493;&#1513;&#1511;&#1506;&#1497;&#1501;) &#1513;&#1500; &#1492;&#1470;BBC &#1489;&#1497;&#1491;&#1497; &#1488;&#1512;&#1502;&#1497;&#1496;&#1490;&#8217; &#1489;&#1470;2004. &#1499;&#1498; &#1488;&#1493; &#1499;&#1498;, &#1513;&#1502;&#1514;&#1497; &#1500;&#1489; &#1513;&#1492;&#1493;&#1497;&#1499;&#1493;&#1495; &#1488;&#1493;&#1504;&#1500;&#1497;&#1497;&#1503; &#1505;&#1489;&#1497;&#1489; &#1492;&#1488;&#1493;&#1491;&#1497;&#1505;&#1488;&#1492; &#1513;&#1500; &#1504;&#1493;&#1500;&#1503; &#1502;&#1514;&#1502;&#1511;&#1491; &#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#1489;&#1510;&#1489;&#1506; &#1492;&#1506;&#1493;&#1512; &#1513;&#1500; &#1502;&#1497; &#1513;&#1502;&#1513;&#1495;&#1511;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1500;&#1504;&#1492;. &#1488;&#1501; &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1489;&#1497;&#1503; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503;, &#1492;&#1510;&#1491;&#1491;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1514;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1514;&#1513;&#1493;&#1502;&#1514; &#1492;&#1500;&#1489; &#1489;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1492;&#1494;&#1492; &#1494;&#1492; &#1488;&#1497;&#1497;&#1511;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#8220;&#1513;&#1502;&#1512;&#1504;&#1497;&#1501;&#8221; &#1513;&#1490;&#1497;&#1500;&#1493; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1493;&#1491;&#1497;&#1505;&#1488;&#1492; &#1488;&#1514;&#1502;&#1493;&#1500; &#1488;&#1489;&#1500; &#1492;&#1489;&#1497;&#1504;&#1493; &#1513;&#1492;&#1501; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1497;&#1497;&#1510;&#1512; &#1496;&#1512;&#1488;&#1508;&#1497;&#1511; &#1488;&#1493;&#1504;&#1500;&#1497;&#1497;&#1503; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1491;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1495;&#1510;&#1497; &#1488;&#1508;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501; &#1506;&#1500; &#1492;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1502;&#1510;&#1491; &#1488;&#1495;&#1491;, &#1500;&#1502;&#1500;&#1495;&#1502;&#1514; &#1492;&#1470;PR &#1492;&#1508;&#1512;&#1493;&#1490;&#1512;&#1505;&#1497;&#1489;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1512;&#1496; &#1513;&#1492;&#1489;&#1497;&#1504;&#1493; &#1513;&#1492;&#1501; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1513;&#1497;&#1490; &#1513;&#1514;&#1497; &#1510;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1513;&#1495;&#1511;&#1504;&#1497;&#1514; &#1488;&#1495;&#1514; &#1502;&#1510;&#1491; &#1513;&#1504;&#1497;: &#1490;&#1501; &#1500;&#1492;&#1496;&#1497;&#1507; &#1500;&#1511;&#1492;&#1500; &#1492;&#1512;&#1495;&#1489; &#1493;&#1490;&#1501; &#1500;&#1497;&#1497;&#1510;&#1512; &#1489;&#1488;&#1494;&#1494; &#1505;&#1489;&#1497;&#1489; &#1492;&#1505;&#1512;&#1496;. &#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1514;&#1504;&#1510;&#1500; &#1502;&#1512;&#1488;&#1513;. &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1500;&#1497; &#1513;&#1488;&#1514;&#1501; &#1502;&#1513;&#1514;&#1514;&#1508;&#1497;&#1501; &#1499;&#1508;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1495;&#1500;&#1493;&#1511;&#1514; &#1492;&#1510;&#1489;&#1506; &#1492;&#1500;&#1488; &#1504;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492;.</span></p><p><span>&#1502;&#1495;&#1500;&#1493;&#1511;&#1514; &#1492;&#1510;&#1489;&#1506; &#1492;&#1504;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492;, &#1500;&#1497;&#1491;&#1497;&#1506;&#1514;&#1499;&#1501;, &#1492;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;&#1492; &#1506;&#1501; &#1491;&#1506;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1497;&#1493;&#1492;&#1488;&#1503; &#1493;&#1493;&#1500;&#1508;&#1490;&#1504;&#1490; &#1508;&#1493;&#1503; &#1490;&#1514;&#1492; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#1497;&#1493;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488; &#1512;&#1488;&#1493; &#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1493;&#1510;&#1500;&#1495; &#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491;. &#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1492;&#1502;&#1495;&#1500;&#1493;&#1511;&#1514; &#1514;&#1508;&#1505;&#1492; &#1514;&#1488;&#1493;&#1510;&#1492; &#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491; &#1506;&#1501; &#1508;&#1512;&#1505;&#1493;&#1501; &#1505;&#1508;&#1512;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1495;&#1491; &#1493;&#1493;&#1497;&#1500;&#1497;&#1488;&#1501; &#1490;&#1500;&#1491;&#1505;&#1496;&#1493;&#1503; &#1489;&#1470;1858, &#8220;&#1502;&#1495;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1493;&#1502;&#1512;&#1497;&#1497;&#1501;&#8221;, &#1499;&#1512;&#1498; &#1513;&#1500;&#1497;&#1513;&#1497;. &#1492;&#1489;&#1503;&#1470;&#1488;&#1491;&#1501; &#1492;&#1497;&#1492; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506; &#1488;&#1495;&#1514; &#1502;&#1492;&#1511;&#1512;&#1497;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1505;&#1506;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1514;&#1493;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1489;&#1512;&#1497;&#1496;&#1497;&#1514;, &#1499;&#1497;&#1492;&#1503; &#1492;&#1499;&#1497; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1511;&#1491;&#1504;&#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1499;&#1512;&#1488;&#1513; &#1502;&#1502;&#1513;&#1500;&#1492;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1502;&#1510;&#1488; &#1494;&#1502;&#1503; &#1500;&#1502;&#1495;&#1511;&#1512; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1513;&#1489;&#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1502;&#1511;&#1493;&#1502;&#1493;&#1514; &#1506;&#1491; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501; &#1500;&#1488; &#1504;&#1505; &#1500;&#1497;&#1495;&#1493;. &#1488;&#1504;&#1497; &#1500;&#1488; &#1512;&#1493;&#1510;&#1492; &#1500;&#1492;&#1513;&#1493;&#1493;&#1514; &#1500;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1488;&#1510;&#1500;&#1504;&#1493; &#1488;&#1501; &#1492;&#1501; &#1502;&#1508;&#1512;&#1505;&#1502;&#1497;&#1501; &#1505;&#1508;&#1512; &#1506;&#1500; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1504;&#1500;&#1488;&#1493;&#1502;&#1497;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1489;&#1505;&#1490;&#1504;&#1493;&#1503; &#1492;&#1501; &#1504;&#1514;&#1508;&#1505;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1500;&#1493;&#1502;&#1491;&#1497;&#1501; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501;. &#1489;&#1505;&#1491;&#1512;. &#1499;&#1498; &#1488;&#1493; &#1499;&#1498;, &#1492;&#1514;&#1494;&#1492; &#1513;&#1500; &#1490;&#1500;&#1491;&#1505;&#1496;&#1493;&#1503;&#1470;&#1490;&#1514;&#1492; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1489;&#1505;&#1497;&#1505;&#1497;&#1514; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497;, &#1493;&#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;&#1492; &#1493;&#1497;&#1499;&#1493;&#1495; &#1513;&#1504;&#1502;&#1513;&#1498; &#1506;&#1491; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501;.</span></p><p><span>&#1500;&#1496;&#1506;&#1504;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1490;&#1500;&#1491;&#1505;&#1496;&#1493;&#1503;, &#1500;&#1497;&#1493;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1500;&#1514;&#1508;&#1493;&#1505; &#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1493; &#1497;&#1512;&#1493;&#1511;, &#1499;&#1514;&#1493;&#1501; &#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1500;. &#1502;&#1492;&#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495; &#1492;&#1502;&#1491;&#1493;&#1511;&#1491;&#1511; &#1513;&#1490;&#1500;&#1491;&#1505;&#1496;&#1493;&#1503; &#1506;&#1513;&#1492; &#1500;&#1502;&#1493;&#1508;&#1506;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1489;&#1499;&#1500; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1493;&#1502;&#1512;&#1497;&#1514; &#1492;&#1494;&#1502;&#1497;&#1504;&#1492; &#1500;&#1504;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1490;&#1497;&#1500;&#1492; &#1513;&#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1499;&#1500;&#1500;&#1497; &#1492;&#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1497;&#1504;&#1492; &#1508;&#1512;&#1497;&#1494;&#1502;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1506;&#1500; &#1513;&#1501; &#1494;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501; &#1492;&#1489;&#1512;&#1497;&#1496;&#1497;&#1501; &#1500;&#1502;&#1491;&#1493; &#1488;&#1493;&#1514;&#1501; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1514;&#1489;&#1493;&#1504;&#1504;&#1493;&#1514; &#1506;&#1500; &#1492;&#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1513;&#1502;&#1508;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1502;&#1504;&#1505;&#1512;&#1492; (&#1499;&#1500;&#1513;&#1493;&#1504;&#1493;), &#1500;&#1488; &#1494;&#1493;&#1499;&#1497;&#1501; &#1488;&#1510;&#1500; &#1492;&#1493;&#1502;&#1512;&#1493;&#1505; &#1500;&#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1512;&#1502;&#1514; &#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1493;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1513;&#1492;&#1501; &#1494;&#1493;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492; &#1500;&#1502;&#1513;&#1500; &#1489;&#1488;&#1504;&#1490;&#1500;&#1497;&#1514; &#1489;&#1514; &#1494;&#1502;&#1504;&#1493;. &#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495; &#1502;&#1491;&#1493;&#1511;&#1491;&#1511; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1488;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1493;&#1489;&#1497;&#1500; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1500;&#1496;&#1506;&#1504;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1493;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500; &#1493;&#1492;&#1493;&#1502;&#1512;&#1493;&#1505; &#1489;&#1508;&#1512;&#1496; &#1505;&#1497;&#1493;&#1493;&#1490;&#1493; &#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1514; &#1502;&#1488;&#1497;&#1498; &#1513;&#1492;&#1489;&#1512;&#1497;&#1496;&#1497; &#1489;&#1503; &#1494;&#1502;&#1504;&#1493; &#1505;&#1497;&#1493;&#1493;&#1490; &#1488;&#1493;&#1514;&#1501;. &#1500;&#1496;&#1506;&#1504;&#1514;&#1493;, &#1492;&#1493;&#1502;&#1512;&#1493;&#1505; &#1505;&#1497;&#1493;&#1493;&#1490; &#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491; &#1505;&#1489;&#1497;&#1489; &#1492;&#1510;&#1497;&#1512; &#1513;&#1500; &#1499;&#1492;&#1492;-&#1489;&#1492;&#1497;&#1512;, &#1499;&#1488;&#1513;&#1512; &#1492;&#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1492;&#1508;&#1512;&#1497;&#1494;&#1502;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1494;&#1493;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488;&#1493;&#1510;&#1512; &#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1491;&#1500;&#1497;&#1500; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1494;&#1492; &#1513;&#1502;&#1510;&#1493;&#1497; &#1489;&#1497;&#1491;&#1497;&#1504;&#1493;. &#1506;&#1493;&#1491;, &#1492;&#1493;&#1502;&#1512;&#1493;&#1505;, &#1493;&#1494;&#1492; &#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1502;&#1506;&#1496; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1508;&#1514;&#1497;&#1506;, &#1505;&#1497;&#1493;&#1493;&#1490; &#1488;&#1514; &#1492;&#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1493; &#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#1505;&#1489;&#1497;&#1489; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1493; &#1504;&#1495;&#1513;&#1493;&#1514; &#1493;&#1491;&#1489;&#1513;, &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1492;&#1502;&#1506;&#1496; &#1502;&#1493;&#1508;&#1513;&#1496; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1502;&#1510;&#1493;&#1497; &#1489;&#1497;&#1491;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1505;&#1497;&#1493;&#1493;&#1490; &#1513;&#1500; &#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501;.</span></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X6gw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcde2ff3-4570-4d81-a88d-ff05449b0f78_960x960.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X6gw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcde2ff3-4570-4d81-a88d-ff05449b0f78_960x960.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X6gw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcde2ff3-4570-4d81-a88d-ff05449b0f78_960x960.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X6gw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcde2ff3-4570-4d81-a88d-ff05449b0f78_960x960.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X6gw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcde2ff3-4570-4d81-a88d-ff05449b0f78_960x960.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X6gw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcde2ff3-4570-4d81-a88d-ff05449b0f78_960x960.jpeg" width="960" height="960" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bcde2ff3-4570-4d81-a88d-ff05449b0f78_960x960.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:960,&quot;width&quot;:960,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:247452,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/209677636?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcde2ff3-4570-4d81-a88d-ff05449b0f78_960x960.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X6gw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcde2ff3-4570-4d81-a88d-ff05449b0f78_960x960.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X6gw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcde2ff3-4570-4d81-a88d-ff05449b0f78_960x960.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X6gw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcde2ff3-4570-4d81-a88d-ff05449b0f78_960x960.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!X6gw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbcde2ff3-4570-4d81-a88d-ff05449b0f78_960x960.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>(&#1488;&#1493;&#1491;&#1497;&#1505;&#1488;&#1493;&#1505; &#1489;&#1513;&#1488;&#1493;&#1500;, &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1497;&#1492; &#1492;&#1500;&#1488;&#1493;&#1502;&#1497;&#1514; &#1489;&#1508;&#1512;&#1497;&#1494;)</p><p><span>&#1499;&#1498; &#1488;&#1493; &#1499;&#1498;, &#1497;&#1493;&#1510;&#1488; &#1500;&#1502;&#1513;&#1500; &#1513;&#1499;&#1513;&#1490;&#1500;&#1491;&#1505;&#1496;&#1493;&#1503; &#1495;&#1493;&#1513;&#1489; &#1506;&#1500; &#1492;&#1488;&#1501; &#1492;&#1493;&#1502;&#1512;&#1493;&#1505; &#1502;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505; &#1510;&#1489;&#1506; &#1500;&#1489;&#1504;&#1497;&#1470;&#1488;&#1491;&#1501; (&#1500;&#1492;&#1493;&#1510;&#1497;&#1488;, &#1489;&#1506;&#1512;&#1498;, &#1510;&#1489;&#1506; &#1513;&#1497;&#1506;&#1512;), &#1492;&#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1508;&#1514;&#1497;&#1506; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1500;&#1497;&#1500;&#1497;&#1514;. &#1500;&#1488;, &#1496;&#1493;&#1506;&#1503; &#1490;&#1500;&#1491;&#1505;&#1496;&#1493;&#1503;. &#1506;&#1501; &#1505;&#1497;&#1493;&#1490; &#1511;&#1500;, &#1490;&#1500;&#1491;&#1505;&#1496;&#1493;&#1503; &#1502;&#1511;&#1491;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1503; &#1492;&#1489;&#1488;: &#1489;&#1506;&#1493;&#1491; &#1513;&#1489;&#1488;&#1512;&#1510;&#1493;&#1514; &#1492;&#1510;&#1508;&#1493;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; (&#1499;&#1502;&#1493; &#1489;&#1512;&#1497;&#1496;&#1504;&#1497;&#1492;) &#1504;&#1492;&#1493;&#1490; &#1500;&#1510;&#1497;&#1497;&#1503; &#1497;&#1493;&#1508;&#1497; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1491;&#1490;&#1513;&#1492; &#1513;&#1500; &#1510;&#1489;&#1506; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; (&#1500;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1493;&#1512;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514;, &#1491;&#1501; &#1499;&#1495;&#1493;&#1500;, &#1493;&#1499;&#1493;&#8217;) &#1513;&#1489;&#1493;&#1500;&#1496; &#1506;&#1500; &#1512;&#1511;&#1506; &#1492;&#1493;&#1512;&#1491;-&#1495;&#1494;&#1512;&#1494;&#1497;&#1512; (&#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1508;&#1497;&#1508;&#1496; &#1492;&#1494;&#1492; &#1488;&#1504;&#1497; &#1492;&#1493;&#1505;&#1508;&#1514;&#1497;, &#1505;&#1500;&#1497;&#1495;&#1492;) &#1513;&#1500; &#1492;&#1506;&#1493;&#1512; &#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1497; &#1492;&#1510;&#1508;&#1493;&#1504;&#1497;, &#1489;&#1495;&#1490;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1497;&#1501;&#1470;&#1492;&#1514;&#1497;&#1499;&#1493;&#1503; &#1489;&#1504;&#1497; &#1488;&#1491;&#1501; &#1504;&#1493;&#1496;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1506;&#1500;&#1497; &#1510;&#1489;&#1506; &#1506;&#1493;&#1512; &#1494;&#1497;&#1514;, &#1513;&#1506;&#1500; &#1490;&#1489;&#1497;&#1493; &#1492;&#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1492;&#1508;&#1512;&#1497;&#1494;&#1502;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1489;&#1493;&#1500;&#1496;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1512;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1504;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492; &#1490;&#1501; &#1500;&#1489;&#1506;&#1500;&#1497; &#1510;&#1489;&#1506; &#1492;&#1506;&#1493;&#1512; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1501;&#1470;&#1489;&#1493;&#1509; &#1502;&#1488;&#1508;&#1512;&#1497;&#1511;&#1492;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1510;&#1489;&#1506; &#1492;&#1506;&#1493;&#1512; &#1513;&#1500; &#1495;&#1490;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1497;&#1501;&#1470;&#8207;&#1492;&#1514;&#1497;&#1499;&#1493;&#1503; &#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1513;&#1500;&#1491;&#1506;&#1514;&#1493; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1497; &#1510;&#1508;&#1493;&#1504;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1488;&#1493; &#1491;&#1512;&#1493;&#1502;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;: &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1492;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513; &#1489;&#1499;&#1492;&#1492; &#1493;&#1489;&#1489;&#1492;&#1497;&#1512; &#1499;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1494;&#1497;&#1514; &#1513;&#1502;&#1510;&#1497;&#1497;&#1503; &#1497;&#1493;&#1508;&#1497; &#1500;&#1506;&#1514;&#1497;&#1501; &#1514;&#1499;&#1493;&#1508;&#1493;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;. &#1499;&#1498; &#1500;&#1502;&#1513;&#1500; &#1499;&#1513;&#1488;&#1514;&#1504;&#1492; &#1502;&#1495;&#1494;&#1497;&#1512;&#1492; &#1500;&#1488;&#1493;&#1491;&#1497;&#1505;&#1488;&#1493;&#1505; &#1488;&#1514; &#1497;&#1493;&#1508;&#1497;&#1493;, &#1492;&#1493;&#1502;&#1512;&#1493;&#1505; &#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513; &#1489;&#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497; &#7938;&#968; &#948;&#8050; &#956;&#949;&#955;&#945;&#947;&#967;&#961;&#959;&#953;&#8052;&#962; &#947;&#941;&#957;&#949;&#964;&#959; (&#1489;&#1506;&#1512;&#1498;: &#1488;&#1507; &#1495;&#1494;&#1512; &#1506;&#1493;&#1512;&#1493; &#1500;&#1499;&#1492;&#1493;&#1514;&#1493;). &#1488;&#1497;&#1503; &#1492;&#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1492;, &#1496;&#1493;&#1506;&#1503; &#1490;&#1500;&#1491;&#1505;&#1496;&#1493;&#1503;, &#1513;&#1506;&#1493;&#1512;&#1493; &#1504;&#1506;&#1513;&#1492; &#1489;&#1510;&#1489;&#1506; &#1492;&#1495;&#1493;&#1501;&#1470;&#1489;&#1493;&#1509; &#1488;&#1493; &#1492;&#1513;&#1495;&#1493;&#1512;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1510;&#1489;&#1506; &#1506;&#1493;&#1512;&#1493; &#1495;&#1494;&#1512; &#1500;&#1513;&#1497;&#1494;&#1493;&#1507; &#1492;&#1489;&#1512;&#1497;&#1488; &#1513;&#1500;&#1493;. &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503;, &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1492;&#1493;&#1505;&#1497;&#1507;: &#1490;&#1501; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1512;&#1492; &#1513;&#1490;&#1489;&#1512;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#8220;&#1510;&#1495;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1494;&#1512;&#1493;&#1506;&#1493;&#1514;&#8221; (&#955;&#949;&#965;&#954;&#974;&#955;&#949;&#957;&#959;&#962;) &#1500;&#1488; &#1489;&#1492;&#1499;&#1512;&#1495; &#1502;&#1510;&#1497;&#1497;&#1504;&#1514; &#1488;&#1514; &#1494;&#1492; &#1513;&#1510;&#1489;&#1506; &#1506;&#1493;&#1512;&#1492; &#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1513;&#1500; &#1502;&#1497;&#1513;&#1492;&#1497; &#1502;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1513;&#1500;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1500;&#1488; &#1512;&#1488;&#1492; &#1488;&#1514; &#1488;&#1493;&#1512; &#1492;&#1513;&#1502;&#1513;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1488;&#1514; &#1494;&#1492; &#1513;&#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#1506;&#1493;&#1512;&#1492; &#1489;&#1493;&#1492;&#1511; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497; &#1500;&#1510;&#1489;&#1506; &#1492;&#1506;&#1493;&#1512; &#1492;&#1504;&#1508;&#1493;&#1509; &#1489;&#1488;&#1494;&#1493;&#1512;.</span></p><p><span>&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1494;&#1504;&#1497;&#1495;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1493; &#1497;&#1493;&#1508;&#1497; &#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497; &#1489;&#1510;&#1491;, &#1492;&#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1503; &#1492;&#1512;&#1491;&#1497;&#1511;&#1500;&#1497; &#1513;&#1500; &#1490;&#1500;&#1491;&#1505;&#1496;&#1493;&#1503; &#1513;&#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1489;&#1494;&#1502;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1493;&#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1489;&#1514;&#1512;&#1489;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1512;&#1493;&#1488;&#1497;&#1501; &#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501; &#1494;&#1499;&#1492; &#1500;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1505;&#1493;&#1506;&#1512; &#1489;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1470;19. &#1492;&#1496;&#1506;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1490;&#1500;&#1491;&#1505;&#1496;&#1493;&#1503; &#1512;&#1491;&#1497;&#1511;&#1500;&#1497;&#1514;, &#1502;&#1513;&#1493;&#1501; &#1513;&#1492;&#1505;&#1497;&#1502;&#1493;&#1499;&#1497;&#1503; &#1513;&#1500;&#1492; &#1506;&#1500; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1492;&#1492;&#1493;&#1502;&#1512;&#1497;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1510;&#1500;&#1495;&#1514; &#1513;&#1497;&#1502;&#1513;&#1493; &#1489;&#1506;&#1510;&#1501; &#1499;&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1488; &#1506;&#1491; &#1488;&#1502;&#1510;&#1506; &#1492;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1470;20 &#1500;&#1496;&#1506;&#1504;&#1492; &#1492;&#1508;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1512;&#1497;&#1514; &#1488;&#1498; &#1492;&#1513;&#1490;&#1493;&#1497;&#1492; &#1513;&#1492;&#1513;&#1508;&#1492; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1488;&#1493; &#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1513;&#1490;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1502;&#1514;&#1504;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1489;&#1500;&#1506;&#1491;&#1497; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1512;&#1505;&#1508;&#1510;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1506;&#1491; &#1492;&#1497;&#1505;&#1493;&#1491;. &#1496;&#1506;&#1504;&#1492; &#1494;&#1493;, &#1489;&#1493;&#1512;&#1497;&#1488;&#1510;&#1497;&#1492; &#1492;&#1495;&#1494;&#1511;&#1492; &#1513;&#1500;&#1492;, &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1492;&#1493;&#1508;&#1512;&#1499;&#1492; &#1489;&#1502;&#1495;&#1511;&#1512; &#1492;&#1502;&#1510;&#1493;&#1497;&#1497;&#1503; &#1513;&#1500; &#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1503; &#1493;&#1511;&#1497;&#1497; &#1502;&#1470;1969 &#8220;&#1502;&#1493;&#1504;&#1495;&#1497; &#1510;&#1489;&#1506; &#1489;&#1505;&#1497;&#1505;&#1497;&#1497;&#1501;&#8221;. &#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1503; &#1493;&#1511;&#1497;&#1497; &#1492;&#1512;&#1488;&#1493; &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1513;&#1497;&#1513; &#1489;&#1505;&#1497;&#1505; &#1496;&#1493;&#1489; &#1500;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1513;&#1497;&#1513; &#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1508;&#1505;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1504;&#1497;&#1489;&#1512;&#1505;&#1500;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1502;&#1495;&#1511;&#1512; &#1502;&#1489;&#1504;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1508;&#1514;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1508;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1510;&#1497;&#1506; &#1513;&#1497;&#1513; &#1505;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1502;&#1506;&#1497;&#1503;&#1470;&#1488;&#1489;&#1493;&#1500;&#1493;&#1510;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1499;&#1498; &#1513;&#1513;&#1508;&#1493;&#1514; &#1496;&#1489;&#1506;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1502;&#1508;&#1514;&#1495;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493;&#1510;&#1512; &#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#8217;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511;&#8217; &#1513;&#1500; &#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1510;&#1489;&#1506;&#1497; &#1489;&#1505;&#1497;&#1505;, &#1500;&#1488;&#1493;&#1512;&#1499;&#1493; &#1513;&#1500; &#1510;&#1497;&#1512; &#1494;&#1502;&#1503; &#1488;&#1512;&#1493;&#1498; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497;.</span></p><p><span>&#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1492;&#1488;&#1512;&#1493;&#1491;&#1497;&#1510;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1503; &#1493;&#1511;&#1497;&#1497; &#1500;&#1488; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1502;&#1493;&#1490;&#1489;&#1500;&#1514; &#1500;&#1502;&#1495;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1500;&#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1493;&#1508;&#1505;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1489;&#1504;&#1505;&#1508;&#1495; &#1502;&#1512;&#1514;&#1511; &#1492;&#1501; &#1504;&#1493;&#1514;&#1504;&#1497;&#1501; &#1505;&#1511;&#1497;&#1512;&#1492; &#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1513;&#1489;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500; &#1502;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;&#1492; &#1502;&#1490;&#1500;&#1491;&#1505;&#1496;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1513;&#1505;&#1511;&#1512;&#1493; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1495;&#1493;&#1501; &#1492;&#1494;&#1492;. &#1502;&#1497; &#1513;&#1506;&#1513;&#1492; &#1505;&#1497;&#1505;&#1496;&#1502;&#1496;&#1497;&#1494;&#1510;&#1497;&#1492; &#1493;&#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1492; &#1500;&#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1490;&#1500;&#1491;&#1505;&#1496;&#1493;&#1503; &#1500;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1513;&#1508;&#1492; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1492; &#1500;&#1492;&#1514;&#1504;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1512;&#1505;&#1508;&#1510;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493;, &#1493;&#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1492; &#1500;&#1492;&#1514;&#1508;&#1514;&#1495; &#1506;&#1501; &#1492;&#1514;&#1508;&#1514;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1508;&#1492;, &#1492;&#1497;&#1492; &#1500;&#1488;&#1494;&#1512;&#1493;&#1505; &#1490;&#1497;&#1497;&#1490;&#1512; (&#1488;&#1495;&#1497;&#1497;&#1503; &#1513;&#1500; &#8211;). &#1488;&#1514; &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1512;&#1510;&#1497;&#1504;&#1497;&#1514; &#1506;&#1500; &#1500;&#1488;&#1494;&#1488;&#1512;&#1493;&#1505; &#1493;&#1490;&#1500;&#1491;&#1505;&#1496;&#1493;&#1503; &#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1503; &#1493;&#1511;&#1497;&#1497; &#1502;&#1510;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1502;&#1492;&#1499;&#1497;&#1493;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1488;&#1495;&#1491; &#1490;&#1512;&#1488;&#1504;&#1496; &#1488;&#1500;&#1503;, &#1493;&#1492;&#1501; &#1502;&#1510;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1503; &#1488;&#1495;&#1491; &#1513;&#1500;&#1493; &#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491;:</span></p><p><span>&#1500;&#1496;&#1506;&#1504;&#1514; &#1488;&#1500;&#1503;, &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1497;&#1497;&#1514;&#1499;&#1503; &#1513;&#1492;&#1513;&#1508;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1506;&#1514;&#1497;&#1511;&#1497;&#1501; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1502;&#1493;&#1490;&#1489;&#1500;&#1514; &#1502;&#1506;&#1496; &#1489;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1493;&#1514; &#1510;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1510;&#1489;&#1506; &#1513;&#1500;&#1492; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1489;&#1490;&#1500;&#1500; &#1513;&#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501; &#1513;&#1492;&#1501; &#1502;&#1497;&#1511;&#1491;&#1493; &#1489;&#1492;&#1501; &#1488;&#1514; &#1514;&#1513;&#1493;&#1502;&#1514; &#1500;&#1497;&#1489;&#1501;, &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1496;&#1489;&#1506;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1492;&#1497;&#1493; &#1489;&#1506;&#1500;&#1497; &#1490;&#1493;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1502;&#1490;&#1493;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1502;&#1491;&#1497; &#1502;&#1499;&#1491;&#1497; &#1513;&#1510;&#1497;&#1493;&#1503; &#1502;&#1493;&#1508;&#1513;&#1496; &#1513;&#1500; &#1510;&#1489;&#1506; &#1497;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1511;&#1500;&#1493;&#1506; &#1500;&#1488;&#1497;&#1498; &#1513;&#1492;&#1501; &#1504;&#1512;&#1488;&#1497;&#1501; &#1502;&#1489;&#1500;&#1497; &#1500;&#1506;&#1493;&#1493;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1512;&#1510;&#1497;&#1504;&#1497; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497; &#1488;&#1514; &#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1501; &#1512;&#1493;&#1488;&#1497;&#1501;. &#1489;&#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1497;&#1497;&#1514;&#1499;&#1503; &#1513;&#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1489;&#1490;&#1500;&#1500; &#1513;&#1492;&#1508;&#1512;&#1505;&#1508;&#1510;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1506;&#1505;&#1493;&#1511;&#1492; &#1489;&#1488;&#1489;&#1495;&#1504;&#1493;&#1514; &#1491;&#1511;&#1493;&#1514; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1493; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1506;&#1505;&#1497;&#1511;&#1497;&#1501; (&#1510;&#1489;&#1506; &#1492;&#1504;&#1495;&#1500; &#1489;&#1497;&#1493;&#1501; &#1502;&#1506;&#1493;&#1504;&#1503; &#1500;&#1497;&#1491; &#1495;&#1493;&#1512;&#1513;&#1492;, &#1500;&#1502;&#1513;&#1500;), &#1493;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1502;&#1514;&#1506;&#1505;&#1511;&#1497;&#1501; &#1512;&#1493;&#1489; &#1492;&#1494;&#1502;&#1503; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1489;&#1488;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496;&#1497;&#1501; &#1502;&#1506;&#1496; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1508;&#1513;&#1493;&#1496;&#1497;&#1501; &#1502;&#1510;&#1491; &#1492;&#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501;, &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1495;&#1493;&#1513;&#1489;&#1497;&#1501; &#1513;&#1510;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1502;&#1493;&#1508;&#1513;&#1496;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#1510;&#1489;&#1506; &#1492;&#1501; &#1502;&#1506;&#1497;&#1503; &#1492;&#1497;&#1513;&#1490; &#1513;&#1500; &#1492;&#1513;&#1508;&#1492;, &#1489;&#1513;&#1506;&#1492; &#1513;&#1497;&#1497;&#1514;&#1499;&#1503; &#1513;&#1492;&#1501; &#1502;&#1506;&#1497;&#1503; &#1506;&#1491;&#1493;&#1514; &#1500;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1489;&#1492;&#1501; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1502;&#1514;&#1506;&#1505;&#1511;&#1497;&#1501; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1502;&#1504;&#1493; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1501; &#1499;&#1492; &#1502;&#1493;&#1512;&#1499;&#1489;&#1497;&#1501; &#1502;&#1510;&#1491; &#1492;&#1490;&#1493;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1501; &#1502;&#1499;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501;.</span></p><p><span>&#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1488;&#1513;&#1512; &#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1492;&#1497;&#1495;&#1505; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1513;&#1508;&#1492; &#1500;&#1508;&#1512;&#1505;&#1508;&#1510;&#1497;&#1492;, &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1499;&#1492; &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1499;&#1502;&#1493; &#1513;&#1492;&#1502;&#1513;&#1514;&#1514;&#1508;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1511;&#1491;&#1502;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1495;&#1500;&#1493;&#1511;&#1514; &#1492;&#1510;&#1489;&#1506; &#1492;&#1504;&#1497;&#1495;&#1493;. &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1490;&#1501; &#1513;&#1508;&#1492;, &#1490;&#1501; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501;, &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1492; &#1500;&#1492;&#1513;&#1508;&#1497;&#1506; &#1506;&#1500; &#1492;&#1508;&#1512;&#1505;&#1508;&#1510;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493;. &#1492;&#1491;&#1506;&#1492; &#1500;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1513;&#1508;&#1492; &#1502;&#1499;&#1514;&#1497;&#1489;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1510;&#1489;&#1506; &#1500;&#1489;&#1491;&#1492; &#1488;&#1502;&#1504;&#1501; &#1492;&#1493;&#1508;&#1512;&#1499;&#1492;, &#1488;&#1498; &#1492;&#1502;&#1495;&#1513;&#1489;&#1492; &#1506;&#1500; &#1502;&#1492;&#1493; &#1510;&#1489;&#1506;, &#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1489;&#1499;&#1500; &#1494;&#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1502;&#1513;&#1495;&#1511;&#1514; &#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491; &#1489;&#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1510;&#1489;&#1506;, &#1502;&#1492; &#1492;&#1501; &#1492;&#1502;&#1502;&#1491;&#1497;&#1501; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1493;&#1492;&#1495;&#1489;&#1512;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1510;&#1489;&#1506; &#1493;&#1506;&#1493;&#1491; &#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514; &#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1499;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1506;&#1505;&#1497;&#1511; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1501; &#1493;&#1495;&#1493;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501;. &#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1488;&#1495;&#1514; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1491;&#1497; &#1489;&#1496;&#1493;&#1495; &#1513;&#1514;&#1502;&#1493;&#1514; &#1506;&#1493;&#1491; &#1499;&#1502;&#1492; &#1495;&#1493;&#1491;&#1513;&#1497;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1510;&#1489;&#1506; &#1492;&#1506;&#1493;&#1512; &#1513;&#1500; &#1492;&#1513;&#1495;&#1511;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1488;&#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1500;&#1513;&#1495;&#1511; &#1488;&#1514; &#1492;&#1500;&#1504;&#1492; &#1489;&#1488;&#1497;&#1494;&#1492; &#1505;&#1512;&#1496; &#1492;&#1493;&#1500;&#1497;&#1493;&#1493;&#1491;&#1497;, &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1488;&#1501; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514; &#1504;&#1497;&#1514;&#1503; &#1500;&#1490;&#1497;&#1497;&#1505; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492; &#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497; &#1489;&#1512;&#1497;&#1496;&#1497; &#1502;&#1492;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1470;19 &#1513;&#1499;&#1489;&#1512; &#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1513;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1514; &#1492;&#1497;&#1493;&#1508;&#1497;&#1470;&#1510;&#1489;&#1506; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1493;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1514;&#1493;&#1488;&#1502;&#1514; &#1488;&#1514; &#1494;&#1493; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493;.</span></p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#1492;&#1510;&#1496;&#1512;&#1508;&#1493; &#1500;&#1511;&#1489;&#1500;&#1514; &#1506;&#1491;&#1499;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1508;&#1493;&#1505;&#1496;&#1497;&#1501; &#1495;&#1491;&#1513;&#1497;&#1501;</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[משעול: בעקבות הערתו של היידגר לולטר פ. אוטו]]></title><description><![CDATA[&#1514;&#1512;&#1490;&#1493;&#1501; &#1500;&#1492;&#1512;&#1510;&#1488;&#1492; &#1513;&#1504;&#1497;&#1514;&#1504;&#1492; &#1489;&#1488;&#1512;&#1499;&#1497;&#1493;&#1503; &#1500;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1490;&#1512;&#1502;&#1504;&#1497;&#1514; &#1489;&#1502;&#1488;&#1512;&#1489;&#1498; &#1489;&#1470;22 &#1500;&#1497;&#1493;&#1500;&#1497;, 2026.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/d99</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/d99</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Thu, 23 Jul 2026 09:58:22 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llyc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ecb1e72-925c-42a8-8462-02ddc7f840c6_1280x1496.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><span>[&#1514;&#1493;&#1512;&#1490;&#1501; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1512;&#1510;&#1488;&#1492; &#1513;&#1504;&#1497;&#1514;&#1504;&#1492; &#1489;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512; &#1489;&#1488;&#1504;&#1490;&#1500;&#1497;&#1514;]</span></p><p><span>&#1489;&#1513;&#1504;&#1514; 1950 &#1499;&#1514;&#1489; &#1492;&#1504;&#1505;&#1470;&#1490;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1490; &#1490;&#1491;&#1488;&#1502;&#1512;, &#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1492;&#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1505;&#1501; &#1513;&#1489;&#1514;&#1500;&#1502;&#1497;&#1491;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#1502;&#1499;&#1514;&#1489; &#1500;&#1493;&#1500;&#1496;&#1512; &#1508;&#1512;&#1497;&#1491;&#1512;&#1497;&#1498; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493;, &#1493;&#1489;&#1493; &#1489;&#1497;&#1511;&#1513; &#1502;&#1502;&#1504;&#1493; &#1500;&#1514;&#1512;&#1493;&#1501; &#1502;&#1488;&#1502;&#1512; &#1500;&#1511;&#1493;&#1489;&#1509; &#1502;&#1514;&#1490;&#1489;&#1513; &#1513;&#1500; &#1502;&#1488;&#1502;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1497;&#1493;&#1490;&#1513; &#1500;&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1500;&#1499;&#1489;&#1493;&#1491; &#1497;&#1493;&#1501; &#1492;&#1493;&#1500;&#1491;&#1514;&#1493; &#1492;&#1513;&#1497;&#1513;&#1497;&#1501;. &#1493;&#1488;&#1493;&#1500;&#1501;, &#1512;&#1493;&#1489; &#1488;&#1500;&#1493; &#1492;&#1502;&#1510;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1492;&#1490;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#1493;&#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1488;&#1507; &#1489;&#1502;&#1495;&#1511;&#1512; &#1492;&#1505;&#1493;&#1489;&#1489; &#1488;&#1514; &#1508;&#1493;&#1506;&#1500;&#1493;, &#1500;&#1488; &#1497;&#1499;&#1497;&#1512;&#1493; &#1488;&#1514; &#1493;&#1500;&#1496;&#1512; &#1508;. &#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#8212; &#1488;&#1507; &#1513;&#1489;&#1511;&#1493;&#1489;&#1509; &#1513;&#1510;&#1502;&#1495; &#1502;&#1502;&#1488;&#1502;&#1510;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1490;&#1491;&#1488;&#1502;&#1512; &#1492;&#1493;&#1508;&#1497;&#1506; &#1502;&#1488;&#1502;&#1512;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503; &#1489;&#1514;&#1493;&#1499;&#1503; &#1492;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1488;&#1507; &#1513;&#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1511;&#1497;&#1497;&#1501; &#1506;&#1501; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1488;&#1514; &#1488;&#1495;&#1491; &#1502;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497; &#1492;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1492;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500;. &#1500;&#1499;&#1500;&#1500; &#1513;&#1492;&#1493;&#1514;&#1493;&#1493;&#1492; &#1499;&#1488;&#1503; &#1489;&#1488;&#1513;&#1512; &#1500;&#1502;&#1495;&#1511;&#1512; &#1492;&#1512;&#1493;&#1493;&#1495; &#1506;&#1500; &#1488;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500;&#1492; &#1497;&#1513; &#1495;&#1512;&#1497;&#1490; &#1489;&#1493;&#1500;&#1496; &#1488;&#1495;&#1491;: &#1492;&#1502;&#1495;&#1511;&#1512; &#1492;&#1502;&#1511;&#1497;&#1507; &#1513;&#1506;&#1512;&#1498; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511;&#1512; &#1492;&#1502;&#1510;&#1493;&#1497;&#1503; &#1488;&#1500;&#1505;&#1504;&#1491;&#1512;&#1493; &#1505;&#1496;&#1493;&#1493;&#1512;&#1493; (Stavru) &#1489;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497; &#1492;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1493;&#1489;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1501; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1497;&#1493; &#1489;&#1497;&#1504;&#1497;&#1492;&#1501;. &#1505;&#1496;&#1493;&#1493;&#1512;&#1493; &#1492;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1505;&#1514;&#1501; &#8220;&#1506;&#1493;&#1491; &#1492;&#1513;&#1508;&#1506;&#1492;&#8221; &#1506;&#1500; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#1492;&#1512;&#1493;&#1493;&#1497;&#1492; &#1492;&#1513;&#1508;&#1506;&#1493;&#1514; &#1499;&#1497;&#1491;&#1493;&#1506;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1491;&#1502;&#1493;&#1514; &#1502;&#1499;&#1493;&#1504;&#1504;&#1514; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1492;&#1490;&#1493;&#1514;&#1493; &#1506;&#1500; &#1492;&#1500;&#1491;&#1512;&#1500;&#1497;&#1503;, &#1493;&#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1490;&#1501; &#1506;&#1500; &#1504;&#1497;&#1496;&#1513;&#1492;. &#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1492; &#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1492;&#1514;&#1490;&#1489;&#1513; &#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1489;&#1497;&#1504;&#1497;&#1492;&#1501; &#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#1505;&#1489;&#1497;&#1489; &#1492;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1492;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1508;&#1514; &#1489;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512;&#1514; &#1502;&#1508;&#1506;&#1500;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1512;&#1499;&#1497;&#1493;&#1503; &#1504;&#1497;&#1496;&#1513;&#1492; &#1489;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1500;&#1493;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1506;&#1512;&#1497;&#1499;&#1514; &#1499;&#1514;&#1489;&#1497; &#1504;&#1497;&#1496;&#1513;&#1492; &#1493;&#1508;&#1512;&#1505;&#1493;&#1502;&#1501;. &#1493;&#1489;&#1499;&#1500; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1492;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1492; &#1506;&#1493;&#1491; &#1502;&#1512;&#1493;&#1489;&#1492;.</span></p><p><span>&#1489;&#1492;&#1514;&#1495;&#1513;&#1489; &#1489;&#1494;&#1502;&#1503; &#1492;&#1511;&#1510;&#1493;&#1489; &#1493;&#1489;&#1511;&#1492;&#1500; &#1492;&#1502;&#1490;&#1493;&#1493;&#1503;, &#1489;&#1512;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497; &#1500;&#1492;&#1510;&#1489;&#1497;&#1506;, &#1500;&#1512;&#1502;&#1493;&#1494;, &#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1504;&#1497;&#1514;&#1503; &#1500;&#1508;&#1512;&#1493;&#1513; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1497;&#1504;&#1497;&#1489; &#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#8220;&#1513;&#1489;&#1497;&#1500;&#8221; &#1489;&#1492;&#1490;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;. &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1505;&#1508;&#1510;&#1497;&#1508;&#1497;, &#1489;&#1512;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497; &#1500;&#1508;&#1512;&#1493;&#1513; &#1499;&#1502;&#1492; &#1492;&#1506;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1492;&#1506;&#1497;&#1512; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1489;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489; &#1492;&#1514;&#1493;&#1491;&#1492; &#1513;&#1513;&#1500;&#1495; &#1500;&#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1506;&#1500; &#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1514;&#1493; &#1500;&#1511;&#1493;&#1489;&#1509; &#1497;&#1493;&#1501; &#1492;&#1492;&#1493;&#1500;&#1491;&#1514;. &#1505;&#1500;&#1495;&#1493; &#1500;&#1497; &#1506;&#1500; &#1513;&#1488;&#1491;&#1500;&#1490; &#1506;&#1500; &#1499;&#1502;&#1492; &#1495;&#1500;&#1511;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1501; &#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1512;&#1510;&#1488;&#1492; &#1492;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1497;&#1514;:</span></p><blockquote><p><span>&#1508;&#1512;&#1497;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1490;, 4 &#1489;&#1491;&#1510;&#1502;&#1489;&#1512; 1950.</span></p><p><span>&#1502;&#1512; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1492;&#1497;&#1511;&#1512;!</span></p><p><span>&#1512;&#1488;&#1513;&#1497;&#1514; &#1506;&#1500;&#1497;&#1497; &#1500;&#1492;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514; &#1500;&#1498; &#1489;&#1495;&#1493;&#1501; &#1506;&#1500; &#8220;&#1492;&#1492;&#1513;&#1514;&#1514;&#1508;&#1493;&#1514;&#8221; [&#1488;&#1493; &#8220;&#1492;&#1502;&#1505;&#1492;/&#1492;&#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1492;&#8221;] &#1492;&#1497;&#1508;&#1492; &#1513;&#1500;&#1498;. &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1511;&#1512;&#1489;&#1514; &#1488;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1488;&#1514; &#8220;&#1494;&#1502;&#1503; &#1493;&#1492;&#1493;&#1493;&#1497;&#1492;&#8221; [&#1499;&#1493;&#1514;&#1512;&#1514; &#1502;&#1488;&#1502;&#1512;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493;] &#8212; &#1492;&#1506;&#1500;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1489;&#1511;&#1500;&#1493;&#1514; &#1497;&#1514;&#1512;&#1492; &#1500;&#1492;&#1514;&#1488;&#1489;&#1503; &#1488;&#1500; &#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497; [Formalen] &#8212; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1504;&#1497;&#1505;&#1497;&#1493;&#1503; &#1489;&#1513;&#1500; &#1493;&#1497;&#1491;&#1497;&#1506;&#1492; &#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1514;. &#1488;&#1507; &#1513;&#1488;&#1514;&#1492; &#1502;&#1499;&#1504;&#1492; &#1488;&#1514; &#1506;&#1497;&#1493;&#1504;&#1498; &#1506;&#1497;&#1493;&#1503; &#8220;&#1500;&#1488;&#1470;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#8221; [&#1499;&#1493;&#1514;&#1512;&#1514; &#1492;&#1502;&#1513;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1488;&#1502;&#1512;&#1493;], &#1492;&#1493;&#1488; &#1504;&#1493;&#1514;&#1512; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497; &#1502;&#1499;&#1493;&#1495; &#1499;&#1493;&#1495;&#1493; &#1492;&#1502;&#1493;&#1512;&#1492; [hinweisende Kraft].</span></p><p><span>&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1513;&#1514;&#1514;&#1508;&#1493;&#1514; [Anteils] &#1494;&#1493; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1504;&#1495;&#1514; &#1488;&#1498; &#1489;&#1499;&#1498; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1506;&#1510;&#1502;&#1497; &#1488;&#1496;&#1493;&#1500; &#1489;&#1492; &#1495;&#1500;&#1511; [ich selber daran teilnehme]. &#1491;&#1489;&#1512; &#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1497;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1492;&#1514;&#1512;&#1495;&#1513; &#1488;&#1500;&#1488; &#1489;&#1491;&#1497;&#1488;&#1500;&#1493;&#1490; &#1495;&#1493;&#1513;&#1489;. &#1488;&#1504;&#1497; &#1506;&#1493;&#1491;&#1504;&#1497; &#1502;&#1511;&#1493;&#1493;&#1492; &#1513;&#1497;&#1497;&#1506;&#1513;&#1492; &#1491;&#1497;&#1488;&#1500;&#1493;&#1490; &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512;, &#1504;&#1488;&#1502;&#1512; &#1489;&#1511;&#1493;&#1500;, &#1493;&#1500;&#1488; &#1499;&#1514;&#1493;&#1489; &#1489;&#1500;&#1489;&#1491;. [&#8230;]</span></p><p><span>&#1499;&#1500; &#1508;&#1512;&#1511; &#1489;&#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1514;&#1498; &#1502;&#1506;&#1493;&#1512;&#1512; &#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514;. &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503;, &#1489;&#1499;&#1498; &#1496;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1505;&#1499;&#1504;&#1492; &#1513;&#1488;&#1502;&#1513;&#1493;&#1498; &#1489;&#1499;&#1493;&#1495; &#1512;&#1489; &#1502;&#1491;&#1497; &#1488;&#1514; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1498; &#1488;&#1500; &#1514;&#1495;&#1493;&#1501; &#1502;&#1495;&#1513;&#1489;&#1514;&#1497; &#1513;&#1500;&#1497;. [&#8230;] &#1492;&#1497;&#1493;&#1501; &#8220;&#1492;&#1514;&#1511;&#1491;&#1502;&#1514;&#1497;&#8221; [&#1502;&#1488;&#1494; &#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1514; &#1492;&#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1496; &#1513;&#1500;&#1493; &#1506;&#1500; &#1491;&#1493;&#1504;&#1505; &#1505;&#1511;&#1493;&#1496;&#1493;&#1505; &#1502;&#1470;1916] &#1512;&#1511; &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1494;&#1493;, &#1513;&#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514; &#1504;&#1506;&#1513;&#1493; &#1508;&#1514;&#1493;&#1495;&#1493;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#1494;&#1497;&#1504;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1492;&#1497;&#1506;&#1491;&#1512;&#1503; &#1513;&#1500; &#1491;&#1512;&#1499;&#1497; &#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1492; &#1492;&#1493;&#1500;&#1502;&#1493;&#1514; &#1492;&#1514;&#1489;&#1492;&#1512; &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1504;&#1497;&#1499;&#1512;&#1514;.</span></p><p><span>&#1500;&#1508;&#1497;&#1499;&#1498; &#1513;&#1502;&#1495; &#1488;&#1504;&#1497; &#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491; &#1506;&#1500; &#1513;&#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1514;&#1498; &#1502;&#1512;&#1488;&#1492; &#1488;&#1497;&#1500;&#1493; &#8220;&#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1493;&#1514;&#8221; &#1493;&#1489;&#1488;&#1497;&#1494;&#1492; &#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1492;&#1503; &#8220;&#1502;&#1502;&#1500;&#1497;&#1510;&#1493;&#1514;&#8221; &#1488;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1503; &#8220;&#1500;&#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1492;&#8221;. &#1494;&#1492;&#1493; &#1505;&#1497;&#1493;&#1506; &#1500;&#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1492;, &#1488;&#1507; &#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1492;&#1493;&#1488; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1502;&#1503; &#1492;&#1502;&#1513;&#1488; &#1492;&#1502;&#1493;&#1496;&#1500; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;. [&#8230;]</span></p><p><span>&#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1508;&#1512;&#1493;&#1513; &#1499;&#1502;&#1492; &#1502;&#1503; &#1492;&#1492;&#1506;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1495;&#1497;&#1491;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497; &#1513;&#1489;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489; &#1494;&#1492;, &#1504;&#1508;&#1514;&#1495; &#1489;&#1510;&#1489;&#1497;&#1512;&#1514; &#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1502;&#1514;&#1499;&#1493;&#1493;&#1503; &#1488;&#1500;&#1497;&#1493; &#1499;&#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1502;&#1488;&#1502;&#1512;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#8220;&#1499;&#1493;&#1495; &#1502;&#1493;&#1512;&#1492;&#8221;, &#1493;&#1513;&#1500; &#1496;&#1497;&#1489;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1513;&#1497;&#1502;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1489;&#1500;&#1506;&#1514; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1494;&#1499;&#1497;&#1512; &#8212; &#1500;&#1495;&#1500;&#1509; &#1488;&#1514; &#1492;&#1494;&#1502;&#1503; &#1493;&#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1493;&#1493;&#1497;&#1492; &#1502;&#1492;&#1514;&#1488;&#1489;&#1504;&#1493;&#1514; &#1511;&#1500;&#1492; &#1502;&#1491;&#1497; &#8220;&#1488;&#1500; &#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#8221;.</span></p></blockquote><p><span>&#1502;&#1492;&#1493; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1499;&#1493;&#1495; &#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1502;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1502;&#1488;&#1502;&#1512;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493;? &#1489;&#1513;&#1504;&#1514; 1900 &#1508;&#1512;&#1505;&#1501; &#1492;&#1493;&#1505;&#1512;&#1500;, &#1502;&#1493;&#1512;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#1488;&#1514; </span><em><span>&#1502;&#1495;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1497;&#1501;</span></em><span>. &#1495;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512; &#1494;&#1492; &#1495;&#1493;&#1500;&#1500; &#1514;&#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1489;&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1492;&#1510;&#1506;&#1497;&#1512;. &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1493;&#1514; &#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1513;&#1508;&#1506;&#1492; &#1513;&#1489;&#1495;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512; &#1494;&#1492;, &#1492;&#1489;&#1495;&#1497;&#1503; &#1492;&#1493;&#1505;&#1512;&#1500; &#1489;&#1497;&#1503; &#1513;&#1504;&#1497; &#8216;&#1505;&#1493;&#1490;&#1497;&#1501;&#8217; &#1513;&#1500; &#1505;&#1497;&#1502;&#1504;&#1497;&#1501; (Zeichen). &#1497;&#1513; &#1505;&#1497;&#1502;&#1504;&#1497;&#1501;, &#1499;&#1490;&#1493;&#1503; &#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1508;&#1497;&#1506;&#1497;&#1501; &#1489;&#1492;&#1491;&#1490;&#1502;&#1492; &#1488;&#1493; &#1489;&#1492;&#1493;&#1499;&#1495;&#1492; &#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;&#1514; (Beweis), &#1513;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501; &#1492;&#1499;&#1512;&#1495;&#1497;. &#1499;&#1500;&#1493;&#1502;&#1512;, &#1488;&#1501; &#1488;&#1504;&#1497; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1470;A &#1490;&#1493;&#1512;&#1512; &#1488;&#1514; B, &#1493;&#1488;&#1494; &#1496;&#1493;&#1506;&#1503; A, A &#1497;&#1514;&#1508;&#1511;&#1491; &#1499;&#8217;&#1505;&#1497;&#1502;&#1503;&#8217; &#1513;&#1500; B &#1489;&#1492;&#1499;&#1512;&#1495;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1497;&#1513; &#1490;&#1501; &#1505;&#1497;&#1502;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1514;&#1508;&#1511;&#1493;&#1491;&#1501; &#1502;&#1493;&#1512;&#1492;, &#1502;&#1510;&#1497;&#1497;&#1503; (Anzeichen). &#1500;&#1502;&#1513;&#1500;, &#1506;&#1513;&#1503; &#1489;&#1497;&#1506;&#1512;. &#1497;&#1497;&#1514;&#1499;&#1503; &#1513;&#1492;&#1506;&#1513;&#1503; &#8216;&#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1506;&#1500;&#8217; (hinweisen) &#1488;&#1513;, &#1488;&#1498; &#1488;&#1497;&#1503; &#1494;&#1492; &#1492;&#1499;&#1512;&#1495;&#1497;. &#1497;&#1497;&#1514;&#1499;&#1503; &#1513;&#1502;&#1488;&#1493;&#1489;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1491;&#1502;&#1492; &#8216;&#1502;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500;&#8217; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1513;&#1495;&#1497; &#1500;&#1508;&#1504;&#1497; &#1488;&#1500;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1498; &#1513;&#1493;&#1489; &#8212; &#1488;&#1497;&#1503; &#1494;&#1492; &#1492;&#1499;&#1512;&#1495;&#1497;.</span></p><p><span>&#1492;&#1489;&#1504;&#1497;&#1492; &#1504;&#1493;&#1505;&#1508;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1489;&#1504;&#1514; &#1492;&#8221;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492;&#8221; &#1488;&#1510;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1505;&#1514; &#1489;&#1502;&#1495;&#1511;&#1512; &#1492;&#1511;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1491;&#1512;&#1498; &#1499;&#1500;&#1500; &#1500;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1493;&#1514; &#1504;&#1493;&#1505;&#1508;&#1493;&#1514; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; </span><em><span>&#1502;&#1495;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1497;&#1501;</span></em><span> &#1513;&#1500; &#1492;&#1493;&#1505;&#1512;&#1500;. &#1492;&#1493;&#1505;&#1512;&#1500; &#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1503; &#1513;&#1501; &#1490;&#1501; &#1489;&#1497;&#1503; &#8220;&#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1511;&#1494;&#1497;&#1493;&#1504;&#1500;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1492;&#1493;&#1514;&#1501;&#8221; &#1493;&#1489;&#1497;&#1503; &#8220;&#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1497;&#1501;&#8221;. &#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1501; &#1489;&#1491;&#1512;&#1498; &#1499;&#1500;&#1500; &#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1461;&#1502;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1499;&#1490;&#1493;&#1503; &#8220;&#1499;&#1500;&#1489;&#8221; &#1488;&#1493; &#8220;&#1506;&#1509;&#8221;. &#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500;&#1492; &#1502;&#1508;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1490;&#1491;&#1512;&#1514; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1514;&#1500;&#1493;&#1497;&#1492; &#1489;&#1488;&#1491;&#1501; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#1492;&#1492;&#1493;&#1490;&#1492; &#1488;&#1493;&#1514;&#1501;. &#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1511;&#1494;&#1497;&#1493;&#1504;&#1500;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1492;&#1493;&#1514;&#1501;, &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1488;&#1499;&#1503; &#1514;&#1500;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1513;&#1501; &#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1501; &#1489;&#1488;&#1491;&#1501; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#1492;&#1492;&#1493;&#1490;&#1492; &#1488;&#1493;&#1514;&#1501;. &#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514; &#1500;&#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1499;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1503; &#1499;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497;&#1497; &#1490;&#1493;&#1507;, &#1499;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497;&#1497; &#1512;&#1502;&#1494; &#1493;&#1488;&#1497;&#1504;&#1491;&#1511;&#1505;&#1497;&#1511;&#1500;&#1497;&#1501;. &#1488;&#1501; &#1488;&#1504;&#1497; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#8220;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221; &#1488;&#1493; &#8220;&#1488;&#1514;&#1492;&#8221;, &#8220;&#1494;&#1492;&#8221; &#1488;&#1493; &#8220;&#1513;&#1501;&#8221;, &#1502;&#1511;&#1489;&#1500; &#1492;&#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497; &#1489;&#1499;&#1500; &#1502;&#1493;&#1508;&#1506; &#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1493;&#1504;&#1492;, &#1502;&#1493;&#1490;&#1491;&#1512;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;. &#1499;&#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#8220;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221;, &#1492;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#8220;&#1488;&#1500;&#1497;&#8221;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1499;&#1513;&#1488;&#1513;&#1514;&#1497; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512;&#1514; &#8220;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221;, &#1492;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#8220;&#1490;&#1497;&#1496;&#1497;&#8221;. &#1488;&#1500;&#1492; &#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#8216;&#1512;&#1497;&#1511;&#1497;&#1501;&#8217; &#1489;&#1502;&#1492;&#1493;&#1514;&#1501;, &#1492;&#1502;&#1502;&#1514;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1514;&#1502;&#1500;&#1488; &#1489;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1506;&#1500;&#1497;&#1492; &#1492;&#1501; &#1502;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1489;&#1500;&#1497; &#1500;&#1495;&#1497;&#1497;&#1489; &#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1514;&#1500;&#1493;&#1497;&#1514;&#1470;&#1488;&#1491;&#1501;.</span></p><p><span>&#1489;&#1492;&#1502;&#1513;&#1498; &#1500;&#1495;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1493; &#1492;&#1502;&#1488;&#1493;&#1495;&#1512; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#1492;&#1493;&#1505;&#1512;&#1500;, </span><em><span>&#1488;&#1497;&#1491;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514;</span></em><span>, &#1502;&#1490;&#1497;&#1506; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1500;&#1506;&#1497;&#1489;&#1493;&#1491; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1513;&#1500; &#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1493;&#1505;&#1512;&#1500; &#1489;&#1497;&#1503; &#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1494;&#1510;&#1497;&#1492; &#1500;&#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1492;, &#1506;&#1497;&#1489;&#1493;&#1491; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1510;&#1497;&#1490; &#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#1489;&#1511;&#1493;&#1512;&#1505; &#1513;&#1504;&#1514;&#1503; &#1489;&#1513;&#1504;&#1497;&#1501; 1920-1921 &#1506;&#1500; </span><em><span>&#1492;&#1508;&#1504;&#1493;&#1502;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;</span></em><span>. &#1512;&#1488;&#1513;&#1497;&#1514;, &#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1494;&#1510;&#1497;&#1492; &#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#1492; &#1504;&#1489;&#1491;&#1500;&#1514; &#1502;&#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1492; &#1489;&#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1492; &#1502;&#1493;&#1490;&#1489;&#1500;&#1514; &#1514;&#1502;&#1497;&#1491; &#1500;&#1514;&#1495;&#1493;&#1501; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1493; &#1500;&#8221;&#1495;&#1493;&#1502;&#1512;&#8221;. &#1488;&#1501; &#1488;&#1504;&#1497; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1492;&#1510;&#1489;&#1506; &#1492;&#1494;&#1492; &#1499;&#1488;&#1503; &#1488;&#1491;&#1493;&#1501;, &#1493;&#1513;&#1488;&#1491;&#1493;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1497;&#1503; &#1513;&#1500; &#1510;&#1489;&#1506;, &#1493;&#1513;&#1510;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1492;&#1501; &#1502;&#1497;&#1503; &#1513;&#1500; &#1488;&#1497;&#1499;&#1493;&#1514; &#1495;&#1493;&#1513;&#1497;&#1514;, &#1492;&#1512;&#1497; &#1513;&#1492;&#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1492; &#1499;&#1488;&#1503; &#8216;&#1502;&#1493;&#1504;&#1495;&#1497;&#1514;&#8217; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497; &#8216;&#1514;&#1495;&#1493;&#1501;&#8217; &#1492;&#1495;&#1493;&#1513;&#1497; &#1493;&#1502;&#1505;&#1493;&#1491;&#1512;&#1514; &#1500;&#1508;&#1497;&#1493;. &#1497;&#1514;&#1512;&#1492; &#1502;&#1494;&#1493;: &#1488;&#1501; &#1488;&#1504;&#1497; &#1495;&#1493;&#1513;&#1489; &#1506;&#1500; &#1502;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1504;&#1497; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1502;&#1497;&#1501; &#1492;&#1501; &#1502;&#1497;&#1503; &#1513;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1489;&#1504;&#1497; &#1488;&#1491;&#1501; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1514;&#1511;&#1497;&#1497;&#1501; &#1502;&#1492;&#1501;, &#1493;&#1513;&#1499;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1489;&#1504;&#1497; &#1488;&#1491;&#1501; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1514;&#1511;&#1497;&#1497;&#1501; &#1502;&#1502;&#1504;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1497;&#1503; &#1513;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1489;&#1504;&#1497; &#1488;&#1491;&#1501; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1512;&#1510;&#1493;&#1514; &#1489;&#1492;&#1501;. &#1492;&#1508;&#1513;&#1496;&#1493;&#1514; &#1488;&#1500;&#1492; &#1504;&#1511;&#1489;&#1506;&#1493;&#1514; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497; &#8216;&#1502;&#1492; &#1513;&#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1512;&#1510;&#1493;&#1514;&#8217; &#1499;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512;&#1493;&#1503; &#1492;&#1495;&#1493;&#1502;&#1512;&#1497; &#1492;&#1502;&#1504;&#1495;&#1492; &#1513;&#1500;&#1492;&#1503;. &#1499;&#1500; &#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1492; &#1499;&#1494;&#1488;&#1514; &#1502;&#1493;&#1504;&#1495;&#1497;&#1514; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1500;&#1506; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497; &#1495;&#1493;&#1502;&#1512; &#1492;&#1502;&#1489;&#1496;&#1497;&#1495; &#1513;&#1492;&#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1492; &#1514;&#1513;&#1511;&#1507; &#1492;&#1499;&#1512;&#1495;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1493;&#1500;&#1488; &#1514;&#1492;&#1497;&#1492; &#1502;&#1513;&#1495;&#1511; &#1502;&#1493;&#1508;&#1513;&#1496; &#1490;&#1512;&#1497;&#1491;&#1488; &#1489;&#1502;&#1493;&#1513;&#1490;&#1497;&#1501;; &#1493;&#1499;&#1498; &#1490;&#1501; &#1489;&#1488;&#1513;&#1512; &#1500;&#1508;&#1512;&#1497;&#1496;&#1493;&#1514;, &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1503; &#1488;&#1500;&#1488; &#1492;&#1497;&#1508;&#1493;&#1499;&#1503; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1493;&#1514;.</span></p><p><span>&#1492;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1494;&#1510;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1502;&#1514;&#1508;&#1511;&#1491;&#1493;&#1514; &#1488;&#1495;&#1512;&#1514;. &#1499;&#1513;&#1488;&#1504;&#1493; &#1502;&#1514;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1501; &#1500;&#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497; &#8220;&#1502;&#1513;&#1492;&#1493;&#8221; &#1499;&#1488;&#1500; &#1504;&#1493;&#1505;&#1495;&#1492;, &#1488;&#1497;&#1503; &#1494;&#1493; &#1511;&#1489;&#1497;&#1506;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1506;&#1500;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1499;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1497;&#1513; &#1489;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514;. &#1488;&#1497;&#1503; &#1491;&#1512;&#1498; &#1500;&#1510;&#1512;&#1507; &#1488;&#1514; &#1492;&#1497;&#1512;&#1512;&#1499;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1492; &#1492;&#1513;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1489;&#1504;&#1492; &#1488;&#1495;&#1497;&#1491; &#1489;&#1506;&#1500; &#1505;&#1493;&#1490; &#1502;&#1493;&#1489;&#1497;&#1500; &#1497;&#1495;&#1497;&#1491;, &#1488;&#1501; &#1489;&#1512;&#1510;&#1493;&#1504;&#1504;&#1493; &#1513;&#1492;&#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1493;&#1514; &#1497;&#1513;&#1502;&#1512;&#1493; &#1506;&#1500; &#1492;&#1499;&#1512;&#1495;&#1497;&#1493;&#1514;&#1503; &#1492;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1514;. &#1500;&#1499;&#1503;, &#1499;&#1513;&#1488;&#1504;&#1493; &#1502;&#1514;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1501; &#1500;&#8221;&#1502;&#1513;&#1492;&#1493;&#8221; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500;, &#1488;&#1497;&#1504;&#1504;&#1493; &#1502;&#1489;&#1510;&#1506;&#1497;&#1501; &#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1492; &#1488;&#1493; &#1508;&#1512;&#1496;&#1492;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1494;&#1510;&#1497;&#1492;. &#1488;&#1504;&#1493; &#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513;&#1497;&#1501; &#1489;&#1492;&#1514;&#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1512;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1492;&#1514;&#1502;&#1500;&#1488; &#1489;&#1499;&#1500; &#1488;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488;, &#1500;&#1500;&#1488; &#1514;&#1500;&#1493;&#1514; &#1489;&#1492;&#1513;&#1514;&#1497;&#1497;&#1499;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1495;&#1493;&#1502;&#1512;&#1497;&#1514; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514;. &#1489;&#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1504;&#1493;&#1505;&#1495;&#1488;&#1493;&#1514; &#1488;&#1500;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500;&#1493;&#1514; &#1500;&#1511;&#1489;&#1500; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1499;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512;, &#1493;&#1488;&#1497;&#1503; &#1492;&#1503; &#8216;&#1502;&#1513;&#1493;&#1495;&#1491;&#1493;&#1514;&#8217; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497; &#1513;&#1493;&#1501; &#1514;&#1495;&#1493;&#1501; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501;.</span></p><p><span>&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1504;&#1493;&#1496;&#1500; &#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1494;&#1493; &#1493;&#1502;&#1511;&#1510;&#1497;&#1503; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1490;&#1489;&#1513; &#1488;&#1514; &#1502;&#1493;&#1513;&#1490; &#1492;&#8221;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1492;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1514;&#8221; (formale Anzeige), &#1513;&#1489;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1512;&#1493;&#1488;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1504;&#1495; &#1492;&#1502;&#1493;&#1489;&#1497;&#1500; &#1513;&#1497;&#1508;&#1514;&#1495; &#1488;&#1514; &#1502;&#1492;&#1493;&#1514; &#1492;&#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1493;&#1514; &#1500;&#1500;&#1488; &#1491;&#1506;&#1492; &#1511;&#1491;&#1493;&#1502;&#1492;. &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1505;&#1489;&#1493;&#1512; &#1513;&#1492;&#1504;&#1493;&#1505;&#1495;&#1488;&#1493;&#1514; &#1513;&#1492;&#1514;&#1493;&#1493;&#1492; &#1492;&#1493;&#1505;&#1512;&#1500; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1502;&#1513;&#1493;&#1495;&#1491;&#1493;&#1514;. &#1499;&#1500; &#1506;&#1493;&#1491; &#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1494;&#1510;&#1497;&#1492; &#1506;&#1493;&#1504;&#1492; &#1506;&#1500; &#1513;&#1488;&#1500;&#1514;&#1470;&#1502;&#1492; &#8212; &#8220;&#1502;&#1492;&#1493; &#8216;&#1502;&#1513;&#1492;&#1493;&#8217;?&#8221;, &#8220;&#1492;&#1508;&#1512;&#1495; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1500;&#1502;&#1513;&#1500;&#8221; &#8212; &#1492;&#1497;&#1488; &#1504;&#1493;&#1514;&#1512;&#1514; &#1499;&#1489;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1514;&#1495;&#1493;&#1501; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501;. &#1499;&#1498;, &#1500;&#1502;&#1513;&#1500;, &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1488;&#1499;&#1503; &#1500;&#1492;&#1510;&#1489;&#1497;&#1506; &#1506;&#1500; &#1508;&#1512;&#1495; &#1499;&#1513;&#1504;&#1513;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1492; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1492; &#1492;&#1504;&#1493;&#1505;&#1495;&#1492; &#8220;&#1502;&#1513;&#1492;&#1493;&#8221; &#1500;&#1510;&#1497;&#1497;&#1503;. &#1492;&#1495;&#1493;&#1502;&#1512; &#1492;&#1502;&#1504;&#1495;&#1492; &#1488;&#1514; &#1502;&#1497;&#1500;&#1493;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#8221;&#1502;&#1513;&#1492;&#1493;&#8221;, &#1492;&#1514;&#1495;&#1493;&#1501; &#1513;&#1489;&#1493; &#1500;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1499;&#1494;&#1488;&#1514; &#1497;&#1513; &#1514;&#1493;&#1511;&#1507;, &#1492;&#1493;&#1488;, &#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#1492;&#1514;&#1495;&#1493;&#1501; &#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1496;&#1497;. &#1494;&#1492;&#1493; &#1492;&#1514;&#1495;&#1493;&#1501; &#1513;&#1489;&#1493; &#1488;&#1504;&#1493; &#1502;&#1489;&#1497;&#1496;&#1497;&#1501; &#1505;&#1489;&#1497;&#1489;, &#1489;&#1500;&#1488; &#1502;&#1506;&#1493;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;, &#1499;&#1488;&#1497;&#1500;&#1493; &#8216;&#1502;&#1489;&#1495;&#1493;&#1509;&#8217;, &#1493;&#1505;&#1493;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1502;&#1492; &#1513;&#1500;&#1508;&#1504;&#1497;&#1504;&#1493;. &#1494;&#1493;&#1492;&#1497; &#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514;, &#1513;&#1506;&#1510;&#1501; &#1488;&#1497;&#1502;&#1493;&#1510;&#1492; &#1504;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497;&#1470;&#1502;&#1493;&#1496;&#1500; &#1489;&#1505;&#1508;&#1511;.</span></p><p><span>&#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1490;&#1497;&#1506; &#1500;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1494;&#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1504;&#1496;&#1493;&#1500;&#1493;&#1514; &#1491;&#1506;&#1492; &#1511;&#1491;&#1493;&#1502;&#1492; &#1489;&#1488;&#1502;&#1514;, &#1497;&#1513; &#1500;&#1508;&#1505;&#1493;&#1506; &#1510;&#1506;&#1491; &#1488;&#1495;&#1491; &#1504;&#1493;&#1505;&#1507; &#1492;&#1500;&#1488;&#1492;. &#1497;&#1513; &#1500;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1513;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1494;&#1510;&#1497;&#1492; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1514; &#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1514; &#8212; &#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1504;&#1492;&#1490; &#1500;&#1499;&#1504;&#1493;&#1514; &#8220;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1514;&#8221; &#8212; &#1510;&#1512;&#1497;&#1499;&#1492; &#1500;&#1492;&#1490;&#1497;&#1506; &#1488;&#1500; &#1492;&#1488;&#1493;&#1508;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1489;&#1492;&#1501; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1504;&#1506;&#1513;&#1492; &#1490;&#1500;&#1493;&#1497; &#1500;&#1504;&#1493;. &#1488;&#1500; &#1492;&#8221;&#1488;&#1497;&#1498;&#8221; &#1513;&#1489;&#1493; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1502;&#1490;&#1500;&#1492; &#1488;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;. &#1488;&#1500; &#1492;&#1491;&#1512;&#1499;&#1497;&#1501; &#1492;&#1513;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1489;&#1492;&#1503; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1504;&#1506;&#1513;&#1497;&#1501; &#1494;&#1502;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497;&#1470;&#1494;&#1502;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512;&#1504;&#1493;. &#1492;&#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514; &#1502;&#1513;&#1493;&#1495;&#1491;&#1514; &#1489;&#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#8217;&#1495;&#1493;&#1502;&#1512;&#8217; &#1513;&#1500;&#1492; &#1502;&#1488;&#1493;&#1512;&#1490;&#1503; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1494;&#1502;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1504;&#1493; &#1514;&#1502;&#1497;&#1491;. &#1504;&#1493;&#1505;&#1495;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1508;&#1504;&#1493;&#1514; &#1514;&#1502;&#1497;&#1491; &#1488;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1512;&#1488;&#1492; &#1488;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1500;&#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514; &#1504;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1502;&#1506;&#1497;&#1503; &#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1504;&#1495;&#1497;&#1514; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497; &#1514;&#1495;&#1493;&#1501; &#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492;. &#1497;&#1513; &#1500;&#1504;&#1505;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1512;&#1491;&#1497;&#1511;&#1500;&#1497; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;.</span></p><p><span>&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1492;. &#1489;</span><em><span>&#1492;&#1493;&#1493;&#1497;&#1492; &#1493;&#1494;&#1502;&#1503;</span></em><span>, &#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1508;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#1491;&#1503; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1489;&#1488;&#1502;&#1497;&#1512;&#1514; &#1499;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497; &#1492;&#1490;&#1493;&#1507; &#8220;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221;. &#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1492; &#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1514;, &#1489;&#1499;&#1500; &#1508;&#1506;&#1501; &#1513;&#1488;&#1504;&#1493; &#1492;&#1493;&#1490;&#1497;&#1501; &#8220;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221;, &#1488;&#1504;&#1493; &#1504;&#1493;&#1496;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1514;&#1499;&#1493;&#1493;&#1503; &#1500;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514;. &#1500;&#1502;&#1513;&#1500;, &#8220;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221; &#1497;&#1493;&#1513;&#1489; &#1489;&#1495;&#1491;&#1512; &#1492;&#1494;&#1492;. &#8220;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221; &#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1492;&#1512;&#1510;&#1488;&#1492;. &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1512;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493;, &#1488;&#1500;&#1492; &#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1492;&#1511;&#1510;&#1493;&#1514; &#1500;&#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1511;&#1494;&#1497;&#1493;&#1504;&#1500;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1492;&#1493;&#1514;&#1501;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1513;&#1501; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1502;&#1512;&#1495;&#1497;&#1511; &#1500;&#1499;&#1514;. &#1492;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497; &#8220;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221;, &#1499;&#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1504;&#1514;&#1508;&#1505;&#1514; &#1499;&#1498;, &#1502;&#1496;&#1506;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491;. &#1488;&#1504;&#1493; &#1504;&#1493;&#1496;&#1497;&#1501; &#1500;&#1494;&#1492;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1504;&#1493;&#1505;&#1495;&#1492; &#8220;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221; &#1506;&#1501; &#1514;&#1493;&#1499;&#1503;&#1470;&#1502;&#1492;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1499;&#1489;&#1512; &#1512;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493;. &#8220;&#1488;&#1504;&#1497; &#1497;&#1493;&#1513;&#1489; &#1489;&#1495;&#1491;&#1512; &#1492;&#1494;&#1492;.&#8221; &#8220;&#1488;&#1504;&#1497; &#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1492;&#1512;&#1510;&#1488;&#1492;.&#8221; &#1492;&#1491;&#1506;&#1492; &#1492;&#1511;&#1491;&#1493;&#1502;&#1492; &#1513;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490; &#1494;&#1492; &#1502;&#1510;&#1497;&#1506;&#1492; &#1500;&#1504;&#1493; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#8221;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221; &#1502;&#1510;&#1493;&#1497;&#1492; &#1514;&#1502;&#1497;&#1491; &#1489;&#1492;&#1497;&#1513;&#1490; &#1497;&#1491;, &#1494;&#1502;&#1497;&#1504;&#1492; &#1514;&#1502;&#1497;&#1491;. &#1514;&#1502;&#1497;&#1491; &#1504;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1492;&#1510;&#1489;&#1497;&#1506; &#1506;&#1500; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#8220;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493;, &#1493;&#1502;&#1502;&#1497;&#1500;&#1488; &#1506;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493;&#1470;&#1488;&#1504;&#1497;.</span></p><p><span>&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1504;&#1512;&#1514;&#1506; &#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1494;&#1493;. &#1500;&#1492;&#1508;&#1498; &#8212; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1499;&#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1503; &#1492;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1492;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#8221;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;. &#1488;&#1504;&#1493; &#1504;&#1493;&#1496;&#1497;&#1501; &#1514;&#1502;&#1497;&#1491; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#8221;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1489;&#1502;&#1493;&#1504;&#1495;&#1497; &#1502;&#1492; &#1513;&#1494;&#1502;&#1497;&#1503; &#1514;&#1502;&#1497;&#1491;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1494;&#1492; &#1511;&#1493;&#1489;&#1506; &#1488;&#1514; &#1492;&#8221;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221; &#1512;&#1511; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1495;&#1500;&#1511;&#1497; &#8212; &#1493;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1502;&#1499;&#1498;, &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1496;&#1506;&#1492;. &#1513;&#1499;&#1503; &#1499;&#1500; &#1506;&#1493;&#1491; &#1488;&#1497;&#1504;&#1504;&#1493; &#1504;&#1495;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1513;, &#1488;&#1493; &#1506;&#1505;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1489;&#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495; &#1499;&#1502;&#1493; &#1494;&#1492; &#1513;&#1488;&#1504;&#1493; &#1506;&#1493;&#1512;&#1499;&#1497;&#1501; &#1502;&#1502;&#1513; &#1506;&#1499;&#1513;&#1497;&#1493;, &#1488;&#1504;&#1493; &#1504;&#1493;&#1496;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1496;&#1493;&#1495;&#1497;&#1501; &#1513;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#8221;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1502;&#1514;&#1502;&#1510;&#1492; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1489;&#1491;&#1512;&#1498; &#1494;&#1493;. &#1492;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1488; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1496;&#1506;&#1497;&#1501; &#1489;&#1491;&#1512;&#1498; &#1494;&#1493; &#1492;&#1497;&#1488;, &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503;, &#1488;&#1507; &#1492;&#1497;&#1488; &#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1503; &#1492;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1492;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#8221;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221;. &#1492;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1492;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#8221;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221; &#1499;&#1493;&#1500;&#1500;&#1514; &#1488;&#1508;&#1493;&#1488; &#1492;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1500;&#1488;&#1489;&#1491; &#1488;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1504;&#1493; &#1489;&#8221;&#1502;&#1492;&#8221; &#1513;&#1500; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1505;&#1493;&#1489;&#1489;, &#1492;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1506;&#1510;&#1502;&#1504;&#1493; &#1499;&#8221;&#1488;&#1497;&#1498;&#8221; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1493;&#1490;&#1489;&#1500; &#1500;&#1492;&#1489;&#1504;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1489;&#1502;&#1493;&#1504;&#1495;&#1497; &#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1497; &#1492;&#1506;&#1510;&#1502;&#1497; &#1492;&#1502;&#1497;&#1491;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1493;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1500;&#1513;&#1501; &#1502;&#1492; &#1504;&#1493;&#1506;&#1491;&#1492; &#1492;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1492;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1514;?</span></p><p><span>&#1514;&#1499;&#1500;&#1497;&#1514;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492;, &#1504;&#1492;&#1490; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1500;&#1496;&#1506;&#1493;&#1503;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1500;&#1513;&#1502;&#1493;&#1512; &#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1493; &#1508;&#1514;&#1493;&#1495;&#1497;&#1501; &#1491;&#1497;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1503; &#1504;&#1496;&#1493;&#1500;&#1514; &#1492;&#1491;&#1506;&#1492; &#1492;&#1511;&#1491;&#1493;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1492;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#1499;&#1500;&#1497; &#1500;&#1514;&#1499;&#1500;&#1497;&#1514; &#1494;&#1493;, &#1493;&#1492;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1494;&#1510;&#1497;&#1492; &#1492;&#1511;&#1500;&#1488;&#1505;&#1497;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488;, &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514;, &#1502;&#1499;&#1513;&#1493;&#1500;, &#1513;&#1499;&#1503; &#1492;&#1497;&#1488; &#1504;&#1506;&#1513;&#1497;&#1514; &#1489;&#1511;&#1500;&#1493;&#1514; &#1497;&#1514;&#1512;&#1492; &#8212; &#1488;&#1501; &#1504;&#1513;&#1493;&#1489; &#1500;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1500;&#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#8212; &#1502;&#1488;&#1493;&#1489;&#1504;&#1514;. &#1492;&#1492;&#1514;&#1488;&#1489;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1492;&#1504;&#1496;&#1497;&#1497;&#1492; &#1500;&#1496;&#1506;&#1493;&#1514; &#1500;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1513;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1504;&#1493;&#1505;&#1495;&#1492; &#1502;&#1493;&#1510;&#1514;&#1492;, &#1513;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1492; &#1504;&#1513;&#1500;&#1502;&#1492; &#1489;&#1506;&#1489;&#1512; &#1493;&#1488;&#1497;&#1503; &#1492;&#1497;&#1488; &#1494;&#1511;&#1493;&#1511;&#1492; &#1506;&#1493;&#1491; &#1500;&#1495;&#1494;&#1512;&#1492;. &#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1512;&#1492; &#1492;&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;&#1497;&#1488;&#1504;&#1497;&#1514; &#1492;&#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1505;&#1502;&#1514; &#1506;&#1500; &#8220;&#1491;&#1505;&#1496;&#1512;&#1493;&#1511;&#1510;&#1497;&#1492;&#8221; &#1492;&#1497;&#1488; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1500;&#1495;&#1512;&#1493;&#1490; &#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1500;&#8221;&#1492;&#1502;&#1513;&#1490;&#1493;&#1514;&#8221; &#1499;&#1488;&#1500;&#1492; &#1488;&#1500; &#1492;&#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1493;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1503;.</span></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llyc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ecb1e72-925c-42a8-8462-02ddc7f840c6_1280x1496.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llyc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ecb1e72-925c-42a8-8462-02ddc7f840c6_1280x1496.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llyc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ecb1e72-925c-42a8-8462-02ddc7f840c6_1280x1496.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llyc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ecb1e72-925c-42a8-8462-02ddc7f840c6_1280x1496.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llyc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ecb1e72-925c-42a8-8462-02ddc7f840c6_1280x1496.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llyc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ecb1e72-925c-42a8-8462-02ddc7f840c6_1280x1496.jpeg" width="1280" height="1496" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5ecb1e72-925c-42a8-8462-02ddc7f840c6_1280x1496.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1496,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:534517,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/208178361?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ecb1e72-925c-42a8-8462-02ddc7f840c6_1280x1496.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llyc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ecb1e72-925c-42a8-8462-02ddc7f840c6_1280x1496.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llyc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ecb1e72-925c-42a8-8462-02ddc7f840c6_1280x1496.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llyc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ecb1e72-925c-42a8-8462-02ddc7f840c6_1280x1496.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!llyc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5ecb1e72-925c-42a8-8462-02ddc7f840c6_1280x1496.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>(&#1497;&#1493;&#1508;&#1497;&#1496;&#1512; &#1502;&#1508;&#1514;&#1492; &#1488;&#1514; &#1502;&#1504;&#1493;&#1502;&#1493;&#1505;&#1497;&#1504;&#1492;, &#1497;&#1488;&#1511;&#1493;&#1489; &#1491;&#1492; &#1493;&#1497;&#1496;, 1727)</em></p><p><span>&#1494;&#1492; &#1488;&#1499;&#1503; &#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1502;&#1489;&#1511;&#1513; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1489;&#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493;: &#1500;&#1488;&#1495;&#1493;&#1494; &#1489;&#1499;&#1493;&#1495;&#1492; &#1492;&#1502;&#1512;&#1502;&#1494;, &#1489;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1514;&#1493; &#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;&#1501;, &#1502;&#1510;&#1497;&#1497;&#1504;&#1514;, &#1493;&#1500;&#1492;&#1513;&#1497;&#1490; &#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501; &#1490;&#1497;&#1513;&#1492; &#1488;&#1500; &#1492;&#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1492;&#1510;&#1489;&#1497;&#1506; &#1500;&#1506;&#1489;&#1512;&#1503;. &#1500;&#1488; &#1504;&#1496;&#1506;&#1503;, &#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1500;&#1492;&#1513;&#1508;&#1506;&#1514;&#1492; &#1513;&#1500; &#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1514; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1506;&#1500; &#1492;&#1490;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;. &#1488;&#1498; &#1504;&#1504;&#1505;&#1492; &#1500;&#1513;&#1502;&#1512; &#1488;&#1514; &#8220;&#1492;&#1499;&#1493;&#1495; &#1492;&#1502;&#1493;&#1512;&#1492;&#8221; &#1513;&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1497;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493;, &#1493;&#1500;&#1500;&#1502;&#1493;&#1491; &#1489;&#1488;&#1497;&#1494;&#1492; &#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#8220;&#1504;&#1496;&#1500; &#1489;&#1492; &#1495;&#1500;&#1511; &#1489;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493;&#8221;, &#1499;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1493; &#1489;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489;, &#1489;&#1491;&#1497;&#1488;&#1500;&#1493;&#1490; &#1495;&#1493;&#1513;&#1489; &#1506;&#1501; &#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493;.</span></p><p><span>&#1500;&#1513;&#1501; &#1499;&#1498; &#1488;&#1514;&#1493;&#1493;&#1492; &#1489;&#1511;&#1510;&#1512;&#1492; &#1499;&#1502;&#1492; &#1504;&#1493;&#1513;&#1488;&#1497;&#1501; &#1489;&#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493;. &#1492;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503;, &#1493;&#1488;&#1499;&#1503; &#1494;&#1492; &#1513;&#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1508;&#1493;&#1514;&#1495; &#1489;&#1493; &#1499;&#1496;&#1506;&#1504;&#1514;&#1493; &#1492;&#1502;&#1512;&#1499;&#1494;&#1497;&#1514;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1489;&#1504;&#1493;&#1505;&#1507; &#1500;&#1513;&#1497;&#1512;&#1492; &#1493;&#1500;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492;, &#1497;&#1513; &#1500;&#1492;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514; &#1513;&#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1502;&#1510;&#1497;&#1506;&#1492; &#1490;&#1497;&#1513;&#1492; &#1497;&#1497;&#1495;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1488;&#1500; &#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;. &#1492;&#1491;&#1506;&#1492; &#1492;&#1511;&#1491;&#1493;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1514;&#1513;&#1506;&#1470;&#1506;&#1513;&#1512;&#1492;, &#1513;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1491;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1500;&#1491;&#1512;&#1490;&#1514; &#1492;&#1514;&#1514;&#1470;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;, &#1508;&#1497;&#1512;&#1493;&#1513;&#1492;, &#1500;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1493;, &#1488;&#1493;&#1489;&#1491;&#1503; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1491;&#1493;&#1512;&#1504;&#1493; &#1500;&#1514;&#1489;&#1493;&#1506; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1492;&#1506;&#1504;&#1497;&#1511; &#1500;&#1504;&#1493; &#1490;&#1497;&#1513;&#1492; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492;&#1503;. &#1488;&#1499;&#1503;, &#1496;&#1506;&#1504;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1492;&#1513;&#1497;&#1512;&#1492; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500;&#1514; &#1500;&#1492;&#1490;&#1497;&#1506; &#1500;&#1499;&#1502;&#1492; &#1502;&#1503; &#1492;&#1502;&#1506;&#1502;&#1511;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1493;&#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1495;&#1503; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1506;&#1504;&#1497;&#1511; &#1500;&#1504;&#1493;. &#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1504;&#1493; &#1512;&#1509; &#1488;&#1494; &#1489;&#1502;&#1492;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1491;&#1512;&#1498; &#1508;&#1512;&#1513;&#1504;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1499;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1514; &#1492;&#1494;&#1502;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1513;&#1497;&#1512;&#1514; &#1492;&#1500;&#1491;&#1512;&#1500;&#1497;&#1503;, &#1508;&#1512;&#1513;&#1504;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1493;&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1495;&#1500;&#1511;&#1493; &#1502;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506; &#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1500;&#1493;&#1513;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1488;&#1513;&#1512;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1510;&#1497;&#1497;&#1503; &#1505;&#1496;&#1493;&#1493;&#1512;&#1493;, &#1488;&#1497; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1491;&#1506;&#1514; &#1502;&#1497; &#1502;&#1492;&#1501; &#1492;&#1490;&#1492; &#1488;&#1493;&#1514;&#1503; &#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503;.</span></p><p><span>&#1499;&#1498; &#1488;&#1493; &#1499;&#1498;, &#1492;&#1508;&#1512;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1494;&#1493;&#1492;&#1497; &#1492;&#1514;&#1504;&#1505;&#1493;&#1514; &#1513;&#1499;&#1497;&#1495;&#1492; &#8212; &#1488;&#1499;&#1503;, &#1492;&#1514;&#1504;&#1505;&#1493;&#1514; &#1513;&#1504;&#1493;&#1514;&#1495;&#1492; &#1489;</span><em><span>&#1492;&#1493;&#1493;&#1497;&#1492; &#1493;&#1494;&#1502;&#1503;</span></em><span> &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1506;&#1493;&#1491; &#1489;&#1470;1927 &#8212; &#1500;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1489;&#1494;&#1502;&#1503; &#1497;&#1505;&#1493;&#1491; &#1492;&#1512;&#1505;&#1504;&#1497;, &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1492;&#8217;&#1513;&#1493;&#1489;&#1512;&#8217; &#1499;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512; &#1506;&#1493;&#1502;&#1491; &#1493;&#1490;&#1493;&#1512;&#1501; &#1500;&#1493; &#1500;&#1491;&#1506;&#1493;&#1498; &#1488;&#1500; &#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1506;&#1489;&#1512; &#1489;&#1503;&#1470;&#1492;&#1495;&#1500;&#1493;&#1507;. &#1489;&#1502;&#1493;&#1504;&#1495;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1504;&#1505;&#1493;&#1514; &#1494;&#1493;, &#1492;&#1506;&#1489;&#1512; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1489;&#1488;&#1502;&#1514; &#1502;&#1493;&#1489;&#1495;&#1503;, &#1493;&#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505; &#1488;&#1498; &#1493;&#1512;&#1511; &#1500;&#1504;&#1510;&#1495;&#1497;, &#1492;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1488;&#1494; &#1499;&#1502;&#1504;&#1493;&#1490;&#1491; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1508;&#1497;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1511;&#1497;&#1493;&#1501; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;. &#1493;&#1488;&#1493;&#1500;&#1501; &#1500;&#1508;&#1497; &#1513;&#1500;&#1493;&#1513; &#1492;&#1491;&#1502;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1488;&#1504;&#1493; &#1491;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1492;&#1503; &#1499;&#1488;&#1503; &#8212; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1493;&#1492;&#1500;&#1491;&#1512;&#1500;&#1497;&#1503; &#8212; &#1497;&#1513; &#1491;&#1512;&#1498; &#1488;&#1495;&#1512;&#1514; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1514;&#1504;&#1505;&#1493;&#1514; &#1494;&#1493;. &#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1508;&#1493;&#1512;&#1513; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501;: &#1489;&#1494;&#1497;&#1499;&#1512;&#1493;&#1503;, &#1492;&#1506;&#1489;&#1512; &#1492;&#1493;&#1508;&#1498; &#1500;&#1491;&#1489;&#1512;&#1470;&#1502;&#1492; &#1513;&#1497;&#1513; &#1500;&#1492;&#1506;&#1512;&#1497;&#1510;&#1493;. &#1488;&#1499;&#1503;, &#1489;&#1506;&#1511;&#1489;&#1493;&#1514; &#1499;&#1502;&#1492; &#1489;&#1504;&#1497;&#1470;&#1505;&#1502;&#1499;&#1488; &#1508;&#1493;&#1488;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1499;&#1490;&#1514;&#1492; &#1493;&#1500;&#1488;&#1493;&#1508;&#1512;&#1491;&#1497;, &#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1502;&#1491;&#1489;&#1512; &#1506;&#1500; &#1499;&#1498; &#1513;&#1500;&#1506;&#1489;&#1512; &#1497;&#1513; &#1492;&#1493;&#1493;&#1497;&#1492; &#1497;&#1497;&#1495;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1499;&#1491;&#1489;&#1512; &#1511;&#1491;&#1493;&#1513; &#1513;&#1502;&#1502;&#1504;&#1493; &#1504;&#1493;&#1500;&#1491;&#1514; &#8220;&#1492;&#1502;&#1497;&#1500;&#1492;&#8221;. &#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1510;&#1496;&#1496; &#1508;&#1506;&#1501; &#1504;&#1493;&#1505;&#1508;&#1514; &#1502;&#1492;&#1500;&#1491;&#1512;&#1500;&#1497;&#1503; &#1500;&#1495;&#1497;&#1494;&#1493;&#1511; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1502;&#1494;&#1499;&#1497;&#1512; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1489;&#1502;&#1497;&#1513;&#1512;&#1497;&#1503;, &#1500;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492;, &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492;:</span></p><blockquote><p><span>&#1502;&#1504;&#1502;&#1493;&#1505;&#1497;&#1504;&#1492;, &#1488;&#1500;&#1514; &#1492;&#1494;&#1497;&#1499;&#1512;&#1493;&#1503;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1489;&#1506;&#1497;&#1504;&#1497; &#1492;&#1497;&#1493;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1488;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1494;&#1493;&#1514;, &#1492;&#1511;&#1512;&#1493;&#1489;&#1493;&#1514; &#1502;&#1499;&#1500; &#1492;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1494;&#1488;&#1493;&#1505; &#1492;&#1488;&#1493;&#1500;&#1497;&#1502;&#1508;&#1497;. &#1492;&#1503; &#1513;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1502;&#1504;&#1501;, &#1490;&#1501; &#1506;&#1500; &#1492;&#1492;&#1493;&#1493;&#1492; &#1493;&#1506;&#1500; &#1492;&#1506;&#1514;&#1497;&#1491;, &#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1493;&#1468;&#1514; &#1502;&#1513;&#1500;&#1492;&#1501; &#1500;&#1492;&#1501;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1497;&#1497;&#1506;&#1493;&#1491;&#1503; &#1492;&#1504;&#1506;&#1500;&#1492; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1512;&#1493;&#1502;&#1501; &#1488;&#1514; &#1502;&#1492;&#1470;&#1513;&#1492;&#1497;&#1492; &#1488;&#1500; &#1494;&#1493;&#1492;&#1512; &#1492;&#1504;&#1510;&#1495;. &#1490;&#1488;&#1493;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1513;&#1493;&#1512;&#1512; &#1492;&#1511;&#1491;&#1493;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1489;&#1513;&#1497;&#1512;&#1493; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1492;&#1504;&#1510;&#1497;&#1495;. &#1493;&#1489;&#1506;&#1497;&#1491;&#1503; &#1492;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500; &#1494;&#1493;&#1492;&#1497; &#1492;&#1488;&#1500;&#1502;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1514;: &#1513;&#1492;&#1491;&#1502;&#1493;&#1514; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1499;&#1464;&#1468;&#1500;&#1464;&#1492; &#1489;&#1513;&#1497;&#1512;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1513;&#1492;&#1502;&#1513;&#1493;&#1512;&#1512; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1513;&#1497;&#1512; &#1499;&#1498; &#1506;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1506;&#1489;&#1512; &#8212; &#1488;&#1497;&#1503; &#1494;&#1493; &#1494;&#1499;&#1493;&#1514;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1514;&#1514; &#1492;&#1508;&#1493;&#1488;&#1496;&#1497;&#1514; &#1489;&#1500;&#1489;&#1491;. &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1502;&#1511;&#1489;&#1500;, &#1493;&#1492;&#1504;&#1493;&#1514;&#1503; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1511;&#1489;&#1500;&#1492;. &#1492;&#1493;&#1493;&#1497;&#1492; &#1502;&#1512;&#1493;&#1502;&#1502;&#1514; &#1489;&#1488;&#1492; &#1500;&#1511;&#1512;&#1488;&#1514;&#1493; &#1489;&#1502;&#1492; &#1513;&#1506;&#1489;&#1512;, &#1499;&#1502;&#1492;&#1470;&#1513;&#1492;&#1497;&#1492;, &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1510;&#1497;&#1514;&#1493;. &#1492;&#1512;&#1489;&#1492;, &#1488;&#1502;&#1504;&#1501;, &#1495;&#1493;&#1500;&#1507; &#1499;&#1510;&#1500; &#1493;&#1488;&#1493;&#1489;&#1491; &#1500;&#1499;&#1488;&#1493;&#1512;&#1492;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1497; &#1502;&#1502;&#1514;&#1497;&#1503; &#1500;&#1502;&#1497;&#1500;&#1492; &#1492;&#1502;&#1506;&#1497;&#1491;&#1492; &#1506;&#1500; &#1504;&#1510;&#1495;&#1497;&#1493;&#1514;&#1493;. &#1489;&#1492; &#1502;&#1514;&#1490;&#1500;&#1492; &#1513;&#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1492;&#1492;&#1493;&#1493;&#1497;&#1492; &#1492;&#1497;&#1495;&#1497;&#1491;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1492;&#1502;&#1493;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1502;&#1492;&#1470;&#1513;&#1492;&#1497;&#1492; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500;, &#1497;&#1513; &#1500;&#1493; &#1502;&#1492;&#1493;&#1514; &#1493;&#1492;&#1493;&#1488; &#1506;&#1489;&#1512; &#1488;&#1500; &#1502;&#1497;&#1503; &#1511;&#1497;&#1493;&#1501; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;. &#1500;&#1499;&#1503; &#1492;&#1502;&#1493;&#1494;&#1493;&#1514;, &#1502;&#1489;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1502;&#1514;, &#1488;&#1497;&#1504;&#1503; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1499;&#1493;&#1489;&#1491;&#1493; &#1492;&#1488;&#1508;&#1500; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1493;&#1493;&#1514;; [&#8230;]</span></p></blockquote><p><span>&#1502;&#1514;&#1511;&#1489;&#1500; &#1506;&#1500; &#1492;&#1491;&#1506;&#1514;, &#1500;&#1499;&#1500; &#1492;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514;, &#1513;&#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1512;&#1493;&#1502;&#1494; &#1499;&#1488;&#1503; &#1500;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1506;&#1500; &#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495;&#1493; &#1492;&#1488;&#1511;&#1494;&#1497;&#1505;&#1496;&#1504;&#1510;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1504;&#1505;&#1493;&#1514; &#1492;&#1495;&#1500;&#1493;&#1508;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1495;&#1500;&#1511; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497; &#1513;&#1500; </span><em><span>&#1492;&#1493;&#1493;&#1497;&#1492; &#1493;&#1494;&#1502;&#1503;</span></em><span>. &#1488;&#1499;&#1503;, &#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1492;&#1493;&#1508;&#1499;&#1514; &#1489;&#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1514; &#1502;&#1499;&#1493;&#1493;&#1503; &#1488;&#1514; &#1499;&#1493;&#1514;&#1512;&#1514; &#1505;&#1508;&#1512;&#1493; &#1492;&#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1505;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#1489;&#1492;&#1502;&#1513;&#1498; &#1500;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514;&#1493; &#1492;&#1502;&#1493;&#1489;&#1500;&#1506;&#1514; &#1506;&#1500; &#1508;&#1512;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1494;&#1502;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;. &#1502;&#1492;&#1500;&#1498; &#1513;&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1497;&#1504;&#1511;&#1493;&#1496; &#1489;&#1492;&#1512;&#1510;&#1488;&#1514; &#8220;&#1495;&#1513;&#1489;&#1493;&#1503;&#1470;&#1504;&#1508;&#1513;&#8221; &#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1505;&#1502;&#1514; &#1513;&#1497;&#1497;&#1514;&#1503;, &#1502;&#1500;&#1493;&#1468;&#1493;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1497;&#1508;&#1493;&#1498; &#1512;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;, &#1499;&#1506;&#1513;&#1493;&#1512; &#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1502;&#1499;&#1503;. &#1513;&#1488;&#1512; &#1502;&#1488;&#1502;&#1512;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1502;&#1493;&#1511;&#1491;&#1513; &#1500;&#1495;&#1511;&#1497;&#1512;&#1514; &#1492;&#1492;&#1493;&#1493;&#1497;&#1492; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1514; &#1492;&#1490;&#1500;&#1493;&#1502;&#1492; &#1489;&#1492;&#1493;&#1493;&#1492; &#1493;&#1489;&#1506;&#1514;&#1497;&#1491;.</span></p><p><span>&#1488;&#1489;&#1500; &#1513;&#1493;&#1489;, &#1504;&#1513;&#1493;&#1489; &#1500;&#1513;&#1488;&#1500;&#1514;&#1504;&#1493; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514;. &#1502;&#1492; &#1497;&#1506;&#1513;&#1492; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1489;&#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493;? &#1493;&#1489;&#1499;&#1503;, &#1513;&#1493;&#1489;, &#1488;&#1504;&#1497; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1512;&#1511; &#1500;&#1492;&#1510;&#1497;&#1506;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1491;&#1493;&#1502;&#1504;&#1497; &#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1489;&#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493; &#1504;&#1497;&#1513;&#1488;&#1492; &#1491;&#1512;&#1498; &#1492;&#1502;&#1513;&#1498; &#1496;&#1497;&#1508;&#1493;&#1495; &#1492;&#1490;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500;&#1493; &#1489;&#1513;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1492;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489;. &#1492;&#1513;&#1504;&#1492; &#1513;&#1489;&#1492; &#1508;&#1497;&#1514;&#1495; &#1488;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1512;&#1505; &#1492;&#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1505;&#1501; &#1513;&#1500;&#1493;, &#1513;&#1504;&#1506;&#1513;&#1492; &#1489;&#1505;&#1493;&#1508;&#1493; &#1513;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512; &#1505;&#1508;&#1512;, </span><em><span>&#1502;&#1492; &#1511;&#1512;&#1493;&#1497; &#1500;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489;?.</span></em><span> &#1493;&#1488;&#1499;&#1503;, &#1513;&#1501; &#1508;&#1493;&#1514;&#1495; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1489;&#1513;&#1488;&#1500;&#1514; &#1492;&#1488;&#1491;&#1501;, &#1493;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1514;&#1511;&#1503;, &#1508;&#1506;&#1501; &#1504;&#1493;&#1505;&#1508;&#1514;, &#1488;&#1514; &#1492;&#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1503; &#1492;&#1488;&#1511;&#1494;&#1497;&#1505;&#1496;&#1504;&#1510;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497; &#1513;&#1500; </span><em><span>&#1492;&#1493;&#1493;&#1497;&#1492; &#1493;&#1494;&#1502;&#1503;</span></em><span>. &#1492;&#1488;&#1491;&#1501;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1496;&#1493;&#1506;&#1503;, &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1504;&#1511;&#1489;&#1506; &#1488;&#1498; &#1493;&#1512;&#1511; &#1506;&#1500; &#1505;&#1502;&#1498; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514;&#1493; &#1488;&#1493; &#1506;&#1500; &#1505;&#1502;&#1498; &#1504;&#1496;&#1497;&#1497;&#1514;&#1493;, &#1513;&#1488;&#1507; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1492; &#1500;&#1506;&#1502;&#1493;&#1491; &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514;&#1493;. &#1494;&#1492;&#1493; &#1502;&#1493;&#1496;&#1497;&#1489; &#1495;&#1493;&#1494;&#1512; &#1489;</span><em><span>&#1492;&#1493;&#1493;&#1497;&#1492; &#1493;&#1494;&#1502;&#1503;</span></em><span>, &#1513;&#1489;&#1493;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1499;&#1489;&#1512; &#1512;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493;, &#1492;&#8221;&#1488;&#1504;&#1497;&#8221; &#1504;&#1511;&#1489;&#1506; &#1495;&#1500;&#1511;&#1497;&#1514; &#8212; &#1488;&#1511;&#1494;&#1497;&#1505;&#1496;&#1504;&#1510;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514; &#8212; &#1491;&#1512;&#1498; &#1504;&#1496;&#1497;&#1497;&#1514;&#1493; &#1500;&#1489;&#1500;&#1489;&#1500; &#1488;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1506;&#1501; &#1497;&#1513;&#1497;&#1501; &#1502;&#1510;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1488;&#1499;&#1503;, &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1489;&#1492;&#1514;&#1504;&#1490;&#1491;&#1493;&#1514; &#1500;&#1504;&#1496;&#1497;&#1497;&#1492; &#1494;&#1493; &#1488;&#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1502;&#1492;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1502;&#1493;&#1489;&#1492;&#1511;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1506;&#1510;&#1502;&#1497; &#1500;&#1492;&#1514;&#1490;&#1500;&#1493;&#1514;.</span></p><p><span>&#1493;&#1488;&#1493;&#1500;&#1501; &#1506;&#1514;&#1492;, &#1489;&#1470;1951, &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1494;&#1492;&#1497;&#1512; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500;&#1488; &#1500;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1488;&#1514; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1489;&#1497;&#1505;&#1493;&#1505; &#1492;&#1506;&#1510;&#1502;&#1497;. &#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1492;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1490;&#1493;&#1512;&#1505;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1514;&#1502;&#1497;&#1491; &#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1492; &#1506;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512;&#1470;&#1502;&#1492; &#1492;&#1504;&#1505;&#1493;&#1490; &#1502;&#1488;&#1497;&#1514;&#1504;&#1493;. &#1492;&#1488;&#1491;&#1501;, &#1502;&#1495;&#1494;&#1497;&#1511; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#1504;&#1502;&#1513;&#1498; &#1488;&#1500; &#1514;&#1493;&#1498; &#1504;&#1505;&#1497;&#1490;&#1492; &#1494;&#1493; &#1513;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1497;&#1513; &#1500;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1506;&#1500;&#1497;&#1493;. &#1493;&#1500;&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1491;&#1512;&#1498; &#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1514; &#1500;&#1492;&#1489;&#1492;&#1497;&#1512; &#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492; &#1494;&#1493;:</span></p><blockquote><p><span>&#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1513;&#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1504;&#1502;&#1513;&#1498; &#1499;&#1498;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1488;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1504;&#1505;&#1493;&#1490;. &#1489;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514;&#1493; &#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1499;&#1498;, &#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1502;&#1493;&#1512;&#1462;&#1492;. [&#8230;] &#1491;&#1489;&#1512;&#1470;&#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1506;&#1510;&#1501; &#1502;&#1492;&#1493;&#1514;&#1493; &#1502;&#1493;&#1512;&#1462;&#1492;, &#1488;&#1504;&#1493; &#1511;&#1493;&#1512;&#1488;&#1497;&#1501; &#1500;&#1493; &#1505;&#1497;&#1502;&#1503; [Zeichen]. [&#8230;] &#1488;&#1489;&#1500; &#1502;&#1499;&#1497;&#1493;&#1493;&#1503; &#1513;&#1505;&#1497;&#1502;&#1503; &#1494;&#1492; &#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1488;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1504;&#1505;&#1493;&#1490;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1500;&#1488; &#1499;&#1500; &#1499;&#1498; &#1488;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1504;&#1505;&#1493;&#1490; &#1499;&#1502;&#1493; &#1488;&#1500; &#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1504;&#1505;&#1497;&#1490;&#1492;. &#1492;&#1505;&#1497;&#1502;&#1503; &#1504;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#1500;&#1488; &#1508;&#1497;&#1512;&#1493;&#1513; [Das Zeichen bleibt ohne Deutung].</span></p></blockquote><p><span>&#1493;&#1488;&#1499;&#1503;, &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1495;&#1493;&#1514;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1506;&#1500; &#1502;&#1492;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1499;&#1488;&#1503; &#1489;&#1513;&#1493;&#1512;&#1492; &#1502;&#1513;&#1497;&#1512; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1500;&#1491;&#1512;&#1500;&#1497;&#1503;, &#1513;&#1504;&#1491;&#1502;&#1492; &#1499;&#1502;&#1511;&#1510;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1502;&#1493;&#1513;&#1490; &#1492;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497; &#1510;&#1506;&#1491; &#1504;&#1493;&#1505;&#1507;:</span></p><blockquote><p><span>&#8220;&#1505;&#1497;&#1502;&#1503; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493;, &#1504;&#1496;&#1493;&#1500; &#1508;&#1513;&#1512;.</span></p><p><span>Ein Zeichen sind wir, deutungslos.&#8221;</span></p></blockquote><p><span>&#1500;&#1513;&#1497;&#1512;, &#1499;&#1498; &#1504;&#1502;&#1505;&#1512; &#1500;&#1504;&#1493;, &#1492;&#1497;&#1493; &#1513;&#1502;&#1493;&#1514; &#1512;&#1489;&#1497;&#1501; &#1489;&#1496;&#1512;&#1501; &#1492;&#1514;&#1497;&#1497;&#1510;&#1489; &#1506;&#1500; &#1492;&#1513;&#1501; &#1492;&#1488;&#1495;&#1491; &#8212; &#1502;&#1504;&#1502;&#1493;&#1505;&#1497;&#1504;&#1492;. &#1494;&#1493; &#1492;&#1499;&#1493;&#1514;&#1512;&#1514; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1488;&#1493;&#1495;&#1494; &#1489;&#1492; &#1489;&#1492;&#1502;&#1513;&#1498; &#1491;&#1497;&#1493;&#1504;&#1493;. &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1514;&#1512;&#1490;&#1501; &#1488;&#1514; &#1513;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1494;&#1492; &#1500;&#8221;&#1490;&#1489;&#1512;&#1514; &#1494;&#1497;&#1499;&#1512;&#1493;&#1503;&#8221;. &#1492;&#1496;&#1497;&#1496;&#1488;&#1504;&#1497;&#1514;, &#1489;&#1514; &#1492;&#1513;&#1502;&#1497;&#1497;&#1501; &#1493;&#1492;&#1488;&#1512;&#1509;. &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1513;&#1489; &#1493;&#1502;&#1494;&#1499;&#1497;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1508;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1489;&#1488;&#1494;&#1499;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1490;&#1489;&#1512;&#1514; &#1494;&#1497;&#1499;&#1512;&#1493;&#1503; &#1489;&#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1504;&#1493;, &#1488;&#1498; &#1500;&#1488; &#1500;&#1508;&#1504;&#1497; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512; &#1513;&#1492;&#1491;&#1497;&#1499;&#1493;&#1496;&#1493;&#1502;&#1497;&#1492; &#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1505; &#1500;&#1500;&#1493;&#1490;&#1493;&#1505; &#1499;&#1493;&#1494;&#1489;&#1514;. &#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1505;, &#1499;&#1498; &#1504;&#1488;&#1502;&#1512; &#1500;&#1504;&#1493;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1489;&#1497;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1500;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1506;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1493;&#1508;&#1497;&#1506;, &#1506;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1497;&#1513;&#1504;&#1493; &#1489;&#1492;&#1493;&#1493;&#1497;&#1492;. &#1492;&#1500;&#1493;&#1490;&#1493;&#1505; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#1488;&#1514; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;. &#1512;&#1511; &#1506;&#1501; &#1488;&#1508;&#1500;&#1496;&#1493;&#1503;, &#1496;&#1493;&#1506;&#1503; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#1504;&#1508;&#1512;&#1491;&#1493; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501;:</span></p><blockquote><p><span>&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1493;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1501;, &#1502;&#1499;&#1493;&#1495; &#1491;&#1506;&#1492; &#1511;&#1491;&#1493;&#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1512;&#1510;&#1497;&#1493;&#1504;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1512;&#1504;&#1497; &#1488;&#1497;&#1502;&#1509; &#1502;&#1503; &#1492;&#1488;&#1508;&#1500;&#1496;&#1493;&#1504;&#1497;&#1494;&#1501;, &#1502;&#1491;&#1502;&#1497;&#1501; &#1489;&#1504;&#1508;&#1513;&#1501; &#1513;&#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1505; &#1492;&#1493;&#1513;&#1502;&#1491; &#1489;&#1497;&#1491;&#1497; &#1492;&#1500;&#1493;&#1490;&#1493;&#1505;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1513;&#1493;&#1501; &#1491;&#1489;&#1512; &#1491;&#1514;&#1497; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1493;&#1513;&#1502;&#1491; &#1489;&#1497;&#1491;&#1497; &#1492;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1511;&#1492;; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1493;&#1513;&#1502;&#1491; &#1512;&#1511; &#1489;&#1504;&#1505;&#1497;&#1490;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1500;.</span></p></blockquote><p><span>&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1492;&#1497;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1500;&#1492;&#1513;&#1502;&#1497;&#1506; &#1492;&#1506;&#1512;&#1493;&#1514; &#1499;&#1488;&#1500;&#1492; &#1489;&#1491;&#1497;&#1488;&#1500;&#1493;&#1490; &#1492;&#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1506;&#1501; &#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493;. &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1502;&#1493;&#1510;&#1488; &#1513;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1494;&#1497;&#1499;&#1512;&#1493;&#1503; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1494;&#1493; &#1513;&#1492;&#1502;&#1496;&#1508;&#1497;&#1494;&#1497;&#1511;&#1492; &#1502;&#1506;&#1497;&#1491;&#1492; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492; &#8212; &#1497;&#1497;&#1510;&#1493;&#1490; &#1488;&#1493; &#1488;&#1497;&#1491;&#1497;&#1488;&#1492; &#1513;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512;&#1470;&#1502;&#1492; &#1513;&#1506;&#1489;&#1512; &#8212; &#1488;&#1500;&#1488; &#1494;&#1493; &#1513;&#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1502;&#1502;&#1500;&#1497;&#1510;&#1492; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;. Memory, &#1502;&#1503; &#1492;&#1500;&#1496;&#1497;&#1504;&#1497;&#1514; </span><em><span>memor</span></em><span>, &#1508;&#1497;&#1512;&#1493;&#1513;&#1493; &#1491;&#1489;&#1512;&#1470;&#1502;&#1492; &#1504;&#1495;&#1513;&#1489;, &#1492;&#1502;&#1510;&#1493;&#1497; &#1489;&#1504;&#1508;&#1513;. &#1488;&#1498; &#1499;&#1488;&#1461;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1494;&#1493;&#1514;, &#1492;&#1494;&#1497;&#1499;&#1512;&#1493;&#1503; &#1492;&#1493;&#1488; &#8220;&#1492;&#1492;&#1514;&#1499;&#1504;&#1505;&#1493;&#1514; &#1493;&#1492;&#1492;&#1514;&#1500;&#1499;&#1491;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1492; &#1488;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1489;&#1499;&#1500; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1514;&#1493;&#1489;&#1506; &#1500;&#1492;&#1497;&#1495;&#1513;&#1489; &#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503; &#1502;&#1499;&#1500;&#8221;. &#1492;&#1494;&#1497;&#1499;&#1512;&#1493;&#1503;, &#1499;&#1498; &#1504;&#1488;&#1502;&#1512; &#1500;&#1504;&#1493;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1492; &#1500;&#1488;&#1495;&#1493;&#1512;, &#1492;&#1497;&#1494;&#1499;&#1512;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1513;&#1497;&#1512;&#1492;, &#1496;&#1493;&#1506;&#1503; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#8220;&#1504;&#1493;&#1489;&#1506;&#1514; &#1488;&#1498; &#1493;&#1512;&#1511; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1502;&#1495;&#1513;&#1489;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1492;, &#1492;&#1495;&#1493;&#1513;&#1489;&#1514; &#1500;&#1488;&#1495;&#1493;&#1512;, &#1492;&#1504;&#1494;&#1499;&#1512;&#1514;&#8221;.</span></p><p><span>&#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1500;&#1506;, &#1504;&#1493;&#1514;&#1503; &#1500;&#1504;&#1493; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1492; &#1502;&#1512;&#1506;&#1497;&#1513;&#1492; &#1500;&#1502;&#1492; &#1513;&#1506;&#1513;&#1493;&#1497; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#8216;&#1492;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512;&#8217; &#1500;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1506;&#1500;&#1497;&#1493;, &#1493;&#1500;&#1502;&#1492; &#1513;&#1512;&#1488;&#1493;&#1497; &#1500;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1506;&#1500;&#1497;&#1493; &#1499;&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1492; &#1500;&#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1488;&#1500;&#1497;&#1493;. &#1504;&#1505;&#1497;&#1490;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1500; &#1492;&#1497;&#1488;, &#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1488;&#1514; &#1495;&#1493;&#1512;&#1489;&#1504;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1495;&#1503; &#1493;&#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492;. &#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1502;&#1493;&#1513;&#1502;&#1491;&#1514;, &#1489;&#1502;&#1492;&#1493;&#1514;&#1492;, &#1489;&#1497;&#1491;&#1497; &#1488;&#1497;&#1470;&#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1488;&#1504;&#1514;&#1512;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1501; &#1493;&#1508;&#1505;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1489;&#1497;&#1491;&#1497; &#1504;&#1505;&#1497;&#1490;&#1514;&#1493; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497; &#1502;&#1503; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;. &#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;, &#1504;&#1505;&#1497;&#1490;&#1492; &#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514; &#1494;&#1493; &#1492;&#1497;&#1488; &#1490;&#1501; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1512;&#1491;&#1514; &#1492;&#1500;&#1493;&#1490;&#1493;&#1505; &#1502;&#1503; &#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1505;. &#1493;&#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1508;&#1512;&#1491;&#1492; &#1492;&#1494;&#1488;&#1514; &#1504;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1492;&#1514;&#1495;&#1511;&#1493;&#1514; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1492; &#1488;&#1500; &#1511;&#1512;&#1511;&#1506;&#1492; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1512;&#1511; &#1489;&#1492;&#1489;&#1497;&#1504;&#1504;&#1493; &#1488;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1504;&#1493; &#1499;&#1505;&#1497;&#1502;&#1504;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1500;&#1491;&#1512;&#1500;&#1497;&#1503; &#8212; &#1499;&#1502;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500; &#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1504;&#1505;&#1497;&#1490;&#1492;, &#1488;&#1500; &#1514;&#1493;&#1498; &#1504;&#1505;&#1497;&#1490;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1506;&#1500;&#1497;&#1493;.</span></p><p><span>&#1493;&#1499;&#1498; &#1502;&#1490;&#1497;&#1506;&#1497;&#1501; &#1488;&#1504;&#1493; &#1488;&#1500; &#1511;&#1510;&#1492; &#1492;&#1502;&#1513;&#1506;&#1493;&#1500; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493;. &#1488;&#1501; &#1488;&#1497;&#1470;&#1508;&#1506;&#1501; &#1492;&#1514;&#1511;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1506;&#1500; &#1488;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514; &#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493;, &#1492;&#1491;&#1497;&#1488;&#1500;&#1493;&#1490; &#1492;&#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1513;&#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512; &#1511;&#1497;&#1493;&#1493;&#1492; &#1500;&#1493; &#8212; &#8220;&#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512;, &#1504;&#1488;&#1502;&#1512; &#1489;&#1511;&#1493;&#1500;, &#1493;&#1500;&#1488; &#1499;&#1514;&#1493;&#1489; &#1489;&#1500;&#1489;&#1491;&#8221; &#8212; &#1492;&#1488;&#1512;&#1499;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1496;&#1512;&#1501; &#1505;&#1497;&#1508;&#1512;&#1493; &#1500;&#1504;&#1493;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1494;&#1493; &#1492;&#1502;&#1513;&#1497;&#1502;&#1492; &#1513;&#1504;&#1493;&#1514;&#1512;&#1492; &#1500;&#1504;&#1493;: &#1500;&#1497;&#1496;&#1493;&#1500; &#1495;&#1500;&#1511;, &#1499;&#1500;&#1513;&#1493;&#1504;&#1493;, &#1489;&#1514;&#1512;&#1493;&#1502;&#1492; &#1489;&#1506;&#1510;&#1502;&#1504;&#1493;. &#1492;&#1512;&#1510;&#1488;&#1492; &#1494;&#1493; &#1492;&#1497;&#1497;&#1514;&#1492; &#1504;&#1497;&#1505;&#1497;&#1493;&#1503; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1499;&#1503; &#8212; &#1500;&#1492;&#1504;&#1497;&#1495; &#1500;&#1513;&#1497;&#1495;&#1492; &#1492;&#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1492;&#1514;&#1512;&#1495;&#1513;, &#1489;&#1488;&#1497;&#1495;&#1493;&#1512;, &#1493;&#1489;&#1511;&#1493;&#1500; &#1512;&#1501;. &#1514;&#1493;&#1491;&#1492; &#1512;&#1489;&#1492;.</span></p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Footpath: Following Heidegger’s Remark to W. F. Otto]]></title><description><![CDATA[A talk delivered about a small archive trail at the Deutsches Literaturarchiv in Marbach on July 22, 2026.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/footpath-following-heideggers-remark</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/footpath-following-heideggers-remark</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Thu, 23 Jul 2026 08:50:46 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jr4n!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26261cdc-d7f4-4775-b016-6134067e7774_1280x1496.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><span>In 1950, Hans Georg Gadamer, perhaps the most famous of Heidegger&#8217;s students, wrote a letter to Walter Friedrich Otto, asking for his contribution to an emerging volume of papers that would be presented to Heidegger for his 60th birthday. Yet, most of the people familiar with Heidegger&#8217;s thought and perhaps even the research surrounding his work will not be familiar with Walter F. Otto, even though within the volume of works that emerged from Gadamer&#8217;s endeavour Otto&#8217;s piece would appear first in the table of contents, and Otto sustained one of the most interesting working relationships with Heidegger in general. To the rule outlined here about the common research surrounding this relationship, there&#8217;s one notable exception: the substantial research carried out by the excellent scholar Alessandro Stavru into their working and philosophical relations. Stavru demonstrated that Otto is not merely &#8216;another influence&#8217; on Heidegger&#8217;s notoriously imbued philosophy, but a constitutive figure in relation to his thought on H&#246;lderlin and perhaps Nietzsche as well. Historically, their connection was mostly substantiated by the joint work on the endeavours of the Nietzsche Archiv in the thirties to edit and publish Nietzsche&#8217;s works. Still, as we shall see, there is a lot to be done.</span></p><p><span>Considering the allotted time and the diverse audience, I would like to indicate, to suggest, how this relationship might be unpacked to yield a more original understanding of a &#8220;footpath&#8221; in Heidegger&#8217;s thought. Specifically, I would like to unpack a few remarks Heidegger has made in his thank-you letter to Otto about his contribution to the birthday volume. You shall forgive me for skipping a few parts in the letter that are not pertinent to the current presentation:</span></p><blockquote><p><span>Freiburg, Dec. 4, 1950.</span></p><p><span>Dear Mr. Otto!</span></p><p><span>First, I must thank you warmly for your beautiful &#8220;contribution&#8221; [or &#8220;essay&#8221;]. It brings &#8220;Time and Being&#8221; [the title of Otto&#8217;s contribution] - which otherwise all too easily petrify into the formal [Formalen] - closer to us out of mature experience and genuine knowledge. Although you call your consideration an &#8220;unphilosophical&#8221; one [the subtitle of his piece], it nevertheless remains philosophical through its indicative power [hinweisende Kraft].</span></p><p><span>The meaning of this contribution [Anteils] can only lie in my taking part in it myself [ich selber daran teilnehme]. That could not happen otherwise than through a thinking dialogue. I still hope it might become a speaking, spoken one, and not merely a written one. [&#8230;]</span></p><p><span>Every section of your contribution gives rise to questions. Of course, this creates the danger that I might too forcefully draw what you&#8217;ve said into the realm of my own thinking. [&#8230;] Today, I have only &#8220;moved forward&#8221; [from his Scotus dissertation of 1916] insofar as the questions have become more open to leaps and the lack of adequate ways of thinking has become considerably clearer.</span></p><p><span>Therefore, I am particularly pleased that your contribution shows which &#8220;phenomena&#8221; and in what way &#8220;recommend&#8221; themselves to &#8220;thinking.&#8221; This is an aid to thinking, although it does not relieve it of its own burden. [&#8230;]</span></p></blockquote><p><span>To unpack some of the rather cryptic remarks in this letter, we&#8217;ll start by accumulating an understanding of what Heidegger means here by assigning to Otto&#8217;s paper &#8220;indicative power&#8221;, and the nature of the implicit task he mentions of salvaging time and being from being easily &#8220;petrified into the formal&#8221;.</span></p><p><span>What is this indicative power Heidegger assigns to Otto&#8217;s paper? In 1900, Husserl, Heidegger&#8217;s teacher, published his </span><em><span>Logical Investigations</span></em><span>. This work transformed the young Heidegger. Among the many influential distinctions in this work, Husserl distinguished between two &#8216;kinds&#8217; of signs (Zeichen). There are signs, like signs that appear in a demonstration or mathematical proof (Beweis), whose connection is necessary. Meaning, if I say A implies B, and then assert A, A will function as &#8216;a sign&#8217; of B necessarily. There are, however, also signs whose function is indicative (Anzeichen). For instance, smoke in a forest. It could be that smoke &#8216;points to&#8217; (hinweisen) fire, but this is not necessary. It could be that fossils underground &#8216;point to&#8217; something that lived thousands of years ago, but again, it is not necessary.</span></p><p><span>Further determination of Heidegger&#8217;s understanding of &#8220;indication&#8221; is usually ascribed in the existing research to other distinctions from Husserl&#8217;s </span><em><span>Logical Investigations </span></em><span>as well. Husserl also distinguishes there between &#8220;essentially occasional expressions&#8221; and &#8220;objective expressions&#8221;. Objective expressions are usually nominal expressions like &#8220;Dog&#8221; or &#8220;Tree&#8221;. These expressions refer to a more or less determined meaning that is independent of the particular person uttering them. Essentially occasional expressions, on the other hand, do depend, for their meaning, on the particular person uttering them. Examples of such expressions are pronouns, demonstratives, and indexicals. If I say &#8220;I&#8221; or &#8220;You&#8221;, or &#8220;This&#8221; or &#8220;There&#8221;, in each instance the expression receives a different, more determined, meaning. When I say &#8220;I&#8221;, the meaning can be &#8220;Eli&#8221;, but when my wife says &#8220;I&#8221;, the meaning can be &#8220;Gitty&#8221;. These are essentially &#8216;empty&#8217; expressions that await being fulfilled by a meaning they indicate without necessitating a specific person-independent meaning.</span></p><p><span>Drawing further from Husserl&#8217;s later work </span><em><span>Ideas</span></em><span>, Heidegger arrives at an important adaptation of Husserl&#8217;s distinction between formalisation and generalisation, an adaptation he presents mainly in his 1920-1 course on </span><em><span>The Phenomenology of Religious Life</span></em><span>. To start with, normal formalisation is distinguished from generalisation in that generalisation is always limited to a specific domain, or &#8220;material&#8221;. If I say that this colour here is red, and red is a species of colour, and colours are a species of sensory quality, then generalisation here is &#8216;guided by&#8217; or ordered according to the &#8216;domain&#8217; of the sensory. More, if I think about water, I can say that water is a species of things humans can sustain themselves with, and whatever humans can sustain themselves with is a species of things humans can want to have. These abstractions are determined by &#8216;what people may want&#8217; as their material guiding principle. Each such generalisation is implicitly guided by a material that makes sure the generalisation will reflect a certain necessity and not merely abstract play with concepts, and so it also is with specifications, which are merely the reversal of generalisations.</span></p><p><span>Formalisations, however, function differently. When we refer to the expression &#8220;Something&#8221; as a formula, this is not a determination of the highest genus of everything there is in reality. There&#8217;s no way to combine the different generalisation hierarchies into a unified structure with a single leading genus if we wish our generalisations to keep their inner necessity. Thus, when we refer to &#8220;Something&#8221; in general, we are not performing a generalisation or specification, but a formalisation. We&#8217;re using an empty intention that can be filled with any object whatsoever, regardless of its specific material belonging. In other words, those formulas are able to receive just about anything and are not &#8216;prejudiced&#8217; by any specific domain.</span></p><p><span>Heidegger takes this distinction and radicalises it in order to form his concept of &#8220;formal indication&#8221; (formale Anzeige), which he thinks of as the leading term that will unlock the essence of phenomena without prejudice. Heidegger thinks that the formulas outlined by Husserl are still prejudiced. As long as a formalisation answers a what-question &#8211; &#8220;what is &#8216;something&#8217;?&#8221;, &#8220;this flower, for instance&#8221; - it remains bound to a specific domain. Thus, for instance, one may indeed point to a flower when asked what the formula &#8220;something&#8221; could signify. The material which guides the filling of &#8220;something&#8221;, the domain in which such a question holds, is, according to Heidegger, the theoretical domain. This is the domain in which we look around, not involved in any specific manner with the world, as if &#8216;from outside&#8217;, and survey what is in front of us. This is a theoretical attitude, the assumption of which remains unquestioned.</span></p><p><span>According to Heidegger, to get at truly unprejudiced formalisations, one must take a step even further away. One must see that true philosophical formalisation, what Heidegger used to call &#8220;formal indication&#8221;, should get at the ways in which the world becomes manifest to us. At the &#8220;how&#8221; the world manifests itself. The different ways according to which different things become available or unavailable for us. The theoretical attitude is prejudiced in that its &#8216;material&#8217; is organised by things that are constantly available for us. Formulas that constantly refer to what shows itself to the theoretical attitude become a sort of generalisation guided by the domain of theory. One should try to understand formalism in a more radical manner.</span></p><p><span>An example. In </span><em><span>Being and Time</span></em><span>, Heidegger&#8217;s magnum opus, Heidegger discusses the saying of the pronoun &#8220;I&#8221;. He says that formally speaking, each time we utter &#8220;I&#8221;, we tend to mean a specific meaning. For instance, &#8220;I&#8221; am sitting in this room. &#8220;I&#8221; am delivering a presentation. As we saw, those are specific meanings that can be allotted to essentially occasional expressions. But there Heidegger goes further. The formality of the expression &#8220;I&#8221;, taken in this way, is specifically misleading. We tend to recognise the formula &#8220;I&#8221; with a what-content, as we already saw. &#8220;I am sitting in this room.&#8221; &#8220;I am delivering a presentation.&#8221; The prejudice this sort of formality offers us is that the meaning of &#8220;I&#8221; is always at hand, constantly available. We can always point to something that is this &#8220;I&#8221; of ours, and consequently to that which is not-I.</span></p><p><span>Heidegger does not shy away from this possibility. On the contrary - he understands it as part of the formal indication of the &#8216;I&#8217; itself. We constantly incline to understand our &#8216;I&#8217; in terms of what is constantly available. But this determines the &#8216;I&#8217; only partially - and, more importantly, misleadingly. For unless we are explicitly interrogated, or engaged in an analysis like the one we are conducting right now, we tend to be sure that the meaning of our &#8216;I&#8217; is exhausted in just this way. The possibility of not being misled in such a way is, of course, also part of the formal indication of &#8220;I&#8221;. The formal indication of &#8220;I&#8221; thus includes the possibility of losing oneself in the whatness of the surrounding world as well as the original understanding of oneself as a &#8220;how&#8221; which is not limited to understanding itself in terms of its immanent sense of self. But what is formal indication for?</span></p><p><span>The purpose of philosophy, Heidegger used to maintain, is precisely to keep us open enough for the unprejudiced meaning of phenomena. Formal indication is a tool for that end, and classical formalisation is, to a certain extent, a hindrance, since it all too easily becomes, if we come back to Heidegger&#8217;s letter to Otto, petrified. The petrification is precisely the inclination to be misled into thinking the meaning of the formula has been exhausted, has become complete in the past and is in no need of repetition. The meaning of the famous Heideggerian dictum of &#8220;destruction&#8221; is precisely to get beyond such &#8220;conceptualisations&#8221; of the phenomena themselves.</span></p><p><span>This is, indeed, what Heidegger wishes to do with Otto&#8217;s contribution: To take hold of its suggestiveness, at the issues his contribution points to, indicate, and gain an understanding of what relations to the world allow access to the phenomena Otto was pointing towards. We shall not, accordingly, claim an influence of Otto&#8217;s contribution over Heidegger&#8217;s thought. We will, however, try to retain the &#8220;indicative power&#8221; Heidegger ascribed to Otto&#8217;s contribution and try to learn in what way Heidegger &#8220;took part himself&#8221;, as he said in the letter, in a thinking dialogue with Otto&#8217;s contribution.</span></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jr4n!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26261cdc-d7f4-4775-b016-6134067e7774_1280x1496.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jr4n!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26261cdc-d7f4-4775-b016-6134067e7774_1280x1496.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jr4n!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26261cdc-d7f4-4775-b016-6134067e7774_1280x1496.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jr4n!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26261cdc-d7f4-4775-b016-6134067e7774_1280x1496.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jr4n!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26261cdc-d7f4-4775-b016-6134067e7774_1280x1496.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jr4n!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26261cdc-d7f4-4775-b016-6134067e7774_1280x1496.jpeg" width="1280" height="1496" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/26261cdc-d7f4-4775-b016-6134067e7774_1280x1496.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1496,&quot;width&quot;:1280,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:534517,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/208173060?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26261cdc-d7f4-4775-b016-6134067e7774_1280x1496.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jr4n!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26261cdc-d7f4-4775-b016-6134067e7774_1280x1496.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jr4n!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26261cdc-d7f4-4775-b016-6134067e7774_1280x1496.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jr4n!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26261cdc-d7f4-4775-b016-6134067e7774_1280x1496.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Jr4n!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F26261cdc-d7f4-4775-b016-6134067e7774_1280x1496.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>(Mnemosyne seduced by Jupiter, Jacob de Wit, 1727)</em></p><p><span>To do so, I will shortly outline a few themes in Otto&#8217;s contribution. The first theme, indeed the one that Otto opens with as his main argument, is that in addition to poetry and philosophy, one must grant that mythology offers a unique access to the phenomena of the divine. The 19th-century prejudice of relegating mythology as sub-logical has meant, according to him, the inability of our generation to lay claim to the phenomena mythology can grant us access to. Indeed, it is Otto&#8217;s claim that not even poetry is able to access some of the depths that mythology and cult may grant us. His argument then quickly runs through familiar interpretations of the phenomenon of temporality in H&#246;lderlin&#8217;s poetry, interpretations which both Otto and Heidegger shared from the mid-30s, and as Stavru indicated, to know who among them was the first to originate is impossible.</span></p><p><span>Be that as it may, the interpretation is that it is a common experience - indeed an experience analysed in Heidegger&#8217;s </span><em><span>Being and Time</span></em><span> back in 1927 - to see in time a destructive element, something that &#8216;breaks&#8217; everything standing and makes it fade into the ephemeral past. In terms of this experience, the past is not really distinct, and the divine may be attributed solely to the eternal, that is thus understood as opposed to the transience of human existence. However, according to all three figures we are here considering - Heidegger, Otto and H&#246;lderlin - there&#8217;s another way of understanding this experience. Otto lays it out in a particular way: In memory, the past is transformed into something to be venerated. Indeed, after several poetic authorities such as Goethe and Leopardi, Otto speaks to how the past has a unique being precisely as something holy from which &#8220;the Word&#8221; is born. After citing yet again from H&#246;lderlin to corroborate it, Otto evokes directly, for the first time, mythology:</span></p><blockquote><p><span>Mnemosyne, the goddess of remembrance, is to the Greeks the mother of the Muses, who of all the gods are most closely bound to Olympian Zeus. They sing, to be sure, also of the present and of the future, which have their own divinity. But their noblest calling is to raise what has been into the splendour of eternity. The pride of the ancient poet is that with his song he can immortalise. And in the great age this is the true immortality: that the figure is imperishable in song. But that the poet can so sing of what is past is not merely the merit of the poetic gift. He is the receiving one, and the one who gives from out of the reception. A heightened being comes to meet him in what is past, as what-has-been, in order to kindle him. Much, to be sure, passes away like a shadow and is seemingly lost. But what is significant waits for the word that attests its eternity. In it becomes manifest that not only individual Being after death, but what-has-been in general, has an essence and has passed over into a kind of divine existence. Therefore the Muses, the heralds of the true, do not know the dark gravity of death; [&#8230;]</span></p></blockquote><p><span>It is at least feasible that here Otto hints at a critique of Heidegger&#8217;s existential analysis of the experience of transience in the second division of </span><em><span>Being and Time</span></em><span>. Indeed, Otto&#8217;s contribution intentionally reverses the title of Heidegger&#8217;s famous book, following his implied critique of Heidegger&#8217;s interpretation of temporality. A move that Heidegger himself will employ in a famous reckoning lecture he will give, accompanied by the same rhetorical reversal about a decade later. The rest of Otto&#8217;s article is devoted to exploring the divine being entailed in the present and the future.</span></p><p><span>But again, back to our initial question. What would Heidegger make of Otto&#8217;s contribution? Well, again, I can only suggest, but I think Heidegger&#8217;s involvement in Otto&#8217;s contribution was carried through the further cultivation of his own thinking in the following year to the letter. The year in which he developed his famous course, and eventually a book, &#8220;What is called thinking?&#8221; And indeed, there Heidegger starts with the question of man and seems to revise, yet again, the existential argument of </span><em><span>Being and Time</span></em><span>. Man, he argues, is not determined solely based on either his ability or his inclination, which may even run counter to his ability. This is a repeating theme in </span><em><span>Being and Time</span></em><span>, in which, as we already saw, the &#8220;I&#8221; is partially - existentially - determined through his inclination to confuse himself with extant entities. Indeed, it is in the countering of this inclination that the outstanding essence of himself is to be revealed.</span></p><p><span>Now, however, in 1951, Heidegger is more careful not to allow the possibility of self-grounding. Thinking, he holds, is always thinking of something that withdraws itself from us. Man, Heidegger maintains, is being drawn into this withdrawal of what must be thought. And Heidegger has an interesting way of driving this particular point home:</span></p><blockquote><p><span>To the extent that man is drawing that way, he points toward what withdraws. As he is pointing that way, man is the pointer. [&#8230;] Something which in itself, by its essential nature, is pointing, we call a sign [Zeichen]. [&#8230;] But since this sign points toward what draws away, it points, not so much at what draws away as into the withdrawal. The sign stays without interpretation [Das Zeichen bleibt ohne Deutung].</span></p></blockquote><p><span>Indeed, Heidegger seals the discussion about what the essence of man here is with a line from a particular poem by H&#246;lderlin, which seems to radicalise the notion of true formalism even further:</span></p><blockquote><p><span>We are a sign that is not read.</span></p><p><span>Ein Zeichen sind wir, deutungslos.</span></p></blockquote><p><span>The poem, we are told, had many names before it settled on the one name &#8211; Mnemosyne. It is the last title that Heidegger holds on to for the rest of his discussion. He translates the Muse&#8217;s name into &#8220;Lady Memory.&#8221; The Titaness, the daughter of Heaven and Earth. Heidegger reiterates the mythological references in his evocation of Lady Memory, but not before explaining that the dichotomy between mythos and logos is false. Mythos, we are told, is that which makes man think of what appears, what is in being. Logos says the same. It is only with Plato, Heidegger claims, that the two got separated:</span></p><blockquote><p><span>Historians and philologists, by virtue of a prejudice which modern rationalism adopted from Platonism, imagine that mythos was destroyed by logos. But nothing religious is destroyed by logic; it is destroyed only by the God&#8217;s withdrawal.</span></p></blockquote><p><span>Heidegger might as well have uttered such remarks in a spoken dialogue with Otto&#8217;s contribution. Heidegger finds the original meaning of memory to be not the one attested to by metaphysics, as representation or an idea of something which is past, but the one which mythology recommends. Memory, from the Latin </span><em><span>memor</span></em><span>, means something that is thought, in the mind. As the mother of the muses, however, memory is &#8220;the gathering and convergence of thought upon what everywhere demands to be thought about first of all.&#8221; Memory, we are told, is thinking back, recollection. Poetry, Heidegger claims, &#8220;wells up only from devoted thought thinking back, recollecting.&#8221;</span></p><p><span>Implicitly, Heidegger gives us a staggering example of what might be &#8216;most important&#8217; to think about, and what might be worth thinking about as an example of what man points to. God&#8217;s withdrawal is, according to Heidegger, what allows for the destruction of cult and mythology. Mythology is not destroyed, essentially, by a misunderstanding of anthropologists and psychologists, but by the initial withdrawal of the divine from the world. According to Heidegger, this initial withdrawal is also what made possible the separation of logos and myth. And we can trace that separation back to its more original ground only by understanding ourselves as H&#246;lderlin&#8217;s sign - as pointing into withdrawal, into the withdrawal of what is most important to think about.</span></p><p><span>And so we reach the end of our footpath. Whether the spoken dialogue Heidegger hoped for - &#8220;a speaking, spoken one, and not merely a written one&#8221; - ever took place between the two about Otto&#8217;s contribution, the archives have not yet told us. But perhaps that is the task left to us: to take part, as he put it, in the contribution ourselves. This talk has been an attempt to do so - to let that conversation happen, belatedly, and out loud. Thank you.</span></p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Some Thoughts on the Philosophy of Law in Judaism]]></title><description><![CDATA[How Pascal, Albrecht Alt, and Hegel can help us understand what is missing in halakhic ruling today. An essay on casuistry, legislation, and the religious individual living in a sovereign state.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/some-thoughts-on-the-philosophy-of</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/some-thoughts-on-the-philosophy-of</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Mon, 18 May 2026 11:30:39 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oYXM!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d1f4e1d-189a-4616-90b1-13e059ee4213_960x1261.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<h3>1.</h3><p>In 1952, a talented and well-known publicist published in the journal <em>BeTerem</em> a series of articles advocating the establishment of a Jewish theocracy in the Land of Israel. <em>BeTerem</em> was known to the public as a journal critical of the political establishment of the young State of Israel, but the radicalism of this particular series of articles was ahead of its time. The articles, ostensibly addressed to the religious person and his conscience, in fact constituted a preliminary development of a position that perhaps only in the last generation has gained true adherents. The author placed the religious reader on the horns of a dilemma: either the Jewish state that had been established constituted an unprecedented event in halakhic Judaism and one must establish a conception of how to relate to it on the halakhic level; or it was an event of no special halakhic significance, and one ought to relate to the state, as Neturei Karta relates to it, as gentile rule in every respect&#8212;perhaps far more dangerous, since it might seduce naive souls to abandon their Judaism. If, as it seemed to the author of these columns, the State of Israel is indeed an unprecedented event in halakhic Judaism, then the conclusion that followed from this was that the faithful of Israel must prepare a comprehensive program for a halakhic state and act toward a religious revolution.</p><p>The author, who was already about 49 years old when he wrote these words, was, of course, Yeshayahu Leibowitz. It is accepted in scholarship that &#8220;the early Leibowitz&#8221; was a theocrat, and only the late Leibowitz&#8212;this is the implication that follows from the prevalent, somewhat misleading presentation of this periodisation&#8212;is already something else. A liberal? We would not dare say so, but if you think it, what of it? In fact, however, Leibowitz himself republished this series of articles, together with additional articles he had written, in 1975 in a collection titled <em>Judaism, the Jewish People and the State of Israel</em>. In the preface, Leibowitz makes it unequivocally clear that he is not retracting the things he wrote in the various columns he republished there, and one ought to see the things as part of a single fabric. The implicit reading of these articles is that Leibowitz did not &#8220;retract,&#8221; but rather became disappointed. His disappointment with the inability of the religious public to adopt the revolutionary position led him, having no choice, to adopt a position that would protect religion from the influences of the actual State of Israel, until another opportune time would come. In other words, Leibowitz&#8217;s stance toward the actual State of Israel became tragic, but the way in which he understood the unprecedented historical reality of the State of Israel, its implications regarding the need for a religious revolution&#8212;internal, and then external&#8212;and finally his contemptuous attitude toward the conservatism of the official religious establishment, all these remained unchanged. In practice, more than Leibowitz&#8217;s persona expressing a process of disillusionment, it resembles the position Ayatollah Ruhollah Khomeini might have adopted had his attempt to establish a Shi&#8217;ite theocracy failed.</p><p>I raise this well-known story in order to argue that Leibowitz, more than others, was ahead of his time in understanding a fundamental problem facing Judaism in general, and particularly in the era when the State of Israel existed. Leibowitz understood that halakhic Judaism is based on a program of precedents. The Talmud is conceived as a corpus in which the sages ruled on cases of various kinds according to the law that was transmitted to them, and their rulings are binding upon us. Since their rulings are binding upon us, when an apparently new case is placed before us, we must check which of the cases the sages already ruled on applies to this case, and rule according to the conclusion. Like the Anglo-Saxon common law (at least in its older version), such a conception of the law has a tendency to &#8220;accumulate&#8221; obligations, and indeed, with us too there is a noticeable tendency to rule not only according to the rulings of the Talmudic sages, but also of the Rishonim, Acharonim, and so on. Of course, the ruling works in a gradual manner, and the tendency is not to rule according to earlier sages if there are more relevant precedents among the later sages. In other words, the philosophy of law that Judaism has adopted tends toward a paradigm of the growth of law in light of previous court rulings in particular cases. This conception has come to be known in the philosophy of law and ethics as a casuistic conception of the law.</p><p>That said, this conception of Jewish law was not the only one in the history of Judaism. A prominent&#8212;and perhaps unique&#8212;exception in his principled opposition to casuistic legalistic engagement (as opposed, perhaps, to intellectual engagement) with Jewish law was Maimonides. This opposition is reflected in his famous introduction to his work, <em>Mishneh Torah</em>.</p><p>As is known, Maimonides made one of the first attempts at codification of Jewish law, with a clear purpose that this codification would serve as a substitute for the casuistic corpus that had characterised the Oral Torah until his time. In the introduction, Maimonides cites two different reasons for this enterprise. The first reason, which is not formulated in the language of cause or justification, is that in his time the knowledge of Jewish law, with all the various corpora among which it is scattered, was nearly lost. The second reason Maimonides cites is that there is an inherent flaw in the manner in which the matters are arranged in the Gemara, in the Midrash, and in the works of the Geonim afterwards, &#8220;this one says thus and that one says thus.&#8221; A flaw that Maimonides seeks to remedy to the level that &#8220;small and great&#8221; would not need &#8220;any other work in the world concerning the law of the laws of Israel.&#8221;</p><p>As is known, Leibowitz is considered by many to be one of the great commentators on Maimonides in the twentieth century, and one can discern in him a deep personal closeness to the figure of Maimonides, sometimes to the point of identification. In particular, a neo-Kantian understanding of halakha is revealed in Leibowitz&#8217;s persona that undoubtedly has a surprising echo in the history of Judaism. Leibowitz&#8217;s conception of commitment to halakha as a categorical commitment, in this sense, reflects a continuation of the legal spirit that still blows in part of the Mishnah, and afterwards in some of the Talmud and of course, in Maimonides. This commitment, in Kantian language, can be understood as opposed to a hypothetical imperative, that is, in opposition to a conditional commitment. For Kant, the categorical imperative, as is known, is a universal imperative built on the ability of reason to legislate a law for itself, and therefore it is unconditional. Every conditional imperative, by contrast, is always an imperative whose source is external, and therefore obedience to it depends on the legitimacy of the external source, and it may indeed be mistaken. Obedience to an imperative of this kind, therefore, will always be merely external. Such obedience, if we may use a complementary Kantian concept, also characterises obedience to a reflective-juridical decision (in our case, a casuistic decision about which law to assign the particular) that by its nature differs from the way Kant characterises obedience to the law.</p><p>This spirit in Leibowitz, in fact, reflects a categorical conception of commitment to halakha, a conception that, of course, is only logical within the framework of a halakha that is not an aggregate of binding cases but a complete whole toward which a person may express a comprehensive commitment. The Leibowitzian religious commitment, contrary to what certain interpreters of Leibowitz try to portray, is not an arbitrary &#8220;existential&#8221; matter&#8212;rather it stems from the nature of the object to which one commits oneself, no less than from the integral nature of the one before whom one commits oneself. In these columns of Leibowitz, the Kantian training leads him to a particularly radical formulation of the religious demand required of a religious citizen in the State of Israel:</p><p>&#8220;[...] no action in this domain can be expected from the official religious teaching institutions, since they are bound in the chains of the psychology of the tradition of those generations, in which the social and political order of the Jewish people was not in its hands for shaping&#8212;to maintain or to change; therefore they were exempt from the necessity of innovative religious legislation according to their own judgment and responsibility, and were accustomed only to rule halakha according to halakha that had already been ruled, that is to say, to base the religious decision on precedent alone: &#8216;to compare like to like and conclude the discussion in accordance with the halakha.&#8217; But our generation has done an unprecedented deed in our history, unforeseen from the standpoint of that religious consciousness, which accepted the rule of foreigners over us as a given reality not to be questioned, at any rate within the framework of history. On the decisive religious questions of our generation, one cannot rule according to halakha, but must legislate halakha.&#8221;</p><p>Thus, both regarding Maimonides and regarding Leibowitz, it seems correct to say that religious commitment as such requires of the Jew that he be able to adopt a philosophy of law that is not casuistic. At the same time, it seems that both of them, with all the duality in their rhetoric toward the historical situation into which they found themselves cast, seek to portray this historical situation as both a crisis and an opportunity that obligates us to awaken to the categorical religious duty. But in order to understand what the flaws&#8212;and the gains&#8212;are in casuistry that raised the ire of Maimonides and Leibowitz, we shall now turn to one of the most authoritative, and most partisan, sources in the history of philosophy regarding the nature of casuistry.</p><h3>2.</h3><p>To learn a little about the advantages of casuistry, we will have to turn to a somewhat unexpected source, Pascal&#8217;s <em>Provincial Letters</em>. I say unexpected, since whoever knows these letters knows very well that from these letters we are expected to learn primarily what is wrong with casuistry&#8212;and indeed, the reading of these letters by a Talmudic Jew is not comfortable. As you may recall, Pascal writes these letters to an imaginary friend from the provinces who does not understand why the entire theology faculty at the Sorbonne is in an uproar around the trial of one of the Jansenists (a new Augustinian Catholic sect at that time) and tries to explain to him what all the fuss is about. In effect, these letters are a brilliant satirical defence by Pascal of his Jansenist friend against his enemies, the Dominicans and especially the Jesuits.</p><p>Thus, in the &#8220;Fifth Letter,&#8221; Pascal chooses to take off the gloves against the Jesuits and explains to the general public what &#8220;casuistry&#8221; is as a Jesuit doctrine and why it is shocking. The first thing we learn about the subject is that casuistry is what enables the Jesuits to be so effective and to spread quickly everywhere. Casuistry, first of all, is the possibility of adapting ecclesiastical law to heterogeneous audiences around the world. Thus one can send especially strict doctors to the few communities that demand strict Christian law, much more &#8220;liberated&#8221; doctors to the European rulers and to the rest of the publics that demand all sorts of leniencies, doctors that almost permit idolatry while they labor on converting the Chinese or the Indians, and so on in this manner. This method is, in fact, made possible by Jesuit corpora of hypothetical and historical cases of ecclesiastical rulings, a corpus by means of which, in effect, one can turn the law into plasticine, and every doctor can adapt it to the target audience he serves.</p><p>This method, in fact, enabled the Catholic Church to fight the Reformation, to cause the Catholic faith to spread to new audiences, and to construct a Christianity especially suited to the ruling class in Europe. Most of all, this method saved the institution of the Catholic Church from oblivion&#8212;the Jesuits, for example, brought Catholicism to the non-European parts of the world. As is known, the Catholic Church today is in fact European only on account of its historical heritage, while demographically the vast majority thrives outside Europe and even outside the United States. If you will, &#8220;Give me Yavne and its sages,&#8221; the Catholic Church version.</p><p>This flexibility is the point. Casuistry works as a wonderful method if we wish to preserve as intensely as possible a certain way of life, or even to promote it among new audiences. But as Pascal shows, this method is not without problems, to put it mildly. Pascal&#8217;s sharp critique of Jesuit casuistry became so famous in Europe that one can say it left its stamp on the Jesuits&#8217; name in Europe to this very day. This critique also created, to a certain degree, the model according to which the Enlightenment philosophers, a hundred years later, would criticise religion in general&#8212;a debt that even Voltaire acknowledges.</p><p>When Pascal describes the Jesuits&#8217; ability to reach everywhere, his description tends very much toward sharpened irony. It is implied from him that the Jesuits will sacrifice any principle, twist any conscience, in order to obtain more distribution and audience. Therefore, Pascal&#8217;s first critique of this practice is a critique of the hypocrisy required of those who disseminate it. He describes a common situation in which a particular doctor of law holds that the ruling in a particular case is one thing, but reports to the one who came to him a different ruling, just to please him. But this is still not the deeper critique of casuistry. As we shall see shortly, certain factors in Jesuit casuistry contributed to turning ecclesiastical law into a joke that even &#8220;earthly&#8221; (secular) states would not allow themselves.</p><p>At the foundation of the casuistic theory stands the &#8220;doctrine of probability.&#8221; According to this doctrine, different doctors disagree with one another about the correct judgment in a particular case. This is true, of course, in almost every case. According to the doctrine of probability, a person is permitted to follow a ruling as long as it is ruled by at least one respected doctor, what is called, &#8220;he has someone to rely on.&#8221; And there is no objection&#8212;on the contrary&#8212;that doctors rely on other doctors that they themselves believe are mistaken, provided that in the present case the determination of those other doctors is convenient for them. At a certain point, the ostensibly innocent protagonist interviewing the Jesuit doctor in the Fifth Letter understands that there is a much deeper problem here: relativism, the replacement of the authority of revelation, and the preference of modern positions over the holy scriptures. In other words, the &#8220;doctrine of probability&#8221; empties the law of every dimension of real authority in favour of unlimited flexibility. Casuistry, in the mirror of the philosophy of law, is legal anarchism that may flourish only when there is no need, or desire, for real authority.</p><p>Pascal has helped us to understand a little of the structural characteristics of casuistry. But for the sake of our discussion, there is a need for a deeper understanding of the kind of institutions that may cultivate casuistic or categorical systems. In particular, it would not hurt if we did this in relation to the declared subject of this essay, Judaism.</p><h3>3.</h3><p>Albrecht Alt is a relatively colourful figure whom too few people know. A scholar of the &#8220;Old Testament,&#8221; a Protestant theologian, and a kind of spiritual father to certain archaeological conceptions at Tel Aviv University. After Alt returned from his time here in the Land of Israel to Germany, he encountered the Nazi regime. As you can imagine, being a scholar specifically of the Hebrew Bible in the theological atmosphere that Buber and Rosenzweig so aptly described as &#8220;neo-Marcionite&#8221; is not the most successful idea, and indeed, Alt&#8217;s career in Germany underwent many tribulations. Beyond the repeated attempts to cancel academic activity of the kind Alt engaged in (the engagement with the Hebrew language, for example), Emanuel Hirsch published in Germany a theory according to which the origin of Jesus himself was not Jewish but Aryan. Alt, who at that time was the only authority to argue against this thesis, was invited to speak throughout Germany to defend the claim that Jesus was Jewish. Apparently, he used to call these exhausting trips around Germany &#8220;my Galilean problem.&#8221;</p><p>In any case, Alt&#8217;s most important book is <em>The Origins of Israelite Law</em>, in which he emphasised the central distinctions between the different formulations of the law in the Bible and opened the research to the possibility of systematic examination of the formulation and language of the legal collections in the Bible. His classic distinction is between casuistic laws and apodictic laws. Casuistic laws, especially in what is called the &#8220;Book of the Covenant,&#8221; such as Exodus 21:18-19 (&#8221;When men quarrel and one strikes the other with a stone or with his fist, and he does not die but takes to his bed; if he then gets up and walks about outside on his staff, he who struck him shall go unpunished, except that he must pay for his loss of time and for his complete cure&#8221;), are characterized by the fact that, by all appearances, they were used at some stage in a local court. These laws, almost without exception, are not religious laws; that is, they pertain to regulating the relations between man and his fellow and do not pertain to priests. These laws make non-personal use of the general title &#8220;God&#8221; and have not a few parallels from other legal collections from the Ancient Near East&#8212;legal collections that were discovered approximately in Alt&#8217;s time. The origin of the culture in which casuistic laws of this kind were common is in the second millennium BCE, including, apparently, in Canaan. I will not go into the full extent of the linguistic arguments that Alt enumerates to separate casuistic laws from apodictic laws in the Bible, but I will want to point out that Alt holds that the basic formulation we examined, of the conditional words (&#8221;when&#8221; and &#8220;if&#8221;), characterises one legal unit. Every such unit includes a variety of clauses that divide reality into a complete logical space that can serve a local judge. According to Alt, this is the characterisation of casuistic law in the Bible from the standpoint of its formulation.</p><p>The apodictic law, on the other hand, on the one hand leans on casuistic law as a basis at times, and on the other hand already shows distinct stylistic changes. An example of this can be found in Exodus 21:22-25 (&#8221;When men fight, and one of them pushes a pregnant woman and a miscarriage results, but no other damage ensues, the one responsible shall be fined according as the woman&#8217;s husband may exact from him, the payment to be based on reckoning. But if other damage ensues, the penalty shall be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burn for burn, wound for wound, bruise for bruise&#8221;). Note for instance how the formulation of the &#8220;regular&#8221; casuistic law, opening with the two conditional words (&#8221;when&#8221; and &#8220;if&#8221;), is preserved. By contrast, in the consequence portion of the sentence, in the apodosis, the formulation changes from third person to second person. There may also be a certain change in the aspect of the verb in the apodosis. In addition to this difference, one ought to note the &#8220;strangeness&#8221; of the verses in that same chapter [21], verses 15-17: there, the punishment in all the cases is identical, and it appears that these laws were meant to be read together as part of one unit woven by a similar meter. So much for various remarks on the formulation. My discussion, it should be noted, is far from being comprehensive enough&#8212;neither in relation to Alt&#8217;s book, nor in relation to the literature that has developed since. In any case, Alt&#8217;s thesis here is interesting: the distinctive Israelite development is specifically apodictic law. This law is not only not casuistic in its formulation, but according to his approach, also in its spirit: every breach of the law is met with the same severe punishment&#8212;death. Likewise, among the laws of this kind, there are many more religious laws. Alt also sees a correspondence between the unequivocal punishment common to all these cases and the unconditional nature of the will of the Israelite God. In addition, Alt emphasises that while casuistic law was meant for regulating relations between man and his fellow, it appears that apodictic law was meant for regulating a national-religious collective, as for instance is expressed in the book of Deuteronomy (27:15-26, in particular).</p><p>There is, in this kind of interpretation, in my opinion, also a deeper point that pertains to the philosophy of law itself. Alt sees in this the monarchical establishment of Israel in the Land, as a transition from a stage in which the judges (from his standpoint, mainly the &#8220;minor judges&#8221;) managed a decentralised judicial policy to a state in which there is one centralised law. The centralisation is required mainly to manage wars and to protect the Israelites from their large neighbours. In the Israelite case, it also has an important religious dimension: it is mainly under the apodictic laws that the ability to keep the Israelites separate from their environment, which worshipped other gods, receives expression. Interestingly, if we return to the 17th century in Europe that we discussed in the previous section, we can see there a relatively similar dynamic. The centralised state, which is the beginning of the modern state, arose as a result of the various religious wars in Europe as a supreme authority. The infinite fragmentation into different sects was ultimately expressed in the erosion of authority&#8212;in anarchy. That is, out of the shattering of traditional religious and secular authorities in the 16th century throughout Europe, a shattering that stemmed from erosion and ideological ferment, a new conception of absolute authority was shaped as one that is not sectarian. In parallel, in what became known as the Counter-Reformation, the Catholic Church was forced to respond with a conception of law that could live alongside this new state in which Europe is riddled with absolute authorities over which the Church has no significant sovereignty. The Church responded by creating casuistic corpora of ecclesiastical law that, as mentioned, enabled it to survive without the real sovereignty that had been its political and religious lot in the past.</p><p>An interesting way to understand this contrast, or why a situation in which there are competing authorities&#8212;the classic casuistic situation&#8212;erodes the authority of the law not only in the secular sense, but also in the religious sense, is through the famous midrash about the sun and the moon. The sun and the moon were both created &#8220;great.&#8221; But the moon went and complained that there is no possibility for two kings to use one crown (sovereignty). God, in response, diminished the moon, and thus a hierarchy of size between them was established. The logic behind the moon&#8217;s complaint is that plurality is fundamentally opposed to the very essence of sovereignty. The religious person who stands before different rulings on religious matters, or before the religious law alongside the secular law, finds himself in a certain sense in a similar confusion. A situation in which he is theoretically pressed to the question of &#8220;whom&#8221; he ought to listen to, or to the appropriation of the validity of one authority by the other, in an attempt to re-establish monolithic authority.</p><p>This allegory has, in fact, already brought us to the threshold of the dilemmas that characterise our era in particular. Before we continue the discussion, I would like us to give attention to a certain way, fairly popular at least among observant Jews, to respond to the challenge facing the religious person in regard to authority, as it has been analysed above. The ironic solution, as we shall see, is not comprehensive enough to balance the modern halakhic system, but it will teach us important lessons about the relation between historical location and the &#8216;interiority&#8217; of the law.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oYXM!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d1f4e1d-189a-4616-90b1-13e059ee4213_960x1261.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oYXM!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d1f4e1d-189a-4616-90b1-13e059ee4213_960x1261.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oYXM!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d1f4e1d-189a-4616-90b1-13e059ee4213_960x1261.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oYXM!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d1f4e1d-189a-4616-90b1-13e059ee4213_960x1261.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oYXM!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d1f4e1d-189a-4616-90b1-13e059ee4213_960x1261.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oYXM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d1f4e1d-189a-4616-90b1-13e059ee4213_960x1261.jpeg" width="960" height="1261" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3d1f4e1d-189a-4616-90b1-13e059ee4213_960x1261.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1261,&quot;width&quot;:960,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:427430,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/198245829?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d1f4e1d-189a-4616-90b1-13e059ee4213_960x1261.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oYXM!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d1f4e1d-189a-4616-90b1-13e059ee4213_960x1261.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oYXM!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d1f4e1d-189a-4616-90b1-13e059ee4213_960x1261.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oYXM!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d1f4e1d-189a-4616-90b1-13e059ee4213_960x1261.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!oYXM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3d1f4e1d-189a-4616-90b1-13e059ee4213_960x1261.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>(Rembrandt, Moses Breaking the Tablets of the Law, 1659)</em></p><h3>4.</h3><p>Let us return for a moment to one of the well-known yet rather understated appearances of Pascal&#8217;s <em>Provincial Letters</em> on the philosophical stage in order to examine a possible solution to the problem that casuistry poses in Jewish law. In section &#167;140 of Hegel&#8217;s <em>Philosophy of Right</em>, Hegel in fact summarises his discussion of the Good and the Conscience&#8212;and in effect, of morality in general&#8212;through a structure that relies on a discussion with Pascal. The fundamental problem this section grapples with is the problem that comes to a discussion at the boundary between moral life and ethical life. The problem at issue is the inability to elevate and express morality in concrete institutions, customs, and virtues. Hypocrisy is, in effect, the point where morality is expressed problematically, as if it were sufficient unto itself. As a consequence, it uses the capacity for abstraction to apply one law to itself and another law to others. It reaches its peak in the pathology of irony and Hegel&#8217;s excellent concept of &#8220;beautiful soul,&#8221; which, unfortunately, is not the place to engage with here.</p><p>That said, it is important to me to note a certain remark of Hegel&#8217;s on irony. For Hegel, Socrates was, of course, ironic specifically toward the complacency of the Sophists. In addition to the section, Hegel remarks that the concept of irony that can be extracted from Fichte and Schlegel is a concept that stems from an arbitrary and pseudo-omnipotent subjectivity that feels itself &#8220;above things&#8221; in a manner that it can ostensibly decide what will appear in its private reality and what will not. This concept of irony is, in fact, the extreme point of the evil that Hegel identifies in the &#8220;doctrine of probability&#8221; in the <em>Provincial Letters</em>. That said, two sections earlier at the end of &#167;138, Hegel gives a more complex apology for the &#8220;ironic turn&#8221; of Socrates that would later star in Kierkegaard&#8217;s dissertation. &#8220;Only in ages when the actual world is a hollow, spiritless, and unstable existence may the individual be permitted to flee from actuality and retreat into his inner life. Socrates lived in the period of the dissolution of the Athenian democracy: he dissolved the world of reality and withdrew into himself, and there sought the just and the good.&#8221;</p><p>It appears that withdrawal from&#8212;or the negation of&#8212;reality and retreat into the self or into ideality is among the characteristics of times in decline. To be more precise, it appears that for Hegel and Kierkegaard, the justification not to take the actual ethical life&#8212;which includes obedience to accepted laws and institutions&#8212;seriously but rather ironically may be justified by relying on a historical conception. According to a historical conception of this kind, ethical life in the present must be degenerate in some way. Kierkegaard especially sees in irony a certain quality of a person&#8217;s theoretical life and not of his practical life. Socratic irony in particular is justified in Kierkegaard as a necessary transitional link from the decline of classical Athens to the appearance of Christianity. From degeneration to renewal. As if Socratic irony creates in the theoretical sphere the purification that Jewish law does to the Jews in the practical sphere as preparation for the appearance of divine grace. This last move of Kierkegaard&#8217;s, incidentally, ought to worry people regarding the popularity of the conception of the mystical meaning of the law in Judaism as its central meaning.</p><p>That said, what is interesting is that irony in general is indeed not a disreputable strategy in the context of modern observance of certain parts of the halakha. Commitment to halakha as a whole may, as we have seen, be serious, while doubt regarding the particulars will require relating to them precisely in an ironic manner: preserving the commitment to them while their performance is accompanied by a less serious, ironic atmosphere. In Jewish law, as in law in general, it appears that this is a natural part of maintaining an actual law&#8212;in contrast, perhaps, to morality, where such a thing is not possible&#8212;that at every stage there will be various parts of it over which it would be right to hang a quiet sign that says &#8220;under renovation.&#8221;</p><p>But the trouble begins when our historical analysis resembles the analysis of these philosophers regarding declining Athens. Is it possible to describe an ethical life, a life of keeping halakha, the relation to which as a whole is ironic over time? Apparently not. In this sense, the whole must succeed in preserving the particular&#8217;s serious commitment. But as we hinted at the beginning, this is not achieved through subjective commitment unrelated to reality; it is essential that it have some anchoring in legal, political, and historical reality. We shall now turn to think a little more seriously about the relation between these different components and how casuistry and categories serve in different roles in relation to them.</p><h3>5.</h3><p>Casuistry and categories, as we have perhaps learned to see by now, are concepts that can come to various expressions. One can speak of a categorical formulation of a law, or a categorical reason for the legislation of the law, or a categorical judgment of the appearance of the categorical law in the context of a centralised state, and conversely, of their casuistic receptacles at all these levels. We have also seen that from the Bible onwards, Judaism contains within itself expressions of both these categories. In periods in which there is more civil centralisation, we will find more categorical expressions of the accepted law. So it is, as we have seen, in Alt&#8217;s theory regarding the Bible, but so it is also in the relation between the Mishnah&#8212;closer to Israelite sovereignty&#8212;and the Gemara, which is written in more decentralised periods. So it is also, in fact, with Leibowitz. Perhaps because he is a thinker and not a halakhic decisor, we are unable to see in his teaching a strictly Israeli expression that grows, according to him, from the unprecedented event (in relation to halakhic law) of the establishment of the state.</p><p>That said, I think we would do well to understand that even in the halakha of today, even if there are no decisors of the magnitude or with the requisite courage to issue what Leibowitz called &#8220;legislated halakha&#8221; instead of ruling halakha, there are decisors who understand that the political context has changed and there are those who do not understand this. This understanding usually preserves the casuistic framework of the halakha, but even within this framework, there is a fairly large gap in the different forms in which different decisors approach the work, and sometimes even in the types of judgments they would be willing to admit into their rulings. For the sake of the matter, I will bring here only two examples, one from the Chazon Ish and the second from the Seridei Esh. These examples are not unique, but since part of the reflection on the topic arose in me precisely from contemplating their words, there is perhaps reason to bring the matters specifically from them. Let us start with the words of the Seridei Esh, and I apologise to the reader that I am abbreviating their words.</p><p>The matter at issue is the question of whether it is permitted to perform an autopsy on the bodies of deceased persons even if the deceased did not command or permit doing so before his death. After Rabbi Weinberg enumerates considerations to this side and that as is customary, and especially refers to his book <em>Seridei Esh</em> where he discusses the matter at length, he says: &#8220;And behold this is a clear matter, that they will never reach one opinion in the Land of Israel&#8212;for this is not a private question but a general question; and the solution of the question depends much on the assessment of the situation in the medical world, and on the relation to the state and its institutions; [...] In my opinion, one must turn to the Chief Rabbinate and to the great teachers in the Land, [...] However, to our regret, not all the God-fearing acknowledge this, and every party has its own greats; and among the other factors, there are political factors; and those who engage in politics, not all of them have their intention for the sake of Heaven. [...] And there is no need to say that in our time the question of autopsies is a question of the state, and a question of the persons living in this state. According to the Noda BiYehuda [the Noda BiYehuda, on whose opinion on the matter they had mainly relied until the giving of this responsum], this question stood as a private question, and therefore he was correct in his ruling. In our time it is a question of the entire people, and a question of the state and its standing in the great world, [...] and it need not be said that the attitude of the cultured world toward our new state is one of the important factors maintaining our land, and one of the most important conditions for the security of the state and for the security of the lives of the persons dwelling upon it. [Here, Rabbi Weinberg explains the importance of medical schools to national flourishing and how they rely on autopsies]&#8221;</p><p>The Seridei Esh finally said that as far as he was concerned, were he asked to decide this matter, he would have permitted such autopsies for the reasons mentioned. What is interesting here is not only the matter itself, but the array of considerations in it: after the halakhic discussion was conducted and aspects to this side and that were revealed, the Seridei Esh engages in thinking of a different kind. He claims that as far as halakhic considerations of this kind are concerned, there is no agreement and apparently cannot be agreement between the different authorities of Jewish law in the Land. Consequently, what is needed is a certain kind of ruling that, on the one hand, could align all these different authorities into one authority, and consequently would make considerations of a centralised authority, of an unprecedented Jewish body that we need to live in&#8212;the State of Israel. In fact, Rabbi Weinberg demands, in his own way, what the young Leibowitz&#8212;and of course, not only he&#8212;requested: legislated halakha. There is a fine irony in the fact that categorical considerations of this style from a halakhic figure of this scale appear, at the very least, only in the matter pertaining to the question of whether it is permitted to dissect bodies. Rabbi Weinberg, of course, was not the first or the last to make this attempt, but in the fact that he formulated his words as a recommendation to those who would seek his words after him, there is an almost tragic awareness of the fate of this kind of ruling.</p><p>After we have discussed the Seridei Esh, who marks for us a &#8220;categorical&#8221; consciousness of a halakhic decisor, we shall try to discuss the pole opposite to him in this respect. Recently, the young Admor Aviad Markowitz published a fascinating article in <em>Religia</em> under the title &#8220;Halakha and Morality &#8211; Recalculating the Route.&#8221; In section &#1495; [chet/8], Markowitz proposes a brilliant interpretation of the figure of the Chazon Ish that pertains not so much to the analysis of his rulings and the kind of considerations he applies, but to his consciousness as a halakhic decisor. According to Markowitz&#8217;s approach, the Chazon Ish is in fact continuing a deeply rooted Ashkenazi conception whose most prominent spokesman is Rabbi Chaim ben Bezalel of Friedberg, the elder brother of the Maharal. Thus, he writes: &#8220;Also, a person&#8217;s mind is not the same upon him at every time, and perhaps his mind would not be inclined to rule on it as he ruled on it yesterday. And there is no change or deficiency in this to say that the Torah is thereby made into two Torahs, God forbid. On the contrary&#8212;such is the way of Torah, and these and these are the words of the living God.&#8221; These radical words stand, of course, in distinct opposition to the words of Maimonides we saw at the beginning of the matter. Not only does Rabbi Chaim ben Bezalel not see a problem in a situation where there is a plurality of opinions regarding the same matter, but he also does not see a problem in the fact that these opinions are liable to be held at different times by the same decisor himself. This relates to the Talmudic expression as describing not only a plurality of opinions between different decisors, but in the same decisor himself, as Markowitz shows, is already found in the words of Rashi on Ketubot 57a.</p><p>The Chazon Ish, according to the analysis there, criticises the yeshiva study of &#8220;Mussar&#8221; and claims that the very practice of in-depth study is the true moral training. Markowitz&#8217;s innovation pertains specifically to the influence of this position on the character of yeshiva study in the Chazon Ish. Markowitz shows that for the Chazon Ish, &#8220;the study of mussar instills love and compassion for the pursued, and a venomous wrath for the pursuer, and how dreadful is the stumbling and abundant the snare to be among those who exchange the pursuer for the pursued and the pursued for the pursuer, and for the knowledge of whose truth there is no place but in the books of the decisors which have been transmitted to us by the giants of the world, our rabbis of blessed memory.&#8221; The Chazon Ish directs us to the study of the Gemara. Not to the study that seeks to make possible for us the exaggerated certainty of morality, but to the scepticism of the judge. The Chazon Ish sees the problem that Jews see the Torah&#8217;s law changing from judge to judge and begin to develop doubts regarding it. His solution is to put the Jew in the shoes of the judge through the study that trains the judge to scepticism and to renewed examination of every case that comes to his hands. In this sense, the built-in problem of casuistry with creating legal anarchism reaches its solution with the creation of a society of judges. It is hard to think of a more poetic expression of such a refined position of casuism in the conception of the decisor.</p><h3>6.</h3><p>The question that arises of itself from the reflections presented up to here is when Judaism, as a system of laws that has existed for roughly 3,000 years, needs to adopt Hegelian terminology&#8212;&#8221; casuistic&#8221; moments and when it needs &#8220;categorical&#8221; moments. Whoever has read the not-so-subtle hints here got the impression that the answer is first of all &#8220;now&#8221; and then &#8220;because otherwise Jewish law degenerates.&#8221; But the answer is in fact more nuanced. What exactly is different in what is happening &#8220;now,&#8221; or in what occurred with the rise of the Kingdom of Judah and the Kingdom of Israel, from other places in history where the casuistic form served Jewish law in the most successful manner?</p><p>The answer, to a certain degree, is found in the words of the &#8220;Seridei Esh&#8221; brought earlier. The question arises, who or what are the addressees of Jewish law? The Jews lived for a long time without a state, so it is a little difficult to speak to them in terms borrowed from the philosophy of law, as I have tried to do here, but it may be that the attempt must be made: what characterises the Jewish citizen, as distinct from the Jewish subject? What separates the Jew who cares for the welfare of all Jews from the Jew who cares for the welfare of himself and his community, or at the very least, what he understands as their soul? The answer is, apparently, an understanding of &#8220;the public domain,&#8221; not in the sense of the public sphere&#8212;which is always said as part of a plurality in Talmudic idiom&#8212;but in the sense of what is common to a large Jewish collective that lives together and manages its own affairs, on which falls an excess commitment unlike anything it has known, to care for itself not as an individual, not as a community, not as an umbrella organization, but as a state. A state needs legislators. It is not, in this sense, able to exist as a framework of judges. That said, as is known, the extent to which it needs each of them is not exactly a light political disagreement, and it is not my intention to solve it today.</p><p>In place of a solution of the relation between casuistry and categories or even comments toward such a solution, I propose, in summary, to complicate the problem a little. Until now, we have kept a certain distance from the classical questions asked regarding Jewish law as part of a religious practice, or as that which organises, among other things, the religious features of life. But the questions we have asked, in fact, have important implications, of course, also regarding the religious dimension. To see this, I propose to re-frame the famous debate of Rosenzweig and Buber around Rosenzweig&#8217;s open letter to Buber, &#8220;The Builders &#8211; On the Law&#8221; (<em>Die Bauleute &#8211; &#220;ber das Gesetz</em>).</p><p>Buber and Rosenzweig were, until the end of Rosenzweig&#8217;s days, close friends not only on a personal level, but almost brothers on the intellectual level. Over the years, Rosenzweig built for himself a conception&#8212;which is distant from that of Jewish Orthodoxy in several respects&#8212;of Jewish halakha that enabled him to approach and embrace some commandments. This approach came to public expression with the publication of the aforementioned letter. The letter sparked a correspondence between the two that has been much discussed since. What makes this correspondence fascinating is that Buber, ostensibly, never gave a final answer to Rosenzweig&#8217;s question: why, a law (and in particular, the commandments of the Torah), once it has degenerated, could not, in new circumstances of life, return to become divine law. For Rosenzweig, the law continues to express the presence of the divine voice that seeks a response from the person, even if temporarily it appears that the full corpus of the law is alienated from the possibility of the Jew fulfilling it completely, and it requires in fact persons who would be ready to stand and heal it &#8220;from within&#8221; by distinguishing its dead parts from its living parts through the personal ability they have to live full Jewish lives.</p><p>But Rosenzweig&#8217;s religious relation to Jewish law is bound up with a certain assumption regarding the nature of the law. His assumption&#8212;which is shared, in fact, by many of the ancient pre-Christian religions&#8212;is that law is capable of being an expression of divine presence (<em>Gegenwart</em>). The divine presence, in turn, is something perceived in the eyes of Rosenzweig and Buber as something personal, one-time, and situation-dependent. The responsiveness to divine presence is what fills the person with life. In this sense, for Buber, the question is not whether halakha has degenerated and ceased to fulfil its role in relation to full Jewish life as it is reflected in the Bible, but even in the Bible, whether law could ever express divine presence. Buber, who held that a person ought to judge his main actions anew each time out of spontaneous responsiveness to divine presence, to a certain degree crossed over to the almost completely anarchist side that was latent in the casuistic philosophy of Jewish law&#8212;&#8221; I do not believe that revelation is ever legislation,&#8221; he wrote to Rosenzweig. Rosenzweig, on the other hand, constructed for himself a renewed sense of precisely how what appears to be a collection of dead instructions may still embody something of the dignity of divine legislation.</p><p>It is precisely in this sense that the religious question about the status of divine law is, in fact, at the very least, also a question about the philosophy of law of Judaism. This question, which perhaps could have been discussed at leisure among German Jews after the turn of the century, has long since ceased to be theoretical. For Jews, it is doubtful whether there are weighty theological questions whose ultimate expression is not ultimately revealed in questions pertaining to their embodiment in law.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p><p>*Please note that this piece is a translation from Hebrew. In case some translation or reference isn&#8217;t clear, please consult the original version.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[כמה מחשבות על הפילוסופיה של המשפט ביהדות]]></title><description><![CDATA[&#1488;&#1497;&#1498; &#1508;&#1505;&#1511;&#1500;, &#1488;&#1500;&#1489;&#1512;&#1499;&#1496; &#1488;&#1500;&#1496; &#1493;&#1492;&#1490;&#1500; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1506;&#1494;&#1493;&#1512; &#1500;&#1504;&#1493; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1492; &#1495;&#1505;&#1512; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501; &#1489;&#1508;&#1505;&#1497;&#1511;&#1514; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492;. &#1502;&#1505;&#1492; &#1506;&#1500; &#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;, &#1495;&#1511;&#1497;&#1511;&#1492; &#1493;&#1492;&#1488;&#1497;&#1513; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497; &#1513;&#1495;&#1497; &#1489;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514;.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/82e</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/82e</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Mon, 18 May 2026 11:03:41 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S5-I!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5093e348-ff25-4255-b516-7dfb363ec968_960x1261.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>1.</p><p>&#1489;&#1513;&#1504;&#1514; 1952 &#1508;&#1493;&#1489;&#1500;&#1497;&#1510;&#1497;&#1505;&#1496; &#1502;&#1493;&#1499;&#1513;&#1512; &#1493;&#1489;&#1506;&#1500; &#1513;&#1501; &#1489;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512; &#1508;&#1512;&#1505;&#1501; &#1489;&#1499;&#1514;&#1489;&#1470;&#1506;&#1514; &#8220;&#1489;&#1496;&#1512;&#1501;&#8221; &#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1488;&#1502;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1494;&#1499;&#1493;&#1514; &#1492;&#1511;&#1502;&#1514; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1492; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1489;&#1488;&#1512;&#1509; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;. &#8220;&#1489;&#1496;&#1512;&#1501;&#8221; &#1504;&#1493;&#1491;&#1506; &#1489;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512; &#1499;&#1499;&#1514;&#1489;&#1470;&#1506;&#1514; &#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514;&#1497; &#1499;&#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1502;&#1502;&#1505;&#1491; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497; &#1513;&#1500; &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1514; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1492;&#1510;&#1506;&#1497;&#1512;&#1492;, &#1488;&#1498; &#1492;&#1512;&#1491;&#1497;&#1511;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1505;&#1491;&#1512;&#1514; &#1492;&#1502;&#1488;&#1502;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1494;&#1493; &#1492;&#1511;&#1491;&#1497;&#1502;&#1492; &#1488;&#1514; &#1494;&#1502;&#1504;&#1492;. &#1492;&#1502;&#1488;&#1502;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1513;&#1492;&#1493;&#1508;&#1504;&#1493; &#1500;&#1499;&#1488;&#1493;&#1512;&#1492; &#1500;&#1488;&#1491;&#1501; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497; &#1493;&#1502;&#1510;&#1508;&#1493;&#1504;&#1493;, &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1492;&#1497;&#1493;&#1493; &#1508;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495; &#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497; &#1513;&#1500; &#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1513;&#1512;&#1511; &#1489;&#1491;&#1493;&#1512; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1503; &#1504;&#1506;&#1513;&#1493; &#1500;&#1492; &#1504;&#1508;&#1513;&#1493;&#1514; &#1488;&#1502;&#1514;. &#1492;&#1499;&#1493;&#1514;&#1489; &#1513;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1512;&#1488; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497; &#1506;&#1500; &#1511;&#1512;&#1504;&#1497; &#1491;&#1497;&#1500;&#1502;&#1492;: &#1488;&#1493; &#1513;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1514; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1493;&#1511;&#1502;&#1492; &#1502;&#1492;&#1493;&#1493;&#1492; &#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1506; &#1500;&#1500;&#1488; &#1514;&#1511;&#1491;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1514;&#1497;&#1514; &#1493;&#1497;&#1513; &#1500;&#1497;&#1505;&#1491; &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1497;&#1513; &#1500;&#1492;&#1514;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492; &#1489;&#1512;&#1502;&#1492; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1514;&#1497;&#1514;; &#1488;&#1493; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1506; &#1495;&#1505;&#1512; &#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1492;&#1500;&#1499;&#1514;&#1497;&#1514; &#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491;&#1514; &#1493;&#1497;&#1513; &#1500;&#1492;&#1514;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497; &#1511;&#1512;&#1514;&#1488; &#1502;&#1514;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492;, &#1499;&#1513;&#1500;&#1496;&#1493;&#1503; &#1490;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1499;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512;, &#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1502;&#1505;&#1493;&#1499;&#1503; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1513;&#1493;&#1501; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497; &#1500;&#1508;&#1514;&#1493;&#1514; &#1504;&#1508;&#1513;&#1493;&#1514; &#1514;&#1502;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514; &#1500;&#1494;&#1504;&#1493;&#1495; &#1488;&#1514; &#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514;&#1503;. &#1488;&#1501;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1492;&#1497;&#1492; &#1500;&#1499;&#1493;&#1514;&#1489; &#1492;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493;, &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1514; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1492;&#1497;&#1488; &#1488;&#1499;&#1503; &#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1506; &#1500;&#1500;&#1488; &#1514;&#1511;&#1491;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1514;&#1497;&#1514;, &#1492;&#1512;&#1497; &#1513;&#1492;&#1502;&#1505;&#1511;&#1504;&#1492; &#1513;&#1492;&#1514;&#1495;&#1497;&#1497;&#1489;&#1492; &#1500;&#1493; &#1502;&#1499;&#1498; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1506;&#1500; &#1513;&#1500;&#1493;&#1502;&#1497; &#1488;&#1502;&#1493;&#1504;&#1497; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1500;&#1492;&#1499;&#1497;&#1503; &#1514;&#1499;&#1504;&#1497;&#1514; &#1502;&#1511;&#1497;&#1508;&#1492; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1514; &#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1493;&#1500;&#1508;&#1506;&#1493;&#1500; &#1500;&#1502;&#1506;&#1503; &#1502;&#1492;&#1508;&#1499;&#1492; &#1491;&#1514;&#1497;&#1514;.</p><p>&#1492;&#1499;&#1493;&#1514;&#1489;, &#1513;&#1499;&#1489;&#1512; &#1492;&#1497;&#1492; &#1499;&#1489;&#1503; 49 &#1489;&#1513;&#1506;&#1492; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1514;&#1489; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500;&#1493;, &#1492;&#1497;&#1492; &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1497;&#1513;&#1506;&#1497;&#1492;&#1493; &#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217;. &#1502;&#1511;&#1493;&#1489;&#1500; &#1489;&#1502;&#1495;&#1511;&#1512; &#1513;&#8221;&#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1492;&#1502;&#1493;&#1511;&#1491;&#1501;&#8221; &#1492;&#1497;&#1492; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;, &#1493;&#1500;&#1493; &#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1492;&#1502;&#1488;&#1493;&#1495;&#1512; &#8211; &#1499;&#1499;&#1492; &#1506;&#1493;&#1489;&#1491;&#1514; &#1492;&#1492;&#1513;&#1514;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1502;&#1492;&#1492;&#1510;&#1490;&#1492; &#1492;&#1504;&#1499;&#1500;&#1493;&#1500;&#1497;&#1514; &#1492;&#1504;&#1508;&#1493;&#1510;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1497;&#1512;&#1497;&#1493;&#1491;&#1497;&#1494;&#1510;&#1497;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#8211; &#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1489;&#1512; &#1491;&#1489;&#1512; &#1502;&#1492; &#1488;&#1495;&#1512;. &#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1500;&#1497;? &#1494;&#1488;&#1514; &#1500;&#1488; &#1504;&#1506;&#1494; &#1500;&#1488;&#1502;&#1512;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1488;&#1501; &#1514;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1502;&#1492; &#1489;&#1499;&#1498;. &#1488;&#1493;&#1500;&#1501; &#1489;&#1508;&#1493;&#1506;&#1500; &#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1508;&#1512;&#1505;&#1501; &#1502;&#1495;&#1491;&#1513; &#1488;&#1514; &#1505;&#1491;&#1512;&#1514; &#1492;&#1502;&#1488;&#1502;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1494;&#1493;, &#1497;&#1495;&#1491; &#1506;&#1501; &#1502;&#1488;&#1502;&#1512;&#1497;&#1501; &#1504;&#1493;&#1505;&#1508;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1514;&#1489;, &#1489;&#1513;&#1504;&#1514; 1975 &#1489;&#1488;&#1505;&#1493;&#1508;&#1492; &#1489;&#1513;&#1501; &#8220;&#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514;, &#1506;&#1501; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1493;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1514; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;&#8221;. &#1489;&#1492;&#1511;&#1491;&#1502;&#1492;, &#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1502;&#1489;&#1492;&#1497;&#1512; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1495;&#1491;&#1470;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1497; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1495;&#1493;&#1494;&#1512; &#1489;&#1493; &#1502;&#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1514;&#1489; &#1489;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1508;&#1512;&#1505;&#1501; &#1513;&#1501; &#1502;&#1495;&#1491;&#1513;, &#1493;&#1497;&#1513; &#1500;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1499;&#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1502;&#1505;&#1499;&#1514; &#1488;&#1495;&#1514;. &#1492;&#1511;&#1512;&#1497;&#1488;&#1492; &#1492;&#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1506;&#1514; &#1489;&#1502;&#1488;&#1502;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1500;&#1488; &#8220;&#1495;&#1494;&#1512; &#1489;&#1493;&#8221;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1492;&#1514;&#1488;&#1499;&#1494;&#1489;. &#1488;&#1499;&#1494;&#1489;&#1514;&#1493; &#1502;&#1488;&#1497;&#1470;&#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497; &#1500;&#1488;&#1502;&#1509; &#1488;&#1514; &#1492;&#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1492;&#1502;&#1492;&#1508;&#1499;&#1504;&#1497;&#1514; &#1492;&#1493;&#1489;&#1497;&#1500;&#1492; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493;, &#1489;&#1500;&#1497;&#1514; &#1489;&#1512;&#1497;&#1512;&#1492;, &#1500;&#1488;&#1502;&#1509; &#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1513;&#1514;&#1490;&#1503; &#1506;&#1500; &#1492;&#1491;&#1514; &#1502;&#1492;&#1513;&#1508;&#1506;&#1493;&#1514;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1514; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1492;&#1512;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514;, &#1506;&#1491; &#1488;&#1513;&#1512; &#1514;&#1489;&#1493;&#1488; &#1513;&#1506;&#1514; &#1499;&#1493;&#1513;&#1512; &#1488;&#1495;&#1512;&#1514;. &#1489;&#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1492;&#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1513;&#1500; &#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1499;&#1500;&#1508;&#1497; &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1514; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1492;&#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1514; &#1492;&#1508;&#1499;&#1492; &#1500;&#1496;&#1512;&#1490;&#1497;&#1514;, &#1488;&#1498; &#1492;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1489;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1495;&#1505;&#1512;&#1514; &#1492;&#1514;&#1511;&#1491;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1514; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;, &#1492;&#1513;&#1500;&#1499;&#1493;&#1514;&#1497;&#1492; &#1499;&#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1510;&#1493;&#1512;&#1498; &#1489;&#1502;&#1492;&#1508;&#1499;&#1492; &#1491;&#1514;&#1497;&#1514; &#8211; &#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1488;&#1494; &#1495;&#1497;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514; &#8211; &#1493;&#1500;&#1489;&#1505;&#1493;&#1507; &#1492;&#1497;&#1495;&#1505; &#1502;&#1500;&#1488; &#1492;&#1489;&#1493;&#1494; &#1499;&#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1513;&#1502;&#1512;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1502;&#1505;&#1491; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497; &#1492;&#1512;&#1513;&#1502;&#1497;, &#1499;&#1500; &#1488;&#1500;&#1493; &#1504;&#1493;&#1514;&#1512;&#1493; &#1500;&#1500;&#1488; &#1513;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497;. &#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1513;&#1491;&#1502;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1502;&#1489;&#1496;&#1488;&#1514; &#1514;&#1492;&#1500;&#1497;&#1498; &#1492;&#1514;&#1508;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1491;&#1493;&#1502;&#1492; &#1500;&#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1513;&#1492;&#1488;&#1497;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1500;&#1492; &#1512;&#1493;&#1495;&#1488;&#1500;&#1500;&#1492; &#1495;&#1493;&#1502;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497; &#1492;&#1497;&#1492; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497; &#1500;&#1488;&#1502;&#1509; &#1488;&#1497;&#1500;&#1493; &#1492;&#1504;&#1497;&#1505;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500;&#1493; &#1500;&#1499;&#1493;&#1504;&#1503; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1492; &#1513;&#1497;&#1506;&#1497;&#1514; &#1492;&#1497;&#1492; &#1504;&#1499;&#1513;&#1500;.</p><p>&#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1506;&#1500;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1492;&#1497;&#1491;&#1493;&#1506; &#1492;&#1494;&#1492; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1496;&#1506;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217;, &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1492;&#1511;&#1491;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1494;&#1502;&#1504;&#1493; &#1489;&#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1497;&#1505;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1513;&#1504;&#1513;&#1511;&#1508;&#1514; &#1500;&#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514; &#1499;&#1499;&#1500;&#1500; &#1493;&#1489;&#1513;&#1506;&#1492; &#1489;&#1492; &#1511;&#1497;&#1497;&#1502;&#1514; &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1514; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1489;&#1508;&#1512;&#1496;. &#1500;&#1497;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1513;&#1492;&#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1514;&#1497;&#1514; &#1502;&#1489;&#1493;&#1505;&#1505;&#1514; &#1506;&#1500; &#1508;&#1512;&#1493;&#1490;&#1512;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1514;&#1511;&#1491;&#1497;&#1502;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1514;&#1500;&#1502;&#1493;&#1491; &#1504;&#1514;&#1508;&#1505; &#1499;&#1511;&#1493;&#1512;&#1508;&#1493;&#1505; &#1489;&#1493; &#1495;&#1499;&#1502;&#1497;&#1501; &#1492;&#1499;&#1512;&#1497;&#1506;&#1493; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500;&#1470;&#1508;&#1497; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1513;&#1492;&#1497;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1512; &#1489;&#1497;&#1491;&#1501;, &#1493;&#1492;&#1499;&#1512;&#1506;&#1514;&#1501; &#1502;&#1495;&#1497;&#1497;&#1489;&#1514; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497;&#1504;&#1493;. &#1502;&#1488;&#1495;&#1512; &#1513;&#1492;&#1499;&#1512;&#1506;&#1514;&#1501; &#1502;&#1495;&#1497;&#1497;&#1489;&#1514; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497;&#1504;&#1493;, &#1499;&#1488;&#1513;&#1512; &#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1495;&#1491;&#1513; &#1500;&#1499;&#1488;&#1493;&#1512;&#1492; &#1502;&#1493;&#1504;&#1495; &#1500;&#1508;&#1504;&#1497;&#1504;&#1493; &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1500;&#1489;&#1491;&#1493;&#1511; &#1488;&#1497;&#1500;&#1493; &#1502;&#1492;&#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1495;&#1499;&#1502;&#1497;&#1501; &#1499;&#1489;&#1512; &#1492;&#1499;&#1512;&#1497;&#1506;&#1493; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497;&#1492;&#1501; &#1514;&#1511;&#1507; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1493;&#1500;&#1508;&#1505;&#1493;&#1511; &#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1502;&#1505;&#1511;&#1504;&#1492;. &#1499;&#1502;&#1493; &#1492;&#1502;&#1513;&#1508;&#1496; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1489;&#1500; &#1492;&#1488;&#1504;&#1490;&#1500;&#1493;&#1470;&#1505;&#1488;&#1499;&#1505;&#1497; (&#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1489;&#1490;&#1512;&#1505;&#1514;&#1493; &#1492;&#1506;&#1514;&#1497;&#1511;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;) &#1500;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1499;&#1494;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1497;&#1513; &#1504;&#1496;&#1497;&#1497;&#1492; &#8220;&#1500;&#1510;&#1489;&#1493;&#1512;&#8221; &#1495;&#1497;&#1493;&#1489;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1488;&#1499;&#1503;, &#1490;&#1501; &#1488;&#1510;&#1500;&#1504;&#1493; &#1504;&#1497;&#1499;&#1512;&#1514; &#1492;&#1504;&#1496;&#1497;&#1497;&#1492; &#1500;&#1492;&#1499;&#1512;&#1497;&#1506; &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1499;&#1512;&#1506;&#1514;&#1501; &#1513;&#1500; &#1495;&#1499;&#1502;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1490;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501;, &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1493;&#1499;&#1493;&#8217;. &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503;, &#1492;&#1508;&#1505;&#1497;&#1511;&#1492; &#1506;&#1493;&#1489;&#1491;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1492;&#1491;&#1512;&#1490;&#1514;&#1497;, &#1493;&#1492;&#1504;&#1496;&#1497;&#1497;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1488; &#1500;&#1508;&#1505;&#1493;&#1511; &#1500;&#1508;&#1497; &#1495;&#1499;&#1502;&#1497;&#1501; &#1502;&#1493;&#1511;&#1491;&#1502;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1488;&#1501; &#1497;&#1513;&#1504;&#1501; &#1514;&#1511;&#1491;&#1497;&#1502;&#1497;&#1501; &#1512;&#1500;&#1493;&#1493;&#1504;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1511;&#1512;&#1489; &#1492;&#1495;&#1499;&#1502;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1488;&#1493;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;. &#1489;&#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1513;&#1508;&#1496; &#1513;&#1488;&#1497;&#1502;&#1510;&#1492; &#1492;&#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514; &#1504;&#1493;&#1496;&#1492; &#1500;&#1508;&#1512;&#1491;&#1497;&#1490;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1510;&#1502;&#1497;&#1495;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512; &#1508;&#1505;&#1497;&#1511;&#1493;&#1514; &#1489;&#1514;&#1497; &#1491;&#1497;&#1503; &#1511;&#1493;&#1491;&#1502;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1508;&#1512;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1494;&#1493; &#1504;&#1493;&#1491;&#1506;&#1492; &#1489;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1513;&#1508;&#1496; &#1493;&#1492;&#1488;&#1514;&#1497;&#1511;&#1492; &#1499;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511;.</p><p>&#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1494;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1500;&#1488; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1492;&#1497;&#1495;&#1497;&#1491;&#1492; &#1489;&#1514;&#1493;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514;. &#1497;&#1493;&#1510;&#1488; &#1491;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1493;&#1489;&#1492;&#1511;, &#1493;&#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1497;&#1495;&#1497;&#1491; &#1489;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493; &#1489;&#1492;&#1514;&#1504;&#1490;&#1491;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1506;&#1511;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514; &#1500;&#1506;&#1497;&#1505;&#1493;&#1511; &#1492;&#1502;&#1513;&#1508;&#1496;&#1504;&#1497; (&#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491;, &#1488;&#1493;&#1500;&#1497;, &#1500;&#1506;&#1497;&#1505;&#1493;&#1511; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;) &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497; &#1489;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1492;&#1497;&#1492; &#1492;&#1512;&#1502;&#1489;&#8221;&#1501;. &#1492;&#1514;&#1504;&#1490;&#1491;&#1493;&#1514; &#1494;&#1493; &#1502;&#1513;&#1514;&#1511;&#1508;&#1514; &#1489;&#1492;&#1511;&#1491;&#1502;&#1514;&#1493; &#1492;&#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1505;&#1502;&#1514; &#1500;&#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1514;&#1493; &#8220;&#1502;&#1513;&#1504;&#1492; &#1514;&#1493;&#1512;&#1492;&#8221;.</p><p>&#1499;&#1497;&#1491;&#1493;&#1506;, &#1492;&#1512;&#1502;&#1489;&#8221;&#1501; &#1506;&#1493;&#1513;&#1492; &#1488;&#1514; &#1488;&#1495;&#1491; &#1492;&#1504;&#1505;&#1497;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1511;&#1493;&#1491;&#1497;&#1508;&#1497;&#1511;&#1510;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;, &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1514;&#1499;&#1500;&#1497;&#1514; &#1489;&#1512;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1511;&#1493;&#1491;&#1497;&#1508;&#1497;&#1511;&#1510;&#1497;&#1492; &#1494;&#1493; &#1514;&#1513;&#1502;&#1513; &#1514;&#1495;&#1500;&#1497;&#1507; &#1500;&#1511;&#1493;&#1512;&#1508;&#1493;&#1505; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497; &#1513;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1493;&#1512;&#1492; &#1489;&#1506;&#1500;&#1470;&#1508;&#1492; &#1506;&#1491; &#1494;&#1502;&#1504;&#1493;. &#1489;&#1492;&#1511;&#1491;&#1502;&#1492; &#1492;&#1512;&#1502;&#1489;&#8221;&#1501; &#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1504;&#1497; &#1504;&#1497;&#1502;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1502;&#1508;&#1506;&#1500;&#1493; &#1494;&#1492;. &#1492;&#1504;&#1497;&#1502;&#1493;&#1511; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503;, &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1504;&#1493;&#1505;&#1495; &#1489;&#1500;&#1513;&#1493;&#1503; &#1505;&#1497;&#1489;&#1492; &#1488;&#1493; &#1492;&#1510;&#1491;&#1511;&#1492;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1489;&#1494;&#1502;&#1504;&#1493; &#1497;&#1491;&#1497;&#1506;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1506;&#1500; &#1499;&#1500; &#1492;&#1511;&#1493;&#1512;&#1508;&#1493;&#1505;&#1497;&#1501; &#1492;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1489;&#1514;&#1493;&#1499;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1508;&#1493;&#1494;&#1512; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1493;&#1488;&#1489;&#1491;&#1492;. &#1492;&#1504;&#1497;&#1502;&#1493;&#1511; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497; &#1513;&#1492;&#1512;&#1502;&#1489;&#8221;&#1501; &#1502;&#1489;&#1497;&#1488; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1497;&#1513;&#1504;&#1493; &#1495;&#1505;&#1512;&#1493;&#1503; &#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1505;&#1497;&#1491;&#1493;&#1512; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1490;&#1502;&#1512;&#1488;, &#1489;&#1502;&#1491;&#1512;&#1513; &#1493;&#1489;&#1495;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1490;&#1488;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1502;&#1499;&#1503;, &#8220;&#1494;&#1492; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#1489;&#1499;&#1492; &#1493;&#1494;&#1492; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#1489;&#1499;&#1492;.&#8221; &#1495;&#1497;&#1505;&#1512;&#1493;&#1503; &#1513;&#1492;&#1512;&#1502;&#1489;&#8221;&#1501; &#1502;&#1489;&#1511;&#1513; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1488; &#1500;&#1514;&#1497;&#1511;&#1493;&#1504;&#1493; &#1506;&#1491; &#1512;&#1502;&#1492; &#1513;&#8221;&#1511;&#1496;&#1503; &#1493;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#8221; &#1500;&#1488; &#1497;&#1510;&#1496;&#1512;&#1499;&#1493; &#8220;&#1495;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512; &#1488;&#1495;&#1512; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1489;&#1491;&#1497;&#1503; &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1497; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;&#8221;.</p><p>&#1499;&#1497;&#1491;&#1493;&#1506;, &#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1504;&#1495;&#1513;&#1489; &#1489;&#1506;&#1497;&#1504;&#1497; &#1512;&#1489;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488;&#1495;&#1491; &#1502;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497; &#1492;&#1508;&#1512;&#1513;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1502;&#1489;&#8221;&#1501; &#1489;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1506;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1504;&#1497;&#1499;&#1512;&#1514; &#1489;&#1493; &#1511;&#1512;&#1489;&#1492; &#1488;&#1497;&#1513;&#1497;&#1514; &#1506;&#1502;&#1493;&#1511;&#1492; &#1500;&#1491;&#1502;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1502;&#1489;&#8221;&#1501;, &#1500;&#1506;&#1514;&#1497;&#1501; &#1506;&#1491; &#1499;&#1491;&#1497; &#1492;&#1494;&#1491;&#1492;&#1493;&#1514;. &#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491; &#1502;&#1514;&#1490;&#1500;&#1492; &#1489;&#1491;&#1502;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1504;&#1488;&#1493;&#1470;&#1511;&#1488;&#1504;&#1496;&#1497;&#1488;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1513;&#1500;&#1500;&#1488; &#1505;&#1508;&#1511; &#1497;&#1513; &#1500;&#1492; &#1492;&#1491;&#1492;&#1493;&#1491; &#1502;&#1508;&#1514;&#1497;&#1506; &#1489;&#1514;&#1493;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1513;&#1500; &#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1499;&#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;, &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1502;&#1513;&#1511;&#1508;&#1514; &#1492;&#1502;&#1513;&#1498; &#1500;&#1512;&#1493;&#1495; &#1492;&#1502;&#1513;&#1508;&#1496;&#1497;&#1514; &#1513;&#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1504;&#1493;&#1513;&#1489;&#1514; &#1489;&#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1503; &#1492;&#1502;&#1513;&#1504;&#1492;, &#1493;&#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1502;&#1499;&#1503; &#1489;&#1502;&#1511;&#1510;&#1514; &#1502;&#1503; &#1492;&#1514;&#1500;&#1502;&#1493;&#1491; &#1493;&#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#8211; &#1488;&#1510;&#1500; &#1492;&#1512;&#1502;&#1489;&#8221;&#1501;. &#1492;&#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1492;&#1494;&#1493;, &#1489;&#1513;&#1508;&#1492; &#1511;&#1488;&#1504;&#1496;&#1497;&#1488;&#1504;&#1497;&#1514;, &#1504;&#1497;&#1514;&#1504;&#1514; &#1500;&#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1499;&#1502;&#1493;&#1504;&#1490;&#1491;&#1514; &#1500;&#1510;&#1497;&#1493;&#1493;&#1497; &#1492;&#1497;&#1508;&#1493;&#1514;&#1496;&#1497;, &#1499;&#1500;&#1493;&#1502;&#1512;, &#1489;&#1492;&#1504;&#1490;&#1491;&#1492; &#1500;&#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1514;&#1504;&#1497;&#1514;. &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1511;&#1488;&#1504;&#1496;, &#1492;&#1510;&#1497;&#1493;&#1493;&#1497; &#1492;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;, &#1499;&#1497;&#1491;&#1493;&#1506;, &#1492;&#1504;&#1493; &#1510;&#1497;&#1493;&#1493;&#1497; &#1499;&#1493;&#1500;&#1500; &#1513;&#1489;&#1504;&#1493;&#1497; &#1506;&#1500; &#1492;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1489;&#1493;&#1504;&#1492; &#1500;&#1495;&#1493;&#1511;&#1511; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1492; &#1495;&#1493;&#1511; &#1493;&#1500;&#1499;&#1503; &#1492;&#1493;&#1488; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497;&#1470;&#1502;&#1493;&#1514;&#1504;&#1492;. &#1499;&#1500; &#1510;&#1497;&#1493;&#1493;&#1497; &#1502;&#1493;&#1514;&#1504;&#1492;, &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1514;&#1502;&#1497;&#1491; &#1510;&#1497;&#1493;&#1493;&#1497; &#1513;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1495;&#1497;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497;, &#1493;&#1500;&#1499;&#1503; &#1492;&#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1493; &#1514;&#1500;&#1493;&#1497; &#1489;&#1500;&#1490;&#1497;&#1496;&#1497;&#1502;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512; &#1492;&#1495;&#1497;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497; &#1493;&#1492;&#1493;&#1488; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497; &#1489;&#1492;&#1495;&#1500;&#1496; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1490;&#1493;&#1497;. &#1492;&#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1510;&#1497;&#1493;&#1493;&#1497; &#1502;&#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1500;&#1499;&#1503;, &#1514;&#1502;&#1497;&#1491; &#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1495;&#1497;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497; &#1490;&#1512;&#1497;&#1491;&#1488;. &#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1499;&#1494;&#1492;, &#1488;&#1501; &#1504;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513; &#1489;&#1502;&#1493;&#1513;&#1490; &#1511;&#1488;&#1504;&#1496;&#1497;&#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1513;&#1500;&#1497;&#1501;, &#1502;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1503; &#1490;&#1501; &#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1495;&#1500;&#1496;&#1492; &#1502;&#1513;&#1508;&#1496;&#1497;&#1514;&#1470;&#1512;&#1508;&#1500;&#1511;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1514; (&#1500;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1504;&#1493;, &#1492;&#1495;&#1500;&#1496;&#1492; &#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1500;&#1488;&#1497;&#1494;&#1492; &#1495;&#1493;&#1511; &#1500;&#1513;&#1497;&#1497;&#1498; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1512;&#1496;) &#1513;&#1502;&#1496;&#1489;&#1506;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1502;&#1492;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1489;&#1493; &#1511;&#1488;&#1504;&#1496; &#1502;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1503; &#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1495;&#1493;&#1511;.</p><p>&#1512;&#1493;&#1495; &#1494;&#1493; &#1488;&#1510;&#1500; &#1500;&#1497;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1489;&#1506;&#1510;&#1501; &#1502;&#1513;&#1511;&#1508;&#1514; &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492;, &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1513;&#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1504;&#1492; &#1492;&#1490;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514; &#1512;&#1511; &#1489;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1510;&#1489;&#1512; &#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1495;&#1497;&#1497;&#1489;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500;&#1488; &#1502;&#1499;&#1500;&#1493;&#1500; &#1513;&#1500;&#1501; &#1513;&#1488;&#1491;&#1501; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1506; &#1499;&#1500;&#1508;&#1497;&#1493; &#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1499;&#1493;&#1500;&#1500;&#1514;. &#1492;&#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497;&#1514; &#1492;&#1500;&#1497;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1510;&#8217;&#1497;&#1488;&#1504;&#1497;&#1514;, &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1502;&#1492; &#1513;&#1508;&#1512;&#1513;&#1504;&#1497;&#1501; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1502;&#1504;&#1505;&#1497;&#1501; &#1500;&#1513;&#1512;&#1496;&#1496;, &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#8220;&#1511;&#1497;&#1493;&#1502;&#1497;&#8221; &#1513;&#1512;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497; &#8211; &#1488;&#1500;&#1488; &#1504;&#1493;&#1489;&#1506;&#1514; &#1502;&#1496;&#1489;&#1506; &#1492;&#1488;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496; &#1513;&#1488;&#1500;&#1497;&#1493; &#1502;&#1514;&#1495;&#1497;&#1497;&#1489;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1496;&#1489;&#1506;&#1493; &#1492;&#1513;&#1500;&#1501; &#1513;&#1500; &#1494;&#1492; &#1513;&#1502;&#1514;&#1495;&#1497;&#1497;&#1489;&#1497;&#1501; &#1489;&#1508;&#1504;&#1497;&#1493;. &#1489;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1513;&#1500; &#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217;, &#1492;&#1492;&#1499;&#1513;&#1512;&#1492; &#1492;&#1511;&#1488;&#1504;&#1496;&#1497;&#1488;&#1504;&#1497;&#1514; &#1502;&#1493;&#1489;&#1497;&#1500;&#1492; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1500;&#1504;&#1497;&#1505;&#1493;&#1495; &#1512;&#1491;&#1497;&#1511;&#1500;&#1497; &#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1489;&#1497;&#1506;&#1492; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497;&#1514; &#1513;&#1504;&#1491;&#1512;&#1513;&#1514; &#1502;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495; &#1491;&#1514;&#1497; &#1489;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1514; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;:</p><p>&#8220;[...] &#1488;&#1497;&#1503; &#1500;&#1510;&#1508;&#1493;&#1514; &#1500;&#1513;&#1493;&#1501; &#1508;&#1506;&#1493;&#1500;&#1492; &#1489;&#1513;&#1496;&#1495; &#1494;&#1492; &#1502;&#1510;&#1491; &#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1493;&#1512;&#1488;&#1492; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1512;&#1513;&#1502;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1502;&#1488;&#1495;&#1512; &#1513;&#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1499;&#1489;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1489;&#1499;&#1489;&#1500;&#1497; &#1508;&#1505;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1491;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1501;, &#1513;&#1489;&#1492;&#1501; &#1500;&#1488; &#1492;&#1497;&#1492; &#1492;&#1502;&#1513;&#1496;&#1512; &#1492;&#1495;&#1489;&#1512;&#1514;&#1497; &#1493;&#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1497; &#1513;&#1500; &#1506;&#1501; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1504;&#1514;&#1493;&#1503; &#1489;&#1497;&#1491;&#1497;&#1493; &#1500;&#1506;&#1497;&#1510;&#1493;&#1489; &#8211; &#1500;&#1511;&#1497;&#1493;&#1501; &#1488;&#1493; &#1500;&#1513;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497;; &#1500;&#1508;&#1497;&#1499;&#1498; &#1492;&#1497;&#1493; &#1508;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1503; &#1492;&#1492;&#1499;&#1512;&#1495; &#1513;&#1500; &#1495;&#1511;&#1497;&#1511;&#1492; &#1491;&#1514;&#1497;&#1514; &#1502;&#1495;&#1491;&#1513;&#1514; &#1506;&#1500;&#1470;&#1508;&#1497; &#1492;&#1499;&#1512;&#1506;&#1514;&#1501; &#1493;&#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514;&#1501; &#1492;&#1506;&#1510;&#1502;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1492;&#1514;&#1512;&#1490;&#1500;&#1493; &#1512;&#1511; &#1500;&#1508;&#1505;&#1493;&#1511; &#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1506;&#1500;&#1470;&#1508;&#1497; &#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1513;&#1499;&#1489;&#1512; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1508;&#1505;&#1493;&#1511;&#1492;, &#1494;&#1488;&#1514; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512;&#1514; &#1500;&#1492;&#1506;&#1502;&#1497;&#1491; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1499;&#1512;&#1506;&#1492; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497;&#1514; &#1506;&#1500; &#1492;&#1514;&#1511;&#1491;&#1497;&#1501; &#1489;&#1500;&#1489;&#1491;: &#1500;&#1491;&#1497;&#1502;&#1493;&#1497;&#1497; &#1502;&#1497;&#1500;&#1488; &#1500;&#1502;&#1497;&#1500;&#1514;&#1488; &#1493;&#1500;&#1488;&#1505;&#1493;&#1511;&#1497; &#1513;&#1502;&#1506;&#1514;&#1514;&#1488; &#1488;&#1500;&#1497;&#1489;&#1488; &#1491;&#1492;&#1497;&#1500;&#1499;&#1514;&#1488;. &#1488;&#1493;&#1500;&#1501; &#1491;&#1493;&#1512;&#1504;&#1493; &#1506;&#1513;&#1492; &#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1500;&#1500;&#1488; &#1514;&#1511;&#1491;&#1497;&#1501; &#1489;&#1514;&#1493;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514;&#1497;&#1504;&#1493; &#1493;&#1500;&#1488;&#1470;&#1510;&#1508;&#1493;&#1497; &#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1514; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1514;&#1493;&#1491;&#1506;&#1492; &#1491;&#1514;&#1497;&#1514;, &#1513;&#1511;&#1497;&#1489;&#1500;&#1492; &#1488;&#1514; &#1513;&#1500;&#1496;&#1493;&#1503; &#1492;&#1494;&#1512;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493; &#1499;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1504;&#1514;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1500;&#1492;&#1512;&#1492;&#1512; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1492; &#8211; &#1506;&#1500; &#1499;&#1500; &#1508;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512;&#1514; &#1492;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492;. &#1489;&#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1499;&#1512;&#1497;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1491;&#1493;&#1512;&#1504;&#1493; &#1488;&#1497;&#1470;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1508;&#1505;&#1493;&#1511; &#1506;&#1500;&#1470;&#1508;&#1497; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1497;&#1513; &#1500;&#1495;&#1493;&#1511;&#1511; &#1492;&#1500;&#1499;&#1492;.&#8221;</p><p>&#1499;&#1498;, &#1492;&#1503; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1492;&#1512;&#1502;&#1489;&#8221;&#1501; &#1493;&#1492;&#1503; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1504;&#1499;&#1493;&#1503; &#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1492;&#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497;&#1514; &#1499;&#1513;&#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1492; &#1491;&#1493;&#1512;&#1513;&#1514; &#1502;&#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1513;&#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500; &#1500;&#1488;&#1502;&#1509; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1513;&#1508;&#1496; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514;. &#1489;&#1502;&#1511;&#1489;&#1497;&#1500;, &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1513;&#1504;&#1497;&#1492;&#1501;, &#1506;&#1500; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1512;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501; &#1499;&#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1502;&#1510;&#1489; &#1492;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497; &#1513;&#1488;&#1500;&#1497;&#1493; &#1504;&#1511;&#1500;&#1506;&#1493;, &#1502;&#1489;&#1511;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1513;&#1512;&#1496;&#1496; &#1502;&#1510;&#1489; &#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497; &#1494;&#1492; &#1492;&#1503; &#1499;&#1502;&#1513;&#1489;&#1512; &#1493;&#1492;&#1503; &#1499;&#1492;&#1494;&#1491;&#1502;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1502;&#1495;&#1497;&#1497;&#1489;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1493; &#1500;&#1492;&#1514;&#1506;&#1493;&#1512;&#1512; &#1500;&#1495;&#1493;&#1489;&#1492; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497;&#1514; &#1492;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;. &#1488;&#1493;&#1500;&#1501; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1492;&#1501; &#1492;&#1508;&#1490;&#1502;&#1497;&#1501; &#8211; &#1493;&#1492;&#1512;&#1493;&#1493;&#1495;&#1497;&#1501; &#8211; &#1513;&#1497;&#1513; &#1489;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1492;&#1506;&#1500;&#1493; &#1488;&#1514; &#1495;&#1502;&#1514; &#1492;&#1512;&#1502;&#1489;&#8221;&#1501; &#1493;&#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217;, &#1504;&#1508;&#1504;&#1492; &#1506;&#1514;&#1492; &#1500;&#1488;&#1495;&#1491; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1493;&#1492;&#1508;&#1512;&#1496;&#1497;&#1494;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1489;&#1514;&#1493;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1496;&#1489;&#1506;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;.</p><p>2.</p><p>&#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1500;&#1502;&#1493;&#1491; &#1502;&#1506;&#1496; &#1506;&#1500; &#1492;&#1497;&#1514;&#1512;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;, &#1504;&#1510;&#1496;&#1512;&#1498; &#1500;&#1508;&#1504;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512; &#1502;&#1506;&#1496; &#1500;&#1488; &#1510;&#1508;&#1493;&#1497;, &#8220;&#1492;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489;&#1497;&#1501; &#1492;&#1508;&#1512;&#1493;&#1489;&#1497;&#1504;&#1510;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1497;&#1501;&#8221; &#1513;&#1500; &#1508;&#1505;&#1511;&#1500;. &#1488;&#1504;&#1497; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#1500;&#1488; &#1510;&#1508;&#1493;&#1497;, &#1502;&#1488;&#1495;&#1512; &#1513;&#1502;&#1497; &#1513;&#1502;&#1499;&#1497;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506; &#1492;&#1497;&#1496;&#1489; &#1513;&#1502;&#1492;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1500;&#1492; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1510;&#1508;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#1500;&#1500;&#1502;&#1493;&#1491; &#1502;&#1492; &#1508;&#1505;&#1493;&#1500; &#1489;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#8211; &#1493;&#1488;&#1499;&#1503;, &#1492;&#1511;&#1512;&#1497;&#1488;&#1492; &#1513;&#1500; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1514;&#1500;&#1502;&#1493;&#1491;&#1497; &#1489;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1488;&#1497;&#1504;&#1504;&#1492; &#1504;&#1493;&#1495;&#1492;. &#1499;&#1494;&#1499;&#1493;&#1512;, &#1508;&#1505;&#1511;&#1500; &#1499;&#1493;&#1514;&#1489; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1500;&#1495;&#1489;&#1512; &#1491;&#1502;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497; &#1502;&#1492;&#1508;&#1512;&#1493;&#1489;&#1497;&#1504;&#1510;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500;&#1488; &#1502;&#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1491;&#1493;&#1506; &#1499;&#1500; &#1492;&#1508;&#1511;&#1493;&#1500;&#1496;&#1492; &#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514; &#1489;&#1505;&#1493;&#1512;&#1489;&#1493;&#1503; &#1512;&#1493;&#1506;&#1513;&#1514; &#1502;&#1505;&#1489;&#1497;&#1489; &#1500;&#1502;&#1513;&#1508;&#1496; &#1492;&#1492;&#1512;&#1513;&#1506;&#1492; &#1513;&#1500; &#1488;&#1495;&#1491; &#1502;&#1503; &#1492;&#1490;&#8217;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1501; (&#1499;&#1514; &#1511;&#1514;&#1493;&#1500;&#1497;&#1514; &#1488;&#1493;&#1490;&#1493;&#1505;&#1496;&#1497;&#1504;&#1497;&#1514; &#1495;&#1491;&#1513;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1494;&#1502;&#1503;) &#1493;&#1502;&#1504;&#1505;&#1492; &#1500;&#1492;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512; &#1500;&#1493; &#1506;&#1500; &#1502;&#1492; &#1499;&#1500; &#1492;&#1512;&#1506;&#1513;. &#1489;&#1508;&#1493;&#1506;&#1500;, &#1492;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1492;&#1501; &#1499;&#1514;&#1489; &#1492;&#1490;&#1504;&#1492; &#1505;&#1488;&#1496;&#1497;&#1512;&#1497; &#1493;&#1502;&#1489;&#1512;&#1497;&#1511; &#1513;&#1500; &#1508;&#1505;&#1511;&#1500; &#1506;&#1500; &#1495;&#1489;&#1512;&#1493; &#1492;&#1490;&#8217;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1505;&#1496; &#1499;&#1504;&#1490;&#1491; &#1488;&#1493;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493; &#1492;&#1491;&#1493;&#1502;&#1497;&#1504;&#1497;&#1511;&#1504;&#1497;&#1501; &#1493;&#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501;.</p><p>&#1499;&#1498; &#1489;&#8221;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489; &#1492;&#1495;&#1502;&#1497;&#1513;&#1497;&#8221; &#1508;&#1505;&#1511;&#1500; &#1489;&#1493;&#1495;&#1512; &#1500;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1491; &#1488;&#1514; &#1492;&#1499;&#1508;&#1508;&#1493;&#1514; &#1499;&#1504;&#1490;&#1491; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1502;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512; &#1500;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1512;&#1495;&#1489; &#1502;&#1492;&#1497; &#8220;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;&#8221; &#1499;&#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1512;&#1497;&#1504;&#1492; &#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1514; &#1493;&#1502;&#1491;&#1493;&#1506; &#1492;&#1497;&#1488; &#1491;&#1489;&#1512; &#1502;&#1494;&#1506;&#1494;&#1506;. &#1492;&#1491;&#1489;&#1512; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503; &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1500;&#1493;&#1502;&#1491;&#1497;&#1501; &#1489;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1499;&#1500;&#1470;&#1499;&#1498; &#1497;&#1506;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1493;&#1500;&#1492;&#1514;&#1508;&#1513;&#1496; &#1502;&#1492;&#1512; &#1500;&#1499;&#1500; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501;. &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;, &#1500;&#1508;&#1504;&#1497; &#1492;&#1499;&#1500;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1514;&#1488;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1513;&#1508;&#1496; &#1492;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1514;&#1497; &#1500;&#1511;&#1492;&#1500;&#1497;&#1501; &#1492;&#1496;&#1512;&#1493;&#1490;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1512;&#1495;&#1489;&#1497; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;. &#1499;&#1498; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1513;&#1500;&#1493;&#1495; &#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1495;&#1502;&#1497;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491; &#1500;&#1511;&#1492;&#1497;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1506;&#1496;&#1493;&#1514; &#1513;&#1491;&#1493;&#1512;&#1513;&#1493;&#1514; &#1495;&#1493;&#1511; &#1504;&#1493;&#1510;&#1512;&#1497; &#1504;&#1493;&#1511;&#1513;&#1492;, &#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#8220;&#1502;&#1513;&#1493;&#1495;&#1512;&#1512;&#1497;&#1501;&#8221; &#1500;&#1513;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1497;&#1497;&#1501; &#1493;&#1500;&#1513;&#1488;&#1512; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1491;&#1493;&#1512;&#1513;&#1497;&#1501; &#1499;&#1500; &#1502;&#1497;&#1504;&#1497; &#1492;&#1497;&#1514;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501; &#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1494;&#1512;&#1492; &#1514;&#1493;&#1498; &#1499;&#1491;&#1497; &#1513;&#1492;&#1501; &#1506;&#1502;&#1500;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1492;&#1502;&#1512;&#1514; &#1492;&#1505;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493; &#1492;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1499;&#1503; &#1492;&#1500;&#1488;&#1492; &#1506;&#1500; &#1494;&#1493; &#1492;&#1491;&#1512;&#1498;. &#1488;&#1514; &#1492;&#1513;&#1497;&#1496;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1506;&#1510;&#1501; &#1511;&#1493;&#1512;&#1508;&#1493;&#1505;&#1497;&#1501; &#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1497;&#1508;&#1493;&#1514;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1493;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1508;&#1505;&#1511;&#1497;&#1470;&#1491;&#1497;&#1503; &#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1511;&#1493;&#1512;&#1508;&#1493;&#1505; &#1513;&#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514;&#1493;, &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1492;&#1508;&#1493;&#1498; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1500;&#1508;&#1500;&#1505;&#1496;&#1500;&#1497;&#1504;&#1492; &#1493;&#1499;&#1500; &#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1492;&#1514;&#1488;&#1497;&#1502;&#1493; &#1500;&#1511;&#1492;&#1500; &#1492;&#1497;&#1506;&#1491; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1513;&#1512;&#1514;.</p><p>&#1492;&#1513;&#1497;&#1496;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1492; &#1500;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1492; &#1492;&#1511;&#1514;&#1493;&#1500;&#1497;&#1514; &#1500;&#1492;&#1497;&#1500;&#1495;&#1501; &#1489;&#1512;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1510;&#1497;&#1492;, &#1500;&#1490;&#1512;&#1493;&#1501; &#1500;&#1488;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1511;&#1514;&#1493;&#1500;&#1497;&#1514; &#1500;&#1492;&#1514;&#1508;&#1513;&#1496; &#1500;&#1511;&#1492;&#1500;&#1497;&#1501; &#1495;&#1491;&#1513;&#1497;&#1501; &#1493;&#1500;&#1492;&#1489;&#1504;&#1493;&#1514; &#1504;&#1510;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1502;&#1514;&#1488;&#1497;&#1502;&#1492; &#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491; &#1500;&#1502;&#1506;&#1502;&#1491; &#1492;&#1513;&#1500;&#1497;&#1496; &#1489;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1492;. &#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512;, &#1492;&#1513;&#1497;&#1496;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1492;&#1510;&#1497;&#1500;&#1492; &#1488;&#1514; &#1502;&#1493;&#1505;&#1491; &#1492;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1492; &#1492;&#1511;&#1514;&#1493;&#1500;&#1497;&#1514; &#1502;&#1514;&#1492;&#1493;&#1501; &#1492;&#1504;&#1513;&#1497;&#1497;&#1492; &#8211; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501;, &#1500;&#1502;&#1513;&#1500;, &#1489;&#1497;&#1513;&#1512;&#1493; &#1488;&#1514; &#1492;&#1511;&#1514;&#1493;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1495;&#1500;&#1511;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1488;&#1470;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;. &#1499;&#1497;&#1491;&#1493;&#1506;, &#1492;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1492; &#1492;&#1511;&#1514;&#1493;&#1500;&#1497;&#1514; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1488;&#1497;&#1514; &#1512;&#1511; &#1502;&#1510;&#1491; &#1497;&#1497;&#1495;&#1493;&#1505;&#1492; &#1492;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;, &#1489;&#1513;&#1506;&#1492; &#1513;&#1491;&#1502;&#1493;&#1490;&#1512;&#1508;&#1497;&#1514; &#1512;&#1493;&#1489;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1495;&#1500;&#1496; &#1502;&#1513;&#1490;&#1513;&#1490; &#1502;&#1495;&#1493;&#1509; &#1500;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1492; &#1493;&#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1502;&#1495;&#1493;&#1509; &#1500;&#1488;&#1512;&#1492;&#8221;&#1489;. &#1488;&#1501; &#1514;&#1512;&#1510;&#1493;, &#8220;&#1514;&#1503; &#1500;&#1497; &#1497;&#1489;&#1504;&#1492; &#1493;&#1495;&#1499;&#1502;&#1497;&#1492;&#8221;, &#1490;&#1512;&#1505;&#1514; &#1492;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1492; &#1492;&#1511;&#1514;&#1493;&#1500;&#1497;&#1514;.</p><p>&#1492;&#1490;&#1502;&#1497;&#1513;&#1493;&#1514; &#1492;&#1494;&#1493; &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492;. &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1506;&#1493;&#1489;&#1491;&#1514; &#1499;&#1513;&#1497;&#1496;&#1492; &#1504;&#1492;&#1491;&#1512;&#1514; &#1489;&#1488;&#1501; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1502;&#1489;&#1511;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1513;&#1502;&#1512; &#1489;&#1510;&#1493;&#1512;&#1492; &#1499;&#1502;&#1492; &#1513;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1504;&#1505;&#1497;&#1489;&#1497;&#1514; &#1491;&#1512;&#1498; &#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514;, &#1488;&#1493; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1500;&#1511;&#1491;&#1501; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1489;&#1511;&#1512;&#1489; &#1511;&#1492;&#1500;&#1497;&#1501; &#1495;&#1491;&#1513;&#1497;&#1501;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1508;&#1505;&#1511;&#1500; &#1502;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1492;&#1513;&#1497;&#1496;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1500;&#1488; &#1504;&#1496;&#1493;&#1500;&#1514; &#1489;&#1506;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1489;&#1500;&#1513;&#1493;&#1503; &#1492;&#1502;&#1506;&#1496;&#1492;. &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1495;&#1512;&#1497;&#1508;&#1492; &#1513;&#1500; &#1508;&#1505;&#1511;&#1500; &#1506;&#1500; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1514; &#1499;&#1500;&#1470;&#1499;&#1498; &#1492;&#1514;&#1508;&#1512;&#1505;&#1502;&#1492; &#1489;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1492; &#1506;&#1491; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1496;&#1489;&#1497;&#1506;&#1492; &#1488;&#1514; &#1495;&#1493;&#1514;&#1502;&#1492; &#1506;&#1500; &#1513;&#1502;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1492; &#1506;&#1491; &#1497;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493; &#1488;&#1504;&#1493;. &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1494;&#1493; &#1490;&#1501; &#1497;&#1510;&#1512;&#1492;, &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514;, &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1500; &#1513;&#1500;&#1508;&#1497;&#1493; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1504;&#1488;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1502;&#1488;&#1492; &#1513;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1502;&#1499;&#1503; &#1497;&#1489;&#1511;&#1512;&#1493; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1499;&#1500;&#1500;&#1497; &#8211; &#1495;&#1493;&#1489; &#1513;&#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1493;&#1493;&#1500;&#1496;&#1512; &#1502;&#1499;&#1497;&#1512; &#1489;&#1493;.</p><p>&#1499;&#1513;&#1508;&#1505;&#1511;&#1500; &#1502;&#1514;&#1488;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1490;&#1497;&#1506; &#1500;&#1499;&#1500; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501;, &#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512; &#1513;&#1500;&#1493; &#1504;&#1493;&#1496;&#1492; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1500;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1492; &#1502;&#1493;&#1513;&#1495;&#1494;&#1514;. &#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1506; &#1502;&#1502;&#1504;&#1493; &#1513;&#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501; &#1497;&#1511;&#1512;&#1497;&#1489;&#1493; &#1499;&#1500; &#1506;&#1511;&#1512;&#1493;&#1503;, &#1497;&#1506;&#1511;&#1502;&#1493; &#1499;&#1500; &#1502;&#1510;&#1508;&#1493;&#1503;, &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1513;&#1497;&#1490; &#1506;&#1493;&#1491; &#1514;&#1508;&#1493;&#1510;&#1492; &#1493;&#1511;&#1492;&#1500;. &#1500;&#1499;&#1503; &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1508;&#1505;&#1511;&#1500; &#1506;&#1500; &#1492;&#1508;&#1512;&#1511;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1492;&#1497;&#1488; &#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1506;&#1500; &#1492;&#1510;&#1489;&#1497;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1504;&#1491;&#1512;&#1513;&#1514; &#1502;&#1488;&#1500;&#1493; &#1513;&#1502;&#1508;&#1497;&#1510;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492;. &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1514;&#1488;&#1512; &#1502;&#1510;&#1489; &#1513;&#1499;&#1497;&#1495; &#1513;&#1489;&#1493; &#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#1500;&#1495;&#1493;&#1511; &#1505;&#1493;&#1489;&#1512; &#1513;&#1492;&#1508;&#1505;&#1497;&#1511;&#1492; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1488;&#1495;&#1514;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1502;&#1491;&#1493;&#1493;&#1495; &#1500;&#1494;&#1492; &#1513;&#1492;&#1490;&#1497;&#1506; &#1488;&#1500;&#1497;&#1493; &#1506;&#1500; &#1508;&#1505;&#1497;&#1511;&#1492; &#1488;&#1495;&#1512;&#1514;, &#1512;&#1511; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1512;&#1510;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493;. &#1488;&#1498; &#1494;&#1493;&#1492;&#1497; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1500;&#1488; &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1506;&#1502;&#1493;&#1511;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;. &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1502;&#1497;&#1491;, &#1490;&#1493;&#1512;&#1502;&#1497;&#1501; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1497;&#1501; &#1489;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1514; &#1514;&#1512;&#1502;&#1493; &#1500;&#1492;&#1508;&#1497;&#1499;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1514;&#1497; &#1500;&#1489;&#1491;&#1497;&#1495;&#1492; &#1513;&#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#8220;&#1488;&#1512;&#1510;&#1497;&#1493;&#1514;&#8221; (&#1495;&#1497;&#1500;&#1493;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514;) &#1500;&#1488; &#1492;&#1497;&#1493; &#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1503;.</p><p>&#1489;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505; &#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1506;&#1493;&#1502;&#1491;&#1514; &#8220;&#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1512;&#1497;&#1504;&#1514; &#1492;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514;&#8221;. &#1500;&#1508;&#1497; &#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1512;&#1497;&#1504;&#1492; &#1494;&#1493;, &#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1495;&#1500;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1494;&#1492; &#1506;&#1500; &#1494;&#1492; &#1506;&#1500; &#1492;&#1513;&#1497;&#1508;&#1493;&#1496; &#1492;&#1504;&#1499;&#1493;&#1503; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501;. &#1494;&#1492; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503;, &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503;, &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1489;&#1499;&#1500; &#1502;&#1511;&#1512;&#1492;. &#1500;&#1508;&#1497; &#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1512;&#1497;&#1504;&#1514; &#1492;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1491;&#1501; &#1512;&#1513;&#1488;&#1497; &#1500;&#1506;&#1511;&#1493;&#1489; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497; &#1508;&#1505;&#1511; &#1499;&#1500; &#1506;&#1493;&#1491; &#1492;&#1493;&#1488; &#1504;&#1508;&#1505;&#1511; &#1489;&#1497;&#1491;&#1497; &#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512; &#1502;&#1499;&#1493;&#1489;&#1491; &#1488;&#1495;&#1491; &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514;, &#1502;&#1492; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488;, &#8220;&#1493;&#1497;&#1513; &#1500;&#1493; &#1506;&#1500; &#1502;&#1497; &#1500;&#1505;&#1502;&#1493;&#1498;.&#8221; &#1493;&#1488;&#1497;&#1503; &#1513;&#1493;&#1501; &#1502;&#1504;&#1497;&#1506;&#1492; &#8211; &#1500;&#1492;&#1508;&#1498; &#8211; &#1513;&#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1497;&#1505;&#1514;&#1502;&#1499;&#1493; &#1506;&#1500; &#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1501; &#1506;&#1510;&#1502;&#1501; &#1505;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1496;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1489;&#1500;&#1489;&#1491; &#1513;&#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1492;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1497; &#1492;&#1511;&#1489;&#1497;&#1506;&#1492; &#1513;&#1500; &#1488;&#1493;&#1514;&#1501; &#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501; &#1504;&#1493;&#1495;&#1492; &#1500;&#1492;&#1501;. &#1489;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1492;&#1508;&#1512;&#1493;&#1496;&#1490;&#1493;&#1504;&#1497;&#1505;&#1496; &#1492;&#1514;&#1502;&#1497;&#1501;&#1470;&#1500;&#1499;&#1488;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1502;&#1512;&#1488;&#1497;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497; &#1489;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489; &#1492;&#1495;&#1502;&#1497;&#1513;&#1497; &#1502;&#1489;&#1497;&#1503; &#1513;&#1497;&#1513; &#1508;&#1492; &#1489;&#1506;&#1497;&#1497;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1506;&#1502;&#1493;&#1511;&#1492;: &#1512;&#1500;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1494;&#1501;, &#1492;&#1495;&#1500;&#1508;&#1514; &#1492;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1514;&#1490;&#1500;&#1493;&#1514; &#1493;&#1492;&#1506;&#1491;&#1508;&#1492; &#1513;&#1500; &#1506;&#1502;&#1491;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1491;&#1512;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1506;&#1500; &#1508;&#1504;&#1497; &#1499;&#1514;&#1489;&#1497; &#1492;&#1511;&#1493;&#1491;&#1513;. &#1489;&#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514;, &#8220;&#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1512;&#1497;&#1504;&#1514; &#1492;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514;&#8221; &#1502;&#1506;&#1511;&#1512;&#1514; &#1502;&#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1499;&#1500; &#1502;&#1497;&#1502;&#1491; &#1513;&#1500; &#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1514; &#1500;&#1496;&#1493;&#1489;&#1514; &#1490;&#1502;&#1497;&#1513;&#1493;&#1514; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497; &#1502;&#1493;&#1490;&#1489;&#1500;&#1514;. &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;, &#1489;&#1512;&#1488;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1513;&#1508;&#1496;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1488;&#1504;&#1512;&#1499;&#1497;&#1494;&#1501; &#1502;&#1513;&#1508;&#1496;&#1497; &#1513;&#1506;&#1513;&#1493;&#1497; &#1500;&#1513;&#1490;&#1513;&#1490; &#1512;&#1511; &#1499;&#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1510;&#1493;&#1512;&#1498;, &#1488;&#1493; &#1512;&#1510;&#1493;&#1503;, &#1489;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1514;.</p><p>&#1508;&#1505;&#1511;&#1500; &#1506;&#1494;&#1512; &#1500;&#1504;&#1493; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1506;&#1496; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1489;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1500;&#1510;&#1493;&#1512;&#1498; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1497;&#1513; &#1510;&#1493;&#1512;&#1498; &#1489;&#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1502;&#1506;&#1502;&#1497;&#1511;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1513;&#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1496;&#1508;&#1495; &#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1493;&#1514; &#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493; &#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1489;&#1508;&#1512;&#1496;, &#1500;&#1488; &#1497;&#1494;&#1497;&#1511; &#1488;&#1501; &#1504;&#1506;&#1513;&#1492; &#1494;&#1488;&#1514; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1492;&#1502;&#1493;&#1510;&#1492;&#1512; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1505;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493;, &#1492;&#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514;.</p><p>3.</p><p>&#1488;&#1500;&#1489;&#1512;&#1499;&#1496; &#1488;&#1500;&#1496; &#1492;&#1493;&#1488; &#1491;&#1502;&#1493;&#1514; &#1510;&#1489;&#1506;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1514; &#1513;&#1502;&#1506;&#1496; &#1502;&#1491;&#1497; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1502;&#1499;&#1497;&#1512;&#1497;&#1501;. &#1495;&#1493;&#1511;&#1512; &#1502;&#1511;&#1512;&#1488; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; &#1492;&#1497;&#1513;&#1504;&#1492;&#8221;, &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490; &#1508;&#1512;&#1493;&#1496;&#1505;&#1496;&#1504;&#1496;&#1497; &#1493;&#1502;&#1506;&#1497;&#1503; &#1488;&#1489; &#1512;&#1493;&#1495;&#1504;&#1497; &#1500;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1493;&#1514; &#1488;&#1512;&#1499;&#1497;&#1488;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1504;&#1497;&#1489;&#1512;&#1505;&#1497;&#1496;&#1514; &#1514;&#1500;&#1470;&#1488;&#1489;&#1497;&#1489;. &#1488;&#1495;&#1512;&#1497; &#1513;&#1488;&#1500;&#1496; &#1495;&#1494;&#1512; &#1502;&#1492;&#1494;&#1502;&#1503; &#1513;&#1500;&#1493; &#1508;&#1492; &#1489;&#1488;&#1512;&#1509; &#1500;&#1490;&#1512;&#1502;&#1504;&#1497;&#1492; &#1492;&#1493;&#1488; &#1504;&#1514;&#1511;&#1500; &#1489;&#1502;&#1513;&#1496;&#1512; &#1492;&#1504;&#1488;&#1510;&#1497;. &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1488;&#1514;&#1501; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1514;&#1488;&#1512; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1499;&#1501;, &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1495;&#1493;&#1511;&#1512; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1504;&#8221;&#1498; &#1492;&#1506;&#1489;&#1512;&#1497; &#1489;&#1488;&#1493;&#1493;&#1497;&#1512;&#1492; &#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514; &#1513;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1493;&#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1492;&#1497;&#1496;&#1497;&#1489;&#1493; &#1499;&#1500;&#1470;&#1499;&#1498; &#1500;&#1514;&#1488;&#1512; &#1499;&#8221;&#1504;&#1488;&#1493;&#1470;&#1502;&#1512;&#1511;&#1497;&#1488;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514;&#8221; &#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1492;&#1512;&#1506;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1502;&#1493;&#1510;&#1500;&#1495; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#8211; &#1493;&#1488;&#1499;&#1503; &#1492;&#1511;&#1512;&#1497;&#1497;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1488;&#1500;&#1496; &#1489;&#1490;&#1512;&#1502;&#1504;&#1497;&#1492; &#1506;&#1489;&#1512;&#1492; &#1514;&#1500;&#1488;&#1493;&#1514; &#1512;&#1489;&#1493;&#1514;. &#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1500;&#1504;&#1505;&#1497;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1494;&#1512;&#1497;&#1501; &#1493;&#1504;&#1513;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1489;&#1496;&#1500; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1506;&#1497;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1511;&#1491;&#1502;&#1497;&#1514; &#1502;&#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1513;&#1488;&#1500;&#1496; &#1506;&#1505;&#1511; &#1489;&#1492; (&#1492;&#1506;&#1497;&#1505;&#1493;&#1511; &#1489;&#1513;&#1508;&#1492; &#1492;&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514;, &#1500;&#1502;&#1513;&#1500;), &#1506;&#1502;&#1504;&#1493;&#1488;&#1500; &#1492;&#1497;&#1512;&#1513; &#1508;&#1512;&#1505;&#1501; &#1489;&#1490;&#1512;&#1502;&#1504;&#1497;&#1492; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500;&#1508;&#1497;&#1492; &#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1493; &#1513;&#1500; &#1497;&#1513;&#1493; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1500;&#1488; &#1492;&#1497;&#1492; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1488;&#1500;&#1488; &#1488;&#1512;&#1497;. &#1488;&#1500;&#1496;, &#1513;&#1489;&#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1494;&#1502;&#1503; &#1492;&#1497;&#1492; &#1492;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1495;&#1497;&#1491;&#1492; &#1513;&#1496;&#1506;&#1504;&#1492; &#1499;&#1504;&#1490;&#1491; &#1492;&#1514;&#1494;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493;, &#1492;&#1493;&#1494;&#1502;&#1503; &#1500;&#1491;&#1489;&#1512; &#1489;&#1499;&#1500; &#1490;&#1512;&#1502;&#1504;&#1497;&#1492; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1490;&#1503; &#1506;&#1500; &#1492;&#1496;&#1506;&#1504;&#1492; &#1513;&#1497;&#1513;&#1493; &#1492;&#1497;&#1492; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;. &#1502;&#1505;&#1514;&#1489;&#1512; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1497;&#1492; &#1502;&#1499;&#1504;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1496;&#1497;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1497;&#1497;&#1490;&#1506;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1489;&#1512;&#1495;&#1489;&#1497; &#1490;&#1512;&#1502;&#1504;&#1497;&#1492; &#8220;&#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1492;&#1490;&#1500;&#1497;&#1500;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500;&#1497;.&#8221;</p><p>&#1502;&#1499;&#1500; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501;, &#1505;&#1508;&#1512;&#1493; &#1492;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#1488;&#1500;&#1496; &#1492;&#1493;&#1488; &#8220;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;&#1497;&#8221; &#1513;&#1489;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1491;&#1490;&#1497;&#1513; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1512;&#1499;&#1494;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1504;&#1493;&#1505;&#1495;&#1497;&#1501; &#1492;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1488; &#1493;&#1508;&#1514;&#1495; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1495;&#1511;&#1512; &#1500;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1492; &#1513;&#1497;&#1496;&#1514;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1504;&#1493;&#1505;&#1495; &#1493;&#1492;&#1500;&#1513;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1511;&#1489;&#1510;&#1497; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1488;. &#1492;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1492;&#1511;&#1500;&#1488;&#1505;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500;&#1493; &#1492;&#1497;&#1488; &#1489;&#1497;&#1503; &#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1501; &#1500;&#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1488;&#1508;&#1493;&#1491;&#1497;&#1511;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1501;, &#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491; &#1489;&#1502;&#1492; &#1513;&#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#8220;&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514;&#8221;, &#1499;&#1490;&#1493;&#1503; &#1513;&#1502;&#1493;&#1514; &#1499;&#1488;, &#1497;&#1495;-&#1497;&#1496; (&#1493;&#1456;&#1499;&#1460;&#1497; &#1497;&#1456;&#1512;&#1460;&#1497;&#1489;&#1467;&#1503; &#1488;&#1458;&#1504;&#1464;&#1513;&#1460;&#1473;&#1497;&#1501; &#1493;&#1456;&#1492;&#1460;&#1499;&#1464;&#1468;&#1492; &#1488;&#1460;&#1497;&#1513;&#1473; &#1488;&#1462;&#1514; &#1512;&#1461;&#1506;&#1461;&#1492;&#1493;&#1468; &#1489;&#1456;&#1468;&#1488;&#1462;&#1489;&#1462;&#1503; &#1488;&#1493;&#1465; &#1489;&#1456;&#1488;&#1462;&#1490;&#1456;&#1512;&#1465;&#1507; &#1493;&#1456;&#1500;&#1465;&#1488; &#1497;&#1464;&#1502;&#1493;&#1468;&#1514; &#1493;&#1456;&#1504;&#1464;&#1508;&#1463;&#1500; &#1500;&#1456;&#1502;&#1460;&#1513;&#1456;&#1473;&#1499;&#1464;&#1468;&#1489;. &#1488;&#1460;&#1501; &#1497;&#1464;&#1511;&#1493;&#1468;&#1501; &#1493;&#1456;&#1492;&#1460;&#1514;&#1456;&#1492;&#1463;&#1500;&#1461;&#1468;&#1498;&#1456; &#1489;&#1463;&#1468;&#1495;&#1493;&#1468;&#1509; &#1506;&#1463;&#1500; &#1502;&#1460;&#1513;&#1456;&#1473;&#1506;&#1463;&#1504;&#1456;&#1514;&#1468;&#1493;&#1465; &#1493;&#1456;&#1504;&#1460;&#1511;&#1464;&#1468;&#1492; &#1492;&#1463;&#1502;&#1463;&#1468;&#1499;&#1462;&#1468;&#1492; &#1512;&#1463;&#1511; &#1513;&#1460;&#1473;&#1489;&#1456;&#1514;&#1468;&#1493;&#1465; &#1497;&#1460;&#1514;&#1461;&#1468;&#1503; &#1493;&#1456;&#1512;&#1463;&#1508;&#1465;&#1468;&#1488; &#1497;&#1456;&#1512;&#1463;&#1508;&#1461;&#1468;&#1488;.), &#1502;&#1514;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1499;&#1498; &#1513;&#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1504;&#1506;&#1513;&#1492; &#1489;&#1492;&#1501; &#1513;&#1497;&#1502;&#1493;&#1513;, &#1489;&#1513;&#1500;&#1489; &#1499;&#1500;&#1513;&#1492;&#1493;, &#1489;&#1489;&#1497;&#1514; &#1502;&#1513;&#1508;&#1496; &#1502;&#1511;&#1493;&#1502;&#1497;. &#1492;&#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1500;&#1500;&#1488; &#1497;&#1493;&#1510;&#1488; &#1502;&#1503; &#1492;&#1499;&#1500;&#1500; &#1492;&#1501; &#1500;&#1488; &#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1491;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1499;&#1500;&#1493;&#1502;&#1512;, &#1492;&#1501; &#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1514; &#1492;&#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1501; &#1513;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1491;&#1501; &#1500;&#1495;&#1489;&#1512;&#1493; &#1493;&#1488;&#1497;&#1504;&#1501; &#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1497;&#1501; &#1500;&#1499;&#1492;&#1504;&#1497;&#1501;. &#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500;&#1493; &#1506;&#1493;&#1513;&#1497;&#1501; &#1513;&#1497;&#1502;&#1493;&#1513; &#1500;&#1488; &#1508;&#1512;&#1505;&#1493;&#1504;&#1500;&#1497; &#1489;&#1514;&#1493;&#1488;&#1512; &#1492;&#1499;&#1500;&#1500;&#1497; &#8220;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1501;&#8221; &#1493;&#1497;&#1513; &#1500;&#1492;&#1501; &#1500;&#1488; &#1502;&#1506;&#1496; &#1492;&#1511;&#1489;&#1500;&#1493;&#1514; &#1502;&#1511;&#1489;&#1510;&#1497; &#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1492;&#1502;&#1494;&#1512;&#1495; &#1492;&#1511;&#1491;&#1493;&#1501; &#8211; &#1511;&#1489;&#1510;&#1497; &#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1513;&#1504;&#1502;&#1510;&#1488;&#1493; &#1489;&#1506;&#1512;&#1498; &#1489;&#1494;&#1502;&#1504;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1500;&#1496;. &#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1513;&#1489;&#1492; &#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1501; &#1502;&#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492; &#1492;&#1497;&#1493; &#1512;&#1493;&#1493;&#1495;&#1497;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1489;&#1488;&#1500;&#1507; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497; &#1500;&#1508;&#1504;&#1492;&#8221;&#1505;, &#1499;&#1493;&#1500;&#1500;, &#1499;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1489;&#1499;&#1504;&#1506;&#1503;. &#1488;&#1504;&#1497; &#1500;&#1488; &#1488;&#1499;&#1504;&#1505; &#1506;&#1491; &#1492;&#1505;&#1493;&#1507; &#1500;&#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1488;&#1500;&#1496; &#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1500;&#1492;&#1508;&#1512;&#1491;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1501; &#1502;&#1492;&#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1508;&#1493;&#1491;&#1497;&#1511;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1488;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1488;&#1512;&#1510;&#1492; &#1500;&#1492;&#1510;&#1489;&#1497;&#1506; &#1506;&#1500; &#1499;&#1498; &#1513;&#1488;&#1500;&#1496; &#1505;&#1493;&#1489;&#1512; &#1513;&#1492;&#1504;&#1493;&#1505;&#1495; &#1492;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505;&#1497; &#1513;&#1489;&#1495;&#1504;&#1493;, &#1513;&#1500; &#1502;&#1497;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1514;&#1504;&#1497;&#1497;&#1492; (&#8220;&#1493;&#1499;&#1497;&#8221; &#1493;&#8221;&#1488;&#1501;&#8221;), &#1502;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1503; &#1497;&#1495;&#1497;&#1491;&#1514; &#1495;&#1493;&#1511; &#1488;&#1495;&#1514;. &#1499;&#1500; &#1497;&#1495;&#1497;&#1491;&#1492; &#1499;&#1494;&#1493; &#1499;&#1493;&#1500;&#1500;&#1514; &#1513;&#1500;&#1500; &#1508;&#1505;&#1493;&#1511;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1502;&#1495;&#1500;&#1511;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1512;&#1495;&#1489; &#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1513;&#1500;&#1501; &#1513;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1513;&#1502;&#1513; &#1513;&#1493;&#1508;&#1496; &#1502;&#1511;&#1493;&#1502;&#1497;. &#1500;&#1508;&#1497; &#1488;&#1500;&#1496;, &#1494;&#1492;&#1493; &#1492;&#1488;&#1508;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1488; &#1502;&#1510;&#1491; &#1492;&#1504;&#1493;&#1505;&#1495; &#1513;&#1500;&#1493;.</p><p>&#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1488;&#1508;&#1493;&#1491;&#1497;&#1511;&#1496;&#1497; &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514; &#1502;&#1510;&#1491; &#1488;&#1495;&#1491; &#1504;&#1513;&#1506;&#1503; &#1506;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497; &#1499;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505; &#1500;&#1508;&#1506;&#1502;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1502;&#1510;&#1491; &#1513;&#1504;&#1497; &#1499;&#1489;&#1512; &#1502;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497;&#1497; &#1505;&#1490;&#1504;&#1493;&#1503; &#1502;&#1493;&#1489;&#1492;&#1511;&#1497;&#1501;. &#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1488; &#1500;&#1491;&#1489;&#1512; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1502;&#1510;&#1493;&#1488; &#1489;&#1513;&#1502;&#1493;&#1514; &#1499;&#1488;, &#1499;&#1489;-&#1499;&#1492; (&#1493;&#1456;&#1499;&#1460;&#1497; &#1497;&#1460;&#1504;&#1464;&#1468;&#1510;&#1493;&#1468; &#1488;&#1458;&#1504;&#1464;&#1513;&#1460;&#1473;&#1497;&#1501; &#1493;&#1456;&#1504;&#1464;&#1490;&#1456;&#1508;&#1493;&#1468; &#1488;&#1460;&#1513;&#1464;&#1468;&#1473;&#1492; &#1492;&#1464;&#1512;&#1464;&#1492; &#1493;&#1456;&#1497;&#1464;&#1510;&#1456;&#1488;&#1493;&#1468; &#1497;&#1456;&#1500;&#1464;&#1491;&#1462;&#1497;&#1492;&#1464; &#1493;&#1456;&#1500;&#1465;&#1488; &#1497;&#1460;&#1492;&#1456;&#1497;&#1462;&#1492; &#1488;&#1464;&#1505;&#1493;&#1465;&#1503; &#1506;&#1464;&#1504;&#1493;&#1465;&#1513;&#1473; &#1497;&#1461;&#1506;&#1464;&#1504;&#1461;&#1513;&#1473; &#1499;&#1463;&#1468;&#1488;&#1458;&#1513;&#1462;&#1473;&#1512; &#1497;&#1464;&#1513;&#1460;&#1473;&#1497;&#1514; &#1506;&#1464;&#1500;&#1464;&#1497;&#1493; &#1489;&#1463;&#1468;&#1506;&#1463;&#1500; &#1492;&#1464;&#1488;&#1460;&#1513;&#1464;&#1468;&#1473;&#1492; &#1493;&#1456;&#1504;&#1464;&#1514;&#1463;&#1503; &#1489;&#1460;&#1468;&#1508;&#1456;&#1500;&#1460;&#1500;&#1460;&#1497;&#1501;. &#1493;&#1456;&#1488;&#1460;&#1501; &#1488;&#1464;&#1505;&#1493;&#1465;&#1503; &#1497;&#1460;&#1492;&#1456;&#1497;&#1462;&#1492; &#1493;&#1456;&#1504;&#1464;&#1514;&#1463;&#1514;&#1464;&#1468;&#1492; &#1504;&#1462;&#1508;&#1462;&#1513;&#1473; &#1514;&#1463;&#1468;&#1495;&#1463;&#1514; &#1504;&#1464;&#1508;&#1462;&#1513;&#1473;. &#1506;&#1463;&#1497;&#1460;&#1503; &#1514;&#1463;&#1468;&#1495;&#1463;&#1514; &#1506;&#1463;&#1497;&#1460;&#1503; &#1513;&#1461;&#1473;&#1503; &#1514;&#1463;&#1468;&#1495;&#1463;&#1514; &#1513;&#1461;&#1473;&#1503; &#1497;&#1464;&#1491; &#1514;&#1463;&#1468;&#1495;&#1463;&#1514; &#1497;&#1464;&#1491; &#1512;&#1462;&#1490;&#1462;&#1500; &#1514;&#1463;&#1468;&#1495;&#1463;&#1514; &#1512;&#1464;&#1490;&#1462;&#1500;. &#1499;&#1456;&#1468;&#1493;&#1460;&#1497;&#1464;&#1468;&#1492; &#1514;&#1463;&#1468;&#1495;&#1463;&#1514; &#1499;&#1456;&#1468;&#1493;&#1460;&#1497;&#1464;&#1468;&#1492; &#1508;&#1462;&#1468;&#1510;&#1463;&#1506; &#1514;&#1463;&#1468;&#1495;&#1463;&#1514; &#1508;&#1464;&#1468;&#1510;&#1463;&#1506; &#1495;&#1463;&#1489;&#1468;&#1493;&#1468;&#1512;&#1464;&#1492; &#1514;&#1463;&#1468;&#1495;&#1463;&#1514; &#1495;&#1463;&#1489;&#1468;&#1493;&#1468;&#1512;&#1464;&#1492;.). &#1513;&#1497;&#1502;&#1493; &#1500;&#1489; &#1500;&#1502;&#1513;&#1500; &#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1492;&#1504;&#1493;&#1505;&#1495; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497; &#8220;&#1492;&#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#8221;, &#1492;&#1508;&#1493;&#1514;&#1495; &#1489;&#1513;&#1514;&#1497; &#1502;&#1497;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1514;&#1504;&#1497;&#1497;&#1492; (&#8220;&#1493;&#1499;&#1497;&#8221; &#1493;&#8221;&#1488;&#1501;&#8221;), &#1504;&#1513;&#1502;&#1512;. &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514; &#1489;&#1495;&#1500;&#1511; &#1492;&#1514;&#1493;&#1510;&#1488;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1513;&#1508;&#1496;, &#1489;&#1488;&#1508;&#1493;&#1491;&#1493;&#1505;&#1497;&#1505;, &#1492;&#1504;&#1497;&#1505;&#1493;&#1495; &#1502;&#1513;&#1514;&#1504;&#1492; &#1502;&#1490;&#1493;&#1507; &#1513;&#1500;&#1497;&#1513;&#1497; &#1500;&#1490;&#1493;&#1507; &#1513;&#1504;&#1497;. &#1497;&#1497;&#1514;&#1499;&#1503; &#1513;&#1497;&#1513; &#1508;&#1492; &#1490;&#1501; &#1513;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497; &#1488;&#1505;&#1508;&#1511;&#1496; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1493;&#1506;&#1500; &#1489;&#1488;&#1508;&#1493;&#1491;&#1493;&#1505;&#1497;&#1505;. &#1489;&#1504;&#1493;&#1505;&#1507; &#1500;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1497;&#1513; &#1500;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1489; &#1500;&#8221;&#1494;&#1512;&#1493;&#1514;&#8221; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1505;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1508;&#1512;&#1511; &#1497;&#1489;, &#1508;&#1505;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1496;&#1493;-&#1497;&#1494;: &#1513;&#1501;, &#1492;&#1506;&#1493;&#1504;&#1513; &#1489;&#1499;&#1500; &#1492;&#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1494;&#1492;&#1492; &#1493;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1492;&#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1504;&#1493;&#1506;&#1491;&#1493; &#1500;&#1492;&#1511;&#1512;&#1488; &#1489;&#1497;&#1495;&#1491; &#1499;&#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1497;&#1495;&#1497;&#1491;&#1492; &#1488;&#1495;&#1514; &#1513;&#1504;&#1513;&#1494;&#1512;&#1514; &#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1502;&#1513;&#1511;&#1500; &#1492;&#1491;&#1493;&#1502;&#1492;. &#1506;&#1491; &#1499;&#1488;&#1503; &#1492;&#1506;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1506;&#1500; &#1492;&#1504;&#1493;&#1505;&#1495;. &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500;&#1497;, &#1497;&#1513; &#1500;&#1510;&#1497;&#1497;&#1503;, &#1512;&#1495;&#1493;&#1511; &#1502;&#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1511;&#1497;&#1507; &#1502;&#1505;&#1508;&#1497;&#1511; &#8211; &#1500;&#1488; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1505;&#1508;&#1512; &#1513;&#1500; &#1488;&#1500;&#1496;, &#1493;&#1500;&#1488; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1492;&#1514;&#1508;&#1514;&#1495;&#1492; &#1502;&#1488;&#1494;. &#1502;&#1499;&#1500; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501;, &#1492;&#1514;&#1494;&#1492; &#1513;&#1500; &#1488;&#1500;&#1496; &#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1514; &#1508;&#1492;: &#1492;&#1508;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495; &#1492;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;&#1497; &#1492;&#1497;&#1495;&#1493;&#1491;&#1497; &#1492;&#1493;&#1488; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1488;&#1508;&#1493;&#1491;&#1497;&#1511;&#1496;&#1497;. &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1500;&#1488; &#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497; &#1489;&#1504;&#1497;&#1505;&#1493;&#1495; &#1513;&#1500;&#1493;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1500;&#1513;&#1497;&#1496;&#1514;&#1493;, &#1490;&#1501; &#1489;&#1512;&#1493;&#1495;&#1493;: &#1499;&#1500; &#1508;&#1512;&#1497;&#1510;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1504;&#1506;&#1504;&#1497;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1506;&#1493;&#1504;&#1513; &#1495;&#1502;&#1493;&#1512; &#8211; &#1502;&#1493;&#1493;&#1514;. &#1499;&#1502;&#1493; &#1499;&#1503;, &#1497;&#1513; &#1489;&#1511;&#1512;&#1489; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1502;&#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1491;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1488;&#1500;&#1496; &#1490;&#1501; &#1512;&#1493;&#1488;&#1492; &#1492;&#1500;&#1497;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1506;&#1493;&#1504;&#1513; &#1492;&#1495;&#1491;&#1470;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1497; &#1492;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1507; &#1500;&#1499;&#1500; &#1492;&#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1506;&#1501; &#1496;&#1489;&#1506;&#1493; &#1492;&#1489;&#1500;&#1514;&#1497; &#1502;&#1493;&#1514;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1512;&#1510;&#1493;&#1503; &#1492;&#1488;&#1500; &#1492;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;&#1497;. &#1489;&#1504;&#1493;&#1505;&#1507; &#1500;&#1499;&#1498;, &#1488;&#1500;&#1496; &#1502;&#1491;&#1490;&#1497;&#1513; &#1513;&#1489;&#1506;&#1493;&#1491; &#1513;&#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497; &#1504;&#1493;&#1506;&#1491; &#1500;&#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497; &#1488;&#1491;&#1501; &#1500;&#1495;&#1489;&#1512;&#1493;, &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1488;&#1508;&#1493;&#1491;&#1497;&#1511;&#1496;&#1497; &#1504;&#1493;&#1506;&#1491; &#1500;&#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1511;&#1497;&#1489;&#1493;&#1509; &#1500;&#1488;&#1493;&#1502;&#1497;-&#1491;&#1514;&#1497;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1500;&#1502;&#1513;&#1500; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1514;&#1489;&#1496;&#1488; &#1489;&#1505;&#1508;&#1512; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; (&#1499;&#1494;: &#1496;&#1493;-&#1499;&#1493;, &#1489;&#1508;&#1512;&#1496;).</p><p>&#1497;&#1513; &#1489;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1508;&#1512;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1500;&#1491;&#1506;&#1514;&#1497;, &#1490;&#1501; &#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492; &#1506;&#1502;&#1493;&#1511;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1514; &#1500;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1490;&#1493;&#1508;&#1488;. &#1488;&#1500;&#1496; &#1512;&#1493;&#1488;&#1492; &#1489;&#1499;&#1498; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1514;&#1489;&#1505;&#1505;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1500;&#1493;&#1499;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1489;&#1488;&#1512;&#1509;, &#1499;&#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1502;&#1513;&#1500;&#1489; &#1489;&#1493; &#1492;&#1513;&#1493;&#1508;&#1496;&#1497;&#1501; (&#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1514;&#1493;, &#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#8220;&#1492;&#1513;&#1493;&#1508;&#1496;&#1497;&#1501; &#1492;&#1511;&#1496;&#1504;&#1497;&#1501;&#8221;) &#1504;&#1497;&#1492;&#1500;&#1493; &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1513;&#1508;&#1496;&#1497;&#1514; &#1502;&#1489;&#1493;&#1494;&#1512;&#1514; &#1500;&#1502;&#1510;&#1489; &#1513;&#1489;&#1493; &#1497;&#1513; &#1495;&#1493;&#1511; &#1512;&#1497;&#1499;&#1493;&#1494;&#1497; &#1488;&#1495;&#1491;. &#1492;&#1512;&#1497;&#1499;&#1493;&#1494;&#1497;&#1493;&#1514; &#1504;&#1491;&#1512;&#1513;&#1514; &#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1504;&#1492;&#1500; &#1502;&#1500;&#1495;&#1502;&#1493;&#1514; &#1493;&#1500;&#1513;&#1502;&#1493;&#1512; &#1506;&#1500; &#1492;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1508;&#1504;&#1497; &#1513;&#1499;&#1504;&#1497;&#1492;&#1501; &#1492;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501;. &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1492;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;&#1497;, &#1497;&#1513; &#1500;&#1492; &#1490;&#1501; &#1502;&#1497;&#1502;&#1491; &#1491;&#1514;&#1497; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489;: &#1494;&#1492; &#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#1514;&#1495;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1508;&#1493;&#1491;&#1497;&#1511;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1500;&#1513;&#1502;&#1493;&#1512; &#1506;&#1500; &#1492;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1489;&#1504;&#1508;&#1512;&#1491; &#1502;&#1492;&#1505;&#1489;&#1497;&#1489;&#1492; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501; &#1513;&#1505;&#1493;&#1490;&#1491;&#1514; &#1500;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1511;&#1489;&#1500;&#1514; &#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497;. &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503;, &#1488;&#1501; &#1504;&#1495;&#1494;&#1493;&#1512; &#1500;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1470;17 &#1489;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1492; &#1513;&#1491;&#1497;&#1489;&#1512;&#1504;&#1493; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492; &#1489;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1492;&#1511;&#1493;&#1491;&#1501;, &#1504;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1513;&#1501; &#1491;&#1497;&#1504;&#1502;&#1497;&#1511;&#1492; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1514; &#1491;&#1493;&#1502;&#1492;. &#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1492;&#1512;&#1497;&#1499;&#1493;&#1494;&#1497;&#1514;, &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1512;&#1488;&#1513;&#1497;&#1514; &#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1512;&#1504;&#1497;&#1514;, &#1506;&#1500;&#1514;&#1492; &#1499;&#1514;&#1493;&#1510;&#1488;&#1492; &#1502;&#1502;&#1500;&#1495;&#1502;&#1493;&#1514; &#1492;&#1491;&#1514; &#1492;&#1513;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1489;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1492; &#1499;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514;&#1470;&#1506;&#1500;. &#1492;&#1513;&#1489;&#1497;&#1512;&#1492; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1514; &#1500;&#1505;&#1511;&#1496;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1492;&#1514;&#1489;&#1496;&#1488;&#1492; &#1489;&#1505;&#1493;&#1508;&#1493; &#1513;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512; &#1489;&#1513;&#1495;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#8211; &#1489;&#1488;&#1504;&#1512;&#1499;&#1497;&#1492;. &#1499;&#1500;&#1493;&#1502;&#1512;, &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1513;&#1489;&#1497;&#1512;&#1514; &#1492;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1493;&#1492;&#1495;&#1497;&#1500;&#1493;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1470;16 &#1489;&#1512;&#1495;&#1489;&#1497; &#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1492;, &#1513;&#1489;&#1497;&#1512;&#1492; &#1513;&#1504;&#1489;&#1506;&#1492; &#1502;&#1513;&#1495;&#1497;&#1511;&#1492; &#1493;&#1514;&#1505;&#1497;&#1505;&#1492; &#1488;&#1497;&#1491;&#1488;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514;, &#1492;&#1514;&#1506;&#1510;&#1489;&#1492; &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1495;&#1491;&#1513;&#1492; &#1513;&#1500; &#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1488;&#1489;&#1505;&#1493;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1514; &#1499;&#1499;&#1494;&#1493; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1488; &#1505;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514;. &#1489;&#1502;&#1511;&#1489;&#1497;&#1500;, &#1489;&#1502;&#1492; &#1513;&#1504;&#1493;&#1491;&#1506; &#1489;&#1513;&#1501; &#1492;&#1511;&#1488;&#1493;&#1504;&#1496;&#1512;&#1470;&#1512;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1510;&#1497;&#1492;, &#1504;&#1488;&#1500;&#1510;&#1492; &#1492;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1492; &#1492;&#1511;&#1514;&#1493;&#1500;&#1497;&#1514; &#1500;&#1492;&#1490;&#1497;&#1489; &#1489;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1514; &#1495;&#1493;&#1511; &#1513;&#1514;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1495;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1510;&#1491; &#1492;&#1502;&#1510;&#1489; &#1492;&#1495;&#1491;&#1513; &#1492;&#1494;&#1492; &#1489;&#1493; &#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1492; &#1502;&#1495;&#1493;&#1512;&#1512;&#1514; &#1489;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1489;&#1505;&#1493;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1492;&#1503; &#1500;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1492; &#1488;&#1497;&#1503; &#1513;&#1493;&#1501; &#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514;. &#1492;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1492; &#1492;&#1490;&#1497;&#1489;&#1492; &#1489;&#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1514; &#1511;&#1493;&#1512;&#1508;&#1493;&#1505;&#1497;&#1501; &#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1502;&#1513;&#1508;&#1496; &#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1514;&#1497; &#1513;&#1499;&#1488;&#1502;&#1493;&#1512; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493; &#1500;&#1492; &#1500;&#1513;&#1512;&#1493;&#1491; &#1500;&#1500;&#1488; &#1492;&#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1514; &#1513;&#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1504;&#1495;&#1500;&#1514;&#1492; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1514; &#1493;&#1492;&#1491;&#1514;&#1497;&#1514; &#1489;&#1506;&#1489;&#1512;.</p><p>&#1491;&#1512;&#1498; &#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1514; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1488;&#1493; &#1500;&#1502;&#1492; &#1502;&#1510;&#1489; &#1513;&#1489;&#1493; &#1497;&#1513; &#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1514;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514; &#8211; &#1492;&#1502;&#1510;&#1489; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497; &#1492;&#1511;&#1500;&#1488;&#1505;&#1497; &#8211; &#1513;&#1493;&#1495;&#1511; &#1488;&#1514; &#1492;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1495;&#1497;&#1500;&#1493;&#1504;&#1497;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1490;&#1501; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1491;&#1512;&#1498; &#1492;&#1502;&#1491;&#1512;&#1513; &#1492;&#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1505;&#1501; &#1506;&#1500; &#1492;&#1513;&#1502;&#1513; &#1493;&#1492;&#1500;&#1489;&#1504;&#1492;. &#1492;&#1513;&#1502;&#1513; &#1493;&#1492;&#1500;&#1489;&#1504;&#1492; &#1504;&#1489;&#1512;&#1488;&#1493; &#1513;&#1504;&#1497;&#1492;&#1503; &#8220;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1493;&#1514;&#8221;. &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1492;&#1500;&#1489;&#1504;&#1492; &#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1493;&#1492;&#1514;&#1500;&#1493;&#1504;&#1504;&#1492; &#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1500;&#1513;&#1504;&#1497; &#1502;&#1500;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513; &#1489;&#1499;&#1514;&#1512; &#1488;&#1495;&#1491; (&#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514;). &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1501;, &#1489;&#1514;&#1490;&#1493;&#1489;&#1492;, &#1492;&#1511;&#1496;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1500;&#1489;&#1504;&#1492; &#1493;&#1499;&#1498; &#1504;&#1511;&#1489;&#1506;&#1492; &#1492;&#1497;&#1512;&#1512;&#1499;&#1497;&#1497;&#1514; &#1490;&#1493;&#1491;&#1500; &#1489;&#1497;&#1504;&#1497;&#1492;&#1503;. &#1492;&#1492;&#1497;&#1490;&#1497;&#1493;&#1503; &#1502;&#1488;&#1495;&#1493;&#1512;&#1497; &#1492;&#1514;&#1500;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1500;&#1489;&#1504;&#1492; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1492;&#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1497; &#1502;&#1504;&#1493;&#1490;&#1491; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1497;&#1505;&#1493;&#1491;&#1497; &#1500;&#1506;&#1510;&#1501; &#1492;&#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497; &#1513;&#1504;&#1497;&#1510;&#1489; &#1489;&#1508;&#1504;&#1497; &#1508;&#1505;&#1497;&#1511;&#1493;&#1514; &#1513;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1489;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488;&#1497;&#1501; &#1491;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1493; &#1489;&#1508;&#1504;&#1497; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497; &#1500;&#1510;&#1491; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1495;&#1497;&#1500;&#1493;&#1504;&#1497;, &#1504;&#1502;&#1510;&#1488; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1489;&#1493;&#1499;&#1492; &#1491;&#1493;&#1502;&#1492;. &#1502;&#1510;&#1489; &#1513;&#1489;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1504;&#1491;&#1495;&#1511; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514; &#1500;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1500;&#8220;&#1502;&#1497;&#8221; &#1506;&#1500;&#1497;&#1493; &#1500;&#1492;&#1511;&#1513;&#1497;&#1489;, &#1488;&#1493; &#1500;&#1504;&#1497;&#1499;&#1493;&#1505; &#1514;&#1493;&#1511;&#1508;&#1492; &#1513;&#1500; &#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1488;&#1495;&#1514; &#1489;&#1497;&#1491;&#1497; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1492;, &#1489;&#1504;&#1497;&#1505;&#1497;&#1493;&#1503; &#1500;&#1489;&#1505;&#1505; &#1502;&#1495;&#1491;&#1513; &#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1504;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1514;.</p><p>&#1492;&#1488;&#1500;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1499;&#1489;&#1512; &#1492;&#1489;&#1497;&#1488;&#1492; &#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1493; &#1500;&#1508;&#1514;&#1495; &#1513;&#1500; &#1492;&#1491;&#1497;&#1500;&#1502;&#1493;&#1514; &#1513;&#1502;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1506;&#1497;&#1491;&#1503; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1489;&#1508;&#1512;&#1496;. &#1500;&#1508;&#1504;&#1497; &#1513;&#1504;&#1502;&#1513;&#1497;&#1498; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503;, &#1488;&#1512;&#1510;&#1492; &#1513;&#1504;&#1497;&#1514;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1506;&#1514; &#1500;&#1491;&#1512;&#1498; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514;, &#1508;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1512;&#1497;&#1514; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497; &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1489;&#1511;&#1512;&#1489; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1502;&#1512;&#1497; &#1514;&#1493;&#1512;&#1492; &#1493;&#1502;&#1510;&#1493;&#1493;&#1514;, &#1500;&#1492;&#1497;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1500;&#1488;&#1514;&#1490;&#1512; &#1492;&#1506;&#1493;&#1502;&#1491; &#1489;&#1508;&#1504;&#1497; &#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1504;&#1493;&#1514;&#1495;&#1492; &#1500;&#1506;&#1497;&#1500;. &#1492;&#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1503; &#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1511;&#1497;&#1507; &#1491;&#1497;&#1493; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1488;&#1494;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1514;&#1497;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1512;&#1504;&#1497;&#1514;, &#1488;&#1498; &#1492;&#1493;&#1488; &#1497;&#1500;&#1502;&#1491; &#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1493; &#1500;&#1511;&#1495;&#1497;&#1501; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1492;&#1497;&#1495;&#1505; &#1513;&#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1497;&#1511;&#1493;&#1501; &#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497; &#1500;&#8217;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1493;&#1514;&#8217; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511;.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S5-I!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5093e348-ff25-4255-b516-7dfb363ec968_960x1261.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S5-I!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5093e348-ff25-4255-b516-7dfb363ec968_960x1261.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S5-I!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5093e348-ff25-4255-b516-7dfb363ec968_960x1261.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S5-I!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5093e348-ff25-4255-b516-7dfb363ec968_960x1261.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S5-I!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5093e348-ff25-4255-b516-7dfb363ec968_960x1261.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S5-I!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5093e348-ff25-4255-b516-7dfb363ec968_960x1261.jpeg" width="960" height="1261" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/5093e348-ff25-4255-b516-7dfb363ec968_960x1261.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1261,&quot;width&quot;:960,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:427430,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/198243843?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5093e348-ff25-4255-b516-7dfb363ec968_960x1261.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S5-I!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5093e348-ff25-4255-b516-7dfb363ec968_960x1261.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S5-I!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5093e348-ff25-4255-b516-7dfb363ec968_960x1261.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S5-I!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5093e348-ff25-4255-b516-7dfb363ec968_960x1261.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!S5-I!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F5093e348-ff25-4255-b516-7dfb363ec968_960x1261.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em>(&#1512;&#1502;&#1489;&#1512;&#1504;&#1491;&#1496;, &#1513;&#1489;&#1497;&#1512;&#1514; &#1492;&#1500;&#1493;&#1495;&#1493;&#1514;, 1659)</em></p><p>4.</p><p>&#1504;&#1495;&#1494;&#1493;&#1512; &#1502;&#1506;&#1496; &#1500;&#1488;&#1495;&#1514; &#1492;&#1492;&#1493;&#1508;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1499;&#1512;&#1493;&#1514; &#1488;&#1498; &#1492;&#1502;&#1493;&#1510;&#1504;&#1506;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489;&#1497;&#1501; &#1492;&#1508;&#1512;&#1493;&#1489;&#1497;&#1504;&#1510;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1497;&#1501;&#8221; &#1513;&#1500; &#1508;&#1505;&#1511;&#1500; &#1502;&#1506;&#1500; &#1489;&#1497;&#1502;&#1514; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1489;&#1495;&#1493;&#1503; &#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1503; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1497; &#1500;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1513;&#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1502;&#1510;&#1497;&#1489;&#1492; &#1489;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;. &#1489;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; 140&#167; &#1489;&#8221;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1513;&#1508;&#1496;&#8221; &#1513;&#1500; &#1492;&#1490;&#1500;, &#1492;&#1490;&#1500; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1502;&#1505;&#1499;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500;&#1493; &#1489;&#1492;&#1496;&#1493;&#1489; &#1493;&#1489;&#1502;&#1510;&#1508;&#1493;&#1503; &#8211; &#1493;&#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1489;&#1502;&#1493;&#1505;&#1512; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500; &#8211; &#1514;&#1493;&#1498; &#1502;&#1489;&#1504;&#1492; &#1513;&#1504;&#1505;&#1502;&#1498; &#1506;&#1500; &#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1506;&#1501; &#1508;&#1505;&#1511;&#1500;. &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1492;&#1497;&#1505;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1513;&#1492;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1492;&#1494;&#1492; &#1502;&#1514;&#1502;&#1493;&#1491;&#1491; &#1488;&#1497;&#1514;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1513;&#1502;&#1490;&#1497;&#1506;&#1492; &#1500;&#1499;&#1491;&#1497; &#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1489;&#1490;&#1489;&#1493;&#1500; &#1513;&#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1512;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1492;&#1504;&#1497;&#1491;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1495;&#1493;&#1505;&#1512; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500;&#1493;&#1514; &#1500;&#1506;&#1500;&#1493;&#1514; &#1493;&#1500;&#1489;&#1496;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1512; &#1489;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514;, &#1502;&#1504;&#1492;&#1490;&#1497;&#1501; &#1493;&#1502;&#1497;&#1491;&#1493;&#1514; &#1496;&#1493;&#1489;&#1493;&#1514; &#1511;&#1493;&#1504;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1510;&#1489;&#1497;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#1489;&#1506;&#1510;&#1501; &#1492;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492; &#1489;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1514;&#1489;&#1496;&#1488;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1489;&#1506;&#1497;&#1497;&#1514;&#1497;, &#1499;&#1489;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1505;&#1508;&#1497;&#1511;&#1492; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1492;. &#1499;&#1508;&#1493;&#1506;&#1500; &#1497;&#1493;&#1510;&#1488;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513;&#1514; &#1489;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1492;&#1492;&#1508;&#1513;&#1496;&#1492; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1491;&#1497;&#1503; &#1488;&#1495;&#1491; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1492; &#1493;&#1491;&#1497;&#1503; &#1488;&#1495;&#1512; &#1500;&#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1490;&#1497;&#1506;&#1492; &#1500;&#1513;&#1497;&#1488; &#1489;&#1508;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1492; &#1493;&#1492;&#1502;&#1493;&#1513;&#1490; &#1492;&#1502;&#1510;&#1493;&#1497;&#1503; &#1513;&#1500; &#1492;&#1490;&#1500; &#1513;&#1500; &#8220;&#1497;&#1508;&#1497; &#1504;&#1508;&#1513;&#8221;, &#1513;&#1500;&#1510;&#1506;&#1512;&#1497; &#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1500;&#1506;&#1505;&#1493;&#1511; &#1489;&#1493;.</p><p>&#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1500;&#1497; &#1500;&#1510;&#1497;&#1497;&#1503; &#1492;&#1506;&#1512;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1490;&#1500; &#1506;&#1500; &#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1492;. &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1490;&#1500;, &#1505;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1505; &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1497;&#1492; &#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1499;&#1500;&#1508;&#1497; &#1494;&#1495;&#1497;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1491;&#1506;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1501;. &#1489;&#1514;&#1493;&#1505;&#1508;&#1514; &#1500;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507;, &#1492;&#1490;&#1500; &#1502;&#1506;&#1497;&#1512; &#1513;&#1502;&#1493;&#1513;&#1490; &#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1492; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1495;&#1500;&#1509; &#1502;&#1508;&#1497;&#1499;&#1496;&#1492; &#1493;&#1513;&#1500;&#1490;&#1500; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1493;&#1513;&#1490; &#1513;&#1504;&#1493;&#1489;&#1506; &#1502;&#1505;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1512;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514; &#1493;&#1508;&#1505;&#1489;&#1491;&#1493;&#1470;&#1488;&#1493;&#1502;&#1504;&#1497;&#1508;&#1493;&#1496;&#1504;&#1496;&#1497;&#1514; &#1513;&#1495;&#1513;&#1492; &#1488;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1492; &#8220;&#1502;&#1506;&#1500; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501;&#8221; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1492;&#1495;&#1500;&#1497;&#1496; &#1499;&#1489;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1502;&#1492; &#1497;&#1493;&#1508;&#1497;&#1506; &#1489;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492; &#1493;&#1502;&#1492; &#1500;&#1488;. &#1492;&#1502;&#1493;&#1513;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1492; &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1514; &#1492;&#1511;&#1510;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1493;&#1506; &#1513;&#1492;&#1490;&#1500; &#1502;&#1494;&#1492;&#1492; &#1489;&#8221;&#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1512;&#1497;&#1504;&#1514; &#1492;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514;&#8221; &#1489;&#8221;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489;&#1497;&#1501; &#1492;&#1508;&#1512;&#1493;&#1489;&#1497;&#1504;&#1510;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1497;&#1501;&#8221;. &#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1513;&#1504;&#1497; &#1505;&#1506;&#1497;&#1508;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1493;&#1512;&#1492; &#1489;&#1505;&#1493;&#1507; 138&#167; &#1492;&#1490;&#1500; &#1504;&#1493;&#1514;&#1503; &#1488;&#1508;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1502;&#1493;&#1512;&#1499;&#1489;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#8221;&#1502;&#1508;&#1504;&#1492; &#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#8221; &#1513;&#1500; &#1505;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1505; &#1513;&#1514;&#1499;&#1499;&#1489; &#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1502;&#1499;&#1503; &#1489;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1514; &#1492;&#1514;&#1494;&#1492; &#1513;&#1500; &#1511;&#1497;&#1512;&#1511;&#1490;&#1493;&#1512;. &#8220;&#1512;&#1511; &#1489;&#1494;&#1502;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1502;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#1511;&#1497;&#1493;&#1501; &#1495;&#1500;&#1493;&#1500;, &#1495;&#1505;&#1512; &#1512;&#1493;&#1495; &#1493;&#1495;&#1505;&#1512; &#1497;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514;, &#1512;&#1511; &#1488;&#1494; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1492;&#1514;&#1497;&#1512; &#1500;&#1488;&#1497;&#1504;&#1491;&#1497;&#1489;&#1497;&#1491;&#1493;&#1501; &#1500;&#1492;&#1497;&#1502;&#1500;&#1496; &#1502;&#1503; &#1492;&#1502;&#1502;&#1513;&#1497; &#1493;&#1500;&#1513;&#1493;&#1489; &#1488;&#1500; &#1495;&#1497;&#1497;&#1493; &#1492;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1505;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1505; &#1495;&#1497; &#1489;&#1514;&#1511;&#1493;&#1508;&#1514; &#1495;&#1493;&#1512;&#1489;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1491;&#1502;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1492; &#1492;&#1488;&#1514;&#1493;&#1504;&#1488;&#1497;&#1514;: &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1493;&#1505;&#1505; &#1488;&#1514; &#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1493;&#1492;&#1514;&#1499;&#1504;&#1505; &#1488;&#1500; &#1514;&#1493;&#1498; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1493;&#1513;&#1501; &#1489;&#1497;&#1511;&#1513; &#1488;&#1514; &#1492;&#1510;&#1491;&#1511; &#1493;&#1488;&#1514; &#1492;&#1496;&#1493;&#1489;.&#8221;</p><p>&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1492;&#1504;&#1505;&#1497;&#1490;&#1492; &#1502;&#1470; &#1488;&#1493; &#1492;&#1513;&#1500;&#1497;&#1500;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1493;&#1492;&#1514;&#1499;&#1504;&#1505;&#1493;&#1514; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1497; &#1488;&#1493; &#1500;&#1488;&#1497;&#1491;&#1488;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1492;&#1502;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1514;&#1511;&#1493;&#1508;&#1493;&#1514; &#1489;&#1504;&#1505;&#1497;&#1490;&#1492;. &#1500;&#1497;&#1514;&#1512; &#1491;&#1497;&#1493;&#1511;: &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1490;&#1500; &#1493;&#1511;&#1497;&#1512;&#1511;&#1490;&#1493;&#1512; &#1492;&#1492;&#1510;&#1491;&#1511;&#1492; &#1500;&#1488; &#1500;&#1492;&#1514;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1497;&#1501; &#8211; &#1513;&#1499;&#1493;&#1500;&#1500;&#1497;&#1501; &#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1493;&#1500;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1489;&#1500;&#1497;&#1501; &#8211; &#1489;&#1512;&#1510;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1488;&#1500;&#1488; &#1489;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1492; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1492; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1510;&#1491;&#1511;&#1514; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1497;&#1513;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1506;&#1500; &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;. &#1500;&#1508;&#1497; &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1502;&#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1492;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1492;&#1493;&#1493;&#1492; &#1510;&#1512;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1504;&#1493;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1497;&#1494;&#1513;&#1492;&#1493; &#1488;&#1493;&#1508;&#1503;. &#1511;&#1497;&#1512;&#1511;&#1490;&#1493;&#1512; &#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491; &#1512;&#1493;&#1488;&#1492; &#1489;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1492; &#1514;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1493;&#1500;&#1488; &#1513;&#1500; &#1495;&#1497;&#1497;&#1493; &#1492;&#1502;&#1506;&#1513;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1492; &#1492;&#1505;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514; &#1489;&#1508;&#1512;&#1496; &#1502;&#1493;&#1510;&#1491;&#1511;&#1514; &#1488;&#1510;&#1500; &#1511;&#1497;&#1512;&#1511;&#1490;&#1493;&#1512; &#1499;&#1495;&#1493;&#1500;&#1497;&#1497;&#1514; &#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1492;&#1499;&#1512;&#1495;&#1497;&#1514; &#1502;&#1492;&#1513;&#1511;&#1497;&#1506;&#1492; &#1513;&#1500; &#1488;&#1514;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1511;&#1500;&#1488;&#1505;&#1497;&#1514; &#1500;&#1492;&#1493;&#1508;&#1506;&#1514;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1504;&#1510;&#1512;&#1493;&#1514;. &#1502;&#1504;&#1497;&#1493;&#1493;&#1503; &#1500;&#1492;&#1514;&#1495;&#1491;&#1513;&#1493;&#1514;. &#1499;&#1489;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1492; &#1492;&#1505;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514; &#1497;&#1493;&#1510;&#1512;&#1514; &#1489;&#1505;&#1508;&#1497;&#1512;&#1492; &#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1496;&#1497;&#1492;&#1493;&#1512; &#1513;&#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1506;&#1493;&#1513;&#1492; &#1489;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1501; &#1489;&#1505;&#1508;&#1497;&#1512;&#1492; &#1492;&#1502;&#1506;&#1513;&#1497;&#1514; &#1499;&#1492;&#1499;&#1504;&#1492; &#1500;&#1492;&#1493;&#1508;&#1506;&#1514; &#1492;&#1495;&#1505;&#1491; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;. &#1502;&#1492;&#1500;&#1498; &#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1503; &#1494;&#1492; &#1513;&#1500; &#1511;&#1497;&#1512;&#1511;&#1490;&#1493;&#1512;, &#1488;&#1490;&#1489;, &#1513;&#1488;&#1502;&#1493;&#1512; &#1500;&#1492;&#1491;&#1488;&#1497;&#1490; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1508;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1514; &#1492;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1489;&#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514; &#1499;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1502;&#1512;&#1499;&#1494;&#1497;&#1514;.</p><p>&#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1499;&#1500;&#1500;&#1497; &#1492;&#1497;&#1488; &#1488;&#1499;&#1503; &#1488;&#1505;&#1496;&#1512;&#1496;&#1490;&#1497;&#1492; &#1500;&#1488; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497;&#1470;&#1502;&#1499;&#1493;&#1489;&#1491;&#1514; &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1513;&#1500; &#1513;&#1502;&#1497;&#1512;&#1492; &#1502;&#1493;&#1491;&#1512;&#1504;&#1497;&#1514; &#1506;&#1500; &#1495;&#1500;&#1511;&#1497;&#1501; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492;. &#1492;&#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1499;&#1502;&#1499;&#1500;&#1493;&#1500; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1492; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1512;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493;, &#1512;&#1510;&#1497;&#1504;&#1497;&#1514;, &#1489;&#1513;&#1506;&#1492; &#1513;&#1505;&#1508;&#1511; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1492;&#1508;&#1512;&#1496;&#1497;&#1501; &#1497;&#1495;&#1497;&#1497;&#1489; &#1500;&#1492;&#1514;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488;: &#1513;&#1502;&#1497;&#1512;&#1492; &#1506;&#1500; &#1492;&#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501; &#1489;&#1513;&#1506;&#1492; &#1513;&#1492;&#1506;&#1513;&#1497;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501; &#1514;&#1492;&#1497;&#1492; &#1502;&#1500;&#1493;&#1493;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1493;&#1497;&#1512;&#1492; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1512;&#1510;&#1497;&#1504;&#1497;&#1514;, &#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514;. &#1489;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1499;&#1502;&#1493; &#1489;&#1495;&#1493;&#1511; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500;, &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1494;&#1492; &#1495;&#1500;&#1511; &#1496;&#1489;&#1506;&#1497; &#1502;&#1513;&#1502;&#1497;&#1512;&#1492; &#1506;&#1500; &#1495;&#1493;&#1511; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497; &#8211; &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491;, &#1488;&#1493;&#1500;&#1497;, &#1500;&#1502;&#1493;&#1505;&#1512;, &#1489;&#1493; &#1491;&#1489;&#1512; &#1499;&#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1497;&#1497;&#1514;&#1499;&#1503; &#8211; &#1513;&#1489;&#1499;&#1500; &#1513;&#1500;&#1489; &#1497;&#1492;&#1497;&#1493; &#1489;&#1493; &#1495;&#1500;&#1511;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1504;&#1499;&#1493;&#1503; &#1500;&#1514;&#1500;&#1493;&#1514; &#1502;&#1506;&#1500;&#1497;&#1492;&#1501; &#1513;&#1500;&#1496; &#1513;&#1511;&#1496; &#1513;&#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#8220;&#1489;&#1513;&#1497;&#1508;&#1493;&#1510;&#1497;&#1501;.&#8221;</p><p>&#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1492;&#1510;&#1512;&#1492; &#1502;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;&#1492; &#1499;&#1488;&#1513;&#1512; &#1492;&#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495; &#1492;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1491;&#1493;&#1502;&#1492; &#1500;&#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1488;&#1514; &#1488;&#1514;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1513;&#1493;&#1511;&#1506;&#1514;. &#1492;&#1488;&#1501; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1514;&#1488;&#1512; &#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1513;&#1502;&#1497;&#1512;&#1514; &#1492;&#1500;&#1499;&#1492;, &#1513;&#1492;&#1492;&#1514;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505;&#1493;&#1514; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492;&#1501; &#1499;&#1502;&#1499;&#1500;&#1493;&#1500; &#1492;&#1497;&#1488; &#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512;&#1498; &#1494;&#1502;&#1503;? &#1499;&#1499;&#1500; &#1492;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1500;&#1488;. &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1513;&#1492;&#1502;&#1499;&#1500;&#1493;&#1500; &#1497;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495; &#1500;&#1513;&#1502;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1492;&#1512;&#1510;&#1497;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1512;&#1496;. &#1488;&#1498; &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1512;&#1502;&#1494;&#1504;&#1493; &#1489;&#1492;&#1514;&#1495;&#1500;&#1492;, &#1491;&#1489;&#1512; &#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1502;&#1493;&#1513;&#1490; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1505;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1514; &#1504;&#1496;&#1493;&#1500;&#1514; &#1511;&#1513;&#1512; &#1500;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514;; &#1492;&#1499;&#1512;&#1495;&#1497; &#1513;&#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1500;&#1493; &#1506;&#1497;&#1490;&#1493;&#1503; &#1499;&#1500;&#1513;&#1492;&#1493; &#1489;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1513;&#1508;&#1496;&#1497;&#1514;, &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1514; &#1493;&#1492;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;. &#1504;&#1508;&#1504;&#1492; &#1499;&#1506;&#1514; &#1500;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1502;&#1506;&#1496; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1512;&#1510;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1497;&#1495;&#1505; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1512;&#1499;&#1497;&#1489;&#1497;&#1501; &#1492;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1493;&#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1493;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1513;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514; &#1489;&#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492;&#1501;.</p><p>5.</p><p>&#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1493;&#1492;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1500;&#1502;&#1491;&#1504;&#1493; &#1500;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1506;&#1491; &#1506;&#1499;&#1513;&#1497;&#1493;, &#1492;&#1503; &#1502;&#1493;&#1513;&#1490;&#1497;&#1501; &#1513;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1490;&#1497;&#1506; &#1500;&#1497;&#1491;&#1497; &#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501;. &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1491;&#1489;&#1512; &#1506;&#1500; &#1504;&#1497;&#1505;&#1493;&#1495; &#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497; &#1513;&#1500; &#1495;&#1493;&#1511;, &#1488;&#1493; &#1496;&#1506;&#1501; &#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497; &#1500;&#1495;&#1511;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511;, &#1488;&#1493; &#1513;&#1497;&#1508;&#1493;&#1496; &#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;, &#1506;&#1500; &#1492;&#1493;&#1508;&#1506;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497; &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1513;&#1500; &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1512;&#1497;&#1499;&#1493;&#1494;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1500;&#1492;&#1508;&#1498;, &#1506;&#1500; &#1502;&#1511;&#1497;&#1489;&#1493;&#1500;&#1493;&#1514;&#1497;&#1492;&#1503; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1499;&#1500; &#1492;&#1512;&#1489;&#1491;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493;. &#1512;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1490;&#1501; &#1513;&#1502;&#1492;&#1514;&#1504;&#8221;&#1498; &#1493;&#1488;&#1497;&#1500;&#1498; &#1492;&#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514; &#1502;&#1499;&#1497;&#1500;&#1492; &#1489;&#1514;&#1493;&#1499;&#1492; &#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1513;&#1514;&#1497; &#1492;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493;. &#1489;&#1514;&#1511;&#1493;&#1508;&#1493;&#1514; &#1513;&#1489;&#1492;&#1503; &#1497;&#1513; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1512;&#1497;&#1499;&#1493;&#1494;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497;&#1514;, &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1504;&#1502;&#1510;&#1488; &#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1489;&#1500;. &#1499;&#1498; &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1512;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1489;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1488;&#1500;&#1496; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1492;&#1502;&#1511;&#1512;&#1488;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1499;&#1498; &#1490;&#1501; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1513;&#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1502;&#1513;&#1504;&#1492; &#8211;&#1492;&#1505;&#1502;&#1493;&#1499;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514; &#8211; &#1500;&#1490;&#1502;&#1512;&#1488;, &#1513;&#1504;&#1499;&#1514;&#1489;&#1514; &#1489;&#1514;&#1511;&#1493;&#1508;&#1493;&#1514; &#1502;&#1489;&#1493;&#1494;&#1512;&#1493;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;. &#1499;&#1498; &#1490;&#1501;, &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1506;&#1501; &#1500;&#1497;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217;. &#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1502;&#1513;&#1493;&#1501; &#1492;&#1497;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1493;&#1490;&#1492; &#1493;&#1500;&#1488; &#1508;&#1493;&#1505;&#1511; &#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1500;&#1488; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1489;&#1502;&#1513;&#1504;&#1514;&#1493; &#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;&#1497; &#1500;&#1502;&#1492;&#1491;&#1512;&#1497;&#1503; &#1513;&#1510;&#1493;&#1502;&#1495;, &#1500;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1493;, &#1502;&#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1506; &#1495;&#1505;&#1512; &#1492;&#1514;&#1511;&#1491;&#1497;&#1501; (&#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1514;&#1497;) &#1513;&#1500; &#1492;&#1511;&#1502;&#1514; &#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492;.</p><p>&#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1488;&#1504;&#1497; &#1495;&#1493;&#1513;&#1489; &#1513;&#1496;&#1493;&#1489; &#1504;&#1506;&#1513;&#1492; &#1488;&#1501; &#1504;&#1489;&#1497;&#1503; &#1513;&#1490;&#1501; &#1489;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501;, &#1490;&#1501; &#1488;&#1501; &#1488;&#1497;&#1503; &#1508;&#1493;&#1505;&#1511;&#1497;&#1501; &#1489;&#1505;&#1491;&#1512; &#1490;&#1493;&#1491;&#1500; &#1488;&#1493; &#1489;&#1506;&#1500;&#1497; &#1492;&#1488;&#1493;&#1502;&#1509; &#1492;&#1491;&#1512;&#1493;&#1513; &#1500;&#1492;&#1493;&#1510;&#1497;&#1488; &#1502;&#1492; &#1513;&#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1499;&#1497;&#1504;&#1492; &#8220;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1495;&#1511;&#1493;&#1511;&#1492;&#8221; &#1489;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1500;&#1508;&#1505;&#1493;&#1511; &#1492;&#1500;&#1499;&#1492;, &#1497;&#1513;&#1504;&#1501; &#1508;&#1493;&#1505;&#1511;&#1497;&#1501; &#1513;&#1502;&#1489;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497; &#1492;&#1513;&#1514;&#1504;&#1492; &#1493;&#1497;&#1513;&#1504;&#1501; &#1499;&#1488;&#1500;&#1493; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1501; &#1502;&#1489;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;. &#1492;&#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1489;&#1491;&#1512;&#1498; &#1499;&#1500;&#1500; &#1513;&#1493;&#1502;&#1512;&#1514; &#1506;&#1500; &#1492;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512;&#1514; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1490;&#1501; &#1489;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512;&#1514; &#1492;&#1494;&#1493;, &#1497;&#1513;&#1504;&#1493; &#1508;&#1506;&#1512; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497; &#1489;&#1510;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1489;&#1492;&#1503; &#1508;&#1493;&#1505;&#1511;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1504;&#1490;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1492; &#1493;&#1500;&#1506;&#1514;&#1497;&#1501; &#1488;&#1507; &#1489;&#1505;&#1493;&#1490;&#1497; &#1492;&#1513;&#1497;&#1508;&#1493;&#1496;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1501; &#1497;&#1492;&#1497;&#1493; &#1502;&#1493;&#1499;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1511;&#1489;&#1500; &#1500;&#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1508;&#1505;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501;. &#1500;&#1510;&#1493;&#1512;&#1498; &#1492;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1488;&#1489;&#1497;&#1488; &#1499;&#1488;&#1503; &#1512;&#1511; &#1513;&#1514;&#1497; &#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1495;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1494;&#1493;&#1503; &#1488;&#1497;&#1513; &#1493;&#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1513;&#1512;&#1497;&#1491;&#1497; &#1488;&#1513;. &#1492;&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1488;&#1497;&#1504;&#1503; &#1497;&#1497;&#1495;&#1493;&#1491;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1502;&#1488;&#1495;&#1512; &#1513;&#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1492;&#1492;&#1512;&#1492;&#1493;&#1512; &#1489;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1506;&#1500;&#1492; &#1489;&#1514;&#1493;&#1499;&#1497; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1506;&#1497;&#1493;&#1503; &#1489;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1492;&#1501;, &#1497;&#1513; &#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1496;&#1506;&#1501; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1502;&#1492;&#1501;. &#1504;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500; &#1502;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1513;&#1512;&#1497;&#1491;&#1497; &#1488;&#1513;, &#1493;&#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1514;&#1504;&#1510;&#1500; &#1489;&#1508;&#1504;&#1497; &#1492;&#1511;&#1493;&#1512;&#1488; &#1513;&#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1511;&#1510;&#1512; &#1489;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1492;&#1501;.</p><p>&#1492;&#1505;&#1493;&#1490;&#1497;&#1488; &#1492;&#1504;&#1497;&#1491;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1488;&#1501; &#1502;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#1489;&#1510;&#1506; &#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495; &#1489;&#1490;&#1493;&#1508;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1502;&#1514;&#1497;&#1501; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1488;&#1501; &#1492;&#1502;&#1514; &#1500;&#1488; &#1510;&#1497;&#1493;&#1493;&#1492; &#1488;&#1493; &#1492;&#1512;&#1513;&#1492; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514; &#1500;&#1508;&#1504;&#1497; &#1502;&#1493;&#1514;&#1493;. &#1488;&#1495;&#1512;&#1497; &#1513;&#1492;&#1512;&#8217; &#1493;&#1497;&#1504;&#1489;&#1512;&#1490; &#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1497;&#1511;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1499;&#1488;&#1503; &#1493;&#1500;&#1499;&#1488;&#1503; &#1499;&#1502;&#1511;&#1493;&#1489;&#1500; &#1493;&#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#1502;&#1508;&#1504;&#1492; &#1500;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493; &#8220;&#1513;&#1512;&#1497;&#1491;&#1497; &#1488;&#1513;&#8221; &#1492;&#1497;&#1499;&#1503; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1491;&#1503; &#1489;&#1492;&#1512;&#1495;&#1489;&#1492; &#1489;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#8220;&#1493;&#1492;&#1504;&#1492; &#1494;&#1492; &#1491;&#1489;&#1512; &#1489;&#1512;&#1493;&#1512;, &#1513;&#1500;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1500;&#1488; &#1497;&#1490;&#1497;&#1506;&#1493; &#1489;&#1488;&#1512;&#1509;&#1470;&#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500; &#1500;&#1491;&#1506;&#1514; &#1488;&#1495;&#1514; &#8211; &#1513;&#1494;&#1493; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1508;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514; &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1499;&#1500;&#1500;&#1497;&#1514;; &#1493;&#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1503; &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1514;&#1500;&#1493;&#1497; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1489;&#1492;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1492;&#1502;&#1510;&#1489; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1512;&#1508;&#1493;&#1488;&#1492;, &#1493;&#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1488;&#1500; &#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1493;&#1502;&#1505;&#1491;&#1493;&#1514;&#1497;&#1492;; [...] &#1500;&#1508;&#1497; &#1491;&#1506;&#1514;&#1497; &#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1508;&#1504;&#1493;&#1514; &#1488;&#1500; &#1492;&#1512;&#1489;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1497;&#1514; &#1493;&#1500;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497; &#1492;&#1502;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1512;&#1509;, [...] &#1488;&#1493;&#1500;&#1501; &#1500;&#1510;&#1506;&#1512;&#1504;&#1493; &#1488;&#1497;&#1503; &#1499;&#1500; &#1492;&#1497;&#1512;&#1488;&#1497;&#1501; &#1502;&#1493;&#1491;&#1497;&#1501; &#1489;&#1499;&#1498;, &#1493;&#1500;&#1499;&#1500; &#1502;&#1508;&#1500;&#1490;&#1492; &#1493;&#1502;&#1508;&#1500;&#1490;&#1492; &#1497;&#1513; &#1500;&#1492; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1513;&#1500;&#1492;; &#1493;&#1489;&#1514;&#1493;&#1498; &#1513;&#1488;&#1512; &#1492;&#1490;&#1493;&#1512;&#1502;&#1497;&#1501; &#1497;&#1513; &#1490;&#1493;&#1512;&#1502;&#1497;&#1501; &#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501;; &#1493;&#1506;&#1493;&#1513;&#1497; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1500;&#1488; &#1499;&#1493;&#1500;&#1501; &#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1514;&#1501; &#1500;&#1513;&#1501; &#1513;&#1502;&#1497;&#1501;. [...] &#1493;&#1497;&#1513; &#1510;&#1493;&#1512;&#1498; &#1500;&#1492;&#1491;&#1490;&#1497;&#1513;, &#1513;&#1489;&#1494;&#1502;&#1504;&#1504;&#1493; &#1513;&#1488;&#1500;&#1514; &#1504;&#1514;&#1493;&#1495; &#1492;&#1502;&#1514;&#1497;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1488;&#1500;&#1514; &#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492;, &#1493;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1492;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1494;&#1493;. &#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1490;&#1488;&#1493;&#1503; &#1504;&#1493;&#8221;&#1489; [&#1492;&#1504;&#1493;&#1491;&#1506; &#1489;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1492;, &#1513;&#1506;&#1500; &#1491;&#1506;&#1514;&#1493; &#1489;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#1492;&#1505;&#1514;&#1502;&#1499;&#1493; &#1506;&#1491; &#1502;&#1514;&#1503; &#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1494;&#1493;] &#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1494;&#1493; &#1499;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1508;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1500;&#1499;&#1498; &#1510;&#1491;&#1511; &#1489;&#1492;&#1493;&#1512;&#1488;&#1514;&#1493;. &#1489;&#1494;&#1502;&#1504;&#1504;&#1493; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1506;&#1501; &#1499;&#1493;&#1500;&#1493;, &#1493;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1493;&#1502;&#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1489;&#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;, [...] &#1493;&#1488;&#1497;&#1503; &#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1492;&#1488;&#1502;&#1512;, &#1499;&#1497; &#1497;&#1495;&#1505; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1514;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514;&#1497; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1514;&#1504;&#1493; &#1492;&#1495;&#1491;&#1513;&#1492; &#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1495;&#1491; &#1492;&#1490;&#1493;&#1512;&#1502;&#1497;&#1501; &#1492;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1511;&#1497;&#1497;&#1502;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1488;&#1512;&#1510;&#1504;&#1493;, &#1493;&#1488;&#1495;&#1491; &#1492;&#1514;&#1504;&#1488;&#1497;&#1501; &#1492;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#1502;&#1506;&#1503; &#1489;&#1497;&#1496;&#1495;&#1493;&#1503; &#1492;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1493;&#1489;&#1497;&#1496;&#1495;&#1493;&#1503; &#1495;&#1497;&#1497; &#1492;&#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1492;&#1513;&#1493;&#1499;&#1504;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;. [&#1499;&#1488;&#1503; &#1492;&#1512;&#8217; &#1493;&#1497;&#1504;&#1489;&#1512;&#1490; &#1502;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512; &#1488;&#1514; &#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1489;&#1514;&#1497; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512; &#1500;&#1500;&#1497;&#1502;&#1493;&#1491; &#1512;&#1508;&#1493;&#1488;&#1492; &#1500;&#1513;&#1490;&#1513;&#1493;&#1490; &#1492;&#1500;&#1488;&#1493;&#1502;&#1497; &#1493;&#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1492;&#1501; &#1504;&#1505;&#1502;&#1499;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495; &#1502;&#1514;&#1497;&#1501;]&#8221;</p><p>&#1492;&#1513;&#1512;&#1497;&#1491;&#1497; &#1488;&#1513; &#1488;&#1502;&#1512; &#1500;&#1489;&#1505;&#1493;&#1507; &#1513;&#1499;&#1499;&#1500; &#1513;&#1492;&#1491;&#1489;&#1512; &#1504;&#1493;&#1490;&#1506; &#1500;&#1493;, &#1500;&#1493; &#1492;&#1497;&#1493; &#1513;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1500;&#1492;&#1499;&#1512;&#1497;&#1506; &#1489;&#1505;&#1493;&#1490;&#1497;&#1488; &#1492;&#1494;&#1493;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1497;&#1492; &#1502;&#1514;&#1497;&#1512; &#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495;&#1497;&#1501; &#1513;&#1499;&#1488;&#1500;&#1493; &#1502;&#1492;&#1496;&#1506;&#1502;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1493;&#1494;&#1499;&#1512;&#1493;. &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1508;&#1492; &#1494;&#1493; &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1492;&#1505;&#1493;&#1490;&#1497;&#1488; &#1506;&#1510;&#1502;&#1492;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1502;&#1506;&#1512;&#1498; &#1492;&#1513;&#1497;&#1511;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1489;&#1492;: &#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1513;&#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1514;&#1497; &#1492;&#1514;&#1489;&#1510;&#1506; &#1493;&#1492;&#1514;&#1490;&#1500;&#1493; &#1510;&#1491;&#1491;&#1497;&#1501; &#1500;&#1499;&#1488;&#1503; &#1493;&#1500;&#1499;&#1488;&#1503;, &#1492;&#1513;&#1512;&#1497;&#1491;&#1497; &#1488;&#1513; &#1506;&#1493;&#1513;&#1492; &#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490; &#1513;&#1493;&#1504;&#1492;. &#1492;&#1493;&#1488; &#1496;&#1493;&#1506;&#1503; &#1513;&#1499;&#1499;&#1500; &#1513;&#1492;&#1491;&#1489;&#1512; &#1504;&#1493;&#1490;&#1506; &#1500;&#1513;&#1497;&#1511;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1499;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1502;&#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492; &#1488;&#1497;&#1503; &#1493;&#1499;&#1499;&#1500; &#1492;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1500;&#1488; &#1514;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1505;&#1499;&#1502;&#1492; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1512;&#1513;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1489;&#1488;&#1512;&#1509;. &#1502;&#1502;&#1497;&#1500;&#1488;, &#1502;&#1492; &#1513;&#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1494;&#1492; &#1505;&#1493;&#1490; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1508;&#1505;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1502;&#1510;&#1491; &#1488;&#1495;&#1491; &#1497;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1497;&#1497;&#1513;&#1512; &#1488;&#1514; &#1499;&#1500; &#1492;&#1512;&#1513;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1500;&#1512;&#1513;&#1493;&#1514; &#1488;&#1495;&#1514;, &#1493;&#1502;&#1502;&#1497;&#1500;&#1488; &#1497;&#1506;&#1513;&#1492; &#1513;&#1497;&#1511;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1512;&#1513;&#1493;&#1514; &#1512;&#1497;&#1499;&#1493;&#1494;&#1497;&#1514;, &#1513;&#1500; &#1490;&#1493;&#1507; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1495;&#1505;&#1512; &#1514;&#1511;&#1491;&#1497;&#1501; &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1510;&#1512;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1493; &#1513;&#1497;&#1495;&#1497;&#1492; &#8211; &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1514; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;. &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1492;&#1512;&#8217; &#1493;&#1497;&#1497;&#1504;&#1489;&#1512;&#1490; &#1491;&#1493;&#1512;&#1513;, &#1489;&#1491;&#1512;&#1499;&#1493;, &#1488;&#1514; &#1502;&#1492; &#1513;&#1500;&#1497;&#1489;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1492;&#1510;&#1506;&#1497;&#1512; &#8211; &#1493;&#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503;, &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1492;&#1493;&#1488; &#8211; &#1489;&#1497;&#1511;&#1513;: &#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1495;&#1511;&#1493;&#1511;&#1492;. &#1497;&#1513;&#1504;&#1492; &#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1492; &#1491;&#1511;&#1492; &#1489;&#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#1513;&#1497;&#1511;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1492;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1505;&#1490;&#1504;&#1493;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492; &#1502;&#1510;&#1491; &#1491;&#1502;&#1493;&#1514; &#1492;&#1500;&#1499;&#1514;&#1497;&#1514; &#1489;&#1511;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1492;&#1494;&#1492; &#1502;&#1493;&#1508;&#1497;&#1506;&#1497;&#1501;, &#1500;&#1502;&#1510;&#1506;&#1512;, &#1512;&#1511; &#1489;&#1505;&#1493;&#1490;&#1497;&#1488; &#1492;&#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1514; &#1500;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1488;&#1501; &#1502;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#1504;&#1514;&#1495; &#1490;&#1493;&#1508;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1512;&#8217; &#1493;&#1497;&#1497;&#1504;&#1489;&#1512;&#1490; &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1500;&#1488; &#1492;&#1497;&#1492; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503; &#1488;&#1493; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1503; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1504;&#1497;&#1505;&#1497;&#1493;&#1503; &#1494;&#1492;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1489;&#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1504;&#1497;&#1505;&#1495; &#1488;&#1514; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1493; &#1499;&#1492;&#1502;&#1500;&#1510;&#1492; &#1500;&#1488;&#1500;&#1493; &#1513;&#1497;&#1491;&#1512;&#1513;&#1493; &#1488;&#1514; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1493; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1493; &#1497;&#1513;&#1504;&#1492; &#1502;&#1493;&#1491;&#1506;&#1493;&#1514; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1496;&#1512;&#1490;&#1497;&#1514; &#1500;&#1490;&#1493;&#1512;&#1500; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1505;&#1497;&#1511;&#1493;&#1514;.</p><p>&#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1513;&#1491;&#1504;&#1493; &#1489;&#1513;&#1512;&#1497;&#1491;&#1497; &#1488;&#1513; &#1513;&#1502;&#1505;&#1502;&#1503; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512;&#1504;&#1493; &#1514;&#1493;&#1491;&#1506;&#1492; &#8220;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;&#8221; &#1513;&#1500; &#1508;&#1493;&#1505;&#1511; &#1492;&#1500;&#1499;&#1514;&#1497;, &#1504;&#1504;&#1505;&#1492; &#1500;&#1491;&#1493;&#1503; &#1489;&#1511;&#1493;&#1496;&#1489; &#1492;&#1492;&#1493;&#1508;&#1499;&#1497; &#1500;&#1493; &#1502;&#1503; &#1492;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493;. &#1500;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1488;&#1491;&#1502;&#1493;&#8221;&#1512; &#1492;&#1510;&#1506;&#1497;&#1512; &#1488;&#1489;&#1497;&#1506;&#1491; &#1502;&#1512;&#1511;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1508;&#1512;&#1505;&#1501; &#1502;&#1488;&#1502;&#1512; &#1502;&#1512;&#1514;&#1511; &#1489;&#8221;&#1512;&#1500;&#1497;&#1490;&#1497;&#1492;&#8221; &#1514;&#1495;&#1514; &#1492;&#1513;&#1501; &#8220;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1493;&#1502;&#1493;&#1505;&#1512; &#8211; &#1495;&#1497;&#1513;&#1493;&#1489; &#1502;&#1505;&#1500;&#1493;&#1500; &#1502;&#1495;&#1491;&#1513;&#8221;. &#1489;&#1505;&#1506;&#1497;&#1507; &#1495;&#8217; &#1502;&#1512;&#1511;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1502;&#1510;&#1497;&#1506; &#1508;&#1512;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1502;&#1489;&#1512;&#1497;&#1511;&#1492; &#1500;&#1491;&#1502;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1494;&#1493;&#8221;&#1488; &#1513;&#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1514; &#1500;&#1488; &#1499;&#1500;&#1470;&#1499;&#1498; &#1500;&#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495; &#1492;&#1508;&#1505;&#1511;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1493; &#1493;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1513;&#1497;&#1511;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1497;&#1497;&#1513;&#1501;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1500;&#1514;&#1493;&#1491;&#1506;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493; &#1499;&#1508;&#1493;&#1505;&#1511; &#1492;&#1500;&#1499;&#1492;. &#1500;&#1513;&#1497;&#1496;&#1514; &#1502;&#1512;&#1511;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217;, &#1492;&#1495;&#1494;&#1493;&#8221;&#1488; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1498; &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#1488;&#1513;&#1499;&#1504;&#1494;&#1497;&#1514; &#1513;&#1493;&#1512;&#1513;&#1497;&#1514; &#1513;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512;&#1492; &#1492;&#1489;&#1493;&#1500;&#1496; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1492;&#1493;&#1488; &#1512;&#8217; &#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1503; &#1489;&#1510;&#1500;&#1488;&#1500; &#1502;&#1508;&#1512;&#1497;&#1491;&#1489;&#1512;&#1490;, &#1488;&#1495;&#1497;&#1493; &#1492;&#1489;&#1499;&#1493;&#1512; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1492;&#1512;&#8221;&#1500;. &#1499;&#1498; &#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1493;&#1514;&#1489;: &#8220;&#1490;&#1501; &#1491;&#1506;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1488;&#1491;&#1501; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1513;&#1493;&#1493;&#1492; &#1506;&#1500;&#1497;&#1493; &#1489;&#1499;&#1500; &#1506;&#1514;, &#1493;&#1489;&#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1491;&#1506;&#1514;&#1493; &#1500;&#1488; &#1492;&#1497;&#1492; &#1504;&#1493;&#1496;&#1492; &#1500;&#1492;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1489;&#1492; &#1499;&#1502;&#1493; &#1513;&#1492;&#1493;&#1512;&#1492; &#1489;&#1492; &#1488;&#1514;&#1502;&#1493;&#1500;. &#1493;&#1488;&#1497;&#1503; &#1489;&#1494;&#1492; &#1513;&#1493;&#1501; &#1492;&#1513;&#1514;&#1504;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493; &#1495;&#1505;&#1512;&#1493;&#1503; &#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1504;&#1506;&#1513;&#1497;&#1514; &#1492;&#1514;&#1493;&#1512;&#1492; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497; &#1494;&#1492; &#1499;&#1489;&#8217; &#1514;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1495;&#1500;&#1497;&#1500;&#1492;. &#1488;&#1491;&#1512;&#1489;&#1488; &#8211; &#1499;&#1498; &#1491;&#1512;&#1499;&#1492; &#1513;&#1500; &#1514;&#1493;&#1512;&#1492;, &#1493;&#1488;&#1500;&#1493; &#1493;&#1488;&#1500;&#1493; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497; &#1488;&#1500;&#1511;&#1497;&#1501; &#1495;&#1497;&#1497;&#1501;.&#8221; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1512;&#1491;&#1497;&#1511;&#1500;&#1497;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500;&#1493; &#1506;&#1493;&#1502;&#1491;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1502;&#1493;&#1489;&#1492;&#1511; &#1500;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497; &#1492;&#1512;&#1502;&#1489;&#8221;&#1501; &#1513;&#1512;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1489;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;&#1514; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501;. &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1513;&#1512;&#8217; &#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1503; &#1489;&#1510;&#1500;&#1488;&#1500; &#1500;&#1488; &#1512;&#1493;&#1488;&#1492; &#1489;&#1502;&#1510;&#1489; &#1513;&#1489;&#1493; &#1497;&#1513; &#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1497; &#1491;&#1506;&#1493;&#1514; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1492;&#1505;&#1493;&#1490;&#1497;&#1488; &#1489;&#1506;&#1497;&#1492;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1507; &#1500;&#1488; &#1512;&#1493;&#1488;&#1492; &#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1489;&#1499;&#1498; &#1513;&#1491;&#1506;&#1493;&#1514; &#1488;&#1500;&#1493; &#1506;&#1500;&#1493;&#1500;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1497;&#1514;&#1508;&#1505; &#1489;&#1494;&#1502;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1508;&#1493;&#1505;&#1511; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;. &#1492;&#1492;&#1514;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505;&#1493;&#1514; &#1492;&#1494;&#1493; &#1500;&#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497; &#1492;&#1514;&#1500;&#1502;&#1493;&#1491;&#1497; &#1499;&#1499;&#1494;&#1493; &#1513;&#1502;&#1514;&#1488;&#1512;&#1514; &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1497; &#1489;&#1491;&#1506;&#1493;&#1514; &#1489;&#1497;&#1503; &#1508;&#1493;&#1505;&#1511;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1489;&#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1508;&#1493;&#1505;&#1511; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1502;&#1512;&#1511;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1502;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1502;&#1510;&#1493;&#1497;&#1492; &#1499;&#1489;&#1512; &#1489;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497; &#1512;&#1513;&#8221;&#1497; &#1489;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489;&#1493;&#1514; &#1504;&#1494;, &#1506;&#8221;&#1488;.</p><p>&#1492;&#1495;&#1494;&#1493;&#8221;&#1488;, &#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495; &#1513;&#1501;, &#1502;&#1489;&#1511;&#1512; &#1488;&#1514; &#1500;&#1497;&#1502;&#1493;&#1491; &#8220;&#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1512;&#8221; &#1492;&#1497;&#1513;&#1497;&#1489;&#1514;&#1497; &#1493;&#1496;&#1493;&#1506;&#1503; &#1513;&#1506;&#1510;&#1501; &#1492;&#1508;&#1512;&#1511;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1500;&#1497;&#1502;&#1493;&#1491; &#1489;&#1506;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1488;&#1497;&#1502;&#1493;&#1503; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1512;&#1497; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;. &#1495;&#1497;&#1491;&#1493;&#1513;&#1493; &#1513;&#1500; &#1502;&#1512;&#1511;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1504;&#1493;&#1490;&#1506; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; &#1500;&#1492;&#1513;&#1508;&#1506;&#1514; &#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1494;&#1493; &#1506;&#1500; &#1488;&#1493;&#1508;&#1497; &#1492;&#1500;&#1497;&#1502;&#1493;&#1491; &#1492;&#1497;&#1513;&#1497;&#1489;&#1514;&#1497; &#1488;&#1510;&#1500; &#1492;&#1495;&#1494;&#1493;&#8221;&#1488;. &#1502;&#1512;&#1511;&#1493;&#1489;&#1497;&#1509;&#8217; &#1502;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1495;&#1494;&#1493;&#8221;&#1488; &#8220;&#1500;&#1497;&#1502;&#1493;&#1491; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1512; &#1502;&#1504;&#1495;&#1497;&#1500; &#1488;&#1492;&#1489;&#1492; &#1493;&#1495;&#1502;&#1500;&#1492; &#1500;&#1492;&#1504;&#1512;&#1491;&#1507;, &#1493;&#1495;&#1502;&#1514; &#1502;&#1512;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1512;&#1493;&#1491;&#1507;, &#1493;&#1502;&#1492; &#1504;&#1493;&#1512;&#1488;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1502;&#1499;&#1513;&#1500;&#1492; &#1493;&#1512;&#1489;&#1514; &#1492;&#1508;&#1493;&#1511;&#1492; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1503; &#1492;&#1502;&#1495;&#1500;&#1497;&#1508;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1512;&#1493;&#1491;&#1507; &#1500;&#1504;&#1512;&#1491;&#1512;&#1507; &#1493;&#1488;&#1514; &#1492;&#1504;&#1512;&#1491;&#1507; &#1500;&#1512;&#1493;&#1491;&#1507;, &#1493;&#1488;&#1513;&#1512; &#1500;&#1491;&#1506;&#1514; &#1488;&#1502;&#1514;&#1514;&#1493; &#1488;&#1497;&#1503; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1494;&#1493;&#1500;&#1514; &#1489;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497; &#1492;&#1508;&#1493;&#1505;&#1511;&#1497;&#1501; &#1488;&#1513;&#1512; &#1502;&#1505;&#1512;&#1493;&#1501; &#1500;&#1504;&#1493; &#1502;&#1510;&#1493;&#1511;&#1497; &#1514;&#1489;&#1500; &#1512;&#1489;&#1493;&#1514;&#1504;&#1493; &#1494;&#8221;&#1500;.&#8221; &#1492;&#1495;&#1494;&#1493;&#8221;&#1488; &#1502;&#1508;&#1504;&#1492; &#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1493; &#1500;&#1500;&#1497;&#1502;&#1493;&#1491; &#1492;&#1490;&#1502;&#1512;&#1488;. &#1500;&#1488; &#1500;&#1500;&#1497;&#1502;&#1493;&#1491; &#1513;&#1502;&#1495;&#1508;&#1513; &#1500;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1504;&#1493; &#1488;&#1514; &#1492;&#1493;&#1493;&#1491;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1508;&#1512;&#1494;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1512;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1505;&#1508;&#1511;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1513;&#1493;&#1508;&#1496;. &#1492;&#1495;&#1494;&#1493;&#1503; &#1488;&#1497;&#1513; &#1512;&#1493;&#1488;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1513;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1501; &#1512;&#1493;&#1488;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1491;&#1497;&#1503; &#1492;&#1514;&#1493;&#1512;&#1492; &#1502;&#1513;&#1514;&#1504;&#1492; &#1502;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1500;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1493;&#1502;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1508;&#1514;&#1495; &#1505;&#1508;&#1511;&#1493;&#1514; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497;&#1493;. &#1492;&#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1513;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1489;&#1504;&#1506;&#1500;&#1497; &#1492;&#1513;&#1493;&#1508;&#1496; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1500;&#1497;&#1502;&#1493;&#1491; &#1513;&#1502;&#1499;&#1513;&#1497;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1513;&#1493;&#1508;&#1496; &#1500;&#1505;&#1508;&#1511;&#1504;&#1493;&#1514; &#1493;&#1500;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1492; &#1502;&#1495;&#1493;&#1491;&#1513;&#1514; &#1513;&#1500; &#1499;&#1500; &#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1492;&#1502;&#1490;&#1497;&#1506; &#1500;&#1497;&#1491;&#1497;&#1493;. &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1506;&#1501; &#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1514; &#1488;&#1504;&#1512;&#1499;&#1497;&#1494;&#1501; &#1502;&#1513;&#1508;&#1496;&#1497; &#1502;&#1490;&#1497;&#1506;&#1492; &#1500;&#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1504;&#1492; &#1506;&#1501; &#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1514; &#1495;&#1489;&#1512;&#1514; &#1513;&#1493;&#1508;&#1496;&#1497;&#1501;. &#1511;&#1513;&#1492; &#1500;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1506;&#1500; &#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497; &#1508;&#1493;&#1488;&#1496;&#1497; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1499;&#1492; &#1502;&#1494;&#1493;&#1511;&#1511;&#1514; &#1513;&#1500; &#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1494;&#1501; &#1489;&#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1514; &#1492;&#1508;&#1493;&#1505;&#1511;.</p><p>6.</p><p>&#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1513;&#1506;&#1493;&#1500;&#1492; &#1502;&#1488;&#1500;&#1497;&#1492; &#1502;&#1492;&#1492;&#1512;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1493;&#1510;&#1490;&#1493; &#1506;&#1491; &#1508;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1514;&#1497; &#1492;&#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1513;&#1502;&#1514;&#1511;&#1497;&#1497;&#1502;&#1514; &#1499;&#1489;&#1512; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; 3,000 &#1513;&#1504;&#1492;, &#1494;&#1511;&#1493;&#1511;&#1492; &#8211; &#1488;&#1501; &#1500;&#1488;&#1502;&#1509; &#1496;&#1512;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1492;&#1490;&#1500;&#1497;&#1488;&#1504;&#1497;&#1514; &#8211; &#1500;&#1502;&#1493;&#1502;&#1504;&#1496;&#1497;&#1501; &#8220;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1501;&#8221; &#1493;&#1502;&#1514;&#1497; &#1492;&#1497;&#1488; &#1494;&#1511;&#1493;&#1511;&#1492; &#1500;&#1502;&#1493;&#1502;&#1504;&#1496;&#1497;&#1501; &#8220;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1497;&#1501;.&#8221; &#1502;&#1497; &#1513;&#1511;&#1512;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1512;&#1502;&#1494;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1488;&#8207;&#1470;&#1499;&#1500;&#1470;&#1499;&#1498; &#1506;&#1491;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1508;&#1492; &#1511;&#1497;&#1489;&#1500; &#1488;&#1514; &#1492;&#1512;&#1493;&#1513;&#1501; &#1513;&#1492;&#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1511;&#1493;&#1491;&#1501; &#1499;&#1500; &#8220;&#1506;&#1499;&#1513;&#1497;&#1493;&#8221; &#1493;&#1488;&#1495;&#1512; &#1499;&#1498; &#8220;&#1489;&#1490;&#1500;&#1500; &#1513;&#1488;&#1495;&#1512;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1502;&#1514;&#1504;&#1493;&#1493;&#1503;.&#8221; &#1488;&#1489;&#1500; &#1492;&#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1506;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;. &#1502;&#1492; &#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1489;&#1502;&#1492; &#1513;&#1511;&#1493;&#1512;&#1492; &#8220;&#1506;&#1499;&#1513;&#1497;&#1493;&#8221;, &#1488;&#1493; &#1489;&#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1514;&#1512;&#1495;&#1513; &#1506;&#1501; &#1506;&#1500;&#1497;&#1497;&#1514; &#1502;&#1502;&#1500;&#1499;&#1514; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1492; &#1493;&#1502;&#1502;&#1500;&#1499;&#1514; &#1497;&#1513;&#1512;&#1488;&#1500;, &#1502;&#1502;&#1511;&#1493;&#1502;&#1493;&#1514; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1513;&#1489;&#1492;&#1501; &#1492;&#1510;&#1493;&#1512;&#1492; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1513;&#1497;&#1512;&#1514;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1492;&#1502;&#1493;&#1510;&#1500;&#1495; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512;?</p><p>&#1492;&#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492;, &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514;, &#1502;&#1510;&#1493;&#1497;&#1492; &#1489;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1513;&#1512;&#1497;&#1491;&#1497; &#1492;&#1488;&#1513;&#8221; &#1513;&#1492;&#1493;&#1489;&#1488;&#1493; &#1511;&#1493;&#1491;&#1501; &#1500;&#1499;&#1503;. &#1504;&#1513;&#1488;&#1500;&#1514; &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1502;&#1497; &#1488;&#1493; &#1502;&#1497;&#1492;&#1501; &#1492;&#1504;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;. &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1501; &#1495;&#1497;&#1493; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1494;&#1502;&#1503; &#1500;&#1500;&#1488; &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1499;&#1498; &#1513;&#1511;&#1513;&#1492; &#1502;&#1506;&#1496; &#1500;&#1491;&#1489;&#1512; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492;&#1501; &#1489;&#1502;&#1493;&#1504;&#1495;&#1497;&#1501; &#1513;&#1513;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1513;&#1508;&#1496;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1497;&#1505;&#1497;&#1514;&#1497; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1499;&#1488;&#1503;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1513;&#1488;&#1514; &#1492;&#1504;&#1497;&#1505;&#1497;&#1493;&#1503; &#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514;: &#1502;&#1492; &#1502;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1494;&#1512;&#1495; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;, &#1489;&#1504;&#1508;&#1512;&#1491; &#1502;&#1492;&#1504;&#1514;&#1497;&#1503; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;? &#1502;&#1492; &#1502;&#1508;&#1512;&#1497;&#1491; &#1488;&#1514; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1513;&#1491;&#1493;&#1488;&#1490; &#1500;&#1512;&#1493;&#1493;&#1495;&#1514; &#1499;&#1500;&#1500; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1501; &#1502;&#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1513;&#1491;&#1493;&#1488;&#1490; &#1500;&#1512;&#1493;&#1493;&#1495;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1493;&#1511;&#1492;&#1497;&#1500;&#1514;&#1493;, &#1488;&#1493; &#1500;&#1502;&#1510;&#1506;&#1512;, &#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1489;&#1497;&#1503; &#1499;&#1504;&#1513;&#1502;&#1514;&#1501;? &#1492;&#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488;, &#1499;&#1499;&#1500; &#1492;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#8220;&#1512;&#1513;&#1493;&#1514; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#8221;, &#1500;&#1488; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1513;&#1500; &#1508;&#1512;&#1492;&#1505;&#1497;&#1492; &#8211; &#1513;&#1514;&#1502;&#1497;&#1491; &#1504;&#1488;&#1502;&#1512;&#1514; &#1499;&#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1497; &#1489;&#1504;&#1497;&#1489; &#1492;&#1514;&#1500;&#1502;&#1493;&#1491;&#1497; &#8211; &#1488;&#1500;&#1488; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1507; &#1500;&#1511;&#1497;&#1489;&#1493;&#1509; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500; &#1513;&#1495;&#1497; &#1497;&#1495;&#1491; &#1493;&#1502;&#1504;&#1492;&#1500; &#1488;&#1514; &#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488;, &#1513;&#1502;&#1493;&#1496;&#1500;&#1514; &#1506;&#1500;&#1497;&#1493; &#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1506;&#1493;&#1491;&#1508;&#1514; &#1513;&#1499;&#1502;&#1493;&#1492; &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1488; &#1497;&#1491;&#1506;, &#1500;&#1491;&#1488;&#1493;&#1490; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1500;&#1488; &#1499;&#1508;&#1512;&#1496;, &#1500;&#1488; &#1499;&#1511;&#1492;&#1497;&#1500;&#1492;, &#1500;&#1488; &#1499;&#1488;&#1512;&#1490;&#1493;&#1503; &#1490;&#1490;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1499;&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492;. &#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1492; &#1494;&#1511;&#1493;&#1511;&#1492; &#1500;&#1502;&#1495;&#1493;&#1511;&#1511;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1497;&#1488; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492;, &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1492;&#1514;&#1511;&#1497;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512;&#1514; &#1513;&#1500; &#1513;&#1493;&#1508;&#1496;&#1497;&#1501;. &#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1499;&#1497;&#1491;&#1493;&#1506; &#1492;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1513;&#1489;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1494;&#1511;&#1493;&#1511;&#1492; &#1500;&#1499;&#1500; &#1488;&#1495;&#1491; &#1502;&#1492;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1488; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1502;&#1495;&#1500;&#1493;&#1511;&#1514; &#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1514; &#1511;&#1500;&#1497;&#1500;&#1492;, &#1493;&#1488;&#1497;&#1503; &#1489;&#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1514;&#1497; &#1500;&#1508;&#1514;&#1493;&#1512; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501;.</p><p>&#1489;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1495;&#1505; &#1489;&#1497;&#1503; &#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1493;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1492;&#1506;&#1512;&#1493;&#1514; &#1500;&#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1503; &#1513;&#1499;&#1494;&#1492;, &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1510;&#1497;&#1506;, &#1500;&#1505;&#1497;&#1499;&#1493;&#1501;, &#1500;&#1505;&#1489;&#1498; &#1502;&#1506;&#1496; &#1488;&#1514; &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492;. &#1506;&#1491; &#1499;&#1492; &#1513;&#1502;&#1512;&#1504;&#1493; &#1502;&#1512;&#1495;&#1511; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#1502;&#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1511;&#1500;&#1488;&#1505;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1504;&#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1499;&#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1508;&#1512;&#1511;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1491;&#1514;&#1497;&#1514;, &#1488;&#1493; &#1499;&#1502;&#1488;&#1512;&#1490;&#1503;, &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1513;&#1488;&#1512;, &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1489;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514; &#1513;&#1513;&#1488;&#1500;&#1504;&#1493;, &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1492;&#1503; &#1489;&#1506;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1500;&#1499;&#1493;&#1514; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503;, &#1490;&#1501; &#1489;&#1504;&#1493;&#1490;&#1506; &#1500;&#1502;&#1502;&#1491; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497;. &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514; &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1510;&#1497;&#1506; &#1500;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512; &#1502;&#1495;&#1491;&#1513; &#1488;&#1514; &#1492;&#1493;&#1497;&#1499;&#1493;&#1495; &#1492;&#1504;&#1493;&#1491;&#1506; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1493;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1505;&#1489;&#1497;&#1489; &#1492;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489; &#1492;&#1508;&#1514;&#1493;&#1495; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1500;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#8220;&#1492;&#1489;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#8211; &#1488;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511;&#8221; (Die Bauleute &#8211; &#220;ber das Gesetz).</p><p>&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1493;&#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1492;&#1497;&#1493;, &#1506;&#1491; &#1505;&#1493;&#1507; &#1497;&#1502;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490;, &#1495;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1511;&#1512;&#1493;&#1489;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1489;&#1512;&#1502;&#1492; &#1492;&#1488;&#1497;&#1513;&#1497;&#1514;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1488;&#1495;&#1497;&#1501; &#1489;&#1512;&#1502;&#1492; &#1492;&#1492;&#1490;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514;. &#1506;&#1501; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1501; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1489;&#1504;&#1492; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1492; &#8211; &#1513;&#1492;&#1504;&#1492; &#1512;&#1495;&#1493;&#1511;&#1492; &#1502;&#1494;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1493;&#1512;&#1514;&#1493;&#1491;&#1493;&#1511;&#1505;&#1497;&#1492; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1489;&#1499;&#1502;&#1492; &#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1497;&#1501; &#8211; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1492; &#1500;&#1493; &#1500;&#1492;&#1514;&#1511;&#1512;&#1489; &#1493;&#1500;&#1488;&#1502;&#1509; &#1500;&#1495;&#1497;&#1511;&#1493; &#1488;&#1497;&#1470;&#1488;&#1500;&#1493; &#1502;&#1510;&#1493;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1514;&#1511;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1494;&#1493; &#1492;&#1490;&#1497;&#1506;&#1492; &#1500;&#1497;&#1491;&#1497; &#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497; &#1508;&#1493;&#1502;&#1489;&#1497; &#1506;&#1501; &#1508;&#1512;&#1505;&#1493;&#1502;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489; &#1492;&#1504;&#1494;&#1499;&#1512;. &#1492;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489; &#1492;&#1510;&#1497;&#1514; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1514;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489;&#1514; &#1513;&#1504;&#1497;&#1491;&#1493;&#1504;&#1492; &#1502;&#1488;&#1494; &#1512;&#1489;&#1493;&#1514;. &#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1493;&#1508;&#1498; &#1514;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489;&#1514; &#1494;&#1493; &#1500;&#1502;&#1512;&#1514;&#1511;&#1514; &#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1502;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;, &#1500;&#1499;&#1488;&#1493;&#1512;&#1492;, &#1500;&#1488; &#1506;&#1504;&#1492; &#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1514; &#1500;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490;: &#1502;&#1491;&#1493;&#1506; &#1495;&#1493;&#1511; (&#1493;&#1489;&#1508;&#1512;&#1496;, &#1502;&#1510;&#1493;&#1493;&#1514; &#1492;&#1514;&#1493;&#1512;&#1492;), &#1502;&#1513;&#1492;&#1514;&#1504;&#1493;&#1493;&#1503;, &#1500;&#1488; &#1497;&#1493;&#1499;&#1500; &#1489;&#1504;&#1505;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1495;&#1491;&#1513;&#1493;&#1514; &#1500;&#1495;&#1494;&#1493;&#1512; &#1493;&#1500;&#1492;&#1508;&#1493;&#1498; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1495;&#1493;&#1511; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;. &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490;, &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1498; &#1500;&#1489;&#1496;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1511;&#1493;&#1500; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497; &#1513;&#1502;&#1495;&#1508;&#1513; &#1492;&#1497;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1502;&#1492;&#1488;&#1491;&#1501;, &#1490;&#1501; &#1488;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1494;&#1502;&#1504;&#1497; &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1492;&#1511;&#1493;&#1512;&#1508;&#1493;&#1505; &#1492;&#1502;&#1500;&#1488; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1502;&#1504;&#1493;&#1499;&#1512; &#1500;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1500;&#1511;&#1497;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1500;&#1501; &#1493;&#1492;&#1493;&#1488; &#1491;&#1493;&#1512;&#1513; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1513;&#1497;&#1492;&#1497;&#1493; &#1502;&#1493;&#1499;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1514;&#1497;&#1497;&#1510;&#1489; &#1493;&#1500;&#1492;&#1489;&#1512;&#1497;&#1488; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#8220;&#1502;&#1489;&#1508;&#1504;&#1497;&#1501;&#8221; &#1506;&#1500;&#1470;&#1497;&#1491;&#1497; &#1499;&#1498; &#1513;&#1497;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1493; &#1488;&#1514; &#1495;&#1500;&#1511;&#1497;&#1493; &#1492;&#1502;&#1514;&#1497;&#1501; &#1502;&#1495;&#1500;&#1511;&#1497;&#1493; &#1492;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1492;&#1488;&#1497;&#1513;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501; &#1500;&#1495;&#1497;&#1493;&#1514; &#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1497;&#1501; &#1502;&#1500;&#1488;&#1497;&#1501;.</p><p>&#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1492;&#1492;&#1514;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505;&#1493;&#1514; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1500;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#1499;&#1512;&#1493;&#1499;&#1492; &#1489;&#1492;&#1504;&#1495;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1496;&#1497;&#1489;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511;. &#1492;&#1504;&#1495;&#1514;&#1493; &#8211; &#1513;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1508;&#1514;, &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1500;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1502;&#1503; &#1492;&#1491;&#1514;&#1493;&#1514; &#1492;&#1506;&#1514;&#1497;&#1511;&#1493;&#1514; &#1492;&#1511;&#1491;&#1501;&#1470;&#1504;&#1493;&#1510;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#8211; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497; &#1500;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; (Gegenwart) &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1514;. &#1492;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1514;, &#1489;&#1514;&#1493;&#1512;&#1492;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1513;&#1504;&#1514;&#1508;&#1505; &#1489;&#1506;&#1497;&#1504;&#1497; &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1493;&#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1499;&#1491;&#1489;&#1512; &#1502;&#1492; &#1488;&#1497;&#1513;&#1497;, &#1495;&#1491; &#1508;&#1506;&#1502;&#1497; &#1493;&#1514;&#1500;&#1493;&#1497; &#1505;&#1497;&#1496;&#1493;&#1488;&#1510;&#1497;&#1492;. &#1492;&#1492;&#1497;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1500;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1502;&#1500;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1495;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1489;&#1493;&#1489;&#1512; &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1488; &#1492;&#1488;&#1501; &#1492;&#1492;&#1500;&#1499;&#1492; &#1492;&#1514;&#1504;&#1493;&#1493;&#1504;&#1492; &#1493;&#1508;&#1505;&#1511;&#1492; &#1502;&#1500;&#1502;&#1500;&#1488; &#1488;&#1514; &#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491;&#1492; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1497;&#1501; &#1502;&#1500;&#1488;&#1497;&#1501; &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1492;&#1501; &#1502;&#1513;&#1493;&#1511;&#1508;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1488;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1488;, &#1492;&#1488;&#1501; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1488;&#1497;&#1470;&#1508;&#1506;&#1501; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497; &#1500;&#1489;&#1496;&#1488; &#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1514;. &#1489;&#1493;&#1489;&#1512;, &#1513;&#1505;&#1489;&#1512; &#1513;&#1506;&#1500; &#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1500;&#1513;&#1508;&#1493;&#1496; &#1488;&#1514; &#1502;&#1506;&#1513;&#1497;&#1493; &#1492;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512;&#1497;&#1497;&#1501; &#1502;&#1495;&#1491;&#1513; &#1499;&#1500; &#1508;&#1506;&#1501; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1497;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1505;&#1508;&#1493;&#1504;&#1496;&#1504;&#1497;&#1514; &#1500;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1514;, &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1495;&#1510;&#1492; &#1500;&#1510;&#1491; &#1492;&#1488;&#1504;&#1512;&#1499;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1513;&#1492;&#1497;&#1492; &#1496;&#1502;&#1493;&#1503; &#1489;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1511;&#1494;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497; &#8211; &#8220;&#1488;&#1504;&#1497; &#1500;&#1488; &#1502;&#1488;&#1502;&#1497;&#1503; &#1513;&#1492;&#1514;&#1490;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1488; &#1488;&#1497;&#1470;&#1508;&#1506;&#1501; &#1495;&#1511;&#1497;&#1511;&#1492;&#8221;, &#1499;&#1514;&#1489; &#1500;&#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490;. &#1512;&#1493;&#1494;&#1504;&#1510;&#1493;&#1493;&#1497;&#1490; &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514; &#1489;&#1504;&#1492; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1502;&#1495;&#1493;&#1491;&#1513; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1513;&#1500; &#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1502;&#1492; &#1513;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1499;&#1488;&#1493;&#1505;&#1507; &#1513;&#1500; &#1492;&#1493;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1502;&#1514;&#1493;&#1514; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497; &#1500;&#1490;&#1500;&#1501; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1502;&#1492;&#1499;&#1489;&#1493;&#1491; &#1513;&#1500; &#1495;&#1511;&#1497;&#1511;&#1492; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1514;.</p><p>&#1494;&#1492; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492; &#1513;&#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497;&#1514; &#1489;&#1491;&#1489;&#1512; &#1502;&#1506;&#1502;&#1491;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497; &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1500;&#1499;&#1500; &#1492;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1490;&#1501; &#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1513;&#1508;&#1496; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493;, &#1513;&#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1492; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1504;&#1497;&#1491;&#1493;&#1504;&#1492; &#1489;&#1504;&#1497;&#1504;&#1493;&#1495;&#1493;&#1514; &#1489;&#1511;&#1512;&#1489; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1501; &#1490;&#1512;&#1502;&#1504;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497; &#1502;&#1508;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1489;&#1512; &#1494;&#1502;&#1503; &#1512;&#1489; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1496;&#1497;&#1514;. &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1501;, &#1505;&#1508;&#1511; &#1488;&#1501; &#1497;&#1513;&#1504;&#1503; &#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1493;&#1514; &#1499;&#1489;&#1491;&#1493;&#1514; &#1502;&#1513;&#1511;&#1500; &#1513;&#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497;&#1497;&#1503; &#1492;&#1488;&#1493;&#1500;&#1496;&#1497;&#1502;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1514;&#1490;&#1500;&#1492; &#1489;&#1505;&#1493;&#1508;&#1493; &#1513;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512; &#1489;&#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514; &#1513;&#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1493;&#1514; &#1500;&#1490;&#1497;&#1500;&#1493;&#1502;&#1503; &#1489;&#1495;&#1493;&#1511;.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#1492;&#1510;&#1496;&#1512;&#1508;&#1493; &#1500;&#1502;&#1505;&#1493;&#1514; &#1504;&#1493;&#1505;&#1508;&#1493;&#1514;</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[תשוקה קנוטית: המיסטיקה הספרדית בין איגנטיוס מלויולה לבין מיגל דה מולינוס]]></title><description><![CDATA[&#1488;&#1505;&#1511;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1499;&#1491;&#1495;&#1507; &#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;, &#1493;&#1490;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1511;&#1493;&#1493;&#1497;&#1488;&#1496;&#1497;&#1505;&#1496;.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/081</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/081</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Sat, 11 Apr 2026 18:18:17 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnhL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F799d219e-8c6a-44a4-af9c-8639695e1beb_1536x2040.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="callout-block" data-callout="true"><p style="text-align: justify;"><strong>&#1492;&#1506;&#1512;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1510;&#1497;&#1488; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512;:</strong> &#1505;&#1493;&#1502;&#1492; &#1504;&#1493;&#1497;&#1496;&#1512;&#1492; (&#1513;&#1501; &#1506;&#1496;) &#1492;&#1497;&#1488; &#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1488;&#1497;&#1514; &#1492;&#1499;&#1493;&#1514;&#1489;&#1514; &#1499;&#1497;&#1493;&#1501; &#1514;&#1494;&#1492; &#1506;&#1500; &#1492;&#1502;&#1495;&#1489;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1495;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1493;&#1506;&#1500; &#1492;&#1490;&#1493;&#1514;&#1493;&#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1497;&#1491;&#1490;&#1512;. &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1513;&#1514;&#1508;&#1514; &#1488;&#1514; &#1512;&#1506;&#1497;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514;&#1497;&#1492; &#1489;&#1502;&#1490;&#1493;&#1493;&#1503; &#1504;&#1493;&#1513;&#1488;&#1497;&#1501; &#8212; &#1502;&#1503; &#1492;&#1490;&#1497;&#1488;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497; &#1493;&#1506;&#1491; &#1500;&#1502;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497;, &#1492;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497; &#1493;&#1492;&#1488;&#1493;&#1504;&#1496;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#8212; &#1489;&#1505;&#1488;&#1489;&#1505;&#1496;&#1488;&#1511; &#1513;&#1500;&#1492;, <a href="https://ros1200625.substack.com/">Summa Neutra</a>. &#1488;&#1504;&#1497; &#1513;&#1502;&#1495; &#1513;&#1505;&#1493;&#1502;&#1492; &#1492;&#1505;&#1499;&#1497;&#1502;&#1492; &#1500;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489; &#1502;&#1505;&#1492; &#1488;&#1493;&#1512;&#1495;&#1514; &#1492;&#1499;&#1493;&#1500;&#1500;&#1514; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512; &#1513;&#1500; &#1500;&#1493;&#1497;&#1493;&#1500;&#1492;, &#1513;&#1506;&#1500; &#1513;&#1502;&#1493; &#1505;&#1488;&#1489;&#1505;&#1496;&#1488;&#1511; &#1494;&#1492; &#1511;&#1512;&#1493;&#1497; &#1489;&#1495;&#1500;&#1511;&#1493;.</p></div><p>&#1489;&#1502;&#1505;&#1492; &#1494;&#1493; &#1488;&#1504;&#1497; &#1506;&#1493;&#1511;&#1489;&#1514; &#1488;&#1495;&#1512; &#1492;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1489;&#1493; &#1492;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1491;&#1497;&#1514;, &#1513;&#1506;&#1493;&#1510;&#1489;&#1492; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497; &#1492;&#1514;&#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1488;&#1497;&#1490;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1505; &#1502;&#1500;&#1493;&#1497;&#1493;&#1500;&#1492; &#1493;&#1492;&#1488;&#1505;&#1511;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1500;&#1493;&#1492;&#1496;&#1514; &#1513;&#1500; &#1514;&#1512;&#1494;&#1492; &#1502;&#1488;&#1489;&#1497;&#1500;&#1492;, &#1502;&#1514;&#1504;&#1490;&#1513;&#1514; &#1506;&#1501; &#1492;&#1511;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497;&#1505; &#1492;&#1512;&#1491;&#1497;&#1511;&#1500;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1502;&#1497;&#1490;&#1500; &#1491;&#1492; &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505; &#8212; &#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1503; &#1513;&#1492;&#1499;&#1504;&#1497;&#1506;&#1492; &#1492;&#8221;&#1513;&#1511;&#1496;&#1492;&#8221; &#1513;&#1500;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1510;&#1493;&#1503; &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1499;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497; &#1504;&#1502;&#1504;&#1506; &#1500;&#1490;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497;&#1493; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497; &#1512;&#1493;&#1502;&#1488;. &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1514; &#1500;&#1492;&#1497;&#1506;&#1500;&#1502;&#1493;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1493;&#1497;&#1488;&#1496;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514;, &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1495;&#1493;&#1494;&#1512;&#1514; &#1489;&#1510;&#1493;&#1512;&#1514;&#1492; &#1492;&#1502;&#1495;&#1502;&#1497;&#1512;&#1492; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512;: &#1492;&#1488;&#1501; &#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1489;&#1488;&#1502;&#1514; &#1500;&#1488;&#1492;&#1493;&#1489; &#1488;&#1514; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1495;&#1491;&#1497;&#1500;&#1514; &#1499;&#1500; &#1512;&#1510;&#1497;&#1497;&#1492;? &#1493;&#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1502;&#1492; &#1506;&#1493;&#1500;&#1492; &#1489;&#1490;&#1493;&#1512;&#1500; &#1492;&#1512;&#1510;&#1493;&#1503; &#8212; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1499;&#1500;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1513;&#1514;&#1514;&#1508;&#1493;&#1514; &#1489;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1497;&#1501; &#8212; &#1499;&#1488;&#1513;&#1512; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1512;&#1493;&#1511;&#1503; &#1506;&#1491; &#1514;&#1493;&#1502;&#1493;, &#1489;&#1506;&#1511;&#1489;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1500; &#1492;&#1508;&#1488;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1497;: <em>semetipsum exinanivit</em> [&#1512;&#1493;&#1511;&#1503; &#1488;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;]?&#185;</p><h2><strong>&#1488;&#1505;&#1511;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1493;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;: &#1492;&#1514;&#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1488;&#1497;&#1490;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1505; &#1502;&#1500;&#1493;&#1497;&#1493;&#1500;&#1492;</strong></h2><p>&#1489;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1514;, &#1492;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1504;&#1497;&#1514;&#1504;&#1514; &#1500;&#1492;&#1508;&#1512;&#1491;&#1492; &#1502;&#1503; &#1492;&#1488;&#1505;&#1511;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514;: &#1492;&#1491;&#1512;&#1498; &#1488;&#1500; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1501; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1513;&#1500; &#1495;&#1494;&#1497;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1497;&#1493;&#1510;&#1488;&#1497; &#1491;&#1493;&#1508;&#1503; &#1488;&#1493; &#1492;&#1514;&#1500;&#1492;&#1489;&#1493;&#1514; &#1489;&#1500;&#1489;&#1491;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1496;&#1497;&#1508;&#1493;&#1495; &#1502;&#1502;&#1493;&#1513;&#1502;&#1506; &#1513;&#1500; &#1504;&#1493;&#1507; &#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500; &#1500;&#1511;&#1500;&#1493;&#1496; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1504;&#1493;&#1506;&#1492; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1514;. &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1495;&#1491;&#1493;&#1512; &#1488;&#1500; &#1505;&#1493;&#1491; &#1499;&#1502;&#1497;&#1492;&#1514;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1500;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1497;&#1490;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1505; &#1502;&#1510;&#1497;&#1506; &#1500;&#1488; &#1488;&#1511;&#1505;&#1496;&#1494;&#1492; &#1508;&#1514;&#1488;&#1493;&#1502;&#1497;&#1514; &#1488;&#1500;&#1488; <em>schola interioris vitae</em> [&#1489;&#1497;&#1514; &#1505;&#1508;&#1512; &#1500;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1497;&#1501;] &#1511;&#1508;&#1491;&#1504;&#1497;&#1514; &#8212; &#1506;&#1497;&#1510;&#1493;&#1489; &#1505;&#1491;&#1512;&#1514;&#1497; &#1492;&#1502;&#1504;&#1495;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1502;&#1492;&#1502;&#1512;&#1492; &#1502;&#1493;&#1505;&#1512;&#1497;&#1514; &#1488;&#1500; &#1502;&#1493;&#1491;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1514;&#1489;&#1493;&#1504;&#1504;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514;.&#178; &#1492;&#1500;&#1493;&#1497;&#1493;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501;, &#1489;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512;&#1514; &#1494;&#1493;, &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1504;&#1497;&#1514;&#1503; &#1500;&#1510;&#1502;&#1510;&#1493;&#1501; &#1500;&#8221;&#1488;&#1505;&#1511;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1508;&#1506;&#1497;&#1500;&#1492; &#1490;&#1512;&#1497;&#1491;&#1488;&#8221;; &#1492;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1506;&#1510;&#1502;&#1492; &#1502;&#1514;&#1508;&#1511;&#1491;&#1514; &#1499;-<em>organon contemplativo</em> [&#1499;&#1500;&#1497; &#1492;&#1492;&#1514;&#1489;&#1493;&#1504;&#1504;&#1493;&#1514;], &#1492;&#1502;&#1499;&#1513;&#1497;&#1512; &#1513;&#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514;&#1493; &#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1492; &#1489;&#1497;&#1503; &#1512;&#1490;&#1513;&#1493;&#1514; &#1506;&#1491;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1500;&#1489; &#1500;&#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1513;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1495; &#1492;&#1511;&#1493;&#1491;&#1513;.&#179;</p><p>&#1489;&#1514;&#1511;&#1493;&#1508;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1491;&#1512;&#1504;&#1497;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1511;&#1491;&#1502;&#1514;, &#1493;&#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491; &#1489;&#1506;&#1511;&#1489;&#1493;&#1514; &#1493;&#1506;&#1497;&#1491;&#1514; &#1496;&#1512;&#1504;&#1496;&#1493;, &#1492;&#1508;&#1499;&#1493; &#1492;&#1514;&#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1499;&#1500;&#1497; &#1502;&#1512;&#1499;&#1494;&#1497; &#1489;&#1492;&#1514;&#1495;&#1491;&#1513;&#1493;&#1514; &#1492;&#1511;&#1514;&#1493;&#1500;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1488;&#1497;&#1502;&#1504;&#1493; &#1504;&#1513;&#1502;&#1493;&#1514; &#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1514;&#1501; &#1513;&#1500; &#1502;&#1510;&#1508;&#1493;&#1503;, &#1493;&#1497;&#1491;&#1493;&#1497;, &#1497;&#1493;&#1513;&#1512; &#1502;&#1493;&#1505;&#1512;&#1497; &#1493;&#1514;&#1513;&#1493;&#1502;&#1514; &#1500;&#1489; &#1502;&#1506;&#1493;&#1491;&#1504;&#1514; &#1492;&#1497;&#1491;&#1493;&#1506;&#1492; &#1499;-<em>discretio spirituum</em> [&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1514; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495;&#1493;&#1514;].&#8308; &#1499;&#1493;&#1513;&#1512; &#1494;&#1492; &#1502;&#1504;&#1493;&#1493;&#1496; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1514;&#1495; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1495;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1514; &#1500;&#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1495;&#1505;&#1491; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;, &#1493;&#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1500;&#1494;&#1492;&#1493;&#1514; &#1504;&#1495;&#1502;&#1492; &#1493;&#1513;&#1502;&#1502;&#1493;&#1503; &#1499;&#1488;&#1495;&#1491; &#1489;&#1514;&#1504;&#1493;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495;.&#8309; &#1492;&#1488;&#1505;&#1511;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1494;&#1492;, &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1506;&#1493;&#1491; &#1505;&#1497;&#1490;&#1493;&#1507; &#1492;&#1489;&#1513;&#1512; &#1489;&#1500;&#1489;&#1491;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1492;&#1514;&#1489;&#1493;&#1504;&#1504;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514; &#1492;&#1502;&#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1514; &#1500;&#1508;&#1506;&#1493;&#1500;&#1514;&#1493; &#1492;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1501; &#8212; &#1511;&#1500;&#1497;&#1496;&#1492; &#1502;&#1502;&#1493;&#1513;&#1502;&#1506;&#1514; &#1513;&#1489;&#1492; &#1492;&#1512;&#1510;&#1493;&#1503; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1495;&#1493;&#1505;&#1500; &#1488;&#1498; &#1490;&#1501; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497; &#1502;&#1494;&#1493;&#1511;&#1511;.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnhL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F799d219e-8c6a-44a4-af9c-8639695e1beb_1536x2040.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnhL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F799d219e-8c6a-44a4-af9c-8639695e1beb_1536x2040.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnhL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F799d219e-8c6a-44a4-af9c-8639695e1beb_1536x2040.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnhL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F799d219e-8c6a-44a4-af9c-8639695e1beb_1536x2040.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnhL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F799d219e-8c6a-44a4-af9c-8639695e1beb_1536x2040.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnhL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F799d219e-8c6a-44a4-af9c-8639695e1beb_1536x2040.jpeg" width="1456" height="1934" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/799d219e-8c6a-44a4-af9c-8639695e1beb_1536x2040.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1934,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:288770,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/193906880?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F799d219e-8c6a-44a4-af9c-8639695e1beb_1536x2040.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnhL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F799d219e-8c6a-44a4-af9c-8639695e1beb_1536x2040.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnhL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F799d219e-8c6a-44a4-af9c-8639695e1beb_1536x2040.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnhL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F799d219e-8c6a-44a4-af9c-8639695e1beb_1536x2040.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HnhL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F799d219e-8c6a-44a4-af9c-8639695e1beb_1536x2040.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h2><strong>&#1488;&#1505;&#1511;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1505;&#1508;&#1512;&#1491;&#1497;&#1514; &#1493;&#1492;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1514;</strong></h2><p>&#1492;&#1488;&#1505;&#1511;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1491;&#1497;&#1514; &#1489;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1513;-&#1506;&#1513;&#1512;&#1492; &#1493;&#1492;&#1513;&#1489;&#1506;-&#1506;&#1513;&#1512;&#1492; &#1492;&#1514;&#1508;&#1514;&#1495;&#1492; &#1489;&#1514;&#1493;&#1498; &#1505;&#1489;&#1497;&#1489;&#1492; &#1491;&#1514;&#1497;&#1514; &#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1514; &#1496;&#1506;&#1493;&#1504;&#1492; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512;: &#1514;&#1493;&#1510;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1512;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1510;&#1497;&#1492;, &#1492;&#1511;&#1497;&#1496;&#1493;&#1489; &#1492;&#1511;&#1493;&#1504;&#1508;&#1505;&#1497;&#1493;&#1504;&#1500;&#1497; &#1489;&#1512;&#1495;&#1489;&#1497; &#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1492;, &#1493;&#1492;&#1512;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1492; &#1492;&#1511;&#1514;&#1493;&#1500;&#1497;&#1514; &#1492;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1514; &#1513;&#1511;&#1497;&#1491;&#1502;&#1492; &#1493;&#1506;&#1497;&#1491;&#1514; &#1496;&#1512;&#1504;&#1496;&#1493;. &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1494;&#1492;, &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1514;&#1489;&#1493;&#1504;&#1504;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1497;&#1489;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1497;&#1494;&#1490;&#1493; &#1492;&#1513;&#1508;&#1506;&#1493;&#1514; &#1504;&#1497;&#1488;&#1493;-&#1488;&#1508;&#1500;&#1496;&#1493;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1493;&#1511;&#1489;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1493;&#1500;&#1500; &#1492;&#1494;&#1493;&#1492;&#1512; &#1493;&#1492;&#1502;&#1493;&#1512;&#1513;&#1514; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495;&#1504;&#1497;&#1514; &#1492;&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514;-&#1488;&#1504;&#1491;&#1500;&#1493;&#1505;&#1497;&#1514; &#1492;&#1512;&#1495;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1506;&#1501; &#1492;&#1491;&#1490;&#1513;&#1497;&#1501; &#1510;&#1497;&#1505;&#1496;&#1512;&#1510;&#1497;&#1488;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501;-&#1489;&#1504;&#1491;&#1497;&#1511;&#1496;&#1497;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; <em>oratio</em> [&#1514;&#1508;&#1497;&#1500;&#1492;] &#1493;-<em>lectio divina</em> [&#1511;&#1512;&#1497;&#1488;&#1492; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1514;], &#1493;&#1506;&#1501; &#1492;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1512;&#1490;&#1513;&#1497;&#1514; &#1493;&#1492;&#1505;&#1508;&#1511;&#1493;&#1500;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1514; &#1492;&#1488;&#1493;&#1508;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1514; &#1500;&#1511;&#1493;&#1493;&#1497;&#1501; &#1492;&#1508;&#1512;&#1504;&#1510;&#1497;&#1505;&#1511;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1493;&#1492;&#1491;&#1493;&#1502;&#1497;&#1504;&#1497;&#1511;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501;.</p><p>&#1491;&#1502;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1499;&#1490;&#1493;&#1503; &#1514;&#1512;&#1494;&#1492; &#1502;&#1488;&#1489;&#1497;&#1500;&#1492;, &#1497;&#1493;&#1495;&#1504;&#1503; &#1502;&#1503; &#1492;&#1510;&#1500;&#1489; &#1493;&#1508;&#1512;&#1488;&#1497; &#1500;&#1493;&#1488;&#1497;&#1505; &#1491;&#1492; &#1500;&#1488;&#1493;&#1503; &#1502;&#1497;&#1497;&#1510;&#1490;&#1493;&#1514; &#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1488;&#1505;&#1511;&#1496;&#1497;&#1514; &#1492;&#1502;&#1513;&#1500;&#1489;&#1514; &#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1514; &#1511;&#1508;&#1491;&#1504;&#1497;&#1514; &#1506;&#1501; &#1491;&#1497;&#1502;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1495;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1488;&#1507; &#1488;&#1512;&#1493;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1488;&#1495;&#1491;&#1493;&#1514; &#1506;&#1501; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1501;. &#1514;&#1512;&#1494;&#1492; &#1499;&#1493;&#1514;&#1489;&#1514; &#1513;&#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#8220;&#1504;&#1497;&#1494;&#1493;&#1504;&#1492; &#1502;&#1495;&#1500;&#1489; &#1493;&#1497;&#1497;&#1503; &#1502;&#1514;&#1493;&#1511; &#1513;&#1500; &#1488;&#1492;&#1489;&#1492;&#8221;, &#1493;&#1502;&#1504;&#1505;&#1495;&#1514; &#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1502;&#1502;&#1493;&#1513;&#1502;&#1506;&#1514; &#1488;&#1498; &#1506;&#1502;&#1493;&#1511;&#1514; &#1512;&#1490;&#1513;.&#8310; &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1514;&#1506;&#1511;&#1513;&#1514;, &#1497;&#1514;&#1512;&#1492; &#1502;&#1499;&#1498;, &#1499;&#1497; &#8220;&#1492;&#1511;&#1491;&#1493;&#1513; &#1489;&#1512;&#1493;&#1498; &#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1504;&#1506;&#1489;&#1491; &#1512;&#1511; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1514;&#1500;&#1492;&#1489;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514;&#8221;: &#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1495;&#1497;&#1497;&#1489;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1513;&#1514;&#1514;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1510;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1493;&#1492;&#1514;&#1502;&#1491;&#1514; &#1492;&#1512;&#1510;&#1493;&#1503; &#1492;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;.&#8311; &#1492;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1514; &#1502;&#1513;&#1514;&#1500;&#1489;&#1514; &#1489;&#1504;&#1493;&#1507; &#1494;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1497;&#1497;&#1495;&#1493;&#1491;&#1497;. &#1492;&#1514;&#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1500;&#1493;&#1497;&#1493;&#1500;&#1492; &#1488;&#1497;&#1504;&#1501; &#1512;&#1511; &#1502;&#1491;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1493;&#1493;&#1497;&#1491;&#1493;&#1497; &#1493;&#1500;&#1512;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1492; &#1502;&#1493;&#1505;&#1512;&#1497;&#1514;; &#1492;&#1501; &#1502;&#1492;&#1493;&#1493;&#1497;&#1501; <em>schola interioris</em> [&#1489;&#1497;&#1514; &#1505;&#1508;&#1512; &#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;] &#1492;&#1502;&#1488;&#1502;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1489;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492;, &#1511;&#1513;&#1489; &#1493;&#1492;&#1502;&#1512;&#1492; &#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1514; &#1492;&#1491;&#1512;&#1490;&#1514;&#1497;&#1514;. &#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1508;&#1512;&#1493;&#1510;&#1491;&#1493;&#1512;&#1500;&#1497;&#1514; &#1493;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1514;&#1497;&#1514; &#1494;&#1493; &#1492;&#1497;&#1488; &#1489;&#1499;&#1500; &#1494;&#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1489;&#1493;&#1504;&#1504;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514; &#1493;&#1512;&#1490;&#1513;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1506;&#1493;&#1502;&#1491;&#1514; &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1512;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1511;&#1500;&#1493;&#1493;&#1497;&#1504;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; <em>sola gratia</em> [&#1495;&#1505;&#1491; &#1489;&#1500;&#1489;&#1491;] &#1493;-<em>sola fide</em> [&#1488;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1489;&#1500;&#1489;&#1491;]. &#1499;&#1488;&#1503;, &#1492;&#1502;&#1488;&#1502;&#1509; &#1492;&#1488;&#1505;&#1511;&#1496;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492;, &#1502;&#1488;&#1493;&#1495;&#1491; &#1506;&#1501; &#1492;&#1495;&#1505;&#1491;, &#1502;&#1513;&#1514;&#1514;&#1507; &#1497;&#1513;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1489;&#1492;&#1513;&#1514;&#1504;&#1493;&#1514;&#1492; &#1502;&#1489;&#1500;&#1497; &#1500;&#1508;&#1490;&#1493;&#1506; &#1489;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1493;&#1494;&#1502;&#1492; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1514;.&#8312;</p><h2><strong>&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497; &#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1491;&#1497;&#1514;</strong></h2><p>&#1492;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1491;&#1497;&#1514; &#1500;&#1488; &#1510;&#1502;&#1495;&#1492; &#1489;&#1495;&#1500;&#1500; &#1512;&#1497;&#1511;; &#1492;&#1497;&#1488; &#1504;&#1493;&#1500;&#1491;&#1492; &#1489;&#1499;&#1493;&#1512; &#1492;&#1492;&#1497;&#1514;&#1493;&#1498; &#1513;&#1500; &#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1492; &#1513;&#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1492;&#1512;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1510;&#1497;&#1492;, &#1513;&#1489;&#1492; &#1492;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1492; &#1492;&#1511;&#1514;&#1493;&#1500;&#1497;&#1514;, &#1513;&#1492;&#1513;&#1514;&#1500;&#1492;&#1489;&#1492; &#1489;&#1493;&#1506;&#1497;&#1491;&#1514; &#1496;&#1512;&#1504;&#1496;&#1493;, &#1495;&#1497;&#1508;&#1513;&#1492; &#1490;&#1497;&#1489;&#1493;&#1513; &#1502;&#1493;&#1505;&#1512;&#1497; &#1493;&#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1512;&#1497;&#1504;&#1512;&#1497; &#1499;&#1488;&#1495;&#1491;. &#1495;&#1510;&#1497; &#1492;&#1488;&#1497; &#1492;&#1488;&#1497;&#1489;&#1512;&#1497; &#1492;&#1508;&#1498; &#1500;&#1502;&#1506;&#1489;&#1491;&#1492; &#1513;&#1500; &#1512;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1492; &#1512;&#1493;&#1495;&#1504;&#1497;&#1514;, &#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1513;&#1489;&#1493; &#1495;&#1493;&#1502;&#1512;&#1492; &#1488;&#1505;&#1511;&#1496;&#1497;&#1514; &#1492;&#1514;&#1502;&#1494;&#1490;&#1492; &#1506;&#1501; &#1506;&#1491;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514;. &#1492;&#1495;&#1497;&#1504;&#1493;&#1498; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;, &#1492;&#1512;&#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1514;&#1512;&#1494;&#1492; &#1502;&#1488;&#1489;&#1497;&#1500;&#1492; &#1489;&#1502;&#1505;&#1491;&#1512; &#1492;&#1499;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1514;&#1497; &#1493;&#1492;&#1513;&#1497;&#1512;&#1492; &#1492;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1497;&#1493;&#1495;&#1504;&#1503; &#1502;&#1503; &#1492;&#1510;&#1500;&#1489; &#8212; &#1499;&#1500; &#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500;&#1493;&#1489;&#1497;&#1501; &#1506;&#1502;&#1493;&#1511;&#1493;&#1514; &#1489;&#1495;&#1512;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1511;&#1493;&#1508;&#1492;: &#1492;&#1508;&#1495;&#1491; &#1502;&#1499;&#1508;&#1497;&#1512;&#1492;, &#1495;&#1497;&#1494;&#1493;&#1511; &#1492;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1497;&#1512;&#1488;&#1512;&#1499;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1492;&#1488;&#1514;&#1490;&#1512; &#1513;&#1500; &#1488;&#1497;&#1495;&#1493;&#1491; &#1492;-<em>corpus fidelium</em> [&#1490;&#1493;&#1507; &#1492;&#1502;&#1488;&#1502;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501;] &#1514;&#1495;&#1514; &#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1497;&#1501; &#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1508;&#1497;&#1501; &#1493;&#1502;&#1502;&#1493;&#1513;&#1502;&#1506;&#1497;&#1501;.&#8313; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1494;&#1492;, &#1492;&#1488;&#1505;&#1511;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1497;&#1497;&#1514;&#1492; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497; &#1504;&#1508;&#1512;&#1491;&#1514; &#1502;&#1503; &#1492;&#1488;&#1505;&#1496;&#1512;&#1496;&#1490;&#1497;&#1492; &#1492;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1514;&#1497;&#1514;: &#1488;&#1497;&#1502;&#1493;&#1503; &#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1492;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1514; &#1492;&#1497;&#1492; &#1489;&#1493;-&#1494;&#1502;&#1504;&#1497;&#1514; &#1492;&#1490;&#1504;&#1492; &#1506;&#1500; &#1492;&#1488;&#1493;&#1512;&#1514;&#1493;&#1491;&#1493;&#1511;&#1505;&#1497;&#1492; &#1493;&#1506;&#1497;&#1510;&#1493;&#1489; &#1513;&#1500; &#1505;&#1491;&#1512; &#1488;&#1494;&#1512;&#1495;&#1497; &#1493;&#1512;&#1493;&#1495;&#1504;&#1497;.&#185;&#8304;</p><h2><strong>&#1511;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497;&#1505;, &#1511;&#1493;&#1493;&#1497;&#1488;&#1496;&#1497;&#1494;&#1501; &#1493;&#1490;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505;</strong></h2><p>&#1492;&#1511;&#1493;&#1493;&#1497;&#1488;&#1496;&#1497;&#1494;&#1501; &#1513;&#1500; &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1506;&#1497;&#1491;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; (&#1513;&#1500; &#1488;&#1497;&#1490;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1505;); &#1494;&#1492;&#1493; &#1511;&#1508;&#1497;&#1510;&#1492; &#1512;&#1491;&#1497;&#1511;&#1500;&#1497;&#1514; &#1488;&#1500; &#1492;&#1495;&#1500;&#1500; &#1492;&#1512;&#1497;&#1511; &#8212; &#1511;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497;&#1505; &#1513;&#1489;&#1492; &#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1495;&#1491;&#1500;&#1492; &#1488;&#1507; &#1500;&#1512;&#1510;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1501;, &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1496;&#1506;&#1504;&#1492; &#1513;&#1512;&#1511; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1499;&#1504;&#1497;&#1506;&#1492; &#1502;&#1493;&#1495;&#1500;&#1496;&#1514; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1492;&#1488;&#1492;&#1489;&#1492; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1514; &#1500;&#1492;&#1514;&#1511;&#1489;&#1500;. &#1497;&#1513; &#1502;&#1505;&#1498;, &#1497;&#1513; &#1495;&#1500;&#1500;, &#1502;&#1490;&#1506; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497; &#1508;&#1493;&#1505;&#1511; &#1506;&#1501; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1501;; &#8220;&#1500;&#1511;&#1512;&#1493;&#1506; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1505;&#1498;&#8221; &#1508;&#1497;&#1512;&#1493;&#1513;&#1493; &#1500;&#1493;&#1493;&#1514;&#1512; &#1506;&#1500; &#1499;&#1500; &#1497;&#1493;&#1494;&#1502;&#1492; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503;, &#1500;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1495;&#1505;&#1491; &#1500;&#1512;&#1491;&#1514; &#1500;&#1500;&#1488; &#1492;&#1494;&#1502;&#1504;&#1492; &#8212; &#1492;&#1514;&#1490;&#1489;&#1513;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1514;&#1512;&#1495;&#1513;&#1514; &#1500;&#1500;&#1488; &#1492;&#1514;&#1506;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1514;.&#185;&#185; &#1494;&#1493;&#1492;&#1497; &#1488;&#1508;&#1497;&#1505;&#1496;&#1502;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500;&#1497;&#1500;&#1497;&#1514; &#1492;&#1502;&#1494;&#1499;&#1497;&#1512;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;-<em>neti-neti</em> [&#1500;&#1488; &#1494;&#1492;, &#1500;&#1488; &#1494;&#1492;], &#1513;&#1489;&#1492; &#1492;&#1506;&#1510;&#1502;&#1497; &#1502;&#1489;&#1493;&#1496;&#1500; &#1502;&#1489;&#1500;&#1497; &#1500;&#1504;&#1496;&#1493;&#1513; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1497;&#1490;&#1493;&#1502;&#1497;&#1501; &#1492;&#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1512;&#1497;&#1504;&#1512;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1505;&#1491;&#1512; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497; &#1513;&#1489;&#1514;&#1493;&#1499;&#1493; &#1506;&#1493;&#1510;&#1489; &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505;.&#185;&#178;</p><p>&#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1492; &#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;, &#1492;-<em>Gu&#237;a Espiritual</em> [&#1492;&#1502;&#1491;&#1512;&#1497;&#1498; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495;&#1504;&#1497;] &#1492;&#1493;&#1508;&#1509; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1504;&#1512;&#1495;&#1489; &#1489;&#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;-1670 &#1493;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;&#1514; &#1513;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;-1680, &#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491; &#1489;&#1512;&#1493;&#1502;&#1488; &#1493;&#1489;&#1504;&#1488;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;, &#1493;&#1494;&#1499;&#1492; &#1500;&#1488;&#1492;&#1491;&#1492; &#1489;&#1511;&#1512;&#1489; &#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1488;&#1512;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1493;&#1499;&#1502;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1491;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1513;&#1499;&#1502;&#1492;&#1493; &#1500;&#1514;&#1508;&#1497;&#1500;&#1492; &#8220;&#1496;&#1492;&#1493;&#1512;&#1492;&#8221; &#1493;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1514; &#1513;&#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1500;&#1514;&#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1497;&#1501;. &#1488;&#1498; &#1506;&#1491; 1685 &#1492;&#1514;&#1511;&#1513;&#1495;&#1493; &#1492;&#1495;&#1513;&#1491;&#1493;&#1514;, &#1493;&#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1511;&#1493;&#1493;&#1497;&#1494;&#1497;&#1510;&#1497;&#1492; &#1492;&#1512;&#1493;&#1502;&#1497;&#1514; &#1508;&#1514;&#1495;&#1492; &#1489;&#1492;&#1500;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501; &#1512;&#1513;&#1502;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1490;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497; &#1492;&#1514;&#1504;&#1492;&#1500; &#1489;&#1513;&#1500;&#1489;&#1497;&#1501;: &#1488;&#1494;&#1492;&#1512;&#1493;&#1514; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497; &#1508;&#1493;&#1512;&#1502;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1513;&#1492;&#1490;&#1497;&#1506;&#1493; &#1500;&#1513;&#1497;&#1488;&#1503; &#1489;&#1489;&#1493;&#1500;&#1492; <em>Coelestis Pastor</em> &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1508;&#1497;&#1508;&#1497;&#1493;&#1512; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493;&#1511;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1505; &#1492;-XI &#1502;-1687, &#1513;&#1490;&#1497;&#1504;&#1514;&#1492; &#1513;&#1497;&#1513;&#1497;&#1501; &#1493;&#1513;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492; &#1492;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1504;&#1513;&#1488;&#1489;&#1493; &#1502;&#1499;&#1514;&#1489;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505;.&#185;&#179; &#1506;&#1500; &#1508;&#1497; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1493;&#1495;&#1497;&#1501;, &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505; &#1492;&#1506;&#1497;&#1512; &#1502;&#1503; &#1492;&#1499;&#1500;&#1488;: &#8220;&#1492;&#1499;&#1500;&#1488; &#1502;&#1493;&#1513;&#1500;&#1501; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1511;&#1493;&#1493;&#1497;&#1488;&#1496;&#1497;&#1505;&#1496;,&#8221; &#1493;&#1508;&#1497;&#1512;&#1513; &#1488;&#1514; &#1492;&#1499;&#1500;&#1497;&#1488;&#1492; &#1499;&#1490;&#1500;&#1493;&#1514; &#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1514; &#1502;&#1493;&#1495;&#1500;&#1496;&#1514; &#8212; &#1492;&#1508;&#1513;&#1496;&#1492; &#1512;&#1491;&#1497;&#1511;&#1500;&#1497;&#1514; &#1502;&#1499;&#1500; &#1492;&#1497;&#1511;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1493;&#1500;&#1500; &#1492;&#1491;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;.&#185;&#8308;</p><h2><strong>&#1492;&#1491;&#1497;&#1488;&#1500;&#1511;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1514; &#1493;&#1492;&#1508;&#1505;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1511;&#1504;&#1493;&#1496;&#1497;&#1514;</strong></h2><p>&#1492;&#1511;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497;&#1505; &#1492;&#1512;&#1491;&#1497;&#1511;&#1500;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505; &#1502;&#1497;&#1497;&#1510;&#1490;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1504;&#1490;&#1491; &#1492;&#1511;&#1497;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497; &#1500;-<em>discretio spirituum</em> [&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1489;&#1512;&#1493;&#1495;] &#1492;&#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501;. &#1489;&#1506;&#1493;&#1491; &#1513;&#1488;&#1497;&#1490;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1505; &#1502;&#1500;&#1493;&#1497;&#1493;&#1500;&#1492; &#1502;&#1488;&#1502;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1500;&#1504;&#1493;&#1493;&#1496; &#1489;&#1497;&#1503; &#1504;&#1495;&#1502;&#1493;&#1514; &#1512;&#1493;&#1495;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1513;&#1502;&#1502;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514;, &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505; &#1491;&#1493;&#1490;&#1500; &#1489;&#1504;&#1505;&#1497;&#1490;&#1514; &#1492;&#1512;&#1510;&#1497;&#1497;&#1492; &#1506;&#1510;&#1502;&#1492;: <em>cessare voluntatem</em> [&#1492;&#1508;&#1505;&#1511;&#1514; &#1492;&#1512;&#1510;&#1493;&#1503;] &#1492;&#1493;&#1508;&#1499;&#1514; &#1500;&#1491;&#1512;&#1498; &#1488;&#1500; &#1492;&#1492;&#1514;&#1488;&#1495;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1514;.&#185;&#8309; &#1502;&#1514;&#1495; &#1494;&#1492; &#1502;&#1491;&#1490;&#1497;&#1501; &#1491;&#1497;&#1488;&#1500;&#1511;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1495;&#1493;&#1494;&#1512;&#1514; &#1493;&#1504;&#1513;&#1504;&#1497;&#1514; &#1489;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1504;&#1493;&#1510;&#1512;&#1497;&#1514;: &#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1499;&#1505;&#1493;&#1499;&#1504;&#1514; &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1499;&#1499;&#1500;&#1497; &#1511;&#1497;&#1489;&#1493;&#1500;, &#1492;-<em>actio humana</em> [&#1492;&#1508;&#1506;&#1493;&#1500;&#1492; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1514;] &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1492;-<em>gratia sola</em> [&#1492;&#1495;&#1505;&#1491; &#1489;&#1500;&#1489;&#1491;]. &#1499;&#1488;&#1503;, &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514; &#1489;&#1500;&#1489;&#1491;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1508;&#1504;&#1493;&#1502;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514;: &#1492;&#1488;&#1501; &#1492;&#1508;&#1505;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1492; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1492;&#1493;&#1493;&#1514; &#1488;&#1492;&#1489;&#1492; &#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1496;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1493; &#1513;&#1502;&#1488; &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1505;&#1514;&#1499;&#1504;&#1514; &#1489;&#1492;&#1502;&#1505;&#1514; &#1506;&#1510;&#1501; &#1492;&#1505;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1514; &#1500;&#1488;&#1492;&#1489;&#1492; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1510;&#1506;&#1514; &#1489;&#1495;&#1493;&#1508;&#1513;&#1497;&#1493;&#1514;?&#185;&#8310;</p><h2><strong>&#1511;&#1493;&#1493;&#1497;&#1488;&#1496;&#1497;&#1494;&#1501; &#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1500;&#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505;: &#1508;&#1504;&#1500;&#1493;&#1503;, &#1490;&#1497;&#1493;&#1503; &#1493;&#1492;&#1502;&#1505;&#1500;&#1493;&#1500; &#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1497;</strong></h2><p>&#1490;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505; &#1492;&#1493;&#1488; &#1512;&#1511; &#1512;&#1488;&#1513;&#1497;&#1514;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1502;&#1493;&#1491;&#1491;&#1493;&#1514; &#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1508;&#1497;&#1514; &#1488;&#1512;&#1493;&#1499;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1506;&#1501; &#1492;&#1511;&#1493;&#1493;&#1497;&#1488;&#1496;&#1497;&#1494;&#1501;. &#1491;&#1502;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1499;&#1490;&#1493;&#1503; &#1508;&#1504;&#1500;&#1493;&#1503; &#1493;&#1502;&#1488;&#1491;&#1488;&#1501; &#1490;&#1497;&#1493;&#1503; &#1504;&#1497;&#1505;&#1493; &#1502;&#1488;&#1493;&#1495;&#1512; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1490;&#1497;&#1513;&#1492; &#1511;&#1504;&#1493;&#1496;&#1497;&#1514; &#1502;&#1502;&#1493;&#1514;&#1504;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1491;&#1490;&#1513;&#1514; &#1492;&#1496;&#1493;&#1492;&#1512; &#1492;&#1508;&#1505;&#1497;&#1489;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1492;&#1489;&#1492; &#1514;&#1493;&#1498; &#1513;&#1502;&#1497;&#1512;&#1492; &#1506;&#1500; &#1510;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1505;&#1502;&#1499;&#1493;&#1514; &#1492;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1514;&#1497;&#1514;. &#1495;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1493; &#1513;&#1500; &#1508;&#1504;&#1500;&#1493;&#1503; <em>Explication des Maximes des Saints</em> [&#1489;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512; &#1492;&#1493;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1511;&#1491;&#1493;&#1513;&#1497;&#1501;] (1697) &#1506;&#1493;&#1512;&#1512; &#1502;&#1495;&#1500;&#1493;&#1511;&#1493;&#1514; &#1495;&#1491;&#1513;&#1493;&#1514; &#1493;&#1489;&#1505;&#1493;&#1508;&#1493; &#1513;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512; &#1490;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497; &#1488;&#1508;&#1497;&#1508;&#1497;&#1493;&#1512;&#1497;, &#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1491;&#1490;&#1497;&#1513; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1512;&#1491;&#1492; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1513;&#1499;&#1514; &#1513;&#1511;&#1497;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1506;&#1500;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1495;&#1514;&#1493;&#1512; &#1514;&#1495;&#1514; &#1492;&#1502;&#1512;&#1511;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1512;&#1497; &#1493;&#1492;&#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1512;&#1497;&#1504;&#1512;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1492;.&#185;&#8311; &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505; &#1506;&#1493;&#1500;&#1492; &#1499;&#1502;&#1488;&#1505;&#1496;&#1512; &#1513;&#1500; &#8220;&#1508;&#1505;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1499;&#1504;&#1514;,&#8221; &#1491;&#1502;&#1493;&#1514; &#1513;&#1495;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514;&#1492; &#1492;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1514; &#1502;&#1488;&#1497;&#1497;&#1502;&#1514; &#1506;&#1500; &#1492;&#1505;&#1491;&#1512; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1497;, &#1488;&#1498; &#1495;&#1494;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1499;&#1504;&#1497;&#1506;&#1492; &#1511;&#1504;&#1493;&#1496;&#1497;&#1514; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1498; &#1500;&#1512;&#1514;&#1511; &#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1504;&#1497;&#1501; &#1493;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1501; &#1499;&#1488;&#1495;&#1491;.&#185;&#8312;</p><h2><strong>&#1504;&#1497;&#1492;&#1497;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501; &#1495;&#1497;&#1493;&#1489;&#1497; &#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1500; &#1490;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497;</strong></h2><p>&#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1492; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1514;, &#1506;&#1502;&#1491;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505; &#1502;&#1490;&#1500;&#1502;&#1514; &#1510;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1504;&#1497;&#1492;&#1497;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501; &#1495;&#1497;&#1493;&#1489;&#1497;: &#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1504;&#1510;&#1502;&#1491;&#1514; &#1500;&#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1512;&#1497;&#1504;&#1492; &#1513;&#1499;&#1489;&#1512; &#1504;&#1495;&#1513;&#1489;&#1492; &#1500;&#1489;&#1500;&#1514;&#1497; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1497;&#1514; &#1506;&#1500; &#1497;&#1491;&#1497; &#1513;&#1493;&#1508;&#1496;&#1497; &#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1505;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495;&#1504;&#1497; &#1492;&#1493;&#1508;&#1498; &#1500;&#8221;&#1502;&#1508;&#1505;&#1497;&#1491; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1514;&#1499;&#1504;&#1493;&#1503;,&#8221; &#1492;&#1502;&#1511;&#1489;&#1500; &#1489;&#1513;&#1502;&#1495;&#1492; &#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1514; &#1499;&#1500; &#1508;&#1505;&#1511; &#1491;&#1497;&#1503; &#1502;&#1513;&#1508;&#1496;&#1497; &#1488;&#1493; &#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1514;&#1497; &#1513;&#1504;&#1499;&#1508;&#1492; &#1506;&#1500;&#1497;&#1493;. &#1508;&#1505;&#1511; &#1492;&#1491;&#1497;&#1503; &#1492;&#1512;&#1493;&#1502;&#1497; &#1508;&#1493;&#1506;&#1500; &#1488;&#1508;&#1493;&#1488; &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1499;&#1514;&#1497;&#1511;&#1493;&#1503; &#1502;&#1493;&#1505;&#1512;&#1497; &#1488;&#1500;&#1488; &#1490;&#1501; &#1499;&#1505;&#1497;&#1502;&#1503; &#1490;&#1489;&#1493;&#1500;, &#1492;&#1502;&#1514;&#1493;&#1493;&#1492; &#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1488;&#1495;&#1512;&#1488;&#1497;&#1514; &#1502;&#1494;&#1493; &#1513;&#1500; &#1508;&#1505;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1514; &#1512;&#1491;&#1497;&#1511;&#1500;&#1497;&#1514;.&#185;&#8313; &#1505;&#1493;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1488;&#1493;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1499;&#1493;&#1500;&#1500; &#1508;&#1504;&#1500;&#1493;&#1503; &#1493;&#1502;&#1488;&#1491;&#1488;&#1501; &#1490;&#1497;&#1493;&#1503;, &#1504;&#1497;&#1505;&#1493; &#1500;&#1504;&#1493;&#1493;&#1496; &#1513;&#1489;&#1497;&#1500; &#1491;&#1493;&#1502;&#1492; &#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1491;&#1490;&#1513;&#1514; &#1488;&#1492;&#1489;&#1492; &#1508;&#1505;&#1497;&#1489;&#1497;&#1514;, &#1488;&#1498; &#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1514;&#1501; &#1506;&#1493;&#1512;&#1512;&#1492; &#1490;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1504;&#1493;&#1505;&#1508;&#1497;&#1501; &#1514;&#1495;&#1514; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493;&#1511;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1505; &#1492;-XII &#1493;&#1511;&#1500;&#1502;&#1504;&#1505; &#1492;-XI.&#178;&#8304;</p><p>&#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505; &#1506;&#1493;&#1500;&#1492;, &#1489;&#1502;&#1505;&#1500;&#1493;&#1500; &#1494;&#1492;, &#1499;&#1488;&#1512;&#1499;&#1497;&#1496;&#1497;&#1508; &#1513;&#1500;&#1497;&#1500;&#1497;: &#1492;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1503; &#1513;&#1500;&#1492;&#1497;&#1496;&#1493;&#1514;&#1493; &#1500;&#1512;&#1493;&#1511;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1506;&#1510;&#1502;&#1497; &#1502;&#1488;&#1497;&#1497;&#1502;&#1514; &#1506;&#1500; &#1511;&#1493;&#1492;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1512;&#1497;&#1504;&#1492; &#1492;&#1504;&#1493;&#1510;&#1512;&#1497;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1492;. &#1514;&#1512;&#1494;&#1492; &#1502;&#1488;&#1489;&#1497;&#1500;&#1492; &#1492;&#1494;&#1492;&#1497;&#1512;&#1492; &#1502;&#1508;&#1504;&#1497; &#1512;&#1493;&#1495;&#1504;&#1497;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#8221;&#1502;&#1488;&#1489;&#1491;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1503; &#1489;&#1492;&#1514;&#1500;&#1492;&#1489;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1514;&#1493;&#1498; &#1492;&#1514;&#1506;&#1500;&#1502;&#1493;&#1514; &#1502;&#1503; &#1492;&#1502;&#1510;&#1493;&#1493;&#1514;&#8221; &#8212; &#1511;&#1512;&#1497;&#1496;&#1512;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1489;&#1505;&#1493;&#1508;&#1493; &#1513;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512; &#1492;&#1504;&#1495;&#1492; &#1488;&#1514; &#1508;&#1505;&#1511; &#1492;&#1491;&#1497;&#1503; &#1492;&#1512;&#1493;&#1502;&#1497;.&#178;&#185; &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1492;&#1506;&#1497;&#1512; &#1500;&#1508;&#1497; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1493;&#1495;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1506;&#1509; &#1488;&#1508;&#1497;&#1508;&#1497;&#1493;&#1512;&#1497;: &#8220;&#1492;&#1497;&#1499;&#1503; &#1513;&#1492;&#1512;&#1510;&#1493;&#1503; &#1504;&#1506;&#1500;&#1501;, &#1492;&#1496;&#1506;&#1493;&#1514; &#1504;&#1499;&#1504;&#1505;&#1514; &#1489;&#1491;&#1502;&#1502;&#1492;,&#8221; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1491;&#1490;&#1497;&#1513; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1513;&#1513; &#1513;&#1492;&#1511;&#1493;&#1493;&#1497;&#1488;&#1496;&#1497;&#1494;&#1501;, &#1489;&#1511;&#1497;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514;&#1493;, &#1502;&#1502;&#1497;&#1512; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1506;&#1493;&#1500;&#1492; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1514; &#1489;&#1513;&#1497;&#1514;&#1493;&#1507; &#1492;&#1508;&#1506;&#1493;&#1500;&#1492; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;.&#178;&#178;</p><h2><strong>&#1514;&#1513;&#1493;&#1511;&#1492; &#1511;&#1504;&#1493;&#1496;&#1497;&#1514; &#1499;&#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1492; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1514; &#1493;&#1488;&#1511;&#1494;&#1497;&#1505;&#1496;&#1504;&#1510;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514;</strong></h2><p>&#1488;&#1514; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505; &#1504;&#1497;&#1514;&#1503; &#1500;&#1511;&#1512;&#1493;&#1488; &#1490;&#1501; &#1491;&#1512;&#1498; &#1506;&#1491;&#1513;&#1492; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1514;, &#1499;&#1510;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1504;&#1497;&#1492;&#1497;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501; &#1495;&#1497;&#1493;&#1489;&#1497;: &#1512;&#1497;&#1511;&#1493;&#1503; &#1506;&#1510;&#1502;&#1497; &#1502;&#1512;&#1510;&#1493;&#1503; &#1492;&#1502;&#1488;&#1513;&#1512; &#1493;&#1513;&#1493;&#1500;&#1500; &#1489;&#1493;-&#1494;&#1502;&#1504;&#1497;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1505;&#1493;&#1489;&#1497;&#1497;&#1511;&#1496;. &#1499;&#1488;&#1503;, &#1492;&#1511;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497;&#1505; &#1492;&#1493;&#1508;&#1499;&#1514; &#1500;&#1502;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1510;&#1489; &#1492;&#1488;&#1511;&#1494;&#1497;&#1505;&#1496;&#1504;&#1510;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;: &#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1502;&#1493;&#1508;&#1513;&#1496;&#1514; &#1502;&#1499;&#1500; &#1497;&#1493;&#1494;&#1502;&#1492;, &#1488;&#1498; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1508;&#1512;&#1491;&#1493;&#1511;&#1505;&#1500;&#1497; &#1502;&#1502;&#1493;&#1511;&#1502;&#1514; &#1506;&#1500; &#1505;&#1507; &#1492;&#1511;&#1500;&#1497;&#1496;&#1492; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1514;. <em>Voluntas absque actione</em> [&#1492;&#1512;&#1510;&#1493;&#1503; &#1500;&#1500;&#1488; &#1508;&#1506;&#1493;&#1500;&#1492;] &#1502;&#1488;&#1514;&#1490;&#1512; &#1514;&#1508;&#1497;&#1505;&#1493;&#1514; &#1511;&#1500;&#1488;&#1505;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1505;&#1493;&#1499;&#1504;&#1493;&#1514;, &#1493;&#1502;&#1494;&#1502;&#1497;&#1503; &#1514;&#1492;&#1497;&#1497;&#1492; &#1506;&#1500; &#1502;&#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1492;&#1488;&#1493;&#1504;&#1496;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1501;. &#1489;&#1488;&#1493;&#1512; &#1494;&#1492;, &#1492;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1511;&#1493;&#1493;&#1497;&#1488;&#1496;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1502;&#1511;&#1491;&#1497;&#1502;&#1492; &#1495;&#1511;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1488;&#1511;&#1494;&#1497;&#1505;&#1496;&#1504;&#1510;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514; &#1493;&#1508;&#1504;&#1493;&#1502;&#1504;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1488;&#1493;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1504;&#1493;&#1490;&#1506; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1495;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1493;&#1499;&#1504;&#1497;&#1506;&#1492;.&#178;&#179;</p><h2><strong>&#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505; &#1489;&#1510;&#1493;&#1502;&#1514; &#1492;&#1491;&#1512;&#1499;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1491;&#1497;&#1514; &#1493;&#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1514;</strong></h2><p>&#1492;&#1511;&#1493;&#1493;&#1497;&#1488;&#1496;&#1497;&#1494;&#1501; &#1513;&#1500; &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505; &#1506;&#1493;&#1502;&#1491; &#1488;&#1508;&#1493;&#1488; &#1489;&#1510;&#1493;&#1502;&#1514; &#1491;&#1512;&#1499;&#1497;&#1501;: &#1502;&#1508;&#1490;&#1513; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1491;&#1497;&#1514;, &#1492;&#1488;&#1505;&#1511;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1497;&#1513;&#1493;&#1506;&#1497;&#1514; &#1493;&#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1492;&#1496;&#1512;&#1497;&#1491;&#1504;&#1496;&#1497;&#1504;&#1497;&#1514; &#1489;&#1491;&#1502;&#1493;&#1514; &#1488;&#1495;&#1514; &#1502;&#1497;&#1493;&#1505;&#1512;&#1514;. &#1492;&#1491;&#1495;&#1507; &#1492;&#1511;&#1504;&#1493;&#1496;&#1497;, &#1492;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495; &#1499;&#1489;&#1512; &#1489;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1512;&#1504;&#1488;&#1504;&#1497;&#1514; &#1493;&#1502;&#1488;&#1493;&#1495;&#1512; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1508;&#1512;&#1493;&#1496;&#1505;&#1496;&#1504;&#1496;&#1497;&#1514;, &#1504;&#1491;&#1495;&#1507; &#1506;&#1491; &#1500;&#1490;&#1489;&#1493;&#1500;&#1493;, &#1488;&#1498; &#1512;&#1493;&#1502;&#1488; &#1502;&#1514;&#1506;&#1511;&#1513;&#1514; &#1499;&#1497; &#1488;&#1507; &#1512;&#1497;&#1511;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1514;&#1489;&#1493;&#1504;&#1504;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514; &#1495;&#1497;&#1497;&#1489;&#1514; &#1500;&#1492;&#1497;&#1513;&#1488;&#1512; &#1489;&#1514;&#1493;&#1498; &#1490;&#1489;&#1493;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1491;&#1493;&#1511;&#1496;&#1512;&#1497;&#1504;&#1492;. &#1492;&#1490;&#1497;&#1504;&#1493;&#1497; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1489;&#1500;&#1489;&#1491;; &#1492;&#1493;&#1488; &#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497; &#1493;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1497;, &#1493;&#1502;&#1505;&#1502;&#1503; &#1499;&#1497; &#1492;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1493;&#1506;&#1497;&#1491;&#1514; &#1496;&#1512;&#1504;&#1496;&#1493; &#1500;&#1488; &#1514;&#1505;&#1489;&#1493;&#1500; &#1513;&#1493;&#1501; &#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1495;&#1493;&#1514;&#1512;&#1514; &#1514;&#1495;&#1514; &#1488;&#1495;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1512;&#1510;&#1493;&#1503;, &#1492;&#1495;&#1493;&#1511; &#1493;&#1492;&#1495;&#1505;&#1491;.&#178;&#8308;</p><p>&#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1492;&#1511;&#1493;&#1512;&#1488; &#1489;&#1503; &#1494;&#1502;&#1504;&#1504;&#1493;, &#1502;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1493;&#1505; &#1502;&#1491;&#1490;&#1497;&#1501; &#1502;&#1514;&#1495; &#1502;&#1512;&#1499;&#1494;&#1497; &#1489;&#1512;&#1493;&#1495;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1504;&#1493;&#1510;&#1512;&#1497;&#1514;: &#1492;&#1505;&#1499;&#1504;&#1492; &#1513;&#1489;&#1510;&#1502;&#1510;&#1493;&#1501; &#1514;&#1490;&#1493;&#1489;&#1514; &#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1500;&#1488;&#1500;&#1493;&#1492;&#1497;&#1501; &#1500;&#1508;&#1505;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1490;&#1512;&#1497;&#1491;&#1488;, &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1492;&#1492;&#1499;&#1512;&#1495; &#1489;&#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1514;&#1489;&#1493;&#1504;&#1504;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514; &#1493;&#1512;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514; &#1499;&#1488;&#1495;&#1491;. &#1502;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1514; &#1495;&#1497;&#1497;&#1489;&#1514; &#1500;&#1492;&#1497;&#1513;&#1488;&#1512; &#1504;&#1488;&#1502;&#1504;&#1492; &#1500;&#1514;&#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1492;&#1512;&#1493;&#1495;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1502;&#1489;&#1500;&#1497; &#1500;&#1499;&#1504;&#1493;&#1506; &#1500;&#1505;&#1493;&#1500;&#1497;&#1508;&#1505;&#1497;&#1494;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1513;&#1514;&#1497;&#1511;&#1492;. &#1492;&#1514;&#1513;&#1493;&#1511;&#1492; &#1492;&#1511;&#1504;&#1493;&#1496;&#1497;&#1514;, &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1494;&#1492;, &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1492;&#1491;&#1493;&#1512;&#1513;&#1514; &#1508;&#1514;&#1512;&#1493;&#1503; &#1488;&#1500;&#1488; &#1488;&#1493;&#1508;&#1511; &#1502;&#1489;&#1504;&#1497; &#1502;&#1514;&#1502;&#1513;&#1498; &#8212; &#1502;&#1491;&#1491; &#1492;&#1503; &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1511; &#1493;&#1492;&#1503; &#1500;&#1505;&#1497;&#1499;&#1493;&#1503; &#1513;&#1489;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;&#1493;&#1514;.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">&#1492;&#1510;&#1496;&#1512;&#1508;&#1493; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1511;&#1489;&#1500; &#1506;&#1491;&#1499;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1495;&#1491;&#1513;&#1497;&#1501;</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p><div><hr></div><p><strong>&#1492;&#1506;&#1512;&#1493;&#1514;</strong></p><ol><li><p>&#1508;&#1497;&#1500;&#1497;&#1508;&#1497;&#1501; &#1489;:7 (&#1492;&#1493;&#1493;&#1500;&#1490;&#1496;&#1492;: <em>semetipsum exinanivit</em> [&#1512;&#1493;&#1511;&#1503; &#1488;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;]).</p></li><li><p>Kieran Kavanaugh, OCD, and Otilio Rodr&#237;guez, OCD, trans., <em>The Collected Works of St. John of the Cross</em> (Washington, DC: Institute of Carmelite Studies, 1979), 65&#8211;120.</p></li><li><p>Ignatius of Loyola, <em>The Spiritual Exercises</em>, ed. David L. Fleming, SJ (Chicago: Loyola Press, 1978), rules 1&#8211;18.</p></li><li><p>Bernard McGinn, <em>The Presence of God: A History of Western Christian Mysticism</em>, vol. IV (Chicago: University of Chicago Press, 1998), 153&#8211;189.</p></li><li><p>Teresa of &#193;vila, <em>The Interior Castle</em>, trans. Kieran Kavanaugh and Otilio Rodr&#237;guez (Washington, DC: ICS Publications, 1979), 18&#8211;19.</p></li><li><p>Teresa of &#193;vila, <em>The Way of Perfection</em>, trans. E. Allison Peers (New York: Image, 1991), 87.</p></li><li><p>Louis&#8209;C&#233;sar de La Brossi&#232;re, <em>Explication des Maximes des Saints</em> (1697), in <em>F&#233;nelon on Quietism</em>, ed. Donald A. Dorr (New York: Paulist Press, 1981), 15&#8211;28.</p></li><li><p>Miguel de Molinos, <em>The Spiritual Guide</em> (1685), in <em>Quietism in the Time of Molinos</em>, ed. J.A. John M. Balmer (London: Burns &amp; Oates, 1957), 44&#8211;45.</p></li><li><p>Jos&#233; Ignacio Tellechea Id&#237;goras, <em>El Quietismo en Espa&#241;a</em> (Madrid: Encuentro, 1980), 12&#8211;14.</p></li><li><p>Ibid., 15&#8211;16.</p></li><li><p>Miguel de Molinos, <em>The Spiritual Guide</em>, 44&#8211;45.</p></li><li><p>Ibid.</p></li><li><p>Pope Innocent XI, <em>Coelestis Pastor</em> (1687), in <em>Decrees of the Ecumenical Councils</em>, ed. Norman P. Tanner (London: Sheed &amp; Ward, 1990), 2:772&#8211;773.</p></li><li><p>Jos&#233; Ignacio Tellechea Id&#237;goras, <em>El Quietismo en Espa&#241;a</em>, 187.</p></li><li><p>Ibid., 189.</p></li><li><p>Ibid.</p></li><li><p>Louis&#8209;C&#233;sar de La Brossi&#232;re, <em>Explication des Maximes des Saints</em>, 15&#8211;28.</p></li><li><p>Ibid., 22&#8211;25.</p></li><li><p>McGinn, <em>The Presence of God</em>, vol. IV, 212&#8211;215.</p></li><li><p>Ibid., 216&#8211;218.</p></li><li><p>Teresa of &#193;vila, <em>The Way of Perfection</em>, 87.</p></li><li><p>Cited in Tellechea Id&#237;goras, <em>El Quietismo en Espa&#241;a</em>, 189.</p></li><li><p>See Molinos&#8217; concept of kenosis as existential surrender, <em>The Spiritual Guide</em>, 44&#8211;46.</p></li><li><p>McGinn, <em>The Presence of God</em>, vol. IV, 215&#8211;218.</p><p></p></li></ol>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Kenotic Desire: Spanish Mysticism between Ignatius of Loyola and Miguel de Molinos]]></title><description><![CDATA[Asceticism, Discernment as a Jesuit Impulse, and the Condemnation of a Quietist.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/kenotic-desire-spanish-mysticism</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/kenotic-desire-spanish-mysticism</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:59:55 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1vg8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb924e943-29ab-4e82-97ac-a4f17d77be8b_1536x1336.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="callout-block" data-callout="true"><p><strong>Publisher's Note:</strong> Summa Neutra (pen name) is an independent intellectual currently writing a thesis on the so-called Black Notebooks and Heidegger's thought and writing. She shares her ideas on a variety of subjects &#8212; from the geopolitical to the mathematical, mystical, and ontological &#8212; on her own Substack, <em><a href="https://ros1200625.substack.com/">Summa Neutra</a></em>. I'm delighted that Summa agreed to write a guest essay that includes an account of Loyola, whom this Substack is partially named after.</p></div><p>In this essay, I trace how Spanish mysticism, shaped by the Spiritual Exercises of Ignatius of Loyola and the fiery asceticism of Teresa of &#193;vila, collides with the radical kenosis of Miguel de Molinos; a mystic whose &#8220;silent&#8221; surrender of the will leads inexorably to his condemnation by Rome. Between Jesuit discernment and Quietist disappearance, the question returns in its most austere form: can the soul truly love God by ceasing to will anything at all? And if so, what becomes of the will, that instrument of participation in divine life, when emptied to its limits, following the Pauline model: <em>semetipsum exinanivit</em>?&#185;</p><p><strong>Asceticism and Mysticism: The Spiritual Exercises of Ignatius of Loyola</strong></p><p>In the Jesuit tradition, mysticism is inseparable from asceticism: the path to God is not solely a matter of extraordinary visions or raptures, but rather the disciplined cultivation of an interior landscape capable of perceiving divine movement. To enter into the mystery of the soul&#8217;s longing for God, Ignatius proposes not sudden ecstasy but a meticulous <em>schola interioris vitae</em>, a sequential formation guiding the person from moral conversion to contemplative awareness.&#178; Loyolism, in this framework, cannot be reduced to &#8220;pure active asceticism&#8221;; discernment itself functions as the <em>organon contemplativo</em>, the instrument by which the soul distinguishes subtle affections of the heart from true inspirations of the Holy Spirit.&#179;</p><p>During the early modern period, especially in the aftermath of the Council of Trent, the Spiritual Exercises became a central instrument of Catholic renewal, training souls in examination of conscience, confession, moral rectitude, and a refined attentiveness known as <em>discretio spirituum</em>.&#8308; This faculty navigates the tension between human freedom and divine grace, enabling the soul to recognize consolation and desolation alike as movements of the Spirit.&#8309; Asceticism, in this context, is no longer merely mortification of the flesh, but a contemplative stance oriented toward God&#8217;s interior action, a disciplined receptivity in which the will is neither obliterated nor unrefined.</p><p><strong>Spanish Asceticism and the Jesuit Mystique</strong></p><p>Spanish asceticism in the sixteenth and seventeenth centuries developed within a highly charged religious and political environment: the aftermath of the Reformation, confessional polarization across Europe, and the internal Catholic reform promoted by the Council of Trent. In this context, Iberian contemplative traditions fused Neo-Platonic and Kabbalistic influences, including the Zohar and the broader Hebrew-Andalusian spiritual legacy, with Cistercian-Benedictine emphases on <em>oratio</em> and <em>lectio divina</em>, and the affective and speculative mysticism characteristic of Franciscan and Dominican lines.</p><p>Figures such as Teresa of &#193;vila, John of the Cross, and Fray Luis de Le&#243;n exemplify an ascetical mysticism combining rigorous discipline with vivid, even erotic, imagery of union with God. Teresa writes that the soul is &#8220;nourished with the milk and sweet wine of love,&#8221; articulating a mysticism that is disciplined yet deeply affective.&#8310; She insists, moreover, that &#8220;the Lord is not served only by raptures&#8221;: authentic mystical life must be grounded in obedience, discernment, and the persistence of the inner will.&#8311; The Jesuit mystique fits into this landscape in a distinctive manner. Loyola&#8217;s Exercises are not merely a manual for confession and moral reform; they constitute a <em>schola interioris</em> that trains the soul in discernment, attentiveness, and gradual interior conversion. This procedural, ecclesial mystique is nevertheless contemplative and affective, standing in opposition to the Calvinist doctrines of <em>sola gratia</em> and <em>sola fide</em>. Here, the ascetic effort of the soul, united with grace, participates directly in its transformation without violating the primacy of divine initiative.&#8312;</p><p><strong>Historical and Political Context of Spanish Mysticism</strong></p><p>Spanish mysticism did not arise in a vacuum; it emerged in the crucible of post-Reformation Europe, where the Catholic Church, galvanized by the Council of Trent, sought both moral and doctrinal consolidation. The Iberian Peninsula became a laboratory of spiritual reform, a place where ascetic rigor was fused with intellectual subtlety. Jesuit formation, Teresa of &#193;vila&#8217;s reform of the Carmelite order, and John of the Cross&#8217; mystical poetry were deeply intertwined with the political anxieties of the age: the fear of heresy, the reinforcement of hierarchical authority, and the challenge of unifying the <em>corpus fidelium</em> under a common, disciplined interior life.&#8313; In this sense, asceticism was inseparable from ecclesial strategy: the soul&#8217;s interior training was simultaneously a defense of orthodoxy, a shaping of civic and spiritual order.&#185;&#8304;</p><p><strong>Kenosis, Quietism, and the Condemnation of Molinos</strong></p><p>Molinos&#8217; Quietism is not simply a refinement of the Exercises; it is a radical leap into the void: a kenosis in which the soul ceases even to will God, on the argument that only through total surrender can divine love be received. There is a veil, a void, an unceasing contact with God; to &#8220;tear the veil&#8221; is to relinquish initiative entirely, to allow grace to descend unbidden; a crystallization that occurs without human interference.&#185;&#185; This is a negative mystical epistemology reminiscent of neti-neti: &#8220;not this, not this,&#8221; in which the self is annulled without abandoning the doctrinal scaffolding of the Jesuit order in which Molinos was formed.&#185;&#178;</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1vg8!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb924e943-29ab-4e82-97ac-a4f17d77be8b_1536x1336.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1vg8!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb924e943-29ab-4e82-97ac-a4f17d77be8b_1536x1336.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1vg8!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb924e943-29ab-4e82-97ac-a4f17d77be8b_1536x1336.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1vg8!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb924e943-29ab-4e82-97ac-a4f17d77be8b_1536x1336.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1vg8!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb924e943-29ab-4e82-97ac-a4f17d77be8b_1536x1336.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1vg8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb924e943-29ab-4e82-97ac-a4f17d77be8b_1536x1336.jpeg" width="1536" height="1336" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b924e943-29ab-4e82-97ac-a4f17d77be8b_1536x1336.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1336,&quot;width&quot;:1536,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:347341,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/i/193903821?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F39626e9f-c455-4f5c-988c-99a51f6aa4d4_1536x2040.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1vg8!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb924e943-29ab-4e82-97ac-a4f17d77be8b_1536x1336.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1vg8!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb924e943-29ab-4e82-97ac-a4f17d77be8b_1536x1336.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1vg8!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb924e943-29ab-4e82-97ac-a4f17d77be8b_1536x1336.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1vg8!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb924e943-29ab-4e82-97ac-a4f17d77be8b_1536x1336.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Historically, the Gu&#237;a Espiritual circulated widely in the 1670s and early 1680s, especially in Rome and Naples, garnering favor among aristocratic women and pious clerics who longed for a &#8220;pure,&#8221; interior prayer beyond structured exercises. Yet by 1685 suspicion hardened, and the Roman Inquisition initiated formal proceedings. Condemnation proceeded in stages: informal warnings, culminating in the 1687 bull Coelestis Pastor of Pope Innocent XI, which condemned sixty-eight propositions drawn from Molinos&#8217; writings.&#185;&#179; Molinos reportedly remarked from prison: &#8220;The prison is perfect for the quietist,&#8221; interpreting confinement as the ultimate interior exile, a radical stripping of all attachments, including speech itself.&#185;&#8308;</p><p><strong>The Dialectic of Jesuit Discernment and Kenotic Passivity</strong></p><p>Molinos&#8217; radical kenosis represents the extreme counterpoint to the structured <em>discretio spirituum</em> of the Jesuits. While Ignatius of Loyola trains the soul to navigate spiritual consolations and desolations, Molinos advocates a withdrawal of volition itself: <em>cessare voluntatem</em> becomes the path to divine union.&#185;&#8309; This tension exemplifies a recurring dialectic in Christian mysticism: the soul as agent versus the soul as receptive vessel, the <em>actio humana</em> versus the <em>gratia sola</em>. Here, the question is not merely theological, but phenomenological: can interior passivity itself constitute authentic love of God, or does it risk dissolving the very subjectivity that allows love to be freely offered?&#185;&#8310;</p><p><strong>Quietism Beyond Molinos: F&#233;nelon, Guyon, and the European Trajectory</strong></p><p>The condemnation of Molinos is only the beginning of a longer European engagement with Quietism. Figures such as F&#233;nelon and Madame Guyon would later attempt a more moderated kenotic approach, emphasizing the passive purity of love while retaining obedience to ecclesial authority. F&#233;nelon&#8217;s Explication des Maximes des Saints (1697) provoked new controversies and ultimately papal censure, highlighting the persistent anxiety that a mystical extreme might undermine the moral and doctrinal fabric of the Church.&#185;&#8311; Molinos emerges as master of &#8220;dangerous passivity,&#8221; a figure whose interior liberty threatens institutional order, yet whose vision of kenotic surrender continues to fascinate mystics and philosophers alike.&#185;&#8312;</p><p><strong>Positive Nihilism and the Politics of Condemnation</strong></p><p>Philosophically, Molinos&#8217; position embodies a form of positive nihilism: the soul adheres to a doctrine already deemed impossible by the institutional arbiters of theology. The spiritual subject becomes a &#8220;loser by design,&#8221; accepting with a kind of interior joy whatever judicial or ecclesiastical verdict is imposed. The Roman judgment thus operates not only as a moral correction but also as a boundary marker, demarcating a mysticism of responsible discernment from one of radical interior passivity.&#185;&#8313; Subsequent writers, including F&#233;nelon and Madame Guyon, attempted to navigate a similar path, emphasizing passive love, yet their work provoked further condemnations under Innocent XII and Clement XI.&#178;&#8304;</p><p>Molinos emerges, in this trajectory, as a negative archetype: the mystic whose eagerness to empty the self threatens the coherence of Christian doctrine itself. Teresa of &#193;vila had warned against spiritualities that &#8220;lose themselves in raptures while ignoring the commandments,&#8221; a criterion that ultimately guided the Roman judgment.&#178;&#185; As one papal consultant reportedly remarked: &#8220;Where the will disappears, error enters in silence,&#8221; underscoring the fear that Quietism, in its extreme, substitutes divine action entirely for human cooperation.&#178;&#178;</p><p><strong>Kenotic Desire as Philosophical and Existential Phenomenon</strong></p><p>Molinos&#8217; spirituality can also be read through a philosophical lens, as a form of positive nihilism: a voluntary self-emptying that simultaneously affirms and negates the subject. Here, kenosis becomes a mirror of the existential condition: the soul stripped of all initiative, yet paradoxically positioned at the threshold of infinite receptivity. <em>Voluntas absque actione</em>, the will without action, challenges classical notions of agency, inviting reflection on the ontological status of the soul in relation to God. In this light, Quietist mysticism anticipates later existential and phenomenological inquiries into selfhood, freedom, and surrender.&#178;&#179;</p><p><strong>Molinos at the Crossroads of Spanish and Jesuit Mysticism</strong></p><p>Molinos&#8217; Quietism thus stands at a crossroads: a convergence of Spanish mystical tradition, Jesuit asceticism, and Tridentine theology in a single, tortured figure. The kenotic impulse, already present in Rhenish and later Protestant mysticism, is pushed to its limit, yet Rome insists that even contemplative emptiness must remain within doctrinal bounds. The condemnation is not merely theological; it is political and institutional, signaling that the post-Tridentine Church would tolerate no mysticism undermining unity of will, law, and grace.&#178;&#8308;</p><p>For contemporary readers, Molinos exemplifies a tension central to Christian spirituality: the danger of reducing the soul&#8217;s response to God to mere passivity, versus the necessity of a mysticism both contemplative and volitional. True mysticism must remain faithful to the Spiritual Exercises, without surrendering to the solipsism of silence. Kenotic desire, in this sense, is not a problem to be solved but a persistent structural horizon, a measure of both the depth and the risk of interiority.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p><p>1.Philippians 2:7 (Vulgata: semetipsum exinanivit).</p><p>2.Kieran Kavanaugh, OCD, and Otilio Rodr&#237;guez, OCD, trans., The Collected Works of St. John of the Cross (Washington, DC: 3.Institute of Carmelite Studies, 1979), 65&#8211;120.</p><p>4.Ignatius of Loyola, The Spiritual Exercises, ed. David L. Fleming, SJ (Chicago: Loyola Press, 1978), rules 1&#8211;18.</p><p>5.Bernard McGinn, The Presence of God: A History of Western Christian Mysticism, vol. IV (Chicago: University of Chicago Press, 1998), 153&#8211;189.</p><p>6.Teresa of &#193;vila, The Interior Castle, trans. Kieran Kavanaugh and Otilio Rodr&#237;guez (Washington, DC: ICS Publications, 1979), 18&#8211;19.</p><p>7.Teresa of &#193;vila, The Way of Perfection, trans. E. Allison Peers (New York: Image, 1991), 87.</p><p>8.Louis&#8209;C&#233;sar de La Brossi&#232;re, Explication des Maximes des Saints (1697), in F&#233;nelon on Quietism, ed. Donald A. Dorr (New York: Paulist Press, 1981), 15&#8211;28.</p><p>9.Miguel de Molinos, The Spiritual Guide (1685), in Quietism in the Time of Molinos, ed. J.A. John M. Balmer (London: Burns &amp; Oates, 1957), 44&#8211;45.</p><p>10.Jos&#233; Ignacio Tellechea Id&#237;goras, El Quietismo en Espa&#241;a (Madrid: Encuentro, 1980), 12&#8211;14.</p><p>11.Ibid., 15&#8211;16.</p><p>12.Miguel de Molinos, The Spiritual Guide, 44&#8211;45.</p><p>13.Ibid.</p><p>14.Pope Innocent XI, Coelestis Pastor (1687), in Decrees of the Ecumenical Councils, ed. 15.Norman P. Tanner (London: Sheed &amp; Ward, 1990), 2:772&#8211;773.</p><p>16.Jos&#233; Ignacio Tellechea Id&#237;goras, El Quietismo en Espa&#241;a, 187.</p><p>17.Ibid., 189.</p><p>18.Ibid.</p><p>19.Louis&#8209;C&#233;sar de La Brossi&#232;re, Explication des Maximes des Saints, 15&#8211;28.</p><p>20.Ibid., 22&#8211;25.</p><p>21.McGinn, The Presence of God, vol. IV, 212&#8211;215.</p><p>22.Ibid., 216&#8211;218.</p><p>23.Teresa of &#193;vila, The Way of Perfection, 87.</p><p>Cited in Tellechea Id&#237;goras, El Quietismo en Espa&#241;a, 189.</p><p>24.See Molinos&#8217; concept of kenosis as existential surrender, The Spiritual Guide, 44&#8211;46.</p><p>25. McGinn, The Presence of God, vol. IV, 215&#8211;218.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Harry Potter and the Aging Critics: A Millennial’s Apology]]></title><description><![CDATA[Why Harold Bloom and A.S. Byatt were right about Harry Potter &#8212; and why it doesn't matter.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/harry-potter-and-the-aging-critics</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/harry-potter-and-the-aging-critics</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Sat, 28 Mar 2026 23:37:07 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFJx!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45406d80-3f50-4450-8670-f6d7d62a8bcb_408x612.webp" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Following the new Harry Potter series soon to air on HBO and the tense anticipation surrounding it, I thought this would be a good time to write something self-indulgent &#8212; an apology for the Harry Potter book series. But first, every good apology needs accusers, preferably as serious as possible. To find the best accusers, one must, as Socrates argued in his own Apology, disregard the minor accusers and try to reach the source of their inspiration &#8212; those who gave a more comprehensive and complete expression of the charges at trial. Fortunately, the candidates for this role, for those familiar with &#8220;the scene,&#8221; are almost self-evident. Our first accuser is Harold Bloom, who at the time he wrote his <a href="https://www.writersreps.com/feature.aspx?FeatureID=173">scathing critique of Harry Potter</a> &#8212; in the year 2000 &#8212; the series had produced &#8220;only&#8221; four books (of which he read only the first) and sold &#8220;only&#8221; 35 million copies. Harold Bloom, for those who have not encountered this towering figure, is probably one of the most important literary scholars and critics of the twentieth century &#8212; an incorrigible bibliophile of a talent one is lucky to see once in a generation. <a href="https://www.accio-quote.org/articles/2003/0711-nyt-byatt.html">Our second accuser</a>, A. S. Byatt, is a novelist and scholar. As a novelist, there was hardly an important prize she did not receive, apart from the Nobel, to which she was also nominated. As a scholar, she was &#8212; and in fact remains &#8212; one of the foremost scholars of the philosopher and novelist Iris Murdoch. She wrote her critique of the Harry Potter series in 2003, when the series had published five books and sold only 200 million copies.</p><p>We have thus passed the introduction of the <em>Dramatis personae</em>. Now, we shall grant the accusers their opening statement. We will begin with Bloom, both out of deference to his age and the brevity he employed, and respond to his arguments. Bloom&#8217;s first criticism concerns the fact that the book is simply poorly written. For Bloom, this is not &#8212; as we shall see, rightly &#8212; something to hold against the book if it possesses other qualities. So Bloom turns to a critique of the book&#8217;s creative vision. The second criticism is about the derivativeness of the story. In his view, it is first and foremost a less successful retelling of Thomas Hughes&#8217;s <em>Tom Brown&#8217;s School Days</em>, seen through the prism of Tolkien&#8217;s magic &#8212; toward whom, as is well known, Bloom is also not particularly gracious. Between the lines, Bloom is also essentially criticizing the choice of the fantasy genre over the realism of the source material. Ursula Le Guin, with considerably more justification, also laments the derivativeness of the wizard-school concept. Bloom&#8217;s implied third criticism of Rowling&#8217;s creative vision is that sex barely enters the Harry Potter universe &#8212; a criticism that recurs in Byatt&#8217;s work in greater detail, so we will defer engagement with it. Bloom&#8217;s fourth criticism indirectly concerns the fact that the book is implausible &#8212; for example, it is never explained why Harry is given to his Muggle relatives specifically (shhhh... I know, I know). In addition to these criticisms, Bloom raises two important questions: (a) What does Harry Potter&#8217;s success tell us about millennial culture? and (b) Does the series fulfill for many their need for unreality, for fantasy, and is this the secret of its success? These two questions will not receive thematic discussion here but will be answered between the lines.</p><p>Let us begin, then, with a response to the first criticism &#8212; that the book is poorly written. The defense accepts the accuser&#8217;s claims entirely but requests a refinement of his words. Bloom correctly notes that Rowling&#8217;s prose is riddled with clich&#233;s, and he even provides examples. Anyone who has ever read somewhat more serious fiction cannot help but notice this, at least as an adult. But Bloom acknowledges that the question of Rowling&#8217;s prose is clearly secondary. After all, sophisticated prose &#8212; even the kind that challenges the reader &#8212; does so in service of some purpose. Joyce&#8217;s style, for instance, serves, among other things, to mediate a particular experience of reality to the reader that would otherwise be absolutely impossible to convey. We shall therefore call this claim of Bloom&#8217;s a derivative claim: its truth value genuinely depends on that of his other claims, as he himself admits.</p><p>The second criticism concerns the derivativeness of the book &#8212; its being, in effect, blatantly unoriginal. Here we enter deeper waters. I do think that here too Bloom is right, at least at the descriptive level. Indeed, most of Rowling&#8217;s concepts have precedents, and it is difficult to attribute originality to her creative vision. A first defense, and a rather complicated one, would be to say that as in many other cases in Western literature, what we have here is an &#8220;original combination&#8221; or &#8220;originality of execution.&#8221; I am not sure one can seriously defend even these claims. A second, more honest defense ought to bring to the foreground Bloom&#8217;s preconception &#8212; not to say theological conviction &#8212; regarding the status of originality in literature, and examine it. For Bloom, as a devotee of the Romantics of the eighteenth and nineteenth centuries, and no less as a Gnostic, the originality of literary genius constitutes the revelation for which it is worth living, no less.</p><p>In this sense, Bloom himself gets into considerable trouble when he approaches texts like the Bible or Homer, which are difficult if not impossible to defend in these terms. He is compelled to invent entirely a figure of anonymous genius who would edit, in a stroke of genius, all the material given to her &#8212; or at least most of it &#8212; into a corpus that would bear the stigmata of genius. In other words, for Bloom, the written, literary work must be stamped with its creator&#8217;s genius in order for the revelation it offers to carry weight. In this sense, Bloom is almost allergic to an entire land of genius &#8212; that of the storyteller. The storyteller is indeed original to some degree, but unlike the novelist, this quality is far from characterizing his essence. In many respects, the storyteller, in contrast to the poetics of the creative genius, is an almost prosaic figure. It is first and foremost a craft, and as such, its achievements &#8212; at least as far as the craftsmen are concerned &#8212; are primarily technical, and above all, the product of the craft is mostly lost in terms of purposes entirely external to those the craftsman held at the time of creation itself. This is, of course, heresy of the first order for Bloom. I do not mean to go so far as to say that Bloom&#8217;s criterion is wrong for all literary works &#8212; only to note that it is not all-encompassing, and its application to particular cases requires justification. In this specific case, even if Rowling&#8217;s &#8220;creative vision&#8221; is not original and Harry Potter itself is not an original series, we have not yet said much by saying so.</p><p>At this point, I wish to propose a hypothesis. The latent question of Bloom, and subsequently the explicit question of Byatt, is why so many people around the world have taken Harry Potter to their hearts. The thesis I wish to propose &#8212; against Bloom&#8217;s suggestion that it is a desire for fantasy, and Byatt&#8217;s suggestion, which we shall see, also moves in these directions and which we shall critique &#8212; is that the pull of Harry Potter is not literary at all, but rather, ironically, mythic. To understand this, we first need to understand why Bloom&#8217;s prophecy &#8212; which failed regarding Tolkien but far more so regarding Harry Potter &#8212; that it was a passing fad and a mediocre-at-best product catering to the most populist fantasies, is in all likelihood a misreading of the situation. When Bloom wrote, as mentioned, only 35 million copies of the book had been sold. Bloom is absolutely right that this proves nothing. Popular literature is, by its nature, popular. It does appeal to the lowest common denominator. Tolkien&#8217;s achievements in his time were more modest. Even when Byatt wrote about Harry Potter, it was still in the territory of popularity, with 200 million copies. Ultimately, 600 million copies of Harry Potter were sold, and at certain points, its daily or weekly sales rate exceeded that of the Bible itself on a global level. This means that 1 in every 15 people in the world, or 6 out of every 10 people in the West, purchased a book in the series. These are simply no longer the metrics of a popular or mass-culture phenomenon in the cultural sense, but of a civilizational, and perhaps even mythological phenomenon. Not only because of the quantity itself, but also because of the question that Byatt seems to pose later: this appears to be a series that adults who grew up on it return to, and a significant portion of them do not return to it merely for the rest it offers from real life. Rowling&#8217;s power, it turns out, is more as a medium than as a genius. Contrary to Bloom&#8217;s claims, such a phenomenon is in all likelihood not merely a passing fad, and indeed the Potter brand shows no signs of decline.</p><p>At this point, we must return, again, to Bloom&#8217;s foundational assumptions. His Gnostic-Kabbalistic commitment compels an almost total apathy toward the masses and historical phenomena. Yet literature, or at the very least stories, sometimes demonstrate just such a temperament &#8212; indifferent to the injuries of history. A test even Bloom accepts is that the eternal survives time, and in this sense great literature is not forgotten. But it is not forgotten precisely because even Father Time has a certain fondness for literature, even if he is generally indifferent to trends and mass phenomena. This test, it seems, Harry Potter will survive, and it will survive it, like its predecessors, despite not being the product of genius.</p><p>So we have arrived at Bloom&#8217;s fourth criticism &#8212; that some plot turns in the book are implausible. To the audience&#8217;s chagrin, we will defer the easy defense that Bloom evidently did not read the book well and did not remember that even in the first book there is a detailed discussion of why young Harry is left with the dreadful Dursleys and not with a friendly wizard couple. Bloom&#8217;s point, here too, is essentially correct. There is hardly a single plot turn in Harry Potter that is plausible. The more precise formulation of this claim has been raised recently, for instance, by Jason Pargin, the former editor of <em>Cracked</em> and an author in his own right. Pargin points out, for example, that although the characters discuss it, when one thinks about the entire story from Dumbledore&#8217;s perspective, it is simply absurd. Things like the &#8220;Time Turner&#8221; or Felix Felicis, introduced as classic <em>Deus ex machina</em>, are forgotten shortly after as possibilities in the world. Quidditch, which makes perfect sense as the scoring system for the school&#8217;s Houses, lacks all logic as an independent sport. The financial system, of course, is also illogical. In effect, both Bloom and Pargin point out that the Harry Potter series conspicuously abandons one of the most important literary principles since Aristotle: that a good story must be plausible. If history, for example, is accurate, it is certainly not plausible. Historical events do not readily submit to nontrivial laws of internal logic in the course of affairs, because history deals with particular things. Literature or epic poetry, by contrast, must exhibit necessity &#8212; or an internal logic that holds events together as probable within some comprehensible whole.</p><p>Here we also arrive at the reason it is nearly impossible to become a Harry Potter fan as an adult. For Aristotle, every story requires a certain measure of &#8220;suspension of disbelief&#8221; regarding the world. We need to be able to set aside what we know about the internal logic of the world in order to make room at least for the internal logic, or plausibility, of the story itself. Children are naturally much more talented at this, simply because they have not yet formed a more or less consistent belief system about the world. Conversely, it is not at all rare for adult readers not to read fantasy literature, or even literary fiction, very often. So far, <em>Promotor Fidei</em>. In Harry Potter, by contrast, we encounter adults who not only return to Harry Potter in their maturity as repose, but with great joy. This is possible because those adults have, to a degree, preserved the narrow cognitive walls of their childhood in relation to this story. Those adults, to a large extent, undergo a process analogous to the one a religious person undergoes in relation to the religious myth of their childhood as they mature. This analogy is not accidental. In my view, the same mechanism that enables both of these transitions operates in both cases, and it also explains not only why it is possible to return to childhood stories in adulthood without noticing their flaws, but why it is almost necessary that a childhood story of a certain quality &#8212; a myth &#8212; will continue to preoccupy the adult, even if in an entirely different way.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFJx!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45406d80-3f50-4450-8670-f6d7d62a8bcb_408x612.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFJx!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45406d80-3f50-4450-8670-f6d7d62a8bcb_408x612.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFJx!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45406d80-3f50-4450-8670-f6d7d62a8bcb_408x612.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFJx!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45406d80-3f50-4450-8670-f6d7d62a8bcb_408x612.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFJx!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45406d80-3f50-4450-8670-f6d7d62a8bcb_408x612.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFJx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45406d80-3f50-4450-8670-f6d7d62a8bcb_408x612.webp" width="408" height="612" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/45406d80-3f50-4450-8670-f6d7d62a8bcb_408x612.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:612,&quot;width&quot;:408,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:45524,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://eliyahurotenberg.substack.com/i/192466647?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45406d80-3f50-4450-8670-f6d7d62a8bcb_408x612.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFJx!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45406d80-3f50-4450-8670-f6d7d62a8bcb_408x612.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFJx!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45406d80-3f50-4450-8670-f6d7d62a8bcb_408x612.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFJx!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45406d80-3f50-4450-8670-f6d7d62a8bcb_408x612.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!WFJx!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F45406d80-3f50-4450-8670-f6d7d62a8bcb_408x612.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>I am not going to answer here the question of why human beings need myths &#8212; that is entirely outside the scope of this essay. I take it as a given. But I do think it is important to understand the difference between epic poetry or the novel and myth in order to understand the pull of Harry Potter. If we said that the guiding criterion for literature is necessity or internal logic, then we are still in the realm of &#8220;non-contradiction.&#8221; But myths, as Claude L&#233;vi-Strauss taught us, obey a different structural logic &#8212; that of coherence, or (what is from my perspective the same thing) intelligibility. The realm of non-contradiction is characterized by the fact that a series of statements will not contradict one another. Imagine the following statement: &#8220;The heavens are good. Today I ate a fish. Churchill was born in 1874. Dragons have three eyes. A shoe has three legs.&#8221; This statement is entirely consistent. But it is nonsense &#8212; it is meaningless. It has all the internal logic in the world, but it is simply unintelligible. On the other hand, consider the following statement: &#8220;The heavens are angry at the child because he killed the insect. The earth wants to comfort the child and therefore buries the insect. The heavens, in revenge for the earth&#8217;s act, caused the earth to always be beneath them.&#8221; Here the story is questionably consistent, and at the very least questionably logical. If the heavens could cause the order of the world to change fundamentally, how did they not prevent the child from stepping on the insect if it bothers them so much? We enter into whole paradoxes characteristic of theodicies. On the other hand, this story is certainly coherent. It has a beginning, a middle, and an end. Not only is it coherent &#8212; it even explains something about our world as we find it; it makes our world more intelligible. The deeper logical discussions that follow from this somewhat crude distinction I have made here I shall leave aside for now. If Harry Potter is an illogical book, then it necessarily at least compensates for this in the dimension of its coherence.</p><p>We have thus summarized Bloom&#8217;s criticisms and the possible responses to them. Let us now turn to examine Byatt&#8217;s more penetrating arguments, so that we may appreciate the unique spell of Harry Potter. Byatt&#8217;s guiding questions, not far from Bloom&#8217;s determinations, are what the secret of Harry Potter&#8217;s worldwide success is (which in her time was still limited) and why adults continue to be drawn to it. These overarching questions form the organizing framework of her critique, and they will of course receive a certain answer here.</p><p>Regarding the first question, Byatt simply answers that in her view, Harry Potter straightforwardly fulfills a psychological need of children in a very successful manner. She enlists the pathology to which Freud gave the name &#8220;family romance&#8221; to explain what psychological need, supposedly, Harry Potter answers. In brief: the pathology Freud describes is that of children who, for one reason or another, feel that their parents have diminished, insulted, or neglected them. This need not actually occur in reality for this to be the child&#8217;s experience. But once certain children feel this way, they develop a fantasy according to which they are actually the children of someone else &#8212; someone more successful and better. They also begin to believe they have a unique role in the world that only they can fulfill. In pathological cases, this fantasy ossifies and becomes the child&#8217;s actual description of reality: the child behaves and acts in reality as if this were so. If we may borrow a paraphrase of a diagnosis from a physician of Boswell&#8217;s era &#8212; if a certain patient tells me he sees, together with us, another person who is not there, I do not yet have very great cause for concern. If, on the other hand, he actually begins to behave as though this were reality, there we have a problem.</p><p>Byatt argues that Harry Potter, as a series (she did read at least through the fifth book), succeeds because it fulfills this kind of fantasy. The Dursleys serve as the real parents. The wizarding world serves as the fantasy the child develops to escape the real parents. In her view, Potter flees to a world where everyone &#8212; good and evil &#8212; acknowledges his importance. They try to save or destroy him. The real enemies in the series are in fact the Dursleys. According to Byatt, the series is written from the perspective of a seven- or eight-year-old child. Even when Harry, in the fourth book, is already fifteen and goes on his first &#8220;date,&#8221; Byatt notes that he behaves like an eight-year-old in terms of his conversational abilities on such a date.</p><p>Byatt continues to argue that although Auden and Tolkien wrote extensively on how to construct an &#8220;alternative world,&#8221; Rowling&#8217;s magical world is derivative. We have already seen what one can and should think about the value of originality in this specific case. According to Byatt, the work Rowling managed to do in this regard appeals mainly to children whose &#8220;powers of fantasy&#8221; are limited. As we have already seen, it is precisely because children&#8217;s powers of fantasy are less limited that they are able to be drawn into a world as flimsily constructed as Rowling&#8217;s. However, Byatt&#8217;s important claim is that the magical world Rowling created is not merely derivative but symbiotic with the real world. In a certain sense, the magical world is a &#8220;caricature&#8221; of the real world. The magic in it is entirely mechanical, and there is no room in her world for the numinous (holiness, the presence of the wholly other, according to Rudolf Otto), and this stems from the same limitation of imagination she attributed to the children who &#8220;buy into&#8221; this story. The numinous, of course, is a more routine feature in children&#8217;s stories of all kinds. You know, things like the dark forest, dangerous creatures, powerful forces, and mystery (her examples, I promise). In short, these books are convenient escapism (and we of course remember who likes to talk about escapes).</p><p>According to Byatt, the reason adults continue to read these books? Her answer is that at least in part it is a desire for comfort. Childhood readings remain comfortable for most of us. &#8220;We love regression,&#8221; in her view. As she reports about herself, this is at least part of the reason she reads Tolkien when she is ill. The absence of sexuality in his world is something she finds comforting. In her view, in a formulation that probably traces back to the Castoriadis school &#8212; likely through Guattari &#8212; we love to regress to the more primitive stages of culture where external and fantastic forces taught us what good and evil are. With good writers, we manage to perform this regression relatively successfully. Our world, in which we are fully in control, sometimes feels meaningless, so we need to return to a world where external forces are in control in order to re-experience the sense of meaning we mourn. In Le Guin, for instance, she finds a coherent anthropological world in which real magic plays a role. In Rowling there is no such magic; Rowling&#8217;s magic, in her view, is &#8220;small, school-framed, and dangerous only because she says it is dangerous.&#8221;</p><p>From there Byatt moves to the moralist&#8217;s position and argues that precisely because Rowling&#8217;s magic lacks mystery, it is &#8220;magic for our time&#8221; &#8212; a time in which adults neither know nor care about &#8220;mystery.&#8221; Urban people, not people of the real world. People not known to distinguish between a substitute for magic and real magic &#8212; precisely because as children they invested their limited imaginative capacities in substitutes for magic rather than in real magic.</p><p>So ends the prosecution&#8217;s case. Since Byatt&#8217;s critique is coherent to an unusual degree, I think it would not be right to address it, as I did with Bloom&#8217;s critique, in numbered fashion. Instead, I will try to offer a discussion alternative to Byatt&#8217;s and see whether her claims hold up. As we shall see, unlike Bloom&#8217;s claims, her claims are not simply wrong or right but present errors from which one can and should learn.</p><p>First, the matter of the &#8220;family romance.&#8221; If one actually examines the short entry Freud devoted to this phenomenon, one can see that even Freud himself makes room for the speculation that this is precisely the kind of fantasy that likely lies at the foundation of many great myths &#8212; a thought of which there is no trace in Byatt&#8217;s words, simply because it does not serve her argument. But the fascinating point in this critique of Byatt&#8217;s is almost trivial for Potter-heads. &#8220;The Dursleys are the real enemies.&#8221; One could not have better written a total failure to understand these books. The logic that the wizarding world is good and the Muggle world is evil is simply the declared ideology of the &#8220;Death Eaters.&#8221; The everyday Muggle world, in which there is nothing wondrous, no nobility, and everyone in it is a herd animal &#8212; this is almost a speech that writes itself, one that was probably heard at some &#8220;pureblood&#8221; gathering at one point or another. In this sense, Byatt may be right regarding the psychological dimension of the child reading the first book for the first time, but this transforms into an entirely different fantasy as the series progresses, and it is remarkable that Byatt, who reached the fifth book, somehow missed this.</p><p>The internal political-public debate within the wizarding world itself is precisely this debate. How much room, if any, should be allocated to Muggles, to the ordinary and magic-less world, within the wizarding world? Or, as Grindelwald once proposed, should the wizarding world simply rule the Muggle world? Should the wizarding world continue to hide or not? In this sense, Harry is an exceptionally unusual hybrid in the wizarding world of Harry Potter: he is effectively a &#8220;pureblood&#8221; (well, actually a half-blood) raised in a Muggle family, while in the seventh book, children who are truly the offspring of Muggle parents, partially or fully, flee from the Ministry of Magic and the school system that the Death Eaters have seized. This is where it gets interesting, because Byatt&#8217;s intuition better captures the thematic debate at the foundation of the series&#8217; plot. Many have pointed out that the entire discussion is analogous to the way Nazi antisemitism led to the persecution of the Jews. This may be true, insofar as Rowling&#8217;s original intention is concerned. But it completely misses what this discussion truly reflects, and what Byatt touches upon: what place should the numinous occupy in relation to the everyday? When one understands this, and how truly fascinating a question it is &#8212; not to mention a question with political implications &#8212; the myth of Harry Potter and its pull become far clearer.</p><p>Byatt&#8217;s reading is also strange with respect to the account given of Voldemort&#8217;s biography in the sixth book (which was not available to her when she wrote): there and in the book that followed, the stunning similarity between the biographies of Harry and Tom Riddle gives us a unique view of how Harry&#8217;s character is not merely the fulfillment of a childhood fantasy, but the specific way in which he bore that biography, that fantasy, in contrast to Voldemort. The &#8220;family romance&#8221; takes on an entirely different meaning when one sees the pathological expression in Voldemort versus the &#8212; at least by contrast &#8212; heroic expression in Harry.</p><p>Here again we must make slight corrections to Byatt&#8217;s critique. The numinous, the mysterious, is not actually absent from these books. Even the list she herself provides of numinous elements in children&#8217;s books does not contain a single component that is absent from these books &#8212; to a degree that I have no idea how she reached the fifth book and missed this. Presumably in the same way Bloom missed a discussion that was right there in the opening pages of the book, from which he even quotes. The dark forest? Present &#8212; and it is even at the center of especially terrifying episodes in the first, second, and third books. Dangerous creatures? Well, not just dangerous &#8212; I don&#8217;t understand how one can miss this &#8212; but some of them are without question even <em>Unheimlich</em>, truly uncanny, like the Dementors, creatures that drain hope and joy from the person they hunt and ultimately their soul. Powerful forces and mystery? This is indeed an element somewhat absent from the earlier books, though not entirely. It is a somewhat elusive story, but although magic in Harry Potter is indeed technical, there are certain levels that Dumbledore, Nicolas Flamel, the Hogwarts founders, certain objects, and perhaps even Voldemort himself reach in this &#8220;technical&#8221; magic that do not quite submit to the standard &#8220;laws&#8221; of ordinary wizards, lending this magic a touch of the authentic Gandalf-like aura of a deeper magic. Though it is fair to say that even here we are not yet dealing with an especially deep expression of magic.</p><p>I say it is not an absent element because, from the first book onward, no one knows how Harry survived when a spell that by all accounts should kill struck him and did not kill him. I believe this is even the title of one of the chapters in the first book. From the very start, the series hints that there exists a truly numinous dimension of magic within the wizarding world &#8212; and probably outside it as well &#8212; that is above standard technical magic. The wizarding world itself is of course a kind of pale numinous world, but not one devoid of the source. In certain respects, this is the world of organized religion and its relationship to the religious dimension. The balance between them constitutes part of the series&#8217; appeal. In a manner befitting the Christian tradition of <em>Chivalry</em>, the true magic in Harry Potter is the love of self-sacrifice &#8212; the love that explains why Harry survived the killing curse not once, but twice. This magic even becomes a recurring theme in the series, one that Dumbledore, the archetype of the wise-holy-old-man, speaks about in a way that none of the characters &#8212; except perhaps Harry in the end &#8212; truly internalizes fully. How love can defeat particularly powerful technical forces, or even deep and dark evil.</p><p>The most interesting critique, however, comes in my view from both Bloom and Byatt. Both complain, in one way or another, that this series contains no sex. As we all know, sex is the most important thing in the world. But do we really know this? Are we not confusing sex with something else? In Byatt&#8217;s case, it is apparent that sex is an adult matter but very much present in children. The allusion to Freud is no accident. Bloom&#8217;s admiration for Freud is also no accident. Freud offered entire generations of bourgeois throughout the twentieth century an answer to the presence of the truly sublime in the world: the sublime is sex. Either sex itself, or the pseudo-naturalistic mechanisms Freud placed at the foundation of sex, are responsible for everything good and bad in the human species. Nonetheless, it seems to me that Foucault judged more correctly when he saw that the obsessive preoccupation with sex is simply a confused theory about the origins of the erotic. As Foucault himself said when asked about <em>The History of Sexuality</em> and whether he would write about sexual practices &#8212; &#8220;Sex is boring; sexuality is fascinating.&#8221; He may have slightly overstated the point, but his intention was entirely justified. Sex does create conflict, but is it the only kind of conflict that has literary respectability?</p><p>The erotic, as a phenomenon, is not limited to sex alone. Sex in this sense is perhaps the lowest common denominator through which one can approach the phenomenon, but it is very far from being the center of human erotic activity and certainly not its pinnacle. What guides what fascinates us is without question the erotic. Sex, in this sense, is a particular case of what attracts and animates us, important as it may be. Yet an entire generation of intellectuals was raised on the idea that the most serious human business is sex &#8212; free sex, sexual identity, and so on. Sex is serious. Sex is important. In this sense, Byatt finds it &#8220;comforting&#8221; that in Tolkien or Rowling there is no sex. In Bloom there is an entire Freudian obsession with Shakespeare&#8217;s bisexuality that this is not the place to enter into.</p><p>To understand where the true erotics of the Harry Potter myth lie, we must return to Claude L&#233;vi-Strauss &#8212; whom, for this purpose, I shall read somewhat through Lacan. For L&#233;vi-Strauss, the coherence of a mythology is not complete. What makes a mythology active is a &#8220;missing component&#8221; in the coherence &#8212; a component whose absence causes the entire system, all the components, to shift from place to place trying to fill the gap. This movement, what drives it, &#8220;produces&#8221; the unique coherence of mythologies. In this sense, in the Harry Potter series, what drives the absence of equilibrium in the central plot is that Voldemort&#8217;s soul is not in its place, in all the various associative dimensions of that statement. At the global level, as we have seen, there is no real, agreed-upon place for the boundary between the numinous world and the Muggle world. The absence of this place is what sets the true political dynamics of the wizarding world in motion.</p><p>To understand this topic in somewhat greater depth, we need the help of Lacan, Freud&#8217;s wiser successor. For Lacan, the symbolic order &#8212; the mythological, in our case &#8212; in the world exhibits a more or less uniform lawfulness, except that it is not complete. What drives the symbolic order is precisely that it pursues a signifier that is not in its place. Everyone tries to hold the pure signifier, as in Lacan&#8217;s analysis in his seminar on Poe&#8217;s &#8220;The Purloined Letter,&#8221; only to discover that it has slipped away again. That reality is not fully captured in the symbolic dimension. The desire for &#8220;the Real&#8221; &#8212; the source of attraction, the source of conflict, what is occasionally identified too essentially with sex &#8212; misses its mark again and again when it presumes it can manipulate reality enough to restore the symbolic order. In our context, the two dimensions we discussed &#8212; the place of the boundary between the everyday world and the numinous world, and Voldemort&#8217;s soul &#8212; both exhibit characteristics that complete the paradoxical dimension of mythological paradoxicality. In the case of the boundary between the everyday world and the numinous world, the series concludes that neither the numinous world in itself nor the Muggle world in itself exclusively possesses real magic, as mentioned. It is simply not in this game. There is no way to &#8220;cut&#8221; the boundary in reality in one way or another that would restore this boundary to its place. Again, like the letter in Poe&#8217;s story, even the near-final piece of Voldemort&#8217;s soul ultimately turns out to reside not in some object in reality, but in a different order &#8212; in Harry&#8217;s own soul. Only after he is freed from this remnant of soul does Voldemort cease to be immortal and the symbolic order returns to itself. In both of these dimensions lies the true erotic dimension of the series.</p><p>Finally, we must step outside the discussion we have entered for a moment to deliver the just verdict. Harry Potter is rather poor literature. Its prose is terrible, and by accepted literary standards it is very difficult to defend. Nevertheless, its wide distribution among children and the continuing, unusual return of adults to it &#8212; in a way that adults do not normally return to children&#8217;s literature &#8212; demands an explanation. The answer to that demand we found in the mythological pull of the Harry Potter story. However, mythology is not necessarily sublime, and the boundary between it and folklore is not always clear. The value of Harry Potter as a work of art still hangs in the air, and in my opinion it would be difficult to the point of indecency to place it in the ranks of the sublime works of literature. But as we have seen, its literary status is not necessarily the discussion here. Harry Potter tells us something else. Whether it is something worth hearing already touches on deeper questions regarding its message &#8212; which at least now, I hope, we understand where to look for.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[הארי פוטר והמבקרים המזדקנים: אפולוגיה של מילניאל]]></title><description><![CDATA[&#1488;&#1508;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1502;&#1497;&#1500;&#1504;&#1497;&#1488;&#1500; &#1500;&#1505;&#1491;&#1512;&#1514; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512; &#1499;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1505; &#1493;&#1500;&#1488; &#1499;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1504;&#1490;&#1491; &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1493;&#1500;&#1491; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1493;&#1488;&#1497;&#1497;. &#1488;&#1505;. &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496;, &#1489;&#1496;&#1506;&#1504;&#1492; &#1513;&#1499;&#1493;&#1495; &#1492;&#1502;&#1513;&#1497;&#1499;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497; &#1488;&#1500;&#1488; &#1502;&#1497;&#1514;&#1497;.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/6e7</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/6e7</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Sat, 28 Mar 2026 23:08:20 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BKpm!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d9e20c-e23e-49b1-9b54-8b8648b78093_408x612.webp" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>&#1489;&#1506;&#1511;&#1489;&#1493;&#1514; &#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1492;&#1495;&#1491;&#1513;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512; &#1513;&#1514;&#1506;&#1500;&#1492; &#1489;&#1511;&#1512;&#1493;&#1489; &#1500;&#1470;HBO &#1493;&#1492;&#1510;&#1497;&#1508;&#1497;&#1497;&#1492; &#1492;&#1502;&#1514;&#1493;&#1495;&#1492; &#1505;&#1489;&#1497;&#1489;&#1492;, &#1495;&#1513;&#1489;&#1514;&#1497; &#1513;&#1494;&#1492; &#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1494;&#1502;&#1503; &#1496;&#1493;&#1489; &#1500;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1489;&#1490;&#1491;&#1512; self-indulgence &#8211; &#1488;&#1508;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1500;&#1505;&#1491;&#1512;&#1514; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221;. &#1488;&#1498; &#1500;&#1508;&#1504;&#1497; &#1499;&#1503;, &#1499;&#1500; &#1488;&#1508;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1496;&#1493;&#1489;&#1492; &#1494;&#1511;&#1493;&#1511;&#1492; &#1500;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1512;&#1510;&#1493;&#1497; &#1499;&#1502;&#1492; &#1513;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1512;&#1510;&#1497;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1490;&#1497;&#1506; &#1500;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1496;&#1493;&#1489;&#1497;&#1501; &#1510;&#1512;&#1497;&#1498;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1505;&#1493;&#1511;&#1512;&#1496;&#1505; &#1496;&#1506;&#1503; &#1489;&#1488;&#1508;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493;, &#1500;&#1492;&#1514;&#1506;&#1500;&#1501; &#1502;&#1492;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1511;&#1496;&#1504;&#1497;&#1501; &#1493;&#1500;&#1504;&#1505;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1490;&#1497;&#1506; &#1500;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512; &#1492;&#1492;&#1513;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501;. &#1488;&#1500;&#1493; &#1513;&#1504;&#1514;&#1504;&#1493; &#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497; &#1502;&#1511;&#1497;&#1507; &#1493;&#1513;&#1500;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1488;&#1513;&#1502;&#1493;&#1514; &#1489;&#1502;&#1513;&#1508;&#1496;. &#1500;&#1502;&#1494;&#1500;&#1497;, &#1492;&#1502;&#1493;&#1506;&#1502;&#1491;&#1497;&#1501; &#1500;&#1500;&#1497;&#1492;&#1493;&#1511; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1500;&#1488;&#1500;&#1493; &#1513;&#1502;&#1499;&#1497;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#8220;&#1492;&#1505;&#1510;&#1497;&#1504;&#1492;&#8221;, &#1492;&#1501; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1497;&#1501; &#1502;&#1488;&#1500;&#1497;&#1492;&#1501;. &#1492;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1512;&#1493;&#1500;&#1491; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501;, &#1513;&#1489;&#1494;&#1502;&#1503; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1514;&#1489; &#1488;&#1514; <a href="https://www.writersreps.com/feature.aspx?FeatureID=173">&#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1511;&#1496;&#1500;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500;&#1493; &#1506;&#1500; &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221;</a> &#8211; &#1513;&#1504;&#1514; 2,000 &#8211; &#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1492;&#1493;&#1510;&#1497;&#1488;&#1492; &#8220;&#1512;&#1511;&#8221; &#1488;&#1512;&#1489;&#1506;&#1492; &#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; (&#1513;&#1502;&#1514;&#1493;&#1499;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1511;&#1512;&#1488; &#1512;&#1511; &#1488;&#1514; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503;) &#1493;&#1502;&#1499;&#1512;&#1492; &#8220;&#1512;&#1511;&#8221; 35 &#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1493;&#1503; &#1506;&#1493;&#1514;&#1511;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1512;&#1493;&#1500;&#1491; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501;, &#1500;&#1502;&#1497; &#1513;&#1500;&#1488; &#1497;&#1510;&#1488; &#1500;&#1492;&#1501; &#1500;&#1492;&#1499;&#1497;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1502;&#1493;&#1514; &#1492;&#1506;&#1504;&#1511;&#1497;&#1514; &#1492;&#1494;&#1493;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1488;&#1495;&#1491; &#1502;&#1495;&#1493;&#1511;&#1512;&#1497; &#1493;&#1502;&#1489;&#1511;&#1512;&#1497; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1506;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501;. &#1489;&#1497;&#1489;&#1500;&#1497;&#1493;&#1508;&#1497;&#1500; &#1495;&#1505;&#1512; &#1514;&#1511;&#1504;&#1492; &#1489;&#1506;&#1500; &#1499;&#1497;&#1513;&#1512;&#1493;&#1503; &#1513;&#1512;&#1493;&#1488;&#1497;&#1501;, &#1489;&#1502;&#1494;&#1500;, &#1508;&#1506;&#1501; &#1489;&#1491;&#1493;&#1512;. <a href="https://www.accio-quote.org/articles/2003/0711-nyt-byatt.html">&#1492;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493;</a>, &#1488;&#1497;&#1497;. &#1488;&#1505;. &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1505;&#1493;&#1508;&#1512;&#1514; &#1493;&#1495;&#1493;&#1511;&#1512;&#1514;. &#1499;&#1505;&#1493;&#1508;&#1512;&#1514; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1500;&#1488; &#1492;&#1497;&#1492; &#1508;&#1512;&#1505; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1488; &#1511;&#1497;&#1489;&#1500;&#1492;, &#1500;&#1492;&#1493;&#1510;&#1497;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1504;&#1493;&#1489;&#1500;, &#1513;&#1490;&#1501; &#1488;&#1500;&#1497;&#1493; &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1502;&#1493;&#1506;&#1502;&#1491;&#1514;. &#1499;&#1495;&#1493;&#1511;&#1512;&#1514;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1493;&#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1506;&#1493;&#1491;&#1504;&#1492; &#1488;&#1495;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1511;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1497;&#1514; &#1493;&#1492;&#1505;&#1493;&#1508;&#1512;&#1514; &#1488;&#1497;&#1497;&#1512;&#1497;&#1505; &#1502;&#1512;&#1491;&#1493;&#1511;. &#1488;&#1514; &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492; &#1506;&#1500; &#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221; &#1492;&#1497;&#1488; &#1499;&#1514;&#1489;&#1492; &#1489;&#1470;2003, &#1499;&#1488;&#1513;&#1512; &#1497;&#1510;&#1488;&#1493; &#1489;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1495;&#1502;&#1497;&#1513;&#1492; &#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1499;&#1512;&#1492; &#1512;&#1511; 200 &#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1493;&#1503; &#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501;.</p><p>&#1506;&#1489;&#1512;&#1504;&#1493;, &#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1488;&#1514; &#1513;&#1500;&#1489; &#1492;&#1492;&#1510;&#1490;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1470;Dramatis personae. &#1499;&#1506;&#1514;, &#1504;&#1506;&#1504;&#1497;&#1511; &#1500;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1504;&#1488;&#1493;&#1501; &#1492;&#1508;&#1514;&#1497;&#1495;&#1492; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501;. &#1504;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500; &#1506;&#1501; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501;, &#1490;&#1501; &#1502;&#1508;&#1488;&#1514; &#1490;&#1497;&#1500;&#1493; &#1493;&#1490;&#1501; &#1502;&#1508;&#1488;&#1514; &#1492;&#1511;&#1510;&#1512;&#1504;&#1493;&#1514; &#1489;&#1492; &#1492;&#1493;&#1488; &#1504;&#1511;&#1496;, &#1493;&#1504;&#1513;&#1497;&#1489; &#1500;&#1496;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493;. &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1514; &#1500;&#1494;&#1492; &#1513;&#1492;&#1505;&#1508;&#1512; &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1499;&#1514;&#1493;&#1489; &#1512;&#1506;. &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1500;&#1488; &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#8211; &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1489;&#1510;&#1491;&#1511; &#8211; &#1499;&#1491;&#1489;&#1512; &#1513;&#1497;&#1513; &#1500;&#1492;&#1506;&#1502;&#1497;&#1491; &#1499;&#1504;&#1490;&#1491; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1488;&#1501; &#1497;&#1513; &#1500;&#1493; &#1488;&#1497;&#1499;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514;. &#1488;&#1494; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1508;&#1493;&#1504;&#1492; &#1500;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1495;&#1494;&#1493;&#1503; &#1492;&#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1514;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;. &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1506;&#1500; &#1492;&#1491;&#1512;&#1497;&#1489;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512;. &#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1514;&#1493;, &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1512;&#1488;&#1513; &#1493;&#1489;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1489;&#1495;&#1494;&#1512;&#1492; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1510;&#1500;&#1495;&#1514; &#1506;&#1500; Tom Brown&#8217;s School Days &#1513;&#1500; &#1514;&#1493;&#1502;&#1488;&#1505; &#1492;&#1497;&#1493;&#1490;&#8217;&#1497;&#1504;&#1505;, &#1499;&#1488;&#1513;&#1512; &#1512;&#1493;&#1488;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1491;&#1512;&#1498; &#1502;&#1504;&#1505;&#1512;&#1514; &#1492;&#1511;&#1505;&#1502;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1496;&#1493;&#1500;&#1511;&#1497;&#1503;, &#1513;&#1490;&#1501; &#1500;&#1493;, &#1499;&#1497;&#1491;&#1493;&#1506;, &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1500;&#1488; &#1512;&#1493;&#1499;&#1513; &#1495;&#1505;&#1491; &#1512;&#1489;. &#1502;&#1506;&#1489;&#1512; &#1500;&#1513;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1489;&#1506;&#1510;&#1501; &#1502;&#1489;&#1511;&#1512; &#1490;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1489;&#1495;&#1497;&#1512;&#1492; &#1489;&#1490;&#8217;&#1488;&#1504;&#1512; &#1492;&#1508;&#1504;&#1496;&#1494;&#1497;&#1492; &#1506;&#1500; &#1508;&#1504;&#1497; &#1492;&#1512;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1494;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;. &#1488;&#1493;&#1512;&#1505;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1492; &#1490;&#1493;&#1497;&#1503;, &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1512;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#1510;&#1491;&#1511;, &#1490;&#1501; &#1499;&#1492; &#1502;&#1489;&#1499;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1512;&#1489;&#1497;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1506;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1514; &#1505;&#1508;&#1512; &#1500;&#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1502;&#1512;&#1493;&#1502;&#1494;&#1514; &#1492;&#1513;&#1500;&#1497;&#1513;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1506;&#1500; &#1492;&#1495;&#1494;&#1493;&#1503; &#1492;&#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1514;&#1497; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1505;&#1511;&#1505; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1500;&#1488; &#1504;&#1499;&#1504;&#1505; &#1500;&#1497;&#1511;&#1493;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;, &#1508;&#1492; &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1513;&#1495;&#1493;&#1494;&#1512;&#1514; &#1488;&#1510;&#1500; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1489;&#1497;&#1514;&#1512; &#1508;&#1497;&#1512;&#1493;&#1496;, &#1493;&#1500;&#1499;&#1503; &#1504;&#1495;&#1499;&#1492; &#1506;&#1501; &#1492;&#1506;&#1497;&#1505;&#1493;&#1511; &#1489;&#1492;. &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1512;&#1489;&#1497;&#1506;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1514;, &#1489;&#1506;&#1511;&#1497;&#1508;&#1497;&#1503;, &#1500;&#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#1505;&#1508;&#1512; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497;&#1470;&#1502;&#1505;&#1514;&#1489;&#1512;, &#1500;&#1502;&#1513;&#1500;, &#1500;&#1488; &#1502;&#1493;&#1505;&#1489;&#1512; &#1488;&#1507;&#1470;&#1508;&#1506;&#1501; &#1502;&#1491;&#1493;&#1506; &#1504;&#1493;&#1514;&#1504;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1500;&#1491;&#1493;&#1491;&#1504;&#1497;&#1493; &#1492;&#1502;&#1493;&#1490;&#1500;&#1490;&#1497;&#1501; &#1491;&#1493;&#1493;&#1511;&#1488; (&#1513;&#1513;&#1513;... &#1488;&#1504;&#1497; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506;, &#1488;&#1504;&#1497; &#1497;&#1491;&#1493;&#1506;). &#1489;&#1504;&#1493;&#1505;&#1507; &#1500;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1502;&#1506;&#1500;&#1492; &#1513;&#1514;&#1497; &#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1493;&#1514;: &#1488;. &#1502;&#1492; &#1492;&#1492;&#1510;&#1500;&#1495;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512; &#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1514; &#1500;&#1504;&#1493; &#1506;&#1500; &#1492;&#1514;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1497;&#1500;&#1504;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514; &#1493;&#1489;. &#1492;&#1488;&#1501; &#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1502;&#1505;&#1508;&#1511;&#1514; &#1500;&#1512;&#1489;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1510;&#1493;&#1512;&#1498; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501; &#1489;&#1488;&#1497;&#1470;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514;, &#1489;&#1508;&#1504;&#1496;&#1494;&#1497;&#1492;, &#1493;&#1494;&#1492; &#1492;&#1505;&#1493;&#1491; &#1500;&#1492;&#1510;&#1500;&#1495;&#1492; &#1513;&#1500;&#1492;? &#1513;&#1514;&#1497; &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1500;&#1488; &#1497;&#1494;&#1499;&#1493; &#1508;&#1492; &#1500;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1514;&#1502;&#1496;&#1497;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1497;&#1511;&#1489;&#1500;&#1493; &#1502;&#1506;&#1504;&#1492; &#1502;&#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1513;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514;.</p><p>&#1504;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;, &#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1489;&#1502;&#1506;&#1504;&#1492; &#1500;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492;, &#1513;&#1492;&#1505;&#1508;&#1512; &#1499;&#1514;&#1493;&#1489; &#1512;&#1506;. &#1492;&#1492;&#1490;&#1504;&#1492; &#1502;&#1511;&#1489;&#1500;&#1514; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1496;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1511;&#1496;&#1490;&#1493;&#1512;, &#1488;&#1498; &#1502;&#1489;&#1511;&#1513;&#1514; &#1500;&#1491;&#1497;&#1497;&#1511; &#1488;&#1514; &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1493;. &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1502;&#1510;&#1497;&#1497;&#1503; &#1489;&#1510;&#1491;&#1511; &#1513;&#1492;&#1508;&#1512;&#1493;&#1494;&#1492; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490; &#1502;&#1495;&#1493;&#1512;&#1512;&#1514; &#1489;&#1511;&#1500;&#1497;&#1513;&#1488;&#1493;&#1514; &#1493;&#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1507; &#1504;&#1493;&#1514;&#1503; &#1500;&#1498; &#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514;. &#1499;&#1500; &#1502;&#1497; &#1513;&#1511;&#1512;&#1488; &#1488;&#1497;&#1470;&#1508;&#1506;&#1501; &#1505;&#1489;&#1512;&#1493;&#1514; &#1502;&#1506;&#1496; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1512;&#1510;&#1497;&#1504;&#1497;&#1514; &#1500;&#1488; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1513;&#1500;&#1488; &#1500;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1489; &#1500;&#1499;&#1498;, &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1499;&#1502;&#1489;&#1493;&#1490;&#1512;. &#1488;&#1498; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1502;&#1499;&#1497;&#1512; &#1489;&#1499;&#1498; &#1513;&#1513;&#1488;&#1500;&#1514; &#1492;&#1508;&#1512;&#1493;&#1494;&#1492; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490; &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1513;&#1504;&#1497;&#1514; &#1489;&#1506;&#1500;&#1497;&#1500;. &#1488;&#1495;&#1512;&#1497; &#1492;&#1499;&#1500;, &#1508;&#1512;&#1493;&#1494;&#1492; &#1502;&#1514;&#1493;&#1495;&#1499;&#1502;&#1514;, &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1499;&#1494;&#1493; &#1513;&#1502;&#1488;&#1514;&#1490;&#1512;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1512;&#1488;, &#1506;&#1493;&#1513;&#1492; &#1494;&#1488;&#1514; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1514;&#1499;&#1500;&#1497;&#1514; &#1499;&#1500;&#1513;&#1492;&#1497;. &#1492;&#1505;&#1490;&#1504;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1490;&#8217;&#1493;&#1497;&#1505; &#1500;&#1502;&#1513;&#1500; &#1502;&#1513;&#1502;&#1513;, &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1513;&#1488;&#1512;, &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1514;&#1493;&#1493;&#1498; &#1500;&#1511;&#1493;&#1512;&#1488; &#1495;&#1493;&#1493;&#1497;&#1514; &#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1513;&#1488;&#1495;&#1512;&#1514; &#1492;&#1497;&#1492; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497;&#1470;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1497; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1500;&#1492;&#1506;&#1489;&#1497;&#1512; &#1500;&#1493;. &#1500;&#1499;&#1503; &#1504;&#1511;&#1512;&#1488; &#1500;&#1496;&#1506;&#1504;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1496;&#1506;&#1504;&#1492; &#1491;&#1512;&#1497;&#1489;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1514;, &#1506;&#1512;&#1498; &#1492;&#1488;&#1502;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492; &#1489;&#1488;&#1502;&#1514; &#1514;&#1500;&#1493;&#1497; &#1489;&#1494;&#1492; &#1513;&#1500; &#1513;&#1488;&#1512; &#1492;&#1496;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1493;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1502;&#1493;&#1491;&#1492;.</p><p>&#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1492; &#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1514; &#1500;&#1491;&#1512;&#1497;&#1489;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;. &#1492;&#1497;&#1493;&#1514;&#1493;, &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1489;&#1500;&#1514;&#1497;&#1470;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497; &#1489;&#1506;&#1500;&#1497;&#1500;. &#1499;&#1488;&#1503; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1504;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1501; &#1500;&#1502;&#1497;&#1501; &#1506;&#1502;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;. &#1488;&#1504;&#1497; &#1488;&#1499;&#1503; &#1495;&#1493;&#1513;&#1489; &#1513;&#1490;&#1501; &#1508;&#1492; &#1492;&#1510;&#1491;&#1511; &#1506;&#1501; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501;, &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1489;&#1512;&#1502;&#1514; &#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;. &#1488;&#1499;&#1503;, &#1500;&#1512;&#1493;&#1489; &#1492;&#1502;&#1493;&#1513;&#1490;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490; &#1497;&#1513; &#1514;&#1511;&#1491;&#1497;&#1502;&#1497;&#1501; &#1493;&#1511;&#1513;&#1492; &#1500;&#1497;&#1497;&#1495;&#1505; &#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1495;&#1494;&#1493;&#1503; &#1492;&#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1514;&#1497; &#1513;&#1500;&#1492;. &#1492;&#1490;&#1504;&#1492; &#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492;, &#1493;&#1502;&#1505;&#1493;&#1489;&#1499;&#1514; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497;, &#1514;&#1492;&#1497;&#1492; &#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1499;&#1502;&#1493; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1512;&#1489;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1506;&#1512;&#1489;&#1497;&#1514;, &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1508;&#1492; &#1489;&#8221;&#1513;&#1497;&#1500;&#1493;&#1489; &#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497;&#8221; &#1488;&#1493; &#8220;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1510;&#1493;&#1506;&#8221;. &#1488;&#1504;&#1497; &#1500;&#1488; &#1489;&#1496;&#1493;&#1495; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1492;&#1490;&#1503; &#1489;&#1512;&#1510;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1490;&#1501; &#1506;&#1500; &#1492;&#1496;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1500;&#1492;. &#1492;&#1490;&#1504;&#1492; &#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1492;, &#1499;&#1504;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1510;&#1512;&#1497;&#1499;&#1492; &#1500;&#1490;&#1512;&#1493;&#1512; &#1500;&#1511;&#1491;&#1502;&#1514; &#1492;&#1489;&#1502;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1506;&#1492; &#1492;&#1511;&#1491;&#1493;&#1502;&#1492;, &#1513;&#1500;&#1488; &#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1492;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514;, &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1502;&#1506;&#1502;&#1491;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1493;&#1500;&#1489;&#1495;&#1493;&#1503; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492;. &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501;, &#1489;&#1514;&#1493;&#1512; &#1495;&#1505;&#1497;&#1491; &#1513;&#1500; &#1492;&#1512;&#1493;&#1502;&#1504;&#1496;&#1497;&#1511;&#1488;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1470;18 &#1493;&#1492;&#1470;19 &#1493;&#1500;&#1488; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1499;&#1498; &#1489;&#1514;&#1493;&#1512; &#1490;&#1504;&#1493;&#1505;&#1496;&#1497;, &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1490;&#1488;&#1493;&#1503; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497; &#1502;&#1499;&#1493;&#1504;&#1504;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1490;&#1497;&#1500;&#1493;&#1497; &#1513;&#1506;&#1489;&#1493;&#1512;&#1493; &#1513;&#1493;&#1493;&#1492; &#1500;&#1495;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1500;&#1488; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514;.</p><p>&#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1502;&#1505;&#1514;&#1489;&#1498; &#1499;&#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1504;&#1497;&#1490;&#1513; &#1500;&#1496;&#1511;&#1505;&#1496;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1493; &#1492;&#1514;&#1504;&#8221;&#1498; &#1488;&#1493; &#1492;&#1493;&#1502;&#1512;&#1493;&#1505; &#1513;&#1511;&#1513;&#1492; &#1506;&#1491; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497;&#1470;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1497; &#1500;&#1492;&#1490;&#1503; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;&#1501; &#1489;&#1502;&#1493;&#1504;&#1495;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;. &#1492;&#1493;&#1488; &#1504;&#1491;&#1512;&#1513; &#1500;&#1492;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1491;&#1502;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1490;&#1488;&#1493;&#1503; &#1488;&#1504;&#1493;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497; &#1513;&#1514;&#1506;&#1512;&#1493;&#1498; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1490;&#1488;&#1493;&#1504;&#1497; &#1488;&#1514; &#1499;&#1500; &#1492;&#1495;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1504;&#1497;&#1514;&#1503; &#1500;&#1492;, &#1488;&#1493; &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1512;&#1493;&#1489;&#1493;, &#1500;&#1511;&#1493;&#1512;&#1508;&#1493;&#1505; &#1513;&#1497;&#1497;&#1513;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1505;&#1497;&#1490;&#1502;&#1496;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1490;&#1488;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514;. &#1489;&#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1492;&#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1492; &#1492;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489;&#1492;, &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514;, &#1495;&#1497;&#1497;&#1489;&#1514; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1493;&#1495;&#1514;&#1502;&#1514; &#1489;&#1490;&#1488;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1497;&#1493;&#1510;&#1512;&#1492; &#1499;&#1491;&#1497; &#1513;&#1500;&#1490;&#1497;&#1500;&#1493;&#1497; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1510;&#1497;&#1506;&#1492; &#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1502;&#1513;&#1511;&#1500;. &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1488;&#1500;&#1512;&#1490;&#1497; &#1500;&#1488;&#1512;&#1509; &#1513;&#1500;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1490;&#1488;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514;, &#1494;&#1493; &#1513;&#1500; &#1502;&#1505;&#1508;&#1512;&#1470;&#1492;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501;. &#1502;&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1502;&#1504;&#1501; &#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497; &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1499;&#1494;&#1493; &#1488;&#1493; &#1488;&#1495;&#1512;&#1514;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1499;&#1493;&#1514;&#1489; &#1492;&#1512;&#1493;&#1502;&#1504;&#1497;&#1501; &#1514;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492; &#1494;&#1493; &#1512;&#1495;&#1493;&#1511;&#1492; &#1502;&#1500;&#1510;&#1497;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1492;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1493;. &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1512;&#1489;&#1492; &#1502;&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1508;&#1493;&#1488;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1490;&#1488;&#1493;&#1503; &#1492;&#1497;&#1493;&#1510;&#1512;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1491;&#1502;&#1493;&#1514; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1508;&#1512;&#1493;&#1494;&#1488;&#1497;&#1514;. &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1512;&#1488;&#1513; &#1493;&#1489;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1489;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1492;, &#1493;&#1499;&#1513;&#1499;&#1494;&#1493; &#1492;&#1497;&#1513;&#1490;&#1497;&#1492;, &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1499;&#1499;&#1500; &#1513;&#1492;&#1491;&#1489;&#1512; &#1504;&#1493;&#1490;&#1506; &#1500;&#1489;&#1506;&#1500;&#1497; &#1492;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1492;, &#1492;&#1501; &#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#1496;&#1499;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512;, &#1492;&#1514;&#1493;&#1510;&#1512; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1492; &#1500;&#1512;&#1493;&#1489; &#1504;&#1488;&#1489;&#1491; &#1489;&#1502;&#1493;&#1504;&#1495;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1514;&#1499;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514; &#1495;&#1497;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1500;&#1488;&#1500;&#1493; &#1513;&#1492;&#1497;&#1493; &#1489;&#1497;&#1491;&#1497; &#1489;&#1506;&#1500; &#1492;&#1502;&#1500;&#1488;&#1499;&#1492; &#1489;&#1506;&#1514; &#1492;&#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1492; &#1506;&#1510;&#1502;&#1492;. &#1494;&#1493;, &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503;, &#1499;&#1508;&#1497;&#1512;&#1492; &#1502;&#1492;&#1502;&#1506;&#1500;&#1492; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501;. &#1488;&#1504;&#1497; &#1500;&#1488; &#1502;&#1514;&#1499;&#1493;&#1493;&#1503; &#1500;&#1492;&#1512;&#1495;&#1497;&#1511; &#1493;&#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1492;&#1511;&#1512;&#1497;&#1496;&#1512;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1513;&#1490;&#1493;&#1497; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1499;&#1500; &#1492;&#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1500;&#1510;&#1497;&#1497;&#1503; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1499;&#1493;&#1500;&#1500;, &#1493;&#1492;&#1497;&#1497;&#1513;&#1493;&#1501; &#1513;&#1500;&#1493; &#1500;&#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1508;&#1512;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1491;&#1493;&#1512;&#1513; &#1492;&#1510;&#1491;&#1511;&#1492;. &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1492;&#1505;&#1508;&#1510;&#1497;&#1508;&#1497; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1490;&#1501; &#1488;&#1501; &#8220;&#1492;&#1495;&#1494;&#1493;&#1503; &#1492;&#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1514;&#1497;&#8221; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497;, &#1493;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514;, &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1500;&#1488; &#1488;&#1502;&#1512;&#1504;&#1493; &#1489;&#1499;&#1498; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492;.</p><p>&#1489;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492; &#1494;&#1493; &#1488;&#1512;&#1510;&#1492; &#1500;&#1492;&#1510;&#1497;&#1506; &#1492;&#1497;&#1508;&#1493;&#1514;&#1494;&#1492;. &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1505;&#1502;&#1493;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501;, &#1493;&#1500;&#1488;&#1495;&#1512; &#1502;&#1499;&#1503; &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1513;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1491;&#1493;&#1506; &#1512;&#1489;&#1497;&#1501; &#1499;&#1500;&#1470;&#1499;&#1498; &#1489;&#1512;&#1495;&#1489;&#1497; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1488;&#1497;&#1502;&#1510;&#1493; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512; &#1500;&#1495;&#1497;&#1511;&#1501;. &#1492;&#1514;&#1494;&#1492; &#1513;&#1488;&#1512;&#1510;&#1492; &#1500;&#1492;&#1510;&#1497;&#1506;, &#1499;&#1504;&#1490;&#1491; &#1492;&#1492;&#1510;&#1506;&#1492; &#1513;&#1512;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1513;&#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1514;&#1513;&#1493;&#1511;&#1492; &#1500;&#1508;&#1504;&#1496;&#1494;&#1497;&#1492;, &#1493;&#1492;&#1492;&#1510;&#1506;&#1492; &#1513;&#1506;&#1493;&#1491; &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1513;&#1490;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1493;&#1500;&#1499;&#1514; &#1500;&#1499;&#1497;&#1493;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#8211; &#1513;&#1506;&#1493;&#1491; &#1504;&#1489;&#1511;&#1512; &#8211; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1499;&#1493;&#1495; &#1492;&#1502;&#1513;&#1497;&#1499;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497; &#1499;&#1500;&#1500; &#1493;&#1499;&#1500;&#1500;, &#1488;&#1500;&#1488;, &#1500;&#1502;&#1512;&#1489;&#1492; &#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1492;, &#1502;&#1497;&#1514;&#1497;. &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1494;&#1488;&#1514; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1512;&#1488;&#1513;&#1497;&#1514; &#1510;&#1512;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1491;&#1493;&#1506; &#1492;&#1504;&#1489;&#1493;&#1488;&#1492; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501;, &#1513;&#1504;&#1499;&#1513;&#1500;&#1492; &#1490;&#1501; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1496;&#1493;&#1500;&#1511;&#1497;&#1503; &#1488;&#1489;&#1500; &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;, &#1513;&#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1504;&#1492; &#1495;&#1493;&#1500;&#1508;&#1514; &#1493;&#1489;&#1502;&#1493;&#1510;&#1512; &#1489;&#1497;&#1504;&#1493;&#1504;&#1497; &#1493;&#1502;&#1496;&#1492; &#1513;&#1502;&#1505;&#1508;&#1511; &#1502;&#1506;&#1504;&#1492; &#1500;&#1508;&#1504;&#1496;&#1494;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1492;&#1502;&#1493;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1499;&#1500; &#1492;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1511;&#1512;&#1497;&#1488;&#1492; &#1513;&#1490;&#1493;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1510;&#1489;. &#1499;&#1513;&#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1499;&#1514;&#1489;, &#1499;&#1488;&#1502;&#1493;&#1512;, &#1504;&#1502;&#1499;&#1512;&#1493; &#1512;&#1511; 35 &#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1493;&#1503; &#1506;&#1493;&#1514;&#1511;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;. &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1510;&#1493;&#1491;&#1511; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1489;&#1499;&#1498; &#1513;&#1493;&#1501; &#1512;&#1488;&#1497;&#1497;&#1492;. &#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1508;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1512;&#1497;&#1514;, &#1502;&#1496;&#1489;&#1506;&#1492;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1508;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1512;&#1497;&#1514;. &#1492;&#1497;&#1488; &#1488;&#1499;&#1503; &#1508;&#1493;&#1504;&#1492; &#1500;&#1502;&#1499;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1507; &#1492;&#1504;&#1502;&#1493;&#1498; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512;. &#1492;&#1497;&#1513;&#1490;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1496;&#1493;&#1500;&#1511;&#1497;&#1503; &#1489;&#1494;&#1502;&#1504;&#1493; &#1492;&#1497;&#1493; &#1510;&#1504;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;. &#1490;&#1501; &#1499;&#1513;&#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1499;&#1493;&#1514;&#1489;&#1514; &#1506;&#1500; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1492;&#1497;&#1492; &#1502;&#1510;&#1493;&#1497; &#1489;&#1502;&#1495;&#1493;&#1494;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1506;&#1501; 200 &#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1493;&#1503; &#1506;&#1493;&#1514;&#1511;&#1497;&#1501;. &#1489;&#1505;&#1493;&#1508;&#1493; &#1513;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512;, &#1504;&#1502;&#1499;&#1512;&#1493; 600 &#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1493;&#1503; &#1506;&#1493;&#1514;&#1511;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;, &#1493;&#1489;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1493;&#1514; &#1494;&#1502;&#1503; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514;, &#1511;&#1510;&#1489; &#1492;&#1502;&#1499;&#1497;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493; &#1489;&#1497;&#1493;&#1501; &#1488;&#1493; &#1489;&#1513;&#1489;&#1493;&#1506; &#1506;&#1500;&#1492; &#1506;&#1500; &#1494;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1504;&#8221;&#1498; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1489;&#1512;&#1502;&#1492; &#1492;&#1490;&#1500;&#1493;&#1489;&#1500;&#1497;&#1514;. &#1494;&#1492; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1470;1 &#1502;&#1499;&#1500; 15 &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;, &#1488;&#1493; &#1499;&#1500; 6 &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; 10 &#1489;&#1502;&#1506;&#1512;&#1489;, &#1512;&#1499;&#1513;&#1493; &#1505;&#1508;&#1512; &#1489;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492;. &#1488;&#1500;&#1493; &#1499;&#1489;&#1512; &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1500;&#1488; &#1511;&#1504;&#1497; &#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1513;&#1500; &#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1492; &#1513;&#1500; &#1514;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1508;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1512;&#1497;&#1514; &#1488;&#1493; &#1492;&#1502;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1514;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514;&#1497; &#1513;&#1500;&#1492;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1500; &#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1492; &#1510;&#1497;&#1489;&#1497;&#1500;&#1494;&#1510;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514;. &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1489;&#1490;&#1500;&#1500; &#1492;&#1499;&#1502;&#1493;&#1514; &#1499;&#1513;&#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1492;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1490;&#1501; &#1489;&#1490;&#1500;&#1500; &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1513;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1502;&#1510;&#1497;&#1489;&#1492; &#1502;&#1488;&#1493;&#1495;&#1512; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;: &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1494;&#1493; &#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1513;&#1502;&#1489;&#1493;&#1490;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1490;&#1491;&#1500;&#1493; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492; &#1495;&#1493;&#1494;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492;, &#1493;&#1495;&#1500;&#1511; &#1504;&#1499;&#1489;&#1491; &#1502;&#1492;&#1501; &#1500;&#1488; &#1495;&#1493;&#1494;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492; &#1512;&#1511; &#1489;&#1490;&#1500;&#1500; &#1492;&#1502;&#1504;&#1493;&#1495;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1510;&#1497;&#1506;&#1492; &#1502;&#1492;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1499;&#1493;&#1495;&#1492; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490;, &#1502;&#1505;&#1514;&#1489;&#1512;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1499;&#1502;&#1491;&#1497;&#1493;&#1501; &#1502;&#1488;&#1513;&#1512; &#1499;&#1490;&#1488;&#1493;&#1503;. &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1496;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514;&#1497;&#1493; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501;, &#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1492; &#1513;&#1499;&#1494;&#1493; &#1499;&#1499;&#1500; &#1492;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1512;&#1511; &#1488;&#1493;&#1508;&#1504;&#1492; &#1495;&#1493;&#1500;&#1508;&#1514;, &#1493;&#1488;&#1499;&#1503; &#1492;&#1502;&#1493;&#1514;&#1490; &#1513;&#1500; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512; &#1500;&#1488; &#1502;&#1512;&#1488;&#1492; &#1505;&#1497;&#1502;&#1504;&#1497; &#1491;&#1506;&#1497;&#1499;&#1492;.</p><p>&#1489;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492; &#1494;&#1493; &#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1495;&#1494;&#1493;&#1512;, &#1513;&#1493;&#1489;, &#1500;&#1492;&#1504;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1505;&#1493;&#1491; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501;. &#1492;&#1502;&#1495;&#1493;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1492;&#1490;&#1504;&#1493;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514;&#1470;&#1511;&#1489;&#1500;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500;&#1493; &#1502;&#1499;&#1512;&#1497;&#1495;&#1492; &#1488;&#1508;&#1496;&#1497;&#1492; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1502;&#1493;&#1495;&#1500;&#1496;&#1514; &#1500;&#1492;&#1502;&#1493;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1493;&#1500;&#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1493; &#1500;&#1499;&#1500; &#1492;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1499;&#1503; &#1502;&#1491;&#1490;&#1497;&#1502;&#1497;&#1501; &#1500;&#1506;&#1514;&#1497;&#1501; &#1496;&#1502;&#1508;&#1512;&#1502;&#1504;&#1496; &#1488;&#1491;&#1497;&#1513; &#1513;&#1499;&#1494;&#1492; &#1500;&#1508;&#1490;&#1506;&#1497; &#1492;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492;. &#1502;&#1489;&#1495;&#1503; &#1513;&#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1502;&#1511;&#1489;&#1500; &#1494;&#1492; &#1513;&#1492;&#1504;&#1510;&#1495;&#1497; &#1513;&#1493;&#1512;&#1491; &#1488;&#1514; &#1492;&#1494;&#1502;&#1503;, &#1493;&#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492; &#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1502;&#1506;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1488; &#1504;&#1513;&#1499;&#1495;&#1514;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1488; &#1504;&#1513;&#1499;&#1495;&#1514; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1502;&#1513;&#1493;&#1501; &#1513;&#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1500;&#1488;&#1489;&#1488; &#1494;&#1502;&#1503; &#1497;&#1513; &#1495;&#1497;&#1489;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1500;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1490;&#1501; &#1488;&#1501; &#1500;&#1512;&#1493;&#1489; &#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1491;&#1497;&#1513; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1496;&#1512;&#1504;&#1491;&#1497;&#1501; &#1493;&#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1489;&#1495;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1499;&#1498; &#1504;&#1512;&#1488;&#1492;, &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221; &#1497;&#1513;&#1512;&#1493;&#1491; &#1493;&#1492;&#1493;&#1488; &#1497;&#1513;&#1512;&#1493;&#1491; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493;, &#1499;&#1502;&#1493; &#1511;&#1493;&#1491;&#1502;&#1497;&#1493;, &#1500;&#1502;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1514;&#1493;&#1510;&#1512; &#1513;&#1500; &#1490;&#1488;&#1493;&#1503;.</p><p>&#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1492;&#1490;&#1506;&#1504;&#1493; &#1500;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1512;&#1489;&#1497;&#1506;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501;, &#1513;&#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1492;&#1502;&#1508;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1505;&#1508;&#1512; &#1500;&#1488; &#1502;&#1505;&#1514;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501;. &#1500;&#1502;&#1490;&#1497;&#1504;&#1514; &#1492;&#1511;&#1492;&#1500; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1504;&#1491;&#1495;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1490;&#1504;&#1492; &#1492;&#1511;&#1500;&#1492; &#1513;&#1504;&#1497;&#1499;&#1512; &#1513;&#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1500;&#1488; &#1511;&#1512;&#1488; &#1496;&#1493;&#1489; &#1488;&#1514; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;, &#1493;&#1500;&#1488; &#1494;&#1499;&#1512; &#1513;&#1490;&#1501; &#1489;&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503; &#1497;&#1513; &#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1502;&#1508;&#1493;&#1512;&#1496; &#1489;&#1502;&#1491;&#1493;&#1506; &#1502;&#1513;&#1488;&#1497;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1492;&#1510;&#1506;&#1497;&#1512; &#1488;&#1510;&#1500; &#1492;&#1491;&#1512;&#1505;&#1500;&#1497;&#1501; &#1492;&#1504;&#1493;&#1512;&#1488;&#1497;&#1497;&#1501; &#1493;&#1500;&#1488; &#1502;&#1513;&#1488;&#1497;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1488;&#1510;&#1500; &#1494;&#1493;&#1490; &#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1497;&#1501; &#1495;&#1489;&#1497;&#1489;. &#1492;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501;, &#1490;&#1501; &#1508;&#1492;, &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1504;&#1499;&#1493;&#1504;&#1492;. &#1488;&#1497;&#1503; &#1489;&#8221;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1488;&#1507; &#1502;&#1508;&#1504;&#1492; &#1489;&#1506;&#1500;&#1497;&#1500;&#1492; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1505;&#1489;&#1497;&#1512;. &#1492;&#1504;&#1497;&#1505;&#1493;&#1495; &#1492;&#1502;&#1491;&#1493;&#1497;&#1511; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#1492;&#1496;&#1506;&#1504;&#1492; &#1506;&#1500;&#1492; &#1500;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1504;&#1492;, &#1500;&#1502;&#1513;&#1500;, &#1488;&#1510;&#1500; &#1490;&#8217;&#1497;&#1497;&#1505;&#1493;&#1503; &#1508;&#1512;&#1490;&#1497;&#1503;, &#1492;&#1506;&#1493;&#1512;&#1498; &#1500;&#1513;&#1506;&#1489;&#1512; &#1513;&#1500; Cracked &#1493;&#1505;&#1493;&#1508;&#1512; &#1489;&#1494;&#1499;&#1493;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;. &#1499;&#1498; &#1500;&#1502;&#1513;&#1500; &#1508;&#1512;&#1490;&#1497;&#1503; &#1502;&#1510;&#1489;&#1497;&#1506; &#1506;&#1500; &#1499;&#1498; &#1513;&#1500;&#1502;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1492;&#1491;&#1502;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1491;&#1504;&#1493;&#1514; &#1489;&#1494;&#1492;, &#1499;&#1513;&#1495;&#1493;&#1513;&#1489;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1492;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1499;&#1493;&#1500;&#1493; &#1502;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1514; &#1502;&#1489;&#1496;&#1493; &#1513;&#1500; &#1491;&#1502;&#1489;&#1500;&#1491;&#1493;&#1512; &#1492;&#1493;&#1488; &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1502;&#1493;&#1508;&#1512;&#1498;. &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1493; &#8220;&#1502;&#1495;&#1493;&#1500;&#1500; &#1492;&#1494;&#1502;&#1503;&#8221;, &#1488;&#1493; &#1508;&#1500;&#1497;&#1511;&#1505; &#1508;&#1497;&#1500;&#1497;&#1510;&#1497;&#1505;, &#1513;&#1502;&#1493;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1501; &#1489;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1514; Deus ex machina &#1511;&#1500;&#1488;&#1505;&#1497;, &#1504;&#1513;&#1499;&#1495;&#1497;&#1501; &#1499;&#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1494;&#1502;&#1503; &#1511;&#1510;&#1512; &#1499;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1514; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;. &#1511;&#1493;&#1493;&#1497;&#1491;&#1497;&#1509;&#8217;, &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1504;&#1493;&#1512;&#1488; &#1492;&#1490;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497; &#1489;&#1514;&#1493;&#1512; &#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1492;&#1504;&#1497;&#1511;&#1493;&#1491; &#1513;&#1500; &#1492;&#1489;&#1514;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1514; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;, &#1502;&#1513;&#1493;&#1500;&#1500; &#1499;&#1500; &#1492;&#1497;&#1490;&#1497;&#1493;&#1503; &#1499;&#1505;&#1508;&#1493;&#1512;&#1496; &#1506;&#1510;&#1502;&#1488;&#1497;. &#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1492;&#1508;&#1497;&#1504;&#1504;&#1505;&#1497;&#1501;, &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503;, &#1490;&#1501; &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1488; &#1492;&#1490;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497;&#1514;. &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1490;&#1501; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1493;&#1490;&#1501; &#1508;&#1512;&#1490;&#1497;&#1503; &#1502;&#1510;&#1489;&#1497;&#1506;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221; &#1502;&#1493;&#1493;&#1514;&#1512;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1493;&#1508;&#1490;&#1503; &#1506;&#1500; &#1488;&#1495;&#1491; &#1502;&#1506;&#1511;&#1512;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1497;&#1501; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1502;&#1488;&#1494; &#1488;&#1512;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;, &#1493;&#1492;&#1493;&#1488; &#1513;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1496;&#1493;&#1489; &#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1505;&#1489;&#1497;&#1512;. &#1488;&#1501; &#1492;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492;, &#1500;&#1502;&#1513;&#1500;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1491;&#1493;&#1497;&#1511;&#1514;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1489;&#1492;&#1495;&#1500;&#1496; &#1500;&#1488; &#1505;&#1489;&#1497;&#1512;&#1492;. &#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501; &#1492;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488; &#1504;&#1506;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1511;&#1500;&#1493;&#1514; &#1500;&#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497;&#1470;&#1496;&#1512;&#1493;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1490;&#1497;&#1493;&#1503; &#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497; &#1489;&#1502;&#1492;&#1500;&#1498; &#1492;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501;, &#1499;&#1497; &#1492;&#1492;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1506;&#1493;&#1505;&#1511;&#1514; &#1489;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493; &#1513;&#1497;&#1512;&#1492; &#1488;&#1508;&#1497;&#1514; &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1510;&#1512;&#1497;&#1499;&#1492; &#1500;&#1492;&#1508;&#1490;&#1497;&#1503; &#1492;&#1499;&#1512;&#1495;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1493; &#1492;&#1497;&#1490;&#1497;&#1493;&#1503; &#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497; &#1513;&#1502;&#1495;&#1494;&#1497;&#1511; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1497;&#1512;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1505;&#1514;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1514;&#1493;&#1498; &#1502;&#1499;&#1500;&#1493;&#1500; &#1499;&#1500;&#1513;&#1492;&#1493; &#1513;&#1504;&#1497;&#1514;&#1503; &#1500;&#1492;&#1489;&#1504;&#1492;.</p><p>&#1499;&#1488;&#1503; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1502;&#1490;&#1497;&#1506;&#1497;&#1501; &#1490;&#1501; &#1500;&#1505;&#1497;&#1489;&#1492; &#1513;&#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1497; &#1500;&#1492;&#1508;&#1493;&#1498; &#1500;&#1502;&#1506;&#1512;&#1497;&#1509; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512; &#1489;&#1514;&#1493;&#1512; &#1502;&#1489;&#1493;&#1490;&#1512;. &#1488;&#1510;&#1500; &#1488;&#1512;&#1497;&#1505;&#1496;&#1493;, &#1499;&#1500; &#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1491;&#1493;&#1512;&#1513; &#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1513;&#1492;&#1497;&#1497;&#1514; &#1492;&#1488;&#1502;&#1504;&#1493;&#1514;&#8221; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;. &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1510;&#1512;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1513;&#1497;&#1501; &#1489;&#1510;&#1491; &#1488;&#1514; &#1502;&#1492; &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506;&#1497;&#1501; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1492;&#1492;&#1497;&#1490;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1508;&#1504;&#1493;&#1514; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1490;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;, &#1488;&#1493; &#1492;&#1502;&#1505;&#1514;&#1489;&#1512;, &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;. &#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501;, &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1496;&#1489;&#1506;&#1497;, &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1499;&#1513;&#1512;&#1493;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1499;&#1498;, &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1502;&#1513;&#1493;&#1501; &#1513;&#1492;&#1501; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1500;&#1488; &#1506;&#1497;&#1510;&#1489;&#1493; &#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1488;&#1502;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1506;&#1511;&#1489;&#1497;&#1514; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;. &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1494;&#1492; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500; &#1500;&#1488; &#1504;&#1491;&#1497;&#1512; &#1513;&#1502;&#1489;&#1493;&#1490;&#1512;&#1497;&#1501; &#1511;&#1493;&#1512;&#1488;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488; &#1497;&#1511;&#1512;&#1488;&#1493; &#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1508;&#1504;&#1496;&#1494;&#1497;&#1492;, &#1488;&#1493; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1497;&#1508;&#1492; &#1500;&#1506;&#1514;&#1497;&#1501; &#1514;&#1499;&#1493;&#1508;&#1493;&#1514;. &#1506;&#1491; &#1508;&#1492; Promotor Fidei. &#1489;&#8221;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221; &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1504;&#1514;&#1511;&#1500;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1489;&#1493;&#1490;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1495;&#1493;&#1494;&#1512;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512; &#1489;&#1489;&#1490;&#1512;&#1493;&#1514;&#1501; &#1499;&#1502;&#1504;&#1493;&#1495;&#1492;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1489;&#1513;&#1513;&#1493;&#1503; &#1512;&#1489;. &#1494;&#1492; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1497; &#1502;&#1513;&#1493;&#1501; &#1513;&#1488;&#1493;&#1514;&#1501; &#1502;&#1489;&#1493;&#1490;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514; &#1513;&#1497;&#1502;&#1512;&#1493; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1493;&#1502;&#1493;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1490;&#1504;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1510;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1497;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514;&#1501; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1492;&#1494;&#1492;. &#1488;&#1493;&#1514;&#1501; &#1502;&#1489;&#1493;&#1490;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1512;&#1489;&#1492;, &#1506;&#1493;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1514;&#1492;&#1500;&#1497;&#1498; &#1488;&#1504;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1500;&#1514;&#1492;&#1500;&#1497;&#1498; &#1513;&#1488;&#1491;&#1501; &#1491;&#1514;&#1497; &#1506;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1505; &#1492;&#1491;&#1514;&#1497; &#1513;&#1500; &#1497;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514;&#1493; &#1502;&#1513;&#1506;&#1492; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1514;&#1489;&#1490;&#1512;. &#1492;&#1488;&#1504;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1514;, &#1500;&#1491;&#1506;&#1514;&#1497; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1502;&#1504;&#1490;&#1504;&#1493;&#1503; &#1513;&#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1488;&#1514; &#1513;&#1504;&#1497; &#1492;&#1502;&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1506;&#1493;&#1489;&#1491; &#1489;&#1513;&#1504;&#1497; &#1492;&#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1492;&#1493;&#1488; &#1490;&#1501; &#1502;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512; &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1502;&#1491;&#1493;&#1506; &#1494;&#1492; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1497; &#1500;&#1495;&#1494;&#1493;&#1512; &#1500;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512;&#1497; &#1497;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514; &#1489;&#1489;&#1490;&#1512;&#1493;&#1514; &#1502;&#1489;&#1500;&#1497; &#1500;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1489; &#1500;&#1508;&#1490;&#1502;&#1497;&#1501; &#1513;&#1489;&#1492;&#1501;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1502;&#1491;&#1493;&#1506; &#1494;&#1492; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1492;&#1499;&#1512;&#1495;&#1497; &#1513;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1497;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514; &#1502;&#1496;&#1497;&#1489; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#8211; &#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1505; &#8211; &#1497;&#1502;&#1513;&#1497;&#1498; &#1500;&#1492;&#1506;&#1505;&#1497;&#1511; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1492;&#1489;&#1493;&#1490;&#1512;, &#1490;&#1501; &#1488;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503;.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BKpm!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d9e20c-e23e-49b1-9b54-8b8648b78093_408x612.webp" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BKpm!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d9e20c-e23e-49b1-9b54-8b8648b78093_408x612.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BKpm!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d9e20c-e23e-49b1-9b54-8b8648b78093_408x612.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BKpm!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d9e20c-e23e-49b1-9b54-8b8648b78093_408x612.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BKpm!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d9e20c-e23e-49b1-9b54-8b8648b78093_408x612.webp 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BKpm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d9e20c-e23e-49b1-9b54-8b8648b78093_408x612.webp" width="408" height="612" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/21d9e20c-e23e-49b1-9b54-8b8648b78093_408x612.webp&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:612,&quot;width&quot;:408,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:45524,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/webp&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://eliyahurotenberg.substack.com/i/192465059?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d9e20c-e23e-49b1-9b54-8b8648b78093_408x612.webp&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BKpm!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d9e20c-e23e-49b1-9b54-8b8648b78093_408x612.webp 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BKpm!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d9e20c-e23e-49b1-9b54-8b8648b78093_408x612.webp 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BKpm!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d9e20c-e23e-49b1-9b54-8b8648b78093_408x612.webp 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!BKpm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F21d9e20c-e23e-49b1-9b54-8b8648b78093_408x612.webp 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>&#1488;&#1504;&#1497; &#1500;&#1488; &#1492;&#1493;&#1500;&#1498; &#1500;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1508;&#1492; &#1506;&#1500; &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1502;&#1491;&#1493;&#1506; &#1489;&#1504;&#1497;&#1470;&#1488;&#1491;&#1501; &#1504;&#1494;&#1511;&#1511;&#1497;&#1501; &#1500;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1505;&#1497;&#1501;, &#1494;&#1492; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1502;&#1495;&#1493;&#1509; &#1500;&#1514;&#1495;&#1493;&#1501; &#1492;&#1506;&#1497;&#1505;&#1493;&#1511; &#1513;&#1500; &#1492;&#1502;&#1505;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493;. &#1488;&#1504;&#1497; &#1500;&#1493;&#1511;&#1495; &#1488;&#1514; &#1494;&#1492; &#1499;&#1504;&#1514;&#1493;&#1503;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1488;&#1504;&#1497; &#1499;&#1503; &#1495;&#1493;&#1513;&#1489; &#1513;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1492;&#1489;&#1491;&#1500; &#1489;&#1497;&#1503; &#1513;&#1497;&#1512;&#1492; &#1488;&#1508;&#1497;&#1514; &#1488;&#1493; &#1512;&#1493;&#1502;&#1503; &#1500;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1505; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1499;&#1493;&#1495; &#1492;&#1502;&#1513;&#1497;&#1499;&#1492; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221;. &#1488;&#1501; &#1488;&#1502;&#1512;&#1504;&#1493; &#1513;&#1492;&#1511;&#1512;&#1497;&#1496;&#1512;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1502;&#1504;&#1495;&#1492; &#1500;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1499;&#1512;&#1495;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493; &#1492;&#1497;&#1490;&#1497;&#1493;&#1503; &#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497;, &#1492;&#1512;&#1497; &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1502;&#1510;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1502;&#1500;&#1499;&#1514; &#8220;&#1492;&#1488;&#1497;&#1470;&#1505;&#1514;&#1497;&#1512;&#1492;&#8221;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1505;&#1497;&#1501;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1500;&#1497;&#1502;&#1491; &#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1493; &#1511;&#1500;&#1493;&#1491; &#1500;&#1493;&#1497;&#1470;&#1513;&#1496;&#1512;&#1488;&#1493;&#1505;, &#1502;&#1510;&#1497;&#1497;&#1514;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1497;&#1490;&#1497;&#1493;&#1503; &#1502;&#1489;&#1504;&#1497; &#1488;&#1495;&#1512;, &#1493;&#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1511;&#1493;&#1492;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493; (&#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1514;&#1497; &#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1491;&#1489;&#1512;&#8207;&#8211;) &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1490;&#1489;&#1497;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1502;&#1502;&#1500;&#1499;&#1514; &#1492;&#1488;&#1497;&#1470;&#1505;&#1514;&#1497;&#1512;&#1492; &#1502;&#1514;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1504;&#1514; &#1489;&#1499;&#1498; &#1513;&#1513;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1488;&#1502;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1500;&#1488; &#1497;&#1505;&#1514;&#1512;&#1493; &#1494;&#1493; &#1488;&#1514; &#1494;&#1493;. &#1491;&#1502;&#1497;&#1497;&#1504;&#1493; &#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1512;&#1492; &#1492;&#1489;&#1488;&#1492;: &#8220;&#1492;&#1513;&#1502;&#1497;&#1501; &#1492;&#1501; &#1496;&#1493;&#1489;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1497;&#1493;&#1501; &#1488;&#1499;&#1500;&#1514;&#1497; &#1491;&#1490;. &#1510;&#8217;&#1512;&#1510;&#1497;&#1500; &#1504;&#1493;&#1500;&#1491; &#1489;&#1470;1874. &#1500;&#1491;&#1512;&#1511;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1497;&#1513; &#1513;&#1500;&#1493;&#1513; &#1506;&#1497;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1500;&#1504;&#1506;&#1500; &#1497;&#1513; &#1513;&#1500;&#1493;&#1513; &#1512;&#1490;&#1500;&#1497;&#1497;&#1501;.&#8221; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1512;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1506;&#1511;&#1489;&#1497;&#1514; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1492;&#1497;&#1488; &#1504;&#1493;&#1504;&#1505;&#1504;&#1505;, &#1492;&#1497;&#1488; &#1495;&#1505;&#1512;&#1514; &#1502;&#1493;&#1489;&#1503;. &#1497;&#1513; &#1500;&#1492; &#1488;&#1514; &#1499;&#1500; &#1492;&#1492;&#1497;&#1490;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497; &#1513;&#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1492;&#1497;&#1488; &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497;&#1470;&#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1514;. &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1512;&#1492; &#1492;&#1489;&#1488;&#1492;: &#8220;&#1492;&#1513;&#1502;&#1497;&#1501; &#1499;&#1493;&#1506;&#1505;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500; &#1492;&#1497;&#1500;&#1491; &#1499;&#1497; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1512;&#1490; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1512;&#1511;. &#1492;&#1488;&#1491;&#1502;&#1492; &#1512;&#1493;&#1510;&#1492; &#1500;&#1504;&#1495;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1497;&#1500;&#1491; &#1493;&#1500;&#1499;&#1503; &#1492;&#1497;&#1488; &#1511;&#1493;&#1489;&#1512;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1512;&#1511;. &#1492;&#1513;&#1502;&#1497;&#1501;, &#1499;&#1504;&#1511;&#1502;&#1492; &#1506;&#1500; &#1492;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1491;&#1502;&#1492;, &#1490;&#1512;&#1502;&#1493; &#1500;&#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#1488;&#1491;&#1502;&#1492; &#1514;&#1502;&#1497;&#1491; &#1514;&#1492;&#1497;&#1492; &#1514;&#1495;&#1514;&#1497;&#1492;&#1501;.&#8221; &#1508;&#1492; &#1492;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1505;&#1508;&#1511; &#1506;&#1511;&#1489;&#1497;, &#1493;&#1500;&#1499;&#1500; &#1492;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1505;&#1508;&#1511; &#1488;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1490;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497;. &#1488;&#1501; &#1492;&#1513;&#1502;&#1497;&#1501; &#1497;&#1499;&#1500;&#1493; &#1500;&#1490;&#1512;&#1493;&#1501; &#1500;&#1505;&#1491;&#1512;&#1497; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1500;&#1492;&#1513;&#1514;&#1504;&#1493;&#1514; &#1502;&#1492;&#1497;&#1505;&#1493;&#1491;, &#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1492;&#1501; &#1500;&#1488; &#1502;&#1504;&#1506;&#1493; &#1502;&#1492;&#1497;&#1500;&#1491; &#1500;&#1491;&#1512;&#1493;&#1498; &#1506;&#1500; &#1492;&#1495;&#1512;&#1511; &#1488;&#1501; &#1494;&#1492; &#1499;&#1500;&#1470;&#1499;&#1498; &#1495;&#1493;&#1512;&#1492; &#1500;&#1492;&#1501;? &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1504;&#1499;&#1504;&#1505;&#1497;&#1501; &#1508;&#1492; &#1500;&#1508;&#1512;&#1491;&#1493;&#1511;&#1505;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1502;&#1497;&#1501; &#1513;&#1502;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1491;&#1497;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514;. &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1492;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1492;&#1494;&#1492; &#1489;&#1492;&#1495;&#1500;&#1496; &#1511;&#1493;&#1492;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497;. &#1497;&#1513; &#1500;&#1493; &#1492;&#1514;&#1495;&#1500;&#1492;, &#1488;&#1502;&#1510;&#1506; &#1493;&#1505;&#1493;&#1507;. &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1511;&#1493;&#1492;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1502;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512; &#1500;&#1504;&#1493; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1506;&#1500; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1502;&#1493;&#1510;&#1488;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1493;&#1508;&#1498; &#1488;&#1514; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1500;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;. &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1492;&#1506;&#1502;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1511;&#1492; &#1513;&#1504;&#1493;&#1489;&#1506;&#1497;&#1501; &#1502;&#1492;&#1492;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1506;&#1496; &#1490;&#1505;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1513;&#1506;&#1513;&#1497;&#1514;&#1497; &#1508;&#1492; &#1488;&#1513;&#1488;&#1497;&#1512; &#1489;&#1510;&#1491; &#1500;&#1489;&#1497;&#1504;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1488;&#1501; &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221; &#1492;&#1493;&#1488; &#1505;&#1508;&#1512; &#1500;&#1488; &#1492;&#1490;&#1497;&#1493;&#1504;&#1497;, &#1492;&#1512;&#1497; &#1513;&#1489;&#1492;&#1499;&#1512;&#1495; &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1499;&#1500; &#1492;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1502;&#1508;&#1510;&#1492; &#1506;&#1500; &#1499;&#1498; &#1489;&#1502;&#1497;&#1502;&#1491; &#1513;&#1500; &#1492;&#1511;&#1493;&#1492;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1493;.</p><p>&#1505;&#1497;&#1499;&#1502;&#1504;&#1493;, &#1488;&#1501; &#1499;&#1503;, &#1488;&#1514; &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1493;&#1492;&#1502;&#1506;&#1504;&#1492; &#1492;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1497; &#1500;&#1492;&#1503;. &#1504;&#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1499;&#1506;&#1514; &#1500;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1514; &#1496;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514;&#1497;&#1492; &#1492;&#1502;&#1506;&#1502;&#1497;&#1511;&#1493;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496;, &#1499;&#1491;&#1497; &#1513;&#1504;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1506;&#1502;&#1493;&#1491; &#1506;&#1500; &#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1492;&#1497;&#1497;&#1495;&#1493;&#1491;&#1497; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221;. &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1504;&#1495;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496;, &#1500;&#1488; &#1512;&#1495;&#1493;&#1511;&#1493;&#1514; &#1502;&#1492;&#1511;&#1489;&#1497;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501;, &#1492;&#1503; &#1502;&#1492; &#1505;&#1493;&#1491; &#1492;&#1492;&#1510;&#1500;&#1495;&#1492; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1502;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512; (&#1513;&#1489;&#1494;&#1502;&#1504;&#1492; &#1506;&#1493;&#1491; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1502;&#1493;&#1490;&#1489;&#1500;&#1514;) &#1493;&#1502;&#1491;&#1493;&#1506; &#1502;&#1489;&#1493;&#1490;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1502;&#1513;&#1498; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492;&#1501;. &#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1506;&#1500; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493; &#1502;&#1492;&#1493;&#1493;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512;&#1514; &#1492;&#1502;&#1488;&#1512;&#1490;&#1504;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492;, &#1493;&#1492;&#1503; &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1497;&#1494;&#1499;&#1493; &#1508;&#1492; &#1500;&#1502;&#1506;&#1504;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501;.</p><p>&#1500;&#1490;&#1489;&#1497; &#1492;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492;, &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1506;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500;&#1491;&#1506;&#1514;&#1492; &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221; &#1489;&#1508;&#1513;&#1496;&#1493;&#1514; &#1506;&#1493;&#1504;&#1492; &#1506;&#1500; &#1510;&#1493;&#1512;&#1498; &#1508;&#1505;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1513;&#1500; &#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1502;&#1493;&#1510;&#1500;&#1495;. &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1490;&#1497;&#1497;&#1505;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1513;&#1508;&#1512;&#1493;&#1497;&#1491; &#1504;&#1514;&#1503; &#1500;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1513;&#1501; &#8220;&#1512;&#1493;&#1502;&#1503; &#1502;&#1513;&#1508;&#1495;&#1514;&#1497;&#8221; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512; &#1506;&#1500; &#1488;&#1497;&#1494;&#1492; &#1510;&#1493;&#1512;&#1498; &#1508;&#1505;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511;, &#1500;&#1499;&#1488;&#1493;&#1512;&#1492;, &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221; &#1506;&#1493;&#1504;&#1492;. &#1489;&#1511;&#1510;&#1512;&#1492;: &#1492;&#1508;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1513;&#1508;&#1512;&#1493;&#1497;&#1491; &#1502;&#1514;&#1488;&#1512; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1500; &#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501; &#1513;&#1502;&#1505;&#1497;&#1489;&#1492; &#1499;&#1494;&#1493; &#1488;&#1493; &#1488;&#1495;&#1512;&#1514; &#1502;&#1512;&#1490;&#1497;&#1513;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501; &#1492;&#1502;&#1506;&#1497;&#1496;&#1493;, &#1506;&#1500;&#1489;&#1493; &#1488;&#1493; &#1492;&#1494;&#1504;&#1497;&#1495;&#1493; &#1488;&#1493;&#1514;&#1501;. &#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1492;&#1514;&#1512;&#1495;&#1513; &#1489;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1499;&#1491;&#1497; &#1513;&#1494;&#1493; &#1514;&#1492;&#1497;&#1492; &#1492;&#1514;&#1495;&#1513;&#1493;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1500;&#1491;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1502;&#1513;&#1506;&#1492; &#1513;&#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1497;&#1501; &#1502;&#1512;&#1490;&#1497;&#1513;&#1497;&#1501; &#1499;&#1499;&#1492;, &#1492;&#1501; &#1502;&#1508;&#1514;&#1495;&#1497;&#1501; &#1508;&#1504;&#1496;&#1494;&#1497;&#1492; &#1500;&#1508;&#1497;&#1492; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1492;&#1501; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500; &#1492;&#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1502;&#1497;&#1513;&#1492;&#1493; &#1488;&#1495;&#1512;, &#1502;&#1493;&#1510;&#1500;&#1495; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1493;&#1496;&#1493;&#1489; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;. &#1492;&#1501; &#1490;&#1501; &#1502;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1503; &#1513;&#1497;&#1513; &#1500;&#1492;&#1501; &#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491; &#1497;&#1497;&#1495;&#1493;&#1491;&#1497; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1513;&#1512;&#1511; &#1492;&#1501; &#1506;&#1513;&#1493;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1502;&#1500;&#1488;. &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1501; &#1508;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1492;&#1508;&#1504;&#1496;&#1494;&#1497;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1506;&#1493;&#1489;&#1512;&#1514; &#1492;&#1511;&#1513;&#1495;&#1492; &#1493;&#1492;&#1493;&#1508;&#1499;&#1514; &#1500;&#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512; &#1492;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1500;&#1491;: &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1514;&#1504;&#1492;&#1490; &#1493;&#1508;&#1493;&#1506;&#1500; &#1489;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1499;&#1488;&#1497;&#1500;&#1493; &#1499;&#1498; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512;. &#1488;&#1501; &#1504;&#1513;&#1488;&#1497;&#1500; &#1500;&#1512;&#1490;&#1506; &#1508;&#1512;&#1488;&#1508;&#1512;&#1494;&#1492; &#1500;&#1488;&#1489;&#1495;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1508;&#1488; &#1502;&#1494;&#1502;&#1504;&#1493; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1494;&#1493;&#1493;&#1500; &#8211; &#1488;&#1501; &#1502;&#1496;&#1493;&#1508;&#1500; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#1500;&#1497; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1512;&#1493;&#1488;&#1492; &#1497;&#1495;&#1491; &#1488;&#1497;&#1514;&#1504;&#1493; &#1506;&#1493;&#1491; &#1489;&#1503;&#1470;&#1488;&#1491;&#1501; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1504;&#1502;&#1510;&#1488; &#1513;&#1501;, &#1492;&#1512;&#1497; &#1513;&#1489;&#1499;&#1498; &#1488;&#1497;&#1503; &#1500;&#1497; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1505;&#1497;&#1489;&#1492; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1491;&#1488;&#1490;&#1492;. &#1488;&#1501;, &#1502;&#1510;&#1491; &#1513;&#1504;&#1497;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1514;&#1495;&#1497;&#1500; &#1502;&#1502;&#1513; &#1500;&#1492;&#1514;&#1504;&#1492;&#1490; &#1499;&#1488;&#1497;&#1500;&#1493; &#1494;&#1493; &#1492;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1488;&#1503; &#1499;&#1489;&#1512; &#1489;&#1506;&#1497;&#1492;.</p><p>&#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1496;&#1493;&#1506;&#1504;&#1514; &#1513;&#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221;, &#1499;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; (&#1492;&#1497;&#1488; &#1499;&#1503; &#1511;&#1512;&#1488;&#1492; &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1506;&#1491; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1495;&#1502;&#1497;&#1513;&#1497;), &#1502;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495;&#1492; &#1489;&#1490;&#1500;&#1500; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1502;&#1500;&#1488;&#1514; &#1488;&#1514; &#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1508;&#1504;&#1496;&#1494;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1494;&#1492;. &#1492;&#1491;&#1512;&#1505;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1513;&#1502;&#1513;&#1497;&#1501; &#1499;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1497;&#1501; &#1502;&#1513;&#1502;&#1513; &#1499;&#1508;&#1504;&#1496;&#1494;&#1497;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1500;&#1491; &#1502;&#1508;&#1514;&#1495; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1489;&#1512;&#1493;&#1495; &#1502;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1500;&#1513;&#1497;&#1496;&#1514;&#1492;, &#1508;&#1493;&#1496;&#1512; &#1489;&#1493;&#1512;&#1495; &#1500;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1513;&#1489;&#1493; &#1499;&#1493;&#1500;&#1501;, &#1496;&#1493;&#1489;&#1497;&#1501; &#1493;&#1512;&#1506;&#1497;&#1501;, &#1502;&#1511;&#1489;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1513;&#1497;&#1489;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1493; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;. &#1502;&#1504;&#1505;&#1497;&#1501; &#1500;&#1513;&#1502;&#1493;&#1512; &#1488;&#1493; &#1500;&#1492;&#1512;&#1493;&#1505; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493;. &#1492;&#1488;&#1493;&#1497;&#1489;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1492;&#1501; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#1492;&#1491;&#1512;&#1505;&#1500;&#1497;&#1501;. &#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1514; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496;, &#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1499;&#1514;&#1493;&#1489;&#1492; &#1502;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1514; &#1502;&#1489;&#1496;&#1493; &#1513;&#1500; &#1497;&#1500;&#1491; &#1489;&#1503; &#1513;&#1489;&#1506; &#1488;&#1493; &#1513;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492;. &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1499;&#1513;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1489;&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1512;&#1489;&#1497;&#1506;&#1497; &#1499;&#1489;&#1512; &#1489;&#1503; 15 &#1497;&#1493;&#1510;&#1488; &#1500;&#8221;&#1491;&#1497;&#1497;&#1496;&#8221; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500;&#1493;, &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1502;&#1510;&#1497;&#1497;&#1504;&#1514; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1514;&#1504;&#1492;&#1490; &#1499;&#1502;&#1493; &#1497;&#1500;&#1491; &#1489;&#1503; 8 &#1502;&#1489;&#1495;&#1497;&#1504;&#1514; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1513;&#1497;&#1495;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493; &#1489;&#1491;&#1497;&#1497;&#1496; &#1502;&#1492;&#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1494;&#1492;.</p><p>&#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1499;&#1492; &#1493;&#1496;&#1493;&#1506;&#1504;&#1514; &#1513;&#1500;&#1502;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1488;&#1493;&#1491;&#1503; &#1493;&#1496;&#1493;&#1500;&#1511;&#1497;&#1503; &#1499;&#1514;&#1489;&#1493; &#1489;&#1492;&#1512;&#1495;&#1489;&#1492; &#1506;&#1500; &#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1502;&#1489;&#1504;&#1497;&#1501; &#8220;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1488;&#1500;&#1496;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#8221;, &#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490; &#1492;&#1493;&#1488; &#1491;&#1512;&#1489;&#1497;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;. &#1512;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1499;&#1489;&#1512; &#1502;&#1492; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1493;&#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1506;&#1500; &#1492;&#1506;&#1512;&#1498; &#1513;&#1500; &#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1492;&#1505;&#1508;&#1510;&#1497;&#1508;&#1497; &#1492;&#1494;&#1492;. &#1500;&#1496;&#1506;&#1504;&#1514; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496;, &#1492;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1513;&#1512;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490; &#1492;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495;&#1492; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1489;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1502;&#1493;&#1513;&#1499;&#1514; &#1489;&#1506;&#1497;&#1511;&#1512; &#1500;&#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501; &#1513;&#8221;&#1499;&#1493;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1504;&#1496;&#1494;&#1497;&#1492;&#8221; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501; &#1502;&#1493;&#1490;&#1489;&#1500;&#1497;&#1501;. &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1499;&#1489;&#1512; &#1512;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493;, &#1494;&#1492; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1489;&#1490;&#1500;&#1500; &#1513;&#1499;&#1493;&#1495;&#1493;&#1514; &#1492;&#1508;&#1504;&#1496;&#1494;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501; &#1492;&#1501; &#1502;&#1493;&#1490;&#1489;&#1500;&#1497;&#1501; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1513;&#1492;&#1501; &#1502;&#1505;&#1493;&#1490;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1502;&#1513;&#1498; &#1500;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1513;&#1489;&#1504;&#1493;&#1497; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1499;&#1500;&#1470;&#1499;&#1498; &#1512;&#1506;&#1493;&#1506; &#1499;&#1502;&#1493; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490;. &#1488;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1492;&#1496;&#1506;&#1504;&#1492; &#1492;&#1495;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1513;&#1512;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490; &#1497;&#1510;&#1512;&#1492; &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1491;&#1512;&#1489;&#1497;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1505;&#1502;&#1489;&#1497;&#1493;&#1496;&#1497; &#1506;&#1501; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;. &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1514;, &#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#8220;&#1511;&#1512;&#1497;&#1511;&#1496;&#1493;&#1512;&#1492;&#8221; &#1513;&#1500; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;. &#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1489;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1502;&#1499;&#1488;&#1504;&#1497; &#1493;&#1488;&#1497;&#1503; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1513;&#1500;&#1492; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1500;&#1504;&#1493;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497; (&#1511;&#1491;&#1493;&#1513;&#1492;, &#1492;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1495;&#1512; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503;, &#1500;&#1508;&#1497; &#1512;&#1493;&#1491;&#1493;&#1500;&#1507; &#1488;&#1493;&#1496;&#1493;), &#1493;&#1494;&#1492; &#1504;&#1493;&#1489;&#1506; &#1502;&#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1502;&#1490;&#1489;&#1500;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1491;&#1502;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1497;&#1497;&#1495;&#1505;&#1492; &#1500;&#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501; &#1513;&#8221;&#1511;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501;&#8221; &#1488;&#1514; &#1492;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1492;&#1494;&#1492;. &#1492;&#1504;&#1493;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497;, &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1503; &#1502;&#1493;&#1508;&#1506; &#1513;&#1490;&#1512;&#1514;&#1497; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512;&#1497; &#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501; &#1502;&#1499;&#1500; &#1492;&#1505;&#1493;&#1490;&#1497;&#1501;. &#1488;&#1514;&#1501; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506;&#1497;&#1501;, &#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1501; &#1499;&#1502;&#1493; &#1492;&#1497;&#1506;&#1512; &#1492;&#1488;&#1508;&#1500;, &#1497;&#1510;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1505;&#1493;&#1499;&#1504;&#1497;&#1501;, &#1499;&#1493;&#1495;&#1493;&#1514; &#1506;&#1493;&#1510;&#1502;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1493;&#1502;&#1497;&#1505;&#1514;&#1493;&#1512;&#1497;&#1503; (&#1491;&#1493;&#1490;&#1502;&#1488;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492;, &#1502;&#1489;&#1496;&#1497;&#1495;). &#1489;&#1511;&#1497;&#1510;&#1493;&#1512;, &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493; &#1492;&#1501; &#1488;&#1505;&#1511;&#1508;&#1497;&#1494;&#1501; &#1504;&#1493;&#1495; (&#1493;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1494;&#1493;&#1499;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1497; &#1488;&#1493;&#1492;&#1489; &#1500;&#1491;&#1489;&#1512; &#1506;&#1500; &#1489;&#1512;&#1497;&#1495;&#1493;&#1514;).</p><p>&#1500;&#1513;&#1497;&#1496;&#1514; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496;, &#1492;&#1505;&#1497;&#1489;&#1492; &#1513;&#1502;&#1489;&#1493;&#1490;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1511;&#1512;&#1493;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1500;&#1492;? &#1492;&#1514;&#1513;&#1493;&#1489;&#1492; &#1513;&#1500;&#1492; &#1492;&#1497;&#1488; &#1513;&#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1495;&#1500;&#1511;&#1497;&#1514; &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1514;&#1513;&#1493;&#1511;&#1492; &#1500;&#1504;&#1493;&#1495;. &#1511;&#1512;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1502;&#1492;&#1497;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514; &#1504;&#1513;&#1488;&#1512;&#1493;&#1514; &#1504;&#1493;&#1495;&#1493;&#1514; &#1489;&#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1512;&#1493;&#1489;&#1504;&#1493;. &#8220;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1488;&#1493;&#1492;&#1489;&#1497;&#1501; &#1512;&#1490;&#1512;&#1505;&#1497;&#1492;&#8221; &#1500;&#1513;&#1497;&#1496;&#1514;&#1492;. &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1491;&#1493;&#1493;&#1495;&#1514; &#1506;&#1500; &#1506;&#1510;&#1502;&#1492;, &#1494;&#1493; &#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1492;&#1505;&#1497;&#1489;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1511;&#1493;&#1512;&#1488;&#1514; &#1496;&#1493;&#1500;&#1511;&#1497;&#1503; &#1499;&#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1495;&#1493;&#1500;&#1492;. &#1492;&#1506;&#1491;&#1512; &#1492;&#1502;&#1497;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1513;&#1500;&#1493; &#1494;&#1492; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1493;&#1510;&#1488;&#1514; &#1502;&#1504;&#1495;&#1501;. &#1500;&#1513;&#1497;&#1496;&#1514;&#1492;, &#1489;&#1510;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1499;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1495;&#1493;&#1494;&#1512;&#1514; &#1500;&#1504;&#1497;&#1505;&#1493;&#1495; &#1513;&#1500; &#1488;&#1505;&#1499;&#1493;&#1500;&#1514; &#1511;&#1505;&#1496;&#1493;&#1512;&#1497;&#1488;&#1491;&#1497;&#1505;&#1505;, &#1499;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1491;&#1512;&#1498; &#1490;&#1493;&#1513;&#1492;, &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1488;&#1493;&#1492;&#1489;&#1497;&#1501; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1512;&#1490;&#1505;&#1497;&#1492; &#1495;&#1494;&#1512;&#1492; &#1500;&#1513;&#1500;&#1489;&#1497;&#1501; &#1492;&#1508;&#1512;&#1497;&#1502;&#1497;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#1492;&#1514;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1499;&#1503; &#1513;&#1499;&#1493;&#1495;&#1493;&#1514; &#1495;&#1497;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1493;&#1508;&#1504;&#1496;&#1505;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1497;&#1502;&#1491;&#1493; &#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1493; &#1496;&#1493;&#1489; &#1493;&#1512;&#1506; &#1502;&#1492; &#1492;&#1501;. &#1506;&#1501; &#1499;&#1493;&#1514;&#1489;&#1497;&#1501; &#1496;&#1493;&#1489;&#1497;&#1501;, &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1502;&#1510;&#1500;&#1497;&#1495;&#1497;&#1501; &#1500;&#1489;&#1510;&#1506; &#1488;&#1514; &#1492;&#1512;&#1490;&#1512;&#1505;&#1497;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1493;&#1510;&#1500;&#1495; &#1497;&#1495;&#1505;&#1497;&#1514;. &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1513;&#1489;&#1493; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1513;&#1493;&#1500;&#1496;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1500;&#1488; &#1502;&#1512;&#1490;&#1497;&#1513; &#1500;&#1506;&#1514;&#1497;&#1501; &#1495;&#1505;&#1512;&#1470;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1494; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1510;&#1512;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1495;&#1494;&#1493;&#1512; &#1500;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1513;&#1489;&#1493; &#1499;&#1493;&#1495;&#1493;&#1514; &#1495;&#1497;&#1510;&#1493;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1493;&#1500;&#1496;&#1497;&#1501; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1495;&#1493;&#1493;&#1514; &#1502;&#1495;&#1491;&#1513; &#1488;&#1514; &#1514;&#1495;&#1493;&#1513;&#1514; &#1492;&#1502;&#1513;&#1502;&#1506;&#1493;&#1514; &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1488;&#1489;&#1500;&#1497;&#1501; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;. &#1488;&#1510;&#1500; &#1500;&#1492; &#1490;&#1493;&#1493;&#1497;&#1503; &#1500;&#1502;&#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1488; &#1502;&#1493;&#1510;&#1488;&#1514; &#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1488;&#1504;&#1514;&#1512;&#1493;&#1508;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1511;&#1493;&#1492;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497; &#1513;&#1489;&#1493; &#1511;&#1505;&#1501; &#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497; &#1502;&#1513;&#1495;&#1511; &#1514;&#1508;&#1511;&#1497;&#1491;. &#1488;&#1510;&#1500; &#1512;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490; &#1488;&#1497;&#1503; &#1513;&#1493;&#1501; &#1511;&#1505;&#1501; &#1499;&#1494;&#1492;, &#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1488;&#1510;&#1500; &#1512;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490; &#1500;&#1513;&#1497;&#1496;&#1514;&#1492; &#1492;&#1493;&#1488; &#8220;&#1511;&#1496;&#1503;, &#1489;&#1502;&#1505;&#1490;&#1512;&#1514; &#1489;&#1497;&#1514; &#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1502;&#1505;&#1493;&#1499;&#1503; &#1512;&#1511; &#1502;&#1513;&#1493;&#1501; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512;&#1514; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1505;&#1493;&#1499;&#1503;.&#8221;</p><p>&#1502;&#1513;&#1501; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1506;&#1493;&#1489;&#1512;&#1514; &#1500;&#1506;&#1502;&#1491;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1512;&#1500;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1496;&#1493;&#1506;&#1504;&#1514; &#1513;&#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1489;&#1490;&#1500;&#1500; &#1513;&#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1488;&#1510;&#1500; &#1512;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490; &#1504;&#1506;&#1491;&#1512; &#1502;&#1497;&#1505;&#1514;&#1493;&#1512;&#1497;&#1503; &#1494;&#1492; &#8220;&#1511;&#1505;&#1501; &#1500;&#1494;&#1502;&#1504;&#1504;&#1493;&#8221; &#1489;&#1493; &#1492;&#1502;&#1489;&#1493;&#1490;&#1512;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488; &#1502;&#1499;&#1497;&#1512;&#1497;&#1501; &#1493;&#1500;&#1488; &#1488;&#1497;&#1499;&#1508;&#1514; &#1500;&#1492;&#1501; &#1502;&#1492;&#8221;&#1502;&#1497;&#1505;&#1514;&#1493;&#1512;&#1497;&#1503;&#8221;. &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1512;&#1489;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1500;&#1488; &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;. &#1488;&#1504;&#1513;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500;&#1488; &#1497;&#1491;&#1493;&#1506;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1489;&#1495;&#1497;&#1503; &#1489;&#1497;&#1503; &#1514;&#1495;&#1500;&#1497;&#1507; &#1511;&#1505;&#1501; &#1500;&#1511;&#1505;&#1501; &#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;. &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1489;&#1490;&#1500;&#1500; &#1513;&#1499;&#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501; &#1492;&#1501; &#1492;&#1513;&#1511;&#1497;&#1506;&#1493; &#1488;&#1514; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1491;&#1502;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1502;&#1493;&#1490;&#1489;&#1500;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492;&#1501; &#1489;&#1514;&#1495;&#1500;&#1497;&#1508;&#1497; &#1511;&#1505;&#1501; &#1493;&#1500;&#1488; &#1489;&#1511;&#1505;&#1501; &#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;.</p><p>&#1506;&#1491; &#1499;&#1488;&#1503; &#1496;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1492;&#1514;&#1489;&#1497;&#1506;&#1492;. &#1502;&#1488;&#1495;&#1512; &#1493;&#1492;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1492;&#1497;&#1488; &#1511;&#1493;&#1492;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497;&#1514; &#1489;&#1502;&#1497;&#1491;&#1492; &#1489;&#1500;&#1514;&#1497;&#1470;&#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#1492;, &#1488;&#1504;&#1497; &#1495;&#1493;&#1513;&#1489; &#1513;&#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503; &#1500;&#1496;&#1508;&#1500; &#1489;&#1492;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1496;&#1497;&#1508;&#1500;&#1514;&#1497; &#1489;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501;, &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1502;&#1493;&#1505;&#1508;&#1512;. &#1489;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1494;&#1492; &#1488;&#1504;&#1505;&#1492; &#1500;&#1492;&#1510;&#1497;&#1506; &#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1488;&#1500;&#1496;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497; &#1500;&#1494;&#1492; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1493;&#1500;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1501; &#1492;&#1496;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492; &#1502;&#1495;&#1494;&#1497;&#1511;&#1493;&#1514;. &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492;, &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1496;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501;, &#1492;&#1496;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1492; &#1500;&#1488; &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1513;&#1490;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493; &#1504;&#1499;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1502;&#1510;&#1497;&#1490;&#1493;&#1514; &#1513;&#1490;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1513;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1493;&#1512;&#1510;&#1493;&#1497; &#1500;&#1500;&#1502;&#1493;&#1491; &#1502;&#1492;&#1503;.</p><p>&#1512;&#1488;&#1513;&#1497;&#1514;, &#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1492;&#8221;&#1512;&#1493;&#1502;&#1503; &#1492;&#1502;&#1513;&#1508;&#1495;&#1514;&#1497;&#8221;. &#1488;&#1501; &#1502;&#1502;&#1513; &#1502;&#1506;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1489;&#1506;&#1512;&#1498; &#1492;&#1511;&#1510;&#1512; &#1513;&#1500; &#1508;&#1512;&#1493;&#1497;&#1491; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1511;&#1491;&#1497;&#1513; &#1500;&#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493;, &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1512;&#1488;&#1493;&#1514; &#1513;&#1490;&#1501; &#1508;&#1512;&#1493;&#1497;&#1491; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1504;&#1493;&#1514;&#1503; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1500;&#1505;&#1508;&#1511;&#1493;&#1500;&#1510;&#1497;&#1492; &#1513;&#1494;&#1493; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1508;&#1504;&#1496;&#1497;&#1494;&#1492; &#1513;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512; &#1500;&#1492;&#1504;&#1497;&#1495; &#1513;&#1504;&#1502;&#1510;&#1488;&#1514; &#1489;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505; &#1513;&#1500; &#1512;&#1489;&#1497;&#1501; &#1502;&#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1505;&#1497;&#1501; &#1492;&#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1497;&#1501;, &#1502;&#1495;&#1513;&#1489;&#1492; &#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1500;&#1492; &#1494;&#1499;&#1512; &#1489;&#1491;&#1489;&#1512;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496;, &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1499;&#1497; &#1492;&#1497;&#1488; &#1500;&#1488; &#1502;&#1513;&#1512;&#1514;&#1514; &#1488;&#1514; &#1492;&#1496;&#1497;&#1506;&#1493;&#1503; &#1513;&#1500;&#1492;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1492;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492; &#1492;&#1502;&#1512;&#1514;&#1511;&#1514; &#1489;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1494;&#1493; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1492;&#1497;&#1488; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1496;&#1512;&#1493;&#1493;&#1497;&#1488;&#1500;&#1497;&#1514; &#1500;&#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#1470;&#1492;&#1491;&#1505;. &#8220;&#1492;&#1491;&#1512;&#1505;&#1500;&#1497;&#1501; &#1492;&#1501; &#1492;&#1488;&#1493;&#1497;&#1489;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;.&#8221; &#1500;&#1488; &#1492;&#1497;&#1492; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489; &#1496;&#1493;&#1489; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1495;&#1493;&#1505;&#1512; &#1492;&#1489;&#1504;&#1492; &#1514;&#1492;&#1493;&#1502;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;. &#1492;&#1492;&#1497;&#1490;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1496;&#1493;&#1489; &#1493;&#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1490;&#1500;&#1490;&#1497; &#1492;&#1493;&#1488; &#1512;&#1506; &#1494;&#1493; &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1492;&#1488;&#1497;&#1491;&#1488;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1492;&#1502;&#1493;&#1510;&#1492;&#1512;&#1514; &#1513;&#1500; &#8220;&#1488;&#1493;&#1499;&#1500;&#1497; &#1492;&#1502;&#1493;&#1493;&#1514;&#8221;. &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1490;&#1500;&#1490;&#1497; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501;&#1470;&#1497;&#1493;&#1502;&#1497;, &#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1489;&#1493; &#1513;&#1493;&#1501; &#1491;&#1489;&#1512; &#1502;&#1493;&#1508;&#1500;&#1488;, &#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1489;&#1493; &#1488;&#1510;&#1497;&#1500;&#1493;&#1514; &#1493;&#1499;&#1493;&#1500;&#1501; &#1489;&#1493; &#1495;&#1497;&#1493;&#1514; &#1506;&#1491;&#1512;&#1497;&#1493;&#1514; &#1494;&#1492; &#1499;&#1502;&#1506;&#1496; &#1504;&#1488;&#1493;&#1501; &#1513;&#1499;&#1493;&#1514;&#1489; &#1488;&#1514; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1513;&#1499;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1504;&#1513;&#1502;&#1506; &#1489;&#1488;&#1497;&#1494;&#1493; &#1488;&#1505;&#1497;&#1508;&#1492; &#1513;&#1500; &#8220;&#1496;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497; &#1491;&#1501;&#8221; &#1489;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1514; &#1494;&#1502;&#1503; &#1499;&#1494;&#1493; &#1488;&#1493; &#1488;&#1495;&#1512;&#1514;. &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1510;&#1493;&#1491;&#1511;&#1514; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1502;&#1497;&#1502;&#1491; &#1492;&#1508;&#1505;&#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1500;&#1491; &#1513;&#1511;&#1493;&#1512;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503; &#1489;&#1508;&#1506;&#1501; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1492;, &#1488;&#1498; &#1494;&#1493; &#1492;&#1493;&#1508;&#1499;&#1514; &#1500;&#1508;&#1504;&#1496;&#1494;&#1497;&#1492; &#1488;&#1495;&#1512;&#1514; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1499;&#1499;&#1500; &#1513;&#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1499;&#1492;, &#1493;&#1508;&#1500;&#1488; &#1513;&#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1513;&#1492;&#1490;&#1497;&#1506;&#1492; &#1500;&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1495;&#1502;&#1497;&#1513;&#1497; &#1488;&#1497;&#1499;&#1513;&#1492;&#1493; &#1508;&#1505;&#1508;&#1505;&#1492; &#1488;&#1514; &#1494;&#1492;.</p><p>&#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1470;&#1510;&#1497;&#1489;&#1493;&#1512;&#1497; &#1492;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1497; &#1500;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1512;&#1497; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;. &#1499;&#1502;&#1492; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501;, &#1488;&#1501; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500;, &#1497;&#1513; &#1500;&#1492;&#1511;&#1510;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1493;&#1490;&#1500;&#1490;&#1497;&#1501;, &#1500;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1513;&#1490;&#1512;&#1514;&#1497; &#1493;&#1504;&#1506;&#1491;&#1512; &#1492;&#1511;&#1505;&#1501;, &#1489;&#1514;&#1493;&#1498; &#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1511;&#1505;&#1501;. &#1488;&#1493; &#1513;&#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1490;&#1512;&#1497;&#1504;&#1491;&#1500;&#1493;&#1493;&#1500;&#1491; &#1492;&#1510;&#1497;&#1506; &#1508;&#1506;&#1501;, &#1506;&#1500; &#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1489;&#1499;&#1500;&#1500; &#1500;&#1513;&#1500;&#1493;&#1496; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1490;&#1500;&#1490;&#1497;? &#1492;&#1488;&#1501; &#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1492;&#1502;&#1513;&#1497;&#1498; &#1500;&#1492;&#1514;&#1495;&#1489;&#1488; &#1488;&#1493; &#1500;&#1488;? &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1492;&#1493;&#1488; &#1489;&#1503; &#1499;&#1500;&#1488;&#1497;&#1497;&#1501; &#1497;&#1493;&#1510;&#1488; &#1491;&#1493;&#1508;&#1503; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221;: &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492; &#8220;&#1496;&#1492;&#1493;&#1512; &#1491;&#1501;&#8221; (&#1493;&#1489;&#1499;&#1503;, &#1500;&#1502;&#1506;&#1513;&#1492;, &#1495;&#1510;&#1493;&#1497;&#1470;&#1491;&#1501;) &#1513;&#1490;&#1491;&#1500; &#1489;&#1502;&#1513;&#1508;&#1495;&#1492; &#1502;&#1493;&#1490;&#1500;&#1490;&#1497;&#1514;, &#1499;&#1488;&#1513;&#1512; &#1489;&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1513;&#1489;&#1497;&#1506;&#1497; &#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501; &#1513;&#1492;&#1501; &#1489;&#1488;&#1502;&#1514; &#1489;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1493;&#1490;&#1500;&#1490;&#1497;&#1501;, &#1500;&#1502;&#1495;&#1510;&#1492; &#1488;&#1493; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1500;&#1501;, &#1489;&#1493;&#1512;&#1495;&#1497;&#1501; &#1502;&#1508;&#1504;&#1497; &#1502;&#1513;&#1512;&#1491; &#1492;&#1511;&#1505;&#1502;&#1497;&#1501; &#1493;&#1492;&#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1492;&#1489;&#1497;&#1514;&#1470;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1514; &#1513;&#1492;&#1513;&#1514;&#1500;&#1496;&#1493; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;&#1501; &#1488;&#1493;&#1499;&#1500;&#1497; &#1492;&#1502;&#1493;&#1493;&#1514;. &#1499;&#1488;&#1503; &#1494;&#1492; &#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503;, &#1499;&#1497; &#1492;&#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1493;&#1488;&#1497;&#1510;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1514;&#1493;&#1508;&#1505;&#1514; &#1496;&#1493;&#1489; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1493;&#1497;&#1499;&#1493;&#1495; &#1492;&#1514;&#1502;&#1496;&#1497; &#1513;&#1489;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505; &#1492;&#1506;&#1500;&#1497;&#1500;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493;. &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1492;&#1510;&#1489;&#1497;&#1506;&#1493; &#1506;&#1500; &#1499;&#1498; &#1513;&#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1499;&#1500; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1488;&#1504;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1500;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1489;&#1493; &#1492;&#1488;&#1504;&#1496;&#1497;&#1513;&#1502;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1504;&#1488;&#1510;&#1497;&#1514; &#1492;&#1493;&#1489;&#1497;&#1500;&#1492; &#1500;&#1512;&#1491;&#1497;&#1508;&#1514; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1501;. &#1494;&#1492; &#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503;, &#1499;&#1499;&#1500; &#1513;&#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1514;&#1492; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1512;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490; &#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1514; &#1489;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1494;&#1492; &#1502;&#1508;&#1505;&#1508;&#1505; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492; &#1502;&#1513;&#1511;&#1507; &#1489;&#1488;&#1502;&#1514; &#1493;&#1513;&#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1514; &#1489;&#1493;: &#1488;&#1497;&#1494;&#1492; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1492;&#1504;&#1493;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497; &#1510;&#1512;&#1497;&#1498; &#1500;&#1514;&#1508;&#1493;&#1505; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1497;&#1493;&#1501;&#1470;&#1497;&#1493;&#1502;&#1497;? &#1499;&#1513;&#1502;&#1489;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1494;&#1492; &#1493;&#1499;&#1502;&#1492; &#1494;&#1493; &#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1502;&#1512;&#1514;&#1511;&#1514; &#1489;&#1488;&#1502;&#1514;, &#1513;&#1500;&#1488; &#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1513;&#1497;&#1513; &#1500;&#1492; &#1492;&#1513;&#1500;&#1499;&#1493;&#1514; &#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1505; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221; &#1493;&#1499;&#1493;&#1495; &#1492;&#1502;&#1513;&#1497;&#1499;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493; &#1492;&#1493;&#1508;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1489;&#1512;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501;.</p><p>&#1492;&#1511;&#1512;&#1497;&#1488;&#1492; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1502;&#1493;&#1494;&#1512;&#1492; &#1490;&#1501; &#1489;&#1497;&#1495;&#1505; &#1500;&#1491;&#1497;&#1503;&#1470;&#1493;&#1495;&#1513;&#1489;&#1493;&#1503; &#1513;&#1497;&#1510;&#1488; &#1500;&#1489;&#1497;&#1493;&#1490;&#1512;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1493;&#1493;&#1500;&#1491;&#1502;&#1493;&#1512;&#1496; &#1489;&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1513;&#1497;&#1513;&#1497; (&#1513;&#1500;&#1488; &#1492;&#1497;&#1492; &#1494;&#1502;&#1497;&#1503; &#1500;&#1492; &#1499;&#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1499;&#1514;&#1489;&#1492;): &#1513;&#1501; &#1493;&#1489;&#1505;&#1508;&#1512; &#1513;&#1500;&#1488;&#1495;&#1512;&#1497;&#1493; &#1492;&#1491;&#1502;&#1497;&#1493;&#1503; &#1492;&#1502;&#1492;&#1502;&#1501; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1489;&#1497;&#1493;&#1490;&#1512;&#1508;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1493;&#1514;&#1493;&#1501; &#1512;&#1497;&#1491;&#1500; &#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1511;&#1497;&#1501; &#1500;&#1504;&#1493; &#1502;&#1489;&#1496; &#1497;&#1497;&#1495;&#1493;&#1491;&#1497; &#1500;&#1499;&#1497;&#1510;&#1491; &#1491;&#1502;&#1493;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1512;&#1511; &#1492;&#1490;&#1513;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1508;&#1504;&#1496;&#1494;&#1497;&#1497;&#1514; &#1497;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1492;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1492;&#1505;&#1508;&#1510;&#1497;&#1508;&#1497; &#1513;&#1489;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1504;&#1513;&#1488; &#1488;&#1514; &#1492;&#1489;&#1497;&#1493;&#1490;&#1512;&#1508;&#1497;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493;, &#1488;&#1514; &#1492;&#1508;&#1504;&#1496;&#1494;&#1497;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493;, &#1489;&#1504;&#1497;&#1490;&#1493;&#1491; &#1500;&#1493;&#1493;&#1491;&#1500;&#1502;&#1493;&#1512;&#1496;. &#8220;&#1492;&#1512;&#1493;&#1502;&#1503; &#1492;&#1502;&#1513;&#1508;&#1495;&#1514;&#1497;&#8221; &#1502;&#1511;&#1489;&#1500; &#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1513;&#1493;&#1504;&#1492; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503; &#1499;&#1513;&#1512;&#1493;&#1488;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497; &#1492;&#1508;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1488;&#1510;&#1500; &#1493;&#1493;&#1500;&#1491;&#1502;&#1493;&#1512;&#1496; &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1492;&#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497;, &#1513;&#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1514;&#1495;&#1514; &#1492;&#1492;&#1504;&#1490;&#1491;&#1492;, &#1492;&#1492;&#1512;&#1493;&#1488;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497;.</p><p>&#1499;&#1488;&#1503; &#1513;&#1493;&#1489; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1504;&#1491;&#1512;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1514;&#1497;&#1511;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1511;&#1500;&#1497;&#1501; &#1500;&#1489;&#1497;&#1511;&#1493;&#1512;&#1514; &#1513;&#1500; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496;. &#1492;&#1504;&#1493;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497;, &#1492;&#1502;&#1497;&#1505;&#1514;&#1493;&#1512;&#1497;&#1503;, &#1500;&#1488; &#1489;&#1488;&#1502;&#1514; &#1504;&#1506;&#1491;&#1512; &#1502;&#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493;. &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1492;&#1512;&#1513;&#1497;&#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1506;&#1510;&#1502;&#1492; &#1504;&#1493;&#1514;&#1504;&#1514; &#1513;&#1500; &#1488;&#1500;&#1502;&#1504;&#1496;&#1497;&#1501; &#1504;&#1493;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497; &#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488; &#1502;&#1499;&#1497;&#1500;&#1492; &#1512;&#1499;&#1497;&#1489; &#1488;&#1495;&#1491; &#1513;&#1504;&#1506;&#1491;&#1512; &#1502;&#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1500;&#1500;&#1493;, &#1506;&#1491; &#1512;&#1502;&#1492; &#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1500;&#1497; &#1513;&#1502;&#1509; &#1513;&#1500; &#1502;&#1493;&#1513;&#1490; &#1488;&#1497;&#1498; &#1492;&#1497;&#1488; &#1492;&#1490;&#1497;&#1506;&#1492; &#1500;&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1495;&#1502;&#1497;&#1513;&#1497; &#1493;&#1508;&#1497;&#1505;&#1508;&#1505;&#1492; &#1488;&#1514; &#1494;&#1492;. &#1499;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1514;&#1492; &#1492;&#1491;&#1512;&#1498; &#1513;&#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1508;&#1497;&#1505;&#1508;&#1505; &#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1492;&#1497;&#1492; &#1502;&#1502;&#1513; &#1489;&#1506;&#1502;&#1493;&#1491;&#1497;&#1501; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;, &#1502;&#1492;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1502;&#1510;&#1496;&#1496;. &#1492;&#1497;&#1506;&#1512; &#1492;&#1488;&#1508;&#1500;? &#1497;&#1513;, &#1493;&#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1489;&#1502;&#1512;&#1499;&#1494; &#1508;&#1512;&#1513;&#1493;&#1514; &#1502;&#1506;&#1493;&#1512;&#1512;&#1493;&#1514; &#1488;&#1497;&#1502;&#1492; &#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491; &#1489;&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503;, &#1492;&#1513;&#1504;&#1497; &#1493;&#1492;&#1513;&#1500;&#1497;&#1513;&#1497;. &#1497;&#1510;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1505;&#1493;&#1499;&#1504;&#1497;&#1501;? &#1493;&#1489;&#1499;&#1503;, &#1500;&#1488; &#1512;&#1511; &#1502;&#1505;&#1493;&#1499;&#1504;&#1497;&#1501; &#8211; &#1500;&#1488; &#1502;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1497;&#1498; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1508;&#1505;&#1508;&#1505; &#1488;&#1514; &#1494;&#1492; &#8211; &#1488;&#1489;&#1500; &#1495;&#1500;&#1511;&#1501; &#1500;&#1500;&#1488; &#1505;&#1508;&#1511; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1488;&#1500;&#1470;&#1489;&#1497;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;, Unheimlich &#1489;&#1488;&#1502;&#1514;, &#1499;&#1502;&#1493; &#1492;&#1505;&#1493;&#1492;&#1512;&#1505;&#1504;&#1497;&#1501;, &#1497;&#1510;&#1493;&#1512;&#1497;&#1501; &#1513;&#1513;&#1493;&#1488;&#1489;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1514;&#1511;&#1493;&#1493;&#1492; &#1493;&#1492;&#1513;&#1502;&#1495;&#1492; &#1502;&#1492;&#1488;&#1491;&#1501; &#1513;&#1492;&#1501; &#1510;&#1491;&#1497;&#1501; &#1493;&#1500;&#1489;&#1505;&#1493;&#1507; &#1488;&#1514; &#1504;&#1513;&#1502;&#1514;&#1493;. &#1499;&#1493;&#1495;&#1493;&#1514; &#1506;&#1493;&#1510;&#1502;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1493;&#1502;&#1497;&#1505;&#1514;&#1493;&#1512;&#1497;&#1503;? &#1494;&#1492; &#1489;&#1488;&#1502;&#1514; &#1488;&#1500;&#1502;&#1504;&#1496; &#1513;&#1511;&#1510;&#1514; &#1504;&#1506;&#1491;&#1512; &#1502;&#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1497;&#1501; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1488;&#1501; &#1499;&#1497; &#1500;&#1488; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503;. &#1494;&#1492; &#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1502;&#1506;&#1496; &#1495;&#1502;&#1511;&#1502;&#1511;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1500;&#1502;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1489;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512; &#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1499;&#1503; &#1496;&#1499;&#1504;&#1497;, &#1497;&#1513; &#1512;&#1502;&#1493;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1493;&#1514; &#1513;&#1491;&#1502;&#1489;&#1500;&#1491;&#1493;&#1512;, &#1504;&#1497;&#1511;&#1493;&#1500;&#1488;&#1505; &#1508;&#1500;&#1488;&#1502;&#1500;, &#1492;&#1502;&#1497;&#1497;&#1505;&#1491;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1493;&#1490;&#1493;&#1493;&#1512;&#1496;&#1505;, &#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1492;&#1495;&#1508;&#1510;&#1497;&#1501;, &#1493;&#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1493;&#1493;&#1500;&#1491;&#1502;&#1493;&#1512;&#1496; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1502;&#1490;&#1497;&#1506;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492;&#1503; &#1489;&#1511;&#1505;&#1501; &#8220;&#1492;&#1496;&#1499;&#1504;&#1497;&#8221; &#1492;&#1494;&#1492; &#1513;&#1492;&#1503; &#1500;&#1488; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1504;&#1506;&#1504;&#1493;&#1514; &#1500;&#8221;&#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1501;&#8221; &#1492;&#1505;&#1496;&#1504;&#1491;&#1512;&#1496;&#1497;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1497;&#1501; &#1492;&#1513;&#1490;&#1512;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501;, &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1511; &#1500;&#1511;&#1505;&#1501; &#1492;&#1494;&#1492; &#1502;&#1506;&#1496; &#1502;&#1492;&#1492;&#1497;&#1500;&#1492; &#1492;&#1490;&#1504;&#1491;&#1500;&#1508;&#1497;&#1514; &#1492;&#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1496;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1511;&#1505;&#1501; &#1506;&#1502;&#1493;&#1511; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;. &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1494;&#1492; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503; &#1500;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1490;&#1501; &#1508;&#1492; &#1506;&#1493;&#1491; &#1500;&#1488; &#1502;&#1491;&#1493;&#1489;&#1512; &#1489;&#1489;&#1497;&#1496;&#1493;&#1497; &#1506;&#1502;&#1493;&#1511; &#1502;&#1491;&#1497; &#1513;&#1500; &#1511;&#1505;&#1501;.</p><p>&#1488;&#1504;&#1497; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512; &#1513;&#1494;&#1492; &#1500;&#1488; &#1488;&#1500;&#1502;&#1504;&#1496; &#1513;&#1504;&#1506;&#1491;&#1512;, &#1499;&#1497; &#1499;&#1489;&#1512; &#1502;&#1492;&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503; &#1488;&#1507; &#1488;&#1495;&#1491; &#1500;&#1488; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506; &#1488;&#1497;&#1498; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1504;&#1513;&#1488;&#1512; &#1489;&#1495;&#1497;&#1497;&#1501; &#1489;&#1513;&#1506;&#1492; &#1513;&#1511;&#1505;&#1501; &#1513;&#1500;&#1499;&#1500; &#1492;&#1491;&#1506;&#1493;&#1514; &#1488;&#1502;&#1493;&#1512; &#1500;&#1492;&#1512;&#1493;&#1490; &#1499;&#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1508;&#1490;&#1513; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1500;&#1488; &#1492;&#1512;&#1490; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493;. &#1500;&#1491;&#1506;&#1514;&#1497; &#1494;&#1493; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1492;&#1499;&#1493;&#1514;&#1512;&#1514; &#1513;&#1500; &#1488;&#1495;&#1491; &#1492;&#1508;&#1512;&#1511;&#1497;&#1501; &#1489;&#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1512;&#1488;&#1513;&#1493;&#1503;. &#1502;&#1492;&#1492;&#1514;&#1495;&#1500;&#1492;, &#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1502;&#1512;&#1502;&#1494;&#1514; &#1513;&#1497;&#1513;&#1504;&#1493; &#1502;&#1497;&#1502;&#1491; &#1511;&#1505;&#1501; &#1504;&#1493;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497; &#1489;&#1488;&#1502;&#1514; &#1489;&#1514;&#1493;&#1498; &#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1511;&#1493;&#1505;&#1502;&#1497;&#1501; &#8211; &#1493;&#1499;&#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1490;&#1501; &#1502;&#1495;&#1493;&#1510;&#1492; &#1500;&#1493; &#8211; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1506;&#1500; &#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1492;&#1496;&#1499;&#1504;&#1497; &#1492;&#1505;&#1496;&#1504;&#1491;&#1512;&#1496;&#1497;. &#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1505;&#1493;&#1490; &#1513;&#1500; &#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1504;&#1493;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497; &#1495;&#1497;&#1493;&#1493;&#1512;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1500;&#1488; &#1499;&#1494;&#1492; &#1513;&#1504;&#1506;&#1491;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1512;. &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1504;&#1497;&#1501; &#1502;&#1505;&#1493;&#1497;&#1502;&#1497;&#1501;, &#1494;&#1492; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1491;&#1514; &#1492;&#1502;&#1502;&#1493;&#1505;&#1491;&#1514; &#1493;&#1492;&#1497;&#1495;&#1505; &#1513;&#1500;&#1492; &#1500;&#1502;&#1497;&#1502;&#1491; &#1492;&#1512;&#1500;&#1497;&#1490;&#1497;&#1493;&#1494;&#1497;. &#1492;&#1488;&#1497;&#1494;&#1493;&#1503; &#1489;&#1497;&#1504;&#1497;&#1492;&#1501; &#1502;&#1492;&#1493;&#1493;&#1492; &#1495;&#1500;&#1511; &#1502;&#1492;&#1502;&#1513;&#1497;&#1499;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492;. &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1497;&#1488;&#1492; &#1500;&#1502;&#1505;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1504;&#1493;&#1510;&#1512;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1470;Chivalry, &#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497; &#1489;&#8221;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1488;&#1492;&#1489;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1492;&#1511;&#1512;&#1489;&#1492; &#1492;&#1506;&#1510;&#1502;&#1497;&#1514;, &#1492;&#1488;&#1492;&#1489;&#1492; &#1513;&#1502;&#1505;&#1489;&#1497;&#1512;&#1492; &#1500;&#1502;&#1492; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1513;&#1512;&#1491; &#1488;&#1514; &#1511;&#1500;&#1500;&#1514; &#1492;&#1502;&#1493;&#1493;&#1514; &#1500;&#1488; &#1508;&#1506;&#1501; &#1488;&#1495;&#1514;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1508;&#1506;&#1502;&#1497;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1511;&#1505;&#1501; &#1492;&#1494;&#1492; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1492;&#1493;&#1508;&#1498; &#1500;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1500;&#1514;&#1502;&#1492; &#1495;&#1493;&#1494;&#1512;&#1514; &#1513;&#1491;&#1502;&#1489;&#1500;&#1491;&#1493;&#1512;, &#1492;&#1488;&#1512;&#1499;&#1497;&#1496;&#1497;&#1508; &#1513;&#1500; &#1492;&#1494;&#1511;&#1503;&#1470;&#1495;&#1499;&#1501;&#1470;&#1511;&#1491;&#1493;&#1513;, &#1502;&#1491;&#1489;&#1512; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1488;&#1507; &#1488;&#1495;&#1514; &#1502;&#1492;&#1491;&#1502;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; &#1500;&#1489;&#1491; &#1502;&#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1489;&#1505;&#1493;&#1508;&#1493; &#1513;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512; &#1500;&#1488; &#1489;&#1488;&#1502;&#1514; &#1502;&#1508;&#1504;&#1497;&#1502;&#1492; &#1506;&#1491; &#1492;&#1505;&#1493;&#1507;. &#1488;&#1497;&#1498; &#1488;&#1492;&#1489;&#1492; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1504;&#1510;&#1495; &#1499;&#1493;&#1495;&#1493;&#1514; &#1496;&#1499;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1495;&#1494;&#1511;&#1497;&#1501; &#1489;&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491;, &#1488;&#1493; &#1488;&#1508;&#1497;&#1500;&#1493; &#1512;&#1493;&#1506; &#1506;&#1502;&#1493;&#1511; &#1493;&#1488;&#1508;&#1500;.</p><p>&#1492;&#1492;&#1513;&#1490;&#1492; &#1492;&#1502;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1504;&#1514; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1502;&#1490;&#1497;&#1506;&#1492; &#1500;&#1491;&#1506;&#1514;&#1497; &#1490;&#1501; &#1502;&#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1493;&#1490;&#1501; &#1502;&#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496;. &#1513;&#1504;&#1497;&#1492;&#1501; &#1502;&#1500;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501;, &#1489;&#1510;&#1493;&#1512;&#1492; &#1499;&#1494;&#1493; &#1488;&#1493; &#1488;&#1495;&#1512;&#1514;, &#1513;&#1489;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1488;&#1497;&#1503; &#1505;&#1511;&#1505;. &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1499;&#1493;&#1500;&#1504;&#1493; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506;&#1497;&#1501;, &#1505;&#1511;&#1505; &#1492;&#1493;&#1488; &#1492;&#1491;&#1489;&#1512; &#1492;&#1499;&#1497; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1492;&#1488;&#1501; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1489;&#1488;&#1502;&#1514; &#1497;&#1493;&#1491;&#1506;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1494;&#1492;? &#1492;&#1488;&#1501; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1500;&#1488; &#1502;&#1489;&#1500;&#1489;&#1500;&#1497;&#1501; &#1505;&#1511;&#1505; &#1506;&#1501; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1488;&#1495;&#1512;? &#1488;&#1510;&#1500; &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496;, &#1504;&#1497;&#1499;&#1512; &#1513;&#1505;&#1511;&#1505; &#1492;&#1493;&#1488; &#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1500;&#1502;&#1489;&#1493;&#1490;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1489;&#1500; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1504;&#1493;&#1499;&#1495; &#1488;&#1510;&#1500; &#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501;. &#1492;&#1488;&#1500;&#1493;&#1494;&#1497;&#1492; &#1500;&#1508;&#1512;&#1493;&#1497;&#1491; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1514;. &#1490;&#1501; &#1492;&#1492;&#1506;&#1512;&#1510;&#1492; &#1513;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1500;&#1508;&#1512;&#1493;&#1497;&#1491; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1502;&#1511;&#1512;&#1497;&#1514;. &#1508;&#1512;&#1493;&#1497;&#1491; &#1492;&#1510;&#1497;&#1506;&#1492; &#1500;&#1491;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500;&#1502;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1489;&#1493;&#1512;&#1490;&#1504;&#1497;&#1501; &#1500;&#1488;&#1493;&#1512;&#1498; &#1492;&#1502;&#1488;&#1492; &#1492;&#1506;&#1513;&#1512;&#1497;&#1501; &#1502;&#1506;&#1504;&#1492; &#1500;&#1504;&#1493;&#1499;&#1495;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1504;&#1513;&#1490;&#1489; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501;: &#1492;&#1504;&#1513;&#1490;&#1489; &#1492;&#1493;&#1488; &#1505;&#1511;&#1505;. &#1488;&#1493; &#1492;&#1505;&#1511;&#1505; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;, &#1488;&#1493; &#1492;&#1502;&#1499;&#1504;&#1497;&#1494;&#1502;&#1497;&#1501; &#1492;&#1508;&#1505;&#1489;&#1491;&#1493;&#1470;&#1504;&#1496;&#1493;&#1512;&#1500;&#1497;&#1505;&#1496;&#1497;&#1501; &#1513;&#1508;&#1512;&#1493;&#1497;&#1491; &#1492;&#1510;&#1497;&#1489; &#1489;&#1489;&#1505;&#1497;&#1505; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1511;&#1505;, &#1488;&#1495;&#1512;&#1488;&#1497;&#1497;&#1501; &#1500;&#1499;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1496;&#1493;&#1489; &#1493;&#1512;&#1506; &#1489;&#1502;&#1497;&#1503; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;. &#1506;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1504;&#1512;&#1488;&#1492; &#1500;&#1497; &#1513;&#1508;&#1493;&#1511;&#1493; &#1513;&#1508;&#1496; &#1504;&#1499;&#1493;&#1503; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1499;&#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1512;&#1488;&#1492; &#1513;&#1492;&#1506;&#1497;&#1505;&#1493;&#1511; &#1492;&#1488;&#1493;&#1489;&#1505;&#1505;&#1497;&#1489;&#1497; &#1489;&#1505;&#1511;&#1505; &#1492;&#1493;&#1488; &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1514;&#1497;&#1488;&#1493;&#1512;&#1497;&#1492; &#1502;&#1489;&#1493;&#1500;&#1489;&#1500;&#1514; &#1506;&#1500; &#1502;&#1511;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1512;&#1493;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1488;&#1502;&#1512; &#1499;&#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1504;&#1513;&#1488;&#1500; &#1508;&#1506;&#1501; &#1506;&#1500; &#8220;&#1514;&#1493;&#1500;&#1491;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1497;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514;&#8221; &#1488;&#1501; &#1492;&#1493;&#1488; &#1506;&#1514;&#1497;&#1491; &#1500;&#1499;&#1514;&#1493;&#1489; &#1506;&#1500; &#1508;&#1512;&#1511;&#1496;&#1497;&#1511;&#1493;&#1514; &#1502;&#1497;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#8211; &#8220;&#1505;&#1511;&#1505; &#1494;&#1492; &#1502;&#1513;&#1506;&#1502;&#1501;, &#1502;&#1497;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1494;&#1492; &#1502;&#1512;&#1514;&#1511;.&#8221; &#1492;&#1493;&#1488; &#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1492;&#1490;&#1494;&#1497;&#1501; &#1502;&#1506;&#1496; &#1488;&#1514; &#1492;&#1504;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1492;&#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1502;&#1493;&#1510;&#1491;&#1511;&#1514; &#1500;&#1495;&#1500;&#1493;&#1496;&#1497;&#1503;. &#1505;&#1511;&#1505; &#1488;&#1499;&#1503; &#1497;&#1493;&#1510;&#1512; &#1511;&#1493;&#1504;&#1508;&#1500;&#1497;&#1511;&#1496;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1492;&#1488;&#1501; &#1494;&#1492; &#1505;&#1493;&#1490; &#1492;&#1511;&#1493;&#1504;&#1508;&#1500;&#1497;&#1511;&#1496; &#1492;&#1497;&#1495;&#1497;&#1491; &#1513;&#1497;&#1513; &#1500;&#1493; &#1502;&#1499;&#1493;&#1489;&#1491;&#1493;&#1514; &#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497;&#1514;?</p><p>&#1488;&#1512;&#1493;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1492;, &#1500;&#1488; &#1502;&#1493;&#1490;&#1489;&#1500;&#1514; &#1512;&#1511; &#1500;&#1505;&#1511;&#1505;. &#1505;&#1511;&#1505; &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492; &#1494;&#1492; &#1488;&#1493;&#1500;&#1497; &#1492;&#1502;&#1499;&#1504;&#1492; &#1492;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#1507; &#1492;&#1504;&#1502;&#1493;&#1498; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1491;&#1512;&#1499;&#1493; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1500;&#1490;&#1513;&#1514; &#1500;&#1514;&#1493;&#1508;&#1506;&#1492;, &#1488;&#1489;&#1500; &#1492;&#1493;&#1488; &#1512;&#1495;&#1493;&#1511; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1502;&#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1512;&#1499;&#1494; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1506;&#1497;&#1500;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1512;&#1493;&#1496;&#1497;&#1514; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497;&#1514; &#1493;&#1489;&#1493;&#1493;&#1491;&#1488;&#1497; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1492;&#1513;&#1497;&#1488; &#1513;&#1500;&#1492;. &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1504;&#1495;&#1492; &#1488;&#1514; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1512;&#1514;&#1511; &#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1493; &#1492;&#1493;&#1488; &#1500;&#1500;&#1488; &#1505;&#1508;&#1511; &#1492;&#1488;&#1512;&#1493;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492;. &#1505;&#1511;&#1505;, &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1508;&#1512;&#1496;&#1497; &#1513;&#1500; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1493;&#1513;&#1498; &#1493;&#1502;&#1508;&#1506;&#1497;&#1500; &#1488;&#1493;&#1514;&#1504;&#1493;, &#1495;&#1513;&#1493;&#1489; &#1499;&#1499;&#1500; &#1513;&#1497;&#1492;&#1497;&#1492;. &#1488;&#1501; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1491;&#1493;&#1512; &#1513;&#1500;&#1501; &#1513;&#1500; &#1488;&#1497;&#1504;&#1496;&#1500;&#1511;&#1496;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1501; &#1492;&#1514;&#1495;&#1504;&#1498; &#1506;&#1500; &#1499;&#1498; &#1513;&#1492;&#1506;&#1505;&#1511; &#1492;&#1488;&#1504;&#1493;&#1513;&#1497; &#1492;&#1512;&#1510;&#1497;&#1504;&#1497; &#1489;&#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1494;&#1492; &#1505;&#1511;&#1505;, &#1505;&#1511;&#1505; &#1495;&#1493;&#1508;&#1513;&#1497;, &#1494;&#1492;&#1493;&#1514; &#1502;&#1497;&#1504;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1499;&#1503; &#1492;&#1500;&#1488;&#1492;. &#1505;&#1511;&#1505; &#1494;&#1492; &#1512;&#1510;&#1497;&#1504;&#1497;. &#1505;&#1511;&#1505; &#1494;&#1492; &#1495;&#1513;&#1493;&#1489;. &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1489;&#1497;&#1497;&#1488;&#1496; &#1502;&#1493;&#1510;&#1488;&#1514; &#1488;&#1514; &#1494;&#1492; &#8220;&#1502;&#1504;&#1495;&#1501;&#8221; &#1513;&#1488;&#1510;&#1500; &#1496;&#1493;&#1500;&#1511;&#1497;&#1503; &#1488;&#1493; &#1512;&#1493;&#1500;&#1497;&#1504;&#1490; &#1488;&#1497;&#1503; &#1505;&#1511;&#1505;. &#1488;&#1510;&#1500; &#1489;&#1500;&#1493;&#1501; &#1497;&#1513; &#1488;&#1493;&#1489;&#1505;&#1505;&#1497;&#1492; &#1508;&#1512;&#1493;&#1491;&#1497;&#1488;&#1504;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500;&#1502;&#1492; &#1500;&#1489;&#1497;&#1493;&#1470;&#1505;&#1511;&#1505;&#1493;&#1488;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1513;&#1497;&#1497;&#1511;&#1505;&#1508;&#1497;&#1512; &#1513;&#1488;&#1497;&#1503; &#1494;&#1492; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1500;&#1492;&#1499;&#1504;&#1505; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492;.</p><p>&#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1497;&#1499;&#1503; &#1504;&#1502;&#1510;&#1488;&#1514; &#1492;&#1488;&#1512;&#1493;&#1496;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1514; &#1489;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1505; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1504;&#1491;&#1512;&#1513;&#1497;&#1501; &#1500;&#1495;&#1494;&#1493;&#1512; &#1500;&#1511;&#1500;&#1493;&#1491; &#1500;&#1493;&#1497;&#1470;&#1513;&#1496;&#1512;&#1488;&#1493;&#1505;. &#1488;&#1510;&#1500; &#1500;&#1493;&#1497;&#1470;&#1513;&#1496;&#1512;&#1488;&#1493;&#1505;, &#1513;&#1500;&#1510;&#1493;&#1512;&#1498; &#1492;&#1506;&#1504;&#1497;&#1497;&#1503; &#1488;&#1504;&#1497; &#1488;&#1511;&#1512;&#1488; &#1511;&#1510;&#1514; &#1491;&#1512;&#1498; &#1500;&#1488;&#1511;&#1488;&#1503;. &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1500;&#1493;&#1497;&#1470;&#1513;&#1496;&#1512;&#1488;&#1493;&#1505; &#1492;&#1511;&#1493;&#1492;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500;&#1502;&#1492;. &#1502;&#1492; &#1513;&#1492;&#1493;&#1508;&#1498; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1500;&#1508;&#1506;&#1497;&#1500;&#1492; &#1492;&#1493;&#1488; &#8220;&#1512;&#1499;&#1497;&#1489; &#1495;&#1505;&#1512;&#8221; &#1489;&#1511;&#1493;&#1492;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1512;&#1499;&#1497;&#1489; &#1513;&#1502;&#1513;&#1506;&#1492; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1495;&#1505;&#1512; &#1499;&#1500; &#1492;&#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514;, &#1499;&#1500; &#1492;&#1512;&#1499;&#1497;&#1489;&#1497;&#1501;, &#1494;&#1494;&#1497;&#1501; &#1502;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1500;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1504;&#1505;&#1493;&#1514; &#1500;&#1492;&#1513;&#1500;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1495;&#1505;&#1512;. &#1492;&#1514;&#1504;&#1493;&#1506;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493;, &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1504;&#1495;&#1492; &#1488;&#1493;&#1514;&#1492;, &#8220;&#1502;&#1497;&#1497;&#1510;&#1512;&#1497;&#1501;&#8221; &#1488;&#1514; &#1492;&#1511;&#1493;&#1492;&#1512;&#1504;&#1496;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1497;&#1497;&#1495;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1493;&#1514;. &#1489;&#1502;&#1493;&#1489;&#1503; &#1492;&#1494;&#1492;, &#1489;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1504;&#1495;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1506;&#1491;&#1512; &#1492;&#1488;&#1511;&#1493;&#1493;&#1500;&#1497;&#1489;&#1512;&#1500;&#1497;&#1493;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1506;&#1500;&#1497;&#1500;&#1492; &#1492;&#1502;&#1512;&#1499;&#1494;&#1497;&#1514; &#1494;&#1492; &#1513;&#1504;&#1513;&#1502;&#1514;&#1493; &#1513;&#1500; &#1493;&#1493;&#1500;&#1491;&#1502;&#1493;&#1512;&#1496; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1489;&#1502;&#1511;&#1493;&#1502;&#1492;, &#1489;&#1499;&#1500; &#1492;&#1502;&#1497;&#1502;&#1491;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1505;&#1493;&#1510;&#1497;&#1496;&#1497;&#1489;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1512;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493;. &#1489;&#1512;&#1502;&#1492; &#1492;&#1490;&#1500;&#1493;&#1489;&#1500;&#1497;&#1514;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1512;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493;, &#1488;&#1497;&#1503; &#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497; &#1493;&#1502;&#1493;&#1505;&#1499;&#1501; &#1500;&#1490;&#1489;&#1493;&#1500; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1504;&#1493;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497; &#1500;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1490;&#1500;&#1490;&#1497;. &#1492;&#1506;&#1491;&#1512; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1492;&#1494;&#1492; &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1514;&#1504;&#1497;&#1506; &#1488;&#1514; &#1492;&#1491;&#1497;&#1504;&#1502;&#1497;&#1511;&#1492; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;&#1514; &#1493;&#1492;&#1508;&#1493;&#1500;&#1497;&#1496;&#1497;&#1514; &#1513;&#1500; &#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1511;&#1505;&#1501;.</p><p>&#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1504;&#1493;&#1513;&#1488; &#1492;&#1494;&#1492; &#1502;&#1506;&#1496; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1500;&#1506;&#1493;&#1502;&#1511; &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1510;&#1512;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1492;&#1506;&#1494;&#1512; &#1502;&#1506;&#1496; &#1489;&#1500;&#1488;&#1511;&#1488;&#1503;, &#1492;&#1502;&#1502;&#1513;&#1497;&#1498; &#1492;&#1495;&#1499;&#1501; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1500; &#1508;&#1512;&#1493;&#1497;&#1491;. &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1500;&#1488;&#1511;&#1488;&#1503;, &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1505;&#1497;&#1502;&#1489;&#1493;&#1500;&#1497; &#8211; &#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1489;&#1506;&#1504;&#1497;&#1503; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493; &#1508;&#1492; &#8211; &#1489;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1502;&#1510;&#1497;&#1490; &#1495;&#1493;&#1511;&#1497;&#1493;&#1514; &#1488;&#1495;&#1497;&#1491;&#1492; &#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1488;&#1493; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1513;&#1500;&#1502;&#1492;. &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1504;&#1497;&#1506;&#1492; &#1488;&#1514; &#1492;&#1505;&#1491;&#1512; &#1492;&#1505;&#1497;&#1502;&#1489;&#1493;&#1500;&#1497; &#1494;&#1492; &#1489;&#1491;&#1497;&#1493;&#1511; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1512;&#1493;&#1491;&#1507; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497; &#1502;&#1505;&#1502;&#1503; &#1513;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1502;&#1510;&#1493;&#1497; &#1489;&#1502;&#1511;&#1493;&#1502;&#1493;. &#1499;&#1500; &#1488;&#1495;&#1491; &#1502;&#1504;&#1505;&#1492; &#1500;&#1492;&#1495;&#1494;&#1497;&#1511; &#1489;&#1502;&#1505;&#1502;&#1503; &#1492;&#1496;&#1492;&#1493;&#1512;, &#1499;&#1502;&#1493; &#1489;&#1504;&#1497;&#1514;&#1493;&#1495; &#1513;&#1500; &#1500;&#1488;&#1511;&#1488;&#1503; &#1489;&#1492;&#1512;&#1510;&#1488;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493; &#1506;&#1500; &#1492;&#1470;The Purloined Letter &#1513;&#1500; &#1508;&#1493;, &#1512;&#1511; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1490;&#1500;&#1493;&#1514; &#1513;&#1494;&#1492; &#1492;&#1502;&#1513;&#1497;&#1498; &#1500;&#1495;&#1502;&#1493;&#1511; &#1502;&#1502;&#1504;&#1493;. &#1513;&#1492;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1500;&#1488; &#1504;&#1514;&#1508;&#1505;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1500;&#1488; &#1489;&#1502;&#1497;&#1502;&#1491; &#1492;&#1505;&#1497;&#1502;&#1489;&#1493;&#1500;&#1497;. &#1492;&#1514;&#1513;&#1493;&#1511;&#1492; &#1500;&#8221;&#1502;&#1502;&#1513;&#1493;&#1514;&#8221; &#8211; &#1502;&#1511;&#1493;&#1512; &#1492;&#1502;&#1513;&#1497;&#1499;&#1492;, &#1502;&#1511;&#1493;&#1512; &#1492;&#1511;&#1493;&#1504;&#1508;&#1500;&#1497;&#1511;&#1496;, &#1502;&#1492; &#1513;&#1502;&#1494;&#1492;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1502;&#1492;&#1493;&#1514;&#1504;&#1497; &#1502;&#1491;&#1497; &#1508;&#1506;&#1501; &#1506;&#1501; &#1505;&#1511;&#1505; &#8211; &#1502;&#1495;&#1496;&#1497;&#1488;&#1492; &#1488;&#1514; &#1502;&#1496;&#1512;&#1514;&#1492; &#1513;&#1493;&#1489; &#1493;&#1513;&#1493;&#1489; &#1499;&#1488;&#1513;&#1512; &#1492;&#1497;&#1488; &#1505;&#1493;&#1489;&#1512;&#1514; &#1513;&#1492;&#1497;&#1488; &#1514;&#1493;&#1499;&#1500; &#1500;&#1506;&#1513;&#1493;&#1514; &#1502;&#1504;&#1497;&#1508;&#1493;&#1500;&#1510;&#1497;&#1492; &#1502;&#1505;&#1508;&#1497;&#1511; &#1490;&#1491;&#1493;&#1500;&#1492; &#1500;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1502;&#1510;&#1493;&#1488; &#1488;&#1514; &#1500;&#1492;&#1495;&#1494;&#1497;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1505;&#1491;&#1512; &#1492;&#1505;&#1497;&#1502;&#1489;&#1493;&#1500;&#1497; &#1506;&#1500; &#1499;&#1504;&#1493;. &#1489;&#1492;&#1511;&#1513;&#1512; &#1513;&#1500;&#1504;&#1493;, &#1513;&#1504;&#1497; &#1492;&#1502;&#1502;&#1491;&#1497;&#1501; &#1513;&#1491;&#1497;&#1489;&#1512;&#1504;&#1493; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;&#1501;, &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1490;&#1489;&#1493;&#1500; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501;&#1470;&#1497;&#1493;&#1502;&#1497; &#1500;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1504;&#1493;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497; &#1493;&#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1493;&#1493;&#1500;&#1491;&#1502;&#1493;&#1512;&#1496;, &#1513;&#1504;&#1497;&#1492;&#1501; &#1502;&#1510;&#1497;&#1490;&#1497;&#1501; &#1502;&#1488;&#1508;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1513;&#1502;&#1513;&#1500;&#1497;&#1502;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1497;&#1502;&#1491; &#1492;&#1508;&#1512;&#1491;&#1493;&#1511;&#1505;&#1500;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1508;&#1512;&#1491;&#1493;&#1511;&#1505;&#1500;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1514;. &#1489;&#1502;&#1511;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1490;&#1489;&#1493;&#1500; &#1489;&#1497;&#1503; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1497;&#1493;&#1501;&#1470;&#1497;&#1493;&#1502;&#1497; &#1500;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1504;&#1493;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497;, &#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492; &#1502;&#1505;&#1514;&#1499;&#1502;&#1514; &#1489;&#1494;&#1492; &#1513;&#1500;&#1488; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1504;&#1493;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;&#1494;&#1497; &#1499;&#1513;&#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1493;&#1500;&#1488; &#1492;&#1506;&#1493;&#1500;&#1501; &#1492;&#1502;&#1493;&#1490;&#1500;&#1490;&#1497; &#1499;&#1513;&#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493; &#1502;&#1495;&#1494;&#1497;&#1511;&#1497;&#1501; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1488;&#1511;&#1505;&#1511;&#1500;&#1493;&#1505;&#1497;&#1489;&#1497; &#1489;&#1511;&#1505;&#1501; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497;, &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1492;&#1493;&#1494;&#1499;&#1512;. &#1492;&#1493;&#1488; &#1508;&#1513;&#1493;&#1496; &#1500;&#1488; &#1489;&#1502;&#1513;&#1495;&#1511; &#1492;&#1494;&#1492;. &#1488;&#1497;&#1503; &#1491;&#1512;&#1498; &#8220;&#1500;&#1495;&#1514;&#1493;&#1498;&#8221; &#1488;&#1514; &#1492;&#1490;&#1489;&#1493;&#1500; &#1489;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1499;&#1494;&#1492; &#1488;&#1493; &#1488;&#1495;&#1512; &#1513;&#1514;&#1495;&#1494;&#1497;&#1512; &#1488;&#1514; &#1492;&#1490;&#1489;&#1493;&#1500; &#1492;&#1494;&#1492; &#1500;&#1502;&#1511;&#1493;&#1502;&#1493;. &#1513;&#1493;&#1489;, &#1499;&#1502;&#1493; &#1492;&#1502;&#1499;&#1514;&#1489; &#1502;&#1492;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1513;&#1500; &#1508;&#1493;, &#1490;&#1501; &#1492;&#1495;&#1500;&#1511; &#1492;&#1499;&#1502;&#1506;&#1496;&#1470;&#1488;&#1495;&#1512;&#1493;&#1503; &#1489;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1493;&#1493;&#1500;&#1491;&#1502;&#1493;&#1512;&#1496; &#1489;&#1505;&#1493;&#1508;&#1493; &#1513;&#1500; &#1491;&#1489;&#1512; &#1500;&#1488; &#1504;&#1502;&#1510;&#1488; &#1489;&#1488;&#1497;&#1494;&#1513;&#1492;&#1493; &#1495;&#1508;&#1509; &#1489;&#1502;&#1510;&#1497;&#1488;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1500;&#1488; &#1489;&#1505;&#1491;&#1512; &#1488;&#1495;&#1512;, &#1489;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;. &#1512;&#1511; &#1488;&#1495;&#1512;&#1497; &#1513;&#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1513;&#1514;&#1495;&#1512;&#1512; &#1502;&#1513;&#1488;&#1512;&#1497;&#1514; &#1492;&#1504;&#1513;&#1502;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1493;&#1493;&#1500;&#1491;&#1502;&#1493;&#1512;&#1496; &#1495;&#1493;&#1505;&#1512; &#1500;&#1492;&#1497;&#1493;&#1514; &#1489;&#1503;&#1470;&#1514;&#1502;&#1493;&#1514;&#1492; &#1493;&#1492;&#1505;&#1491;&#1512; &#1492;&#1505;&#1497;&#1502;&#1489;&#1493;&#1500;&#1497; &#1495;&#1493;&#1494;&#1512; &#1500;&#1506;&#1510;&#1502;&#1493;. &#1489;&#1513;&#1504;&#1497; &#1492;&#1502;&#1502;&#1491;&#1497;&#1501; &#1492;&#1488;&#1500;&#1492; &#1502;&#1510;&#1493;&#1497; &#1490;&#1501; &#1492;&#1502;&#1502;&#1491; &#1492;&#1488;&#1512;&#1493;&#1496;&#1497; &#1492;&#1488;&#1502;&#1497;&#1514;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1491;&#1512;&#1492;.</p><p>&#1500;&#1489;&#1505;&#1493;&#1507;, &#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1510;&#1512;&#1497;&#1499;&#1497;&#1501; &#1500;&#1510;&#1488;&#1514; &#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1492; &#1502;&#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1513;&#1504;&#1499;&#1504;&#1505;&#1493; &#1488;&#1500;&#1497;&#1493; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1514;&#1514; &#1488;&#1514; &#1490;&#1494;&#1512; &#1492;&#1491;&#1497;&#1503; &#1492;&#1510;&#1493;&#1491;&#1511;. &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221; &#1494;&#1492; &#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1490;&#1512;&#1493;&#1506;&#1492; &#1500;&#1502;&#1491;&#1497;. &#1492;&#1508;&#1512;&#1493;&#1494;&#1492; &#1513;&#1500;&#1492; &#1504;&#1493;&#1512;&#1488;&#1497;&#1514;, &#1493;&#1489;&#1505;&#1496;&#1504;&#1491;&#1512;&#1496;&#1497;&#1501; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497;&#1497;&#1501; &#1492;&#1502;&#1511;&#1493;&#1489;&#1500;&#1497;&#1501; &#1502;&#1488;&#1493;&#1491; &#1511;&#1513;&#1492; &#1500;&#1492;&#1490;&#1503; &#1506;&#1500;&#1497;&#1492;. &#1500;&#1502;&#1512;&#1493;&#1514; &#1494;&#1488;&#1514;, &#1492;&#1514;&#1508;&#1493;&#1510;&#1492; &#1492;&#1512;&#1495;&#1489;&#1492; &#1513;&#1500;&#1492; &#1489;&#1511;&#1512;&#1489; &#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501; &#1493;&#1492;&#1495;&#1494;&#1512;&#1492; &#1492;&#1502;&#1514;&#1502;&#1513;&#1499;&#1514; &#1493;&#1492;&#1489;&#1500;&#1514;&#1497;&#1470;&#1512;&#1490;&#1497;&#1500;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1489;&#1493;&#1490;&#1512;&#1497;&#1501; &#1488;&#1500;&#1497;&#1492; &#1489;&#1488;&#1493;&#1508;&#1503; &#1513;&#1502;&#1489;&#1493;&#1490;&#1512;&#1497;&#1501; &#1489;&#1491;&#1512;&#1498; &#1499;&#1500;&#1500; &#1500;&#1488; &#1495;&#1493;&#1494;&#1512;&#1497;&#1501; &#1500;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1497;&#1500;&#1491;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493;&#1502;&#1512;&#1514; &#1491;&#1512;&#1513;&#1504;&#1497;. &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1506;&#1504;&#1492; &#1500;&#1491;&#1512;&#1497;&#1513;&#1492; &#1492;&#1494;&#1493; &#1502;&#1510;&#1488;&#1504;&#1493; &#1489;&#1499;&#1493;&#1495; &#1492;&#1502;&#1513;&#1497;&#1499;&#1492; &#1492;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1497;&#1508;&#1493;&#1512; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221;. &#1488;&#1500;&#1488; &#1513;&#1502;&#1497;&#1514;&#1493;&#1500;&#1493;&#1490;&#1497;&#1492; &#1488;&#1497;&#1504;&#1492; &#1489;&#1492;&#1499;&#1512;&#1495; &#1504;&#1513;&#1490;&#1489;&#1514; &#1493;&#1492;&#1490;&#1489;&#1493;&#1500; &#1489;&#1497;&#1504;&#1492; &#1500;&#1489;&#1497;&#1503; &#1508;&#1493;&#1500;&#1511;&#1500;&#1493;&#1512; &#1500;&#1488; &#1514;&#1502;&#1497;&#1491; &#1489;&#1512;&#1493;&#1512;. &#1492;&#1506;&#1512;&#1498; &#1513;&#1500; &#8220;&#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512;&#8221; &#1499;&#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1492; &#1506;&#1491;&#1497;&#1497;&#1503; &#1506;&#1493;&#1502;&#1491; &#1489;&#1488;&#1493;&#1493;&#1497;&#1512; &#1493;&#1500;&#1491;&#1506;&#1514;&#1497; &#1497;&#1492;&#1497;&#1492; &#1511;&#1513;&#1492; &#1506;&#1491; &#1500;&#1488; &#1492;&#1490;&#1493;&#1503; &#1489;&#1506;&#1500;&#1497;&#1500; &#1500;&#1492;&#1499;&#1504;&#1497;&#1505; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493; &#1500;&#1505;&#1491;&#1512; &#1513;&#1500; &#1492;&#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1493;&#1514; &#1492;&#1504;&#1513;&#1490;&#1489;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514;. &#1488;&#1489;&#1500; &#1499;&#1508;&#1497; &#1513;&#1512;&#1488;&#1497;&#1504;&#1493;, &#1502;&#1506;&#1502;&#1491;&#1493; &#1492;&#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514;&#1497; &#1488;&#1497;&#1504;&#1493; &#1489;&#1492;&#1499;&#1512;&#1495; &#1492;&#1491;&#1497;&#1493;&#1503; &#1499;&#1488;&#1503;. &#1492;&#1488;&#1512;&#1497; &#1508;&#1493;&#1496;&#1512; &#1502;&#1505;&#1508;&#1512; &#1500;&#1504;&#1493; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1488;&#1495;&#1512;, &#1492;&#1488;&#1501; &#1494;&#1492; &#1502;&#1513;&#1492;&#1493; &#1513;&#1499;&#1491;&#1488;&#1497; &#1500;&#1504;&#1493; &#1500;&#1513;&#1502;&#1493;&#1506; &#1499;&#1489;&#1512; &#1504;&#1493;&#1490;&#1506; &#1500;&#1513;&#1488;&#1500;&#1493;&#1514; &#1506;&#1502;&#1493;&#1511;&#1493;&#1514; &#1497;&#1493;&#1514;&#1512; &#1513;&#1504;&#1493;&#1490;&#1506;&#1493;&#1514; &#1500;&#1502;&#1505;&#1512; &#1513;&#1500;&#1493; &#8211; &#1513;&#1500;&#1508;&#1495;&#1493;&#1514; &#1506;&#1499;&#1513;&#1497;&#1493; &#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1511;&#1493;&#1493;&#1492; &#1513;&#1488;&#1504;&#1495;&#1504;&#1493; &#1502;&#1489;&#1497;&#1504;&#1497;&#1501; &#1488;&#1497;&#1508;&#1492; &#1497;&#1513; &#1500;&#1495;&#1508;&#1513; &#1488;&#1493;&#1514;&#1493;.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[A brief Introduction to Postmodernism]]></title><description><![CDATA[Why a worn-out label tells us more about academic fashion than about philosophy.]]></description><link>https://www.ignatiusofzion.com/p/a-brief-introduction-to-postmodernism</link><guid isPermaLink="false">https://www.ignatiusofzion.com/p/a-brief-introduction-to-postmodernism</guid><dc:creator><![CDATA[Eliyahu Rotenberg]]></dc:creator><pubDate>Sun, 22 Mar 2026 14:56:51 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q-j4!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff55d0034-cb8f-4a98-80b3-e8ae5afdd52d_960x798.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>*This piece was originally written in 2024 to an Israeli audience (hence, the ending section) to introduce some much-needed caution in the usage of the term in public discourse.</em></p><p>There is no consensus in the scholarly literature regarding the meaning of the term &#8220;postmodernism&#8221; or even regarding the scope of the phenomena this term purports to describe. For these and other reasons, there are serious doubts among scholars who have dealt with this term as to whether it possesses any validity whatsoever. Nevertheless, since the term is indeed in everyday use, there may be some positive value in clarifying the meanings that sometimes attach to it and the general problematic inherent in it. This article will deal primarily with what might be meant by the heading &#8220;postmodern thought&#8221; and its history&#8212;that is, mainly French philosophy of the 1960s,<a href="#_ftn1">[1]</a> though it will also briefly examine cultural phenomena.</p><p style="text-align: justify;">One can say with relative confidence that postmodernism as an intellectual phenomenon generally signals a methodological skepticism toward overarching theories and grand political programs. At the historical level, it is more or less agreed that postmodernism is a phenomenon that emerges at the earliest after World War I and reaches the height of its power with the student revolts in France and the United States in 1968. In Israel, it is mainly an academic fashion from the 1990s, led primarily by students of French thinkers&#8212;whom we shall discuss further&#8212;and it has relatively faded since the 2010s. In popular culture, the term &#8220;postmodernism&#8221; seems to refer mainly to a skeptical climate of opinion against the background of positions such as &#8220;cultural relativism&#8221; and &#8220;epistemic and moral subjectivity.&#8221; The popular position of cultural relativism would deny the possibility of a descriptive or normative standard shared across different cultures, with the justifications for this position being far from unambiguous. The popular position of epistemic and moral subjectivity would generally include a denial of the ability of a person to establish any normative standard whatsoever that has binding validity beyond the selfhood of that person, and a denial of positions according to which we are capable of knowing &#8220;the truth,&#8221; in its broad and binding sense, on matters that are liable to generate cultural disagreement.</p><p style="text-align: justify;">A typical demonstration of &#8220;cultural relativism&#8221; that one can still hear here and there among young people, usually from the more educated strata of society, is generally made within the framework of theoretical discourse. A famous example, albeit already an old one, is the one that Allan Bloom (1930&#8211;1992<a href="#_ftn2">[2]</a>), an American professor of ancient philosophy and a tenacious critic of postmodernism in academia&#8212;although the terminology of &#8220;postmodernism&#8221; itself was not popular then, as we shall see&#8212;gave in his book <em>The Closing of the American Mind</em> (1987).</p><p style="text-align: justify;">In the book, Bloom recounts his experience as a lecturer to the new generation (students of the 1980s) and the intellectual limitations he encountered among the young people. On the subject of cultural relativism, Bloom recounts an example in which he used to ask his students about a theoretical dilemma involving a British official in India:<a href="#_ftn3">[3]</a></p><p style="text-align: justify;">When the official served in India, he encountered a local custom of certain Indian women immolating themselves on the funeral pyre of their deceased husbands. Bloom posed the following question to his students: In such a situation, would they intervene? In a way that might surprise us today, most of the students tried to evade the question&#8212;&#8220;What are the British doing there in the first place?&#8221;&#8212;and were unable to provide a direct answer or suggest relevant lines of thought for the problem that faced the official. The students, who may have held something we would today call popular (or folk) cultural relativism, were unable to think about cross-cultural dilemmas: they had been educated to believe that every culture has its own standards and that it is forbidden to judge it in terms of one&#8217;s home culture. It followed that not only did they hold a rather primitive conception of cultural relativism, but that it directly implied for them a form of what we have here called &#8220;moral subjectivity&#8221;&#8212;in this case, the absence of a practical standard shared between them&#8212;as the Indian official&#8212;and the locals subject to his authority.</p><p style="text-align: justify;">A somewhat more common example can be given on the subject of moral subjectivity, which, again, usually in discussions with a theoretical flavor, is expressed in statements such as &#8220;everything is relative&#8221; and &#8220;everything is subjective&#8221; when the discussion revolves around matters of morality. The underlying assumption is that even insofar as there is a possibility of communication that is equally understood by both sides, there are no tools for conducting moral disagreements in a rational manner, and ultimately discussions of this kind will have to retreat to an ineffable personal position.<a href="#_ftn4">[4]</a> Here too, the maxim is not necessarily limited to our specific cultural climate, and one can find examples of it, for instance, in the apologetics of the British writer C. S. Lewis in his book <em>Mere Christianity</em> (1941&#8211;1944), the first chapter of which addresses, among other things, precisely this issue: Lewis imagines several speakers who insist that every culture has its own standards, but more than that, in a decisive sense every person has his own standards, and therefore they are not obligated to do such and such a thing that they do not like.</p><p style="text-align: justify;">I assume that at this stage of the inquiry the reader will more or less grasp the popular phenomenon under discussion. However, in this formulation of the issue, there are weighty reasons to ask what is new here. After all, in the first case, that of cultural relativism, these matters were already discussed among Enlightenment thinkers and to some extent even among theologians since at least the discovery of America, and all the more so by Enlightenment thinkers once a functioning relationship between China and Europe had been established. Relativistic cultural skepticism is not a new phenomenon, and it even characterizes&#8212;in a much more refined and fruitful version, of course&#8212;thinkers such as Michel de Montaigne, Voltaire, and later, of course, Herder. Furthermore, &#8220;moral subjectivity&#8221; as we have called it here is certainly not limited to our generation, or rather, to our parents&#8217; generation. Anyone who has opened a Platonic dialogue, such as the <em>Protagoras</em>, or examined the figure of Thrasymachus in the <em>Republic</em>, will immediately recognize a fairly close variation of the moral skepticism&#8212;or at least moral relativism&#8212;that characterized Athenian youth no less than it characterized Bloom&#8217;s students. We find, then, that insofar as postmodernism is indeed limited to such phenomena that are at their root no more than off-the-cuff remarks of the kind we examined above, there is nothing new in it, and on the contrary: it seems to be precisely part of the long history of the human species, the beginning of which is shrouded in mist. The cyclicality, in the sense of these specific phenomena, appears strong.</p><p style="text-align: justify;">Nevertheless, there are those who say that we live in a postmodern time. It should be noted that this claim is a historical claim; it pertains to the question of periodization&#8212;that is, the question of how we divide the various periods in history and understand our place within them. Postmodernism, as its name implies, comes after modernity. But is it a period?</p><h2>Periodization and History</h2><p style="text-align: justify;">The origin of the term &#8220;postmodernism&#8221; itself belongs in all likelihood to the field of art criticism at the beginning of the twentieth century. The term grew gradually within the thought of architects and literary critics who sought a new term to describe aesthetic trends that challenged the fundamental aesthetic principles of &#8220;modernism&#8221; of the late nineteenth and early twentieth centuries in its various forms. While the genealogy of the term itself may be of interest, it does not necessarily or particularly interestingly belong to the development of the thought that came under the same name. The central use of the term, as we know it and the beginning of its popular use, began in all likelihood with the work of Jean-Fran&#231;ois Lyotard (1924&#8211;1998), <em>The Postmodern Condition</em> (1979). In his work, Lyotard describes postmodernism as a general condition that the sciences and Western culture have arrived at. In his view, this condition is characterized by two complementary definitions: the transition to a post-industrial economy<a href="#_ftn5">[5]</a> characterized as a knowledge economy, and a loss of faith in what he calls meta-narratives. In order to understand the second characterization, a brief clarification of the terms Lyotard employs is required.</p><p style="text-align: justify;">Lyotard makes rather idiosyncratic use of the concept of &#8220;language games&#8221; to denote a model of data transmission between a sender (the primary speaker), an addressee (the speaker who is required to accept the statement, and implicitly, perhaps to reject it), and a referent (the object about which the primary speaker formulates information). He claims that learning in general is a subtype of a language game, and beneath the type of learning there are the language games that we designate by the title &#8220;science.&#8221; Lyotard offers a rather thin description of the scientific language game. In parallel, Lyotard examines the neo-liberal ideologies<a href="#_ftn6">[6]</a> that grew after World War II and were accepted, more or less, as the official policy of most Western powers, and shows how they too are marked by a unique language game of their own. According to Lyotard, meaning in its broad sense is constructed for us not from within the language games that characterize science or politics in themselves, but through reference to narrative (= story). He sees the &#8220;loss of meaning&#8221; that characterizes many of the statements of his time as an indication precisely of the loss of meta-narratives (stories about&#8212;) that would provide the language games of science with context. The narratives themselves are language games, but they differ from the language games of science: the language game of narrative places emphasis on what Lyotard calls the &#8220;rhythm&#8221; of the narrative&#8212;that is, its atemporal repetitiveness. A story does not &#8220;progress&#8221; in any meaningful sense. It is told again and again and does not question its own truth. By contrast, the language game that characterizes science is one in which every &#8220;game&#8221; of science involves a unique performance.<a href="#_ftn7">[7]</a> Science works, implicitly, in a form of linear temporality&#8212;it assumes prior knowledge, or a history of propositions, and builds upon them.</p><p style="text-align: justify;">If we return to the elaboration of Lyotard&#8217;s thesis, its second characteristic of distrust in meta-narratives is connected to what Lyotard sees as the general crisis of legitimation that the West entered after World War II. According to Lyotard, scientific discourse by its nature requires legitimation (because it builds on prior propositions that would justify the current ones), and since World War II it has lacked such legitimation. Furthermore, the language games of politics also require legitimation, and they too find themselves facing a similar crisis, albeit one subordinate to the scientific crisis. According to Lyotard, the last condition in which science had legitimation was within the framework of German Idealism, which in effect created a grand narrative within whose framework the propositions of science were situated and from which they received their legitimation. Another grand narrative is that of the French Enlightenment, within whose framework science was supposed to play a role in educating humanity toward an egalitarian future for all. In any case, current science finds itself without metaphysics&#8212;which traditionally was part of the scientific language game that could confer legitimation upon science&#8212;and without a grand narrative in the style of German Idealism or the French Enlightenment that would justify scientific knowledge.</p><p style="text-align: justify;">Lyotard apparently belongs to the very phenomenon he seeks to describe, and in the academic climate the temptation for him to try to aggrandize his theories as representing &#8220;the condition of the time as a whole&#8221; is too great.<a href="#_ftn8">[8]</a> To a large extent, the term &#8220;postmodernism,&#8221; or parallel terms that seek to capture the spirit of the age, are attempts by a small group of academics to acquire for themselves an aura of prophets-of-the-times that does not necessarily belong to them by right, as well as of &#8220;opponents&#8221; of this trend who sought for themselves a straw-man term to spar with. All this even if we set aside the fact that periodization characterizations such as &#8220;the Middle Ages,&#8221; &#8220;the Early Modern Period,&#8221; &#8220;the Classical Age,&#8221; and so forth require a certain historical perspective and cannot be made in real time. Nevertheless, the central problem with Lyotard&#8217;s analysis lies elsewhere. While his analyses of the economy and society sometimes border on genuine prophecy, especially regarding the information and computing industry, his analyses of scientific knowledge are very deficient. In fact, to the extent that his argument is based on an analysis of the internal dynamics of the need for justification of scientific language games&#8212;and it should be noted that his political argument regarding the crisis of legitimation also rests on the same square&#8212;it describes our time less, and is more subject to simple problems that can be identified in it. It seems evident that Lyotard, although he no doubt knew, if only superficially, the intellectual climate of analytic philosophy,<a href="#_ftn9">[9]</a> did not take fully into account how serious some of the currents that exist there are in providing metaphysical or logical legitimation to scientific knowledge. His disregard for figures as different from one another as Carl Hempel (1905&#8211;1997) on the one hand or Karl Popper (1902&#8211;1994)<a href="#_ftn10">[10]</a> on the other renders most of his argument an argument in vain, which ironically does not adequately meet one of the basic conditions he formulated for the scientific language game: bibliography. Specifically, many of his arguments regarding why it is not possible to confer legitimation on the language games of science are simply unsuccessful.<a href="#_ftn11">[11]</a></p><p style="text-align: justify;">In any case, the widespread adoption of the label &#8220;postmodernism&#8221; in intellectual thought and in popular jargon, especially from the 1990s onward, is credited more to the Marxist historian Fredric Jameson (1934&#8211;). In 1984 he published in the journal <em>New Left Review</em> an article titled &#8220;Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism.&#8221;<a href="#_ftn12">[12]</a> Jameson&#8217;s article has the advantage of having been written by someone who is to some extent &#8220;external to the movement,&#8221; as well as in that Jameson is&#8212;primarily&#8212;a critic of art and culture, fields in which the label of postmodernism had a somewhat stronger hold than it does today. Jameson adopts an independent perspective in relation to postmodernism as a Marxist who sees the post-structuralist thinkers, within the limits of the dialectic, as rivals. He seeks to establish postmodernism as the &#8220;dominant culture&#8221; of late capitalism. As a Marxist, the periodization he makes of the late modern period revolves mainly around economic concepts, and it is worth pausing briefly on the economic background that in his view justifies the insight that &#8220;postmodernism&#8221; is a distinct historical period, and the post-structuralist thinkers its prophets.</p><p style="text-align: justify;">For Marx, capitalism is defined by the concept of capital, which was defined primarily around the concept of &#8220;surplus value&#8221; of industrial production. Capitalism organizes factories so that the factory owners (the capitalists) receive into their wages all the profit from the sale of the goods the factory produces. Marx noted that the tendency of capital to concentrate in the hands of an increasingly narrow social stratum is part of the characteristics of capital. After the prediction of a global proletarian revolution failed to materialize and the October Revolution produced a communist government that was at best a parody of the Marxist vision, Vladimir Lenin developed Marx&#8217;s theory to include imperialist competition among the Western powers and Russia as part of capital&#8217;s tendency to expand into new markets. Mandel, on whom Jameson relies, expanded the Leninist interpretation of Marx in the wake of the Marxist disappointment with capitalism&#8217;s recovery after World War II to include the completion of capitalism&#8217;s expansion across the entire globe and the increasing use of financial markets. From Jameson&#8217;s perspective, the latest stage of capitalism (late capitalism) is one that has liquidated culture as an autonomous sphere, or expanded it to the point of identity with the entire capitalist system&#8212;something he identifies with the advertising industry and the rise of new information technologies.</p><p style="text-align: justify;">For Jameson, then, the postmodern style is not merely one style among many, or limited to the aesthetic domain alone. This style is in fact the dominant culture that is created given the new material conditions. The central characteristic of postmodern culture, in his view, is the elimination of the critical distance&#8212;the distance that also enables interpretation&#8212;of the individual. Capitalist alienation has reached its peak such that the characterization of the period is &#8220;schizophrenic,&#8221;<a href="#_ftn13">[13]</a> in which the traditional distinction between inside and outside no longer holds. This stems, in his view, from the &#8220;totalizing&#8221; characteristic of late capitalism, which turns everything into a commodity and a subject for marketing.</p><p style="text-align: justify;">The central shortcoming of Jameson&#8217;s article, which in due course also became a book, is that Jameson attempts to describe a historical period in the stages of its formation, and he lacks the historical perspective that could confirm his judgments as accepted. For example, many of the aesthetic phenomena that Jameson described as different from modernism can probably rightly be termed &#8220;postmodern,&#8221; but his broader cultural analyses, which were based on quasi-economic analysis as is customary among Marxists, have not survived the years well,<a href="#_ftn14">[14]</a> and his thesis that we live in &#8220;late capitalism&#8221; requires academics to propose an update and re-foundation every few years. It appears to be yet another Marxist response to the failure of the predictions of Marx and his successors regarding the fall of capitalism. An additional shortcoming, and perhaps no less conspicuous, is the particularly loose connection Jameson proposes between post-structuralist thought and the postmodern aesthetic climate, and this even taking into account that he shaped his views on postmodern aesthetics and the marketing culture of late capitalism to fit in advance the dimensions of the post-structuralist thinkers.</p><p style="text-align: justify;">In any case, Jameson&#8217;s central analyses can be relatively easily affiliated with the Marxism of the Frankfurt School,<a href="#_ftn15">[15]</a> and as such they themselves reflect a kind of covert competition with the post-structuralist thinkers: Jameson&#8217;s motivations, despite his more developed historical sense, in describing &#8220;postmodernism&#8221; belong to a broader effort by Marxist thinkers to demonstrate how post-structuralist thought in fact validates the existing order of capitalism and does not allow for a meaningful revolution in the existing socio-economic order.<a href="#_ftn16">[16]</a> We will discuss this rivalry between the Marxists and the postmodernists further on.</p><h2>Demonstrating the Problematic</h2><p style="text-align: justify;">The three levels discussed&#8212;namely, the intellectual, the historical, and the popular-sociological&#8212;maintain complex relations among themselves that are in no way unambiguous. In the absence of the possibility of a more systematic foundation, I will offer a brief case study that may be indicative of the negation of a simple convergence of these levels. The discussion of the case study will also serve as an initial presentation of the intellectual content identified with the movement. Accordingly, let us examine the seminar given by the philosopher Michel Foucault (1926&#8211;1984), a philosopher not infrequently identified with the postmodern movement, at the University of California, Berkeley, under the name &#8220;Discourse and Truth&#8221; (1983).<a href="#_ftn17">[17]</a> The seminar constitutes part of the relatively late stages of Foucault&#8217;s thought, and it touches on a matter that has significant presence both for what we have called the popular-sociological level and for what we have called the intellectual level. The subject of the seminar Foucault delivered concerns the Greek public sphere, the <em>parrhesia</em>&#8212;and truth, which already then was marked as problematic in the academic, the popular, and the political-historical frameworks. In the first lecture of the seminar, Foucault sketches a sharp and richly sourced analysis of Greek <em>parrhesia</em>, its political meanings, the status of the speakers within it, the various pressures exerted upon it, and the significant place that truth occupies within the understanding of this institution.</p><p style="text-align: justify;">At the end of the first lecture, one of the students&#8212;who for our purposes represents the popular-sociological level&#8212;asks Foucault, who represents for us the intellectual level, a question. Foucault had just finished making a point about the fact that a successful utterance of truth in Greek <em>parrhesia</em> meant that the speaker had succeeded in persuading the assembly of the truth of his words. The concerned student asks whether there is not an important distinction being missed in Foucault&#8217;s discussion of truth: persuading the assembly of the truth is one thing, but being persuaded that the truth is in your possession is something else entirely. The student argues that even if I have persuaded someone else of some truth, there may still remain a doubt in me as to whether it is indeed the truth. Finally, the student asks, &#8220;What is the test for truth?&#8221; Foucault barely understands the question. Insofar as Greek <em>parrhesia</em> is concerned, from his perspective, there is no presence of any test for identifying truth. The speaker in <em>parrhesia</em> must simply tell the truth. The problem facing him is whether he will succeed in persuading the assembly of the truth of his words or whether he will be punished for having tried to persuade them of it. There is no doubt whatsoever regarding whether truth is or is not in the speaker&#8217;s possession.</p><p style="text-align: justify;">The student persists, and says that the speaker must be capable of asking himself how he knows that what he considers truth is indeed such. He must, in a certain sense, persuade himself of the truth as a precondition for persuading others. Foucault gives the problem the student raises the heading &#8220;the problem of the self-consciousness of the speaker in <em>parrhesia</em>.&#8221; But in fact Foucault dismisses the question with a straw. He has never found in any text by a Greek speaker in <em>parrhesia</em> a sign that the speaker was in doubt regarding the truth of his words, that truth was in his possession. From his perspective, this is the difference between &#8220;the Cartesian problem&#8221; (that is, the doubt that Descartes casts) and the approach of <em>parrhesia</em>. Foucault holds that the relationship of the speaker in Greek <em>parrhesia</em> to truth is one of &#8220;superposition&#8221; (a term he borrows from quantum physics): since the speaker has access (that is, accessibility) to truth, he possesses certain moral qualities. And when a person has moral qualities of this kind, he possesses truth. So from Foucault&#8217;s perspective, there is no problem at all.</p><p style="text-align: justify;">Our student persists a second time. He sees how this problem could be equivalent to &#8220;the Cartesian problem,&#8221; but he asks whether it cannot be said that in a certain sense what we have here is simply a problem situated at the level of the speaker&#8217;s sincerity. Foucault responds that already at the beginning of the lecture he noted that the Greeks attributed to the speaker in <em>parrhesia</em> the quality of sincerity. The student asks how this is possible&#8212;might not the speaker face a doubt regarding his motivation for uttering the truth? From Foucault&#8217;s perspective, this is not a Greek problem at all.</p><p style="text-align: justify;">This exchange is quite indicative. The student arrived with a certain preconception that can, in my opinion, be identified with relative confidence with the soft skepticism we said characterizes the sociological-popular level. It is even possible that his motivation for hearing Foucault stems from the fact that he expected to find in him sympathy and a deepening of this view of his. But for Foucault, in relation to the development of the concept of &#8220;publicness&#8221; that he is trying to carry out from the Greek texts in this seminar, there is no such sympathy. On the contrary. It is quite clear that Foucault is interested in the nuances of the Greek context precisely in order to escape the questions of classical modern philosophy and to propose that there is a concept of truth that is more interesting and important than the one the modern philosophers, such as Descartes, developed. In a certain sense, Foucault requires here an extensive development of a &#8220;historicist&#8221; position&#8212;that is, a position that tends to insist on the historical uniqueness of the phenomena it describes, at least at the methodological level. The crux of the matter is that Foucault is indeed a skeptic, but he is skeptical precisely regarding the fruitfulness of the questions of modern philosophy, and is interested in proposing an alternative.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q-j4!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff55d0034-cb8f-4a98-80b3-e8ae5afdd52d_960x798.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q-j4!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff55d0034-cb8f-4a98-80b3-e8ae5afdd52d_960x798.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q-j4!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff55d0034-cb8f-4a98-80b3-e8ae5afdd52d_960x798.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q-j4!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff55d0034-cb8f-4a98-80b3-e8ae5afdd52d_960x798.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q-j4!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff55d0034-cb8f-4a98-80b3-e8ae5afdd52d_960x798.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q-j4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff55d0034-cb8f-4a98-80b3-e8ae5afdd52d_960x798.jpeg" width="960" height="798" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/f55d0034-cb8f-4a98-80b3-e8ae5afdd52d_960x798.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:798,&quot;width&quot;:960,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:311770,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://eliyahurotenberg.substack.com/i/191767401?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff55d0034-cb8f-4a98-80b3-e8ae5afdd52d_960x798.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q-j4!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff55d0034-cb8f-4a98-80b3-e8ae5afdd52d_960x798.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q-j4!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff55d0034-cb8f-4a98-80b3-e8ae5afdd52d_960x798.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q-j4!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff55d0034-cb8f-4a98-80b3-e8ae5afdd52d_960x798.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!q-j4!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Ff55d0034-cb8f-4a98-80b3-e8ae5afdd52d_960x798.jpeg 1456w" sizes="auto, 100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-tqxFUX" tabindex="0" type="button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p style="text-align: justify;"><em>(Shoes, 1886, Vincent van Gogh)</em></p><p style="text-align: justify;">If so, we have seen that there is a certain gap between the intellectual level and the sociological-popular level. Beyond this, this story will serve us further on to understand in greater depth the political style of the thinkers identified with postmodernism. For now, we will turn to a brief survey of the intellectual movement most identified with postmodernism: post-structuralism. Due to the constraints of space, we will devote room for substantive discussion to only one of Derrida&#8217;s concepts, and the rest of the survey will deal more with a patently incomplete mapping of the movement that I hope will give the reader general coordinates rather than a comprehensive survey. It should be noted that even within the present framework, the list of thinkers omitted is larger than those mentioned, and those mentioned were mentioned on account of their belonging to the narrative framework, and not necessarily because of their intellectual dominance within the post-structuralist movement.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p style="text-align: justify;"></p><h2>Structuralism, French Structuralism, and Deconstruction</h2><p style="text-align: justify;">One of the popular and intellectual terms alike that is associated with postmodernism is the concept of &#8220;deconstruction,&#8221;<a href="#_ftn18">[18]</a> which to a large extent can be spoken of&#8212;certainly at its inception&#8212;as a school of one man, Jacques Derrida (1930&#8211;2004). However, until approximately 1965, Derrida was a French academic quite strongly affiliated with the &#8220;phenomenological&#8221; school that had developed in Germany. Derrida had to a large extent developed the central figures of his philosophy by then, but it is doubtful whether he had any significant public presence beyond the bounds of the specific academic discipline within which he worked. Furthermore, it should be noted that a philosopher of a concept perceived as so significant (&#8220;deconstruction&#8221;) for characterizing the movement does not gain wide dissemination of his ideas until nearly several decades after most descriptions of postmodernism begin their account&#8212;usually, the early twentieth century&#8212;raising serious concerns of historical anachronism. Moreover, it is interesting that the background of Derrida&#8217;s public entry into public consciousness in 1966 is one that in fact presupposes the strong presence of a multi-disciplinary school that by universal consensus is seen as fundamentally opposed to postmodernism: structuralism. A more precise affiliation of Derrida&#8217;s thought&#8212;that is, more precise than postmodernism&#8212;would be his affiliation with what is called in the literature &#8220;post-structuralism.&#8221; Accordingly, let us first examine structuralism and its influence, and then return to the breakthrough into public and academic consciousness of Jacques Derrida.</p><p style="text-align: justify;">The school in question is &#8220;structuralism.&#8221; The story of structuralism is told in a way that at the historical level must be divided into two. Here we will distinguish between &#8220;latent structuralism&#8221; as a reference to theories that we can identify <em>in retrospect</em> as structuralist, and &#8220;French structuralism,&#8221; which we will attribute especially to the work of the renowned anthropologist Claude L&#233;vi-Strauss (1908&#8211;2009).</p><p style="text-align: justify;">At the end of the nineteenth century, the sociologist &#201;mile Durkheim (1858&#8211;1917) developed a sociological theory with concepts such as function and structure at its foundation. Durkheim proposed viewing society as a sophisticated system capable of referring to itself within its own systemic framework. Thus, for example, he proposed that for certain shamanic societies, the &#8220;totem&#8221; constitutes a representation of the entire society for its individual members, because the society itself&#8212;the system&#8212;is too complex for an individual to relate to on his own. For Durkheim, social facts precede and to a large extent dictate the characteristics of individuals within society. Durkheim&#8217;s work significantly shaped extensive parts of the emerging discipline of sociology. A second significant figure that must be discussed in this context is the linguist Ferdinand de Saussure (1853&#8211;1913). De Saussure proposed a theory of linguistic meanings, one of the implications of which was that the relationship between the &#8220;signifier&#8221;&#8212;the element in language or writing that points to a certain meaning&#8212;and the &#8220;signified&#8221;&#8212;the element in our shared mental thought to which the signifier may refer&#8212;is arbitrary. But more importantly, the meanings of &#8220;signifiers&#8221;&#8212;that is, their ability to point with sufficient consistency for them to be usable at various signifieds&#8212;depended, in his view, on the relationships that the signifiers maintain among themselves as part of the larger whole of language. In other words, for de Saussure too, the &#8220;internal logic&#8221; of language, of the structure, is what dictates the particulars and their nature. Important linguists such as Roman Jakobson (1896&#8211;1982) developed de Saussure&#8217;s theory into a full-fledged structuralist theory with a significant presence in the field of linguistics.</p><p style="text-align: justify;">In order to thicken somewhat the skeleton of what we are calling here latent structuralism, we will very briefly examine how it took root, to some extent, in both psychology and philosophy. In psychology, the psychologist Wilhelm Wundt (1832&#8211;1920) is often considered the founder of structuralism in psychology.<a href="#_ftn19">[19]</a> Wundt, who is often considered the father of modern experimental psychology (the use of experiments in the study of psychology), was widely accepted as a structuralist who tried to explain consciousness as a whole through an analysis of it that would not lose in its components the encompassing whole. In philosophy, one can see in the Neo-Kantian philosophy that dominated Germany until the late 1920s a certain form of structuralism. Thus, for example, the German philosopher Ernst Cassirer (1874&#8211;1945) from the Marburg school of Neo-Kantians presented a philosophy that consistently placed its emphasis on the functional operation of the whole within every domain of knowledge, while subordinating the components to that whole without which, in his view, they remain devoid of meaning.</p><p style="text-align: justify;">We find, then, that what we have here called &#8220;latent structuralism&#8221; is a general name for a group of loose intuitions that played a central role in the scientific climate of the early twentieth century. The rise of French structuralism was accomplished primarily through the work of L&#233;vi-Strauss. For L&#233;vi-Strauss, every society, with its knowledge, practices, and stories, is organized by means of a single structural principle that has the power to explain the variety of components of that society. The anthropological perspective he advanced, in contrast to the sociological or philosophical ones we examined, was far more ambitious. Unlike sociologists, L&#233;vi-Strauss believed that the explanation of the &#8220;foundation&#8221; of a given society penetrates also into the forms of knowledge organization of that society, which become dependent on its central foundation. On the other hand, unlike philosophers, L&#233;vi-Strauss held that the organizing principle could also explain the variety of practical practices that constitute the organization of the society. Accordingly, his central innovation was in taking existing concepts from a variety of fields, organizing a widespread intuition among the various sciences, and proposing by means of all these a systematic thesis for understanding a given human society. A further innovation in his thought was the insight that every society has a different organizing &#8220;foundation,&#8221; and in order to understand its forms of knowledge as well as its social organization, one must understand that foundation.<a href="#_ftn20">[20]</a> To a large extent, L&#233;vi-Strauss&#8217;s thought supports a position of &#8220;soft&#8221; cultural relativism. Soft cultural relativism is an umbrella term for a variety of positions that all affirm to one degree or another different standards for different societies, yet suggest that there are certain common channels among human societies nonetheless. In the case of L&#233;vi-Strauss, he undoubtedly believed that scientific research had the power to understand cultures different from the Western one, and therefore saw in science, and especially in understanding, a shared interface for all human cultures.</p><p style="text-align: justify;">In 1966, an academic conference on structuralism was held in the United States. L&#233;vi-Strauss&#8217;s structuralism and that of others had already become a more or less prominent movement in France, but in the United States, as noted, it was still at the stage we have called &#8220;latent structuralism.&#8221; The young academic Jacques Derrida participated in the conference and delivered a lecture titled &#8220;Structure, Sign, and Play in the Discourse of the Human Sciences.&#8221; Derrida&#8217;s lecture presented a particularly incisive critique of structuralism as a concept and especially as a correct way to understand L&#233;vi-Strauss&#8217;s work. In his lecture, Derrida provides numerous theoretical reasons for the claim that a system, social or otherwise, can never stabilize its center in a way that would allow an explanation of all components through reference to the center. Derrida&#8217;s lecture is somewhat abstract, so we will content ourselves with a brief example that illustrates the principle&#8212;not, however, from Derrida&#8217;s lecture itself.</p><p style="text-align: justify;">In the lectures of the German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770&#8211;1831), &#8220;Lectures on the Philosophy of World History&#8221; (1822&#8211;1830), Hegel gives an example of how history progresses from one period to the next by means of a single figure. This figure, in Derrida&#8217;s language, is called an &#8220;event.&#8221; According to Hegel, in the period of absolute monarchy across Europe, there was a relatively defined set of norms and social practices. Within this set, rebellion against the monarchy was perceived as one of the most severe forms of evil&#8212;and every good or bad thing was perceived in relation to this framework. In Derrida&#8217;s terms, we can refer to this set as the &#8220;structure&#8221; or &#8220;system&#8221; of European society of that time. But onto this arena there arrived a new man, Napoleon, who aspired to change the European structure from its foundations. Hegel calls him a &#8220;hero,&#8221; and the ambivalence of this title is quite clear to him: in the terms of the old European structure, Napoleon was a villain who tried to rebel against everything good. This would have been even more true had Napoleon not succeeded in bringing Europe to an era with a new social order. But from the side of the new order that Napoleon brought, Napoleon is righteous. In a certain sense, Napoleon is a kind of &#8220;event&#8221; that carries on his back the transition from one order to another.<a href="#_ftn21">[21]</a> Through Hegel&#8217;s prism, Napoleon and the development of European society from one structure to a more successful one is perceived as a good thing. But it is more than that: for Hegel, the very transition from one structure to another, especially when the second structure is considered more successful, is perceived as part of a story of progress and therefore ultimately part of a single structure.</p><p style="text-align: justify;">The situation is completely different in Derrida&#8217;s understanding. For Derrida, the event unsettles the illusion of a stable center for the general structure. The event does not contain within itself&#8212;and cannot contain within itself&#8212;any guarantee of a new structure, certainly not of progress (which assumes partnership in a single structure) or the replacement of the existing structure. The event, as it were, plays with these possibilities, &#8220;touching and not touching.&#8221; The event is not itself a center from Derrida&#8217;s perspective; rather, it embodies within itself the very limitations of centrality as such. In relation to the example we gave, for Derrida, Napoleon is a signifier of the historical limitations of the European structure of absolute monarchy. He points to the fact that the structure cannot claim a complete explanation of the events that occur within its framework, just as he limits, as noted, the pretension of new structures that might grow upon the foundation of the event. The understanding of the event, in this sense, enables a &#8220;deconstruction&#8221; of the structurality of existing structures and opens new horizons and possibilities.</p><p style="text-align: justify;">However, Derrida was not the only one in 1960s France who pointed to the limitations of structurality. Many of those who participated in that same seminar, structuralists, became known also as post-structuralists. Among them was Roland Barthes (1915&#8211;1980), who became famous for extending the critique of structurality to a critique of the author&#8217;s intention of a literary work as the authoritative source for understanding the meaning of a given work&#8212;a thesis to which he gave the name <em>The Death of the Author</em>. Another of those present at the seminar, Paul de Man (1919&#8211;1983), expanded his already relatively developed critique of the attempt for any given literary text to have a closed meaning. The central influence of these three on the field of critical literary theory at Yale was to expand further through the 2000s, and in not a few literature departments today their methods are still in use. Also present at the conference were Jean Hyppolite (1907&#8211;1968), who studied Hegel&#8217;s philosophy from directions known in the literature as having slightly anticipated post-structuralism. His influence was especially strong on the French philosopher Gilles Deleuze (1925&#8211;1995), an important scholar and philosopher in his own right, who is himself considered part of the post-structuralist movement and even gave an account of the phenomenon as a whole that we could not address here.<a href="#_ftn22">[22]</a> Finally, another figure who was part of the conference was Jacques Lacan (1901&#8211;1981), a psychologist who carried out a significant revision of Freud&#8217;s theories by means of the structuralist methods of linguistics and anthropology, and who influenced many philosophers&#8212;although the question of his belonging to post-structuralism still stands. The reason for this is that while his late theory of meaning in language certainly goes beyond the traditional frameworks of psychoanalysis and de Saussure&#8217;s theory, at the philosophical level his position remains uncommitted to the actual frameworks of his time, and he did not explicitly address these questions as far as the author of this article knows.<a href="#_ftn23">[23]</a></p><p style="text-align: justify;">Another borderline but dominant figure in the context of this school is Michel Foucault. Foucault&#8217;s thought maintains numerous connections with both post-structuralist and structuralist concepts&#8212;and indeed it seems that from the side of his philosophy, as it receives a certain representation in <em>The Archaeology of Knowledge</em>, his place is with the post-structuralists. On the other hand, most of his work has a pronounced character of historical work, something that both at the intellectual level and at the substantive level was to a large extent foreign to the thought of most post-structuralists. Furthermore, Foucault was known for his public and demonstrative disagreements with Derrida. Foucault and Derrida were rather public rivals who criticized each other&#8217;s thought until 1981, when they reconciled. While it initially seemed that Foucault was sympathetic to being placed together with the aforementioned thinkers in a school, later he emphasized more the importance of history as something of greater significance to thought than was accepted among these thinkers.</p><h2>Competing Schools and the Politics of the Radical Left</h2><p style="text-align: justify;">In order to understand the context of the post-structuralists more successfully, a certain understanding of the intellectual climate in France in the years following World War II is required. The post-structuralists were not only founders of high-level critique of scientific practices but also active participants in the public and political arena. After World War II, the central thinkers of the French left adopted Marxism anew as their flagship philosophy.<a href="#_ftn24">[24]</a> In parallel, the new wars of decolonization that characterized the twentieth century met France through its rule over Algeria, which was a burning issue in the public sphere.</p><p style="text-align: justify;">The commitment of the French left to Marxism took various forms. On the one hand, there were relatively orthodox Marxists who in France identified with the central line of the Communist-Stalinist party itself and with its center in Moscow; on the other hand, there were Marxists who integrated with new trends in politics and world history, such as Alexandre Koj&#232;ve (1902&#8211;1968), Louis Althusser (1918&#8211;1990), and Jean-Paul Sartre (1905&#8211;1980). Broadly, one can divide the renewed French engagement with Marx after World War II into two: on one side were the central thinkers of the international Communist party, such as Andrei Zhdanov (1896&#8211;1948) and the party activists in France who followed his line; on the other side, thinkers who drew anew on earlier texts by Marx or placed renewed emphasis on Marx&#8217;s Hegelian background. The latter tended to engage more with themes such as alienation and personal consciousness, while the former tended more to engage in repeated attempts to apply materialist dialectics to political issues.</p><p style="text-align: justify;">One philosopher whose influence on subsequent thought is difficult to faithfully gauge is Sartre. Sartre, whose thought was an unstable blend of commitment to radical political action, phenomenological influences, and a light Stalinist whiff, enjoyed a popularity in France and subsequently in England and the United States that is hard to find many rivals for in the twentieth century. However, as noted, some count him among the Marxist, or semi-Marxist, thinkers of the French left. It seems that if one does include him and Merleau-Ponty (1908&#8211;1961) in this category, we would do well to distinguish them from thinkers like Althusser who were truly more committed to the interpretation and development of Marxist ideas. In any case, Sartre&#8217;s international stature influenced even the Anglo-American scene, which we will address shortly. Sartre himself promoted his school under the name &#8220;existentialism,&#8221;<a href="#_ftn25">[25]</a> which the post-structuralists found repugnant.</p><p style="text-align: justify;">However one divides the French Marxists, the post-structuralists grew out of this political sphere and competed for its audience their entire lives&#8212;and of course, tried to position themselves as an integral part of the French left. Broadly, one can say that the post-structuralists mostly held an affection for revolutionary politics owing to the emancipatory potential they believed was inherent in it. Unlike the Marxists, they were skeptical of comprehensive programs for social change and preferred the uncertainty of political spontaneity, especially if it was violent. In this sense, the post-structuralists are to a large extent continuators of Sartre&#8217;s school within the French left and do not represent a significant innovation at this level. In addition, both Sartre and the post-structuralists placed great emphasis on the politics of decolonization, which, as noted, was occurring broadly throughout the twentieth century.</p><p style="text-align: justify;">Parallel to the renewed rise of the French left, one should note the rise of the German Marxists, who came to be known as the Frankfurt School. The German Marxists paid almost no attention at all to the central line of the Communist party in Moscow, although they had a certain sympathy for parts of its policy. The central thinkers of the Frankfurt School&#8212;Theodor Adorno (1903&#8211;1969), Max Horkheimer (1895&#8211;1973), Herbert Marcuse (1898&#8211;1979), and J&#252;rgen Habermas (1929&#8211;)&#8212;reformulated a Marxism that largely abandoned the obsessive engagement with Marx&#8217;s writings and proposed various radical reformulations of his method. Their central engagement was with the critique of politics and popular culture. In time, the radical modernist tendencies of this school would also ripen into a systematic critique of post-structuralist thought by J&#252;rgen Habermas, who to this day is considered perhaps the most important public intellectual in Germany.</p><p style="text-align: justify;">In order to better understand the delimitation of the post-structuralists and ultimately their decline, we need to pay attention to geographical limitations. While, as we have seen, the post-structuralists constituted only one stratum among European schools, the Anglo-American world presented an entirely different dynamic. First, the English had their own established philosophical tradition and institutions that focused, even in the years preceding World War II, on &#8220;common sense,&#8221; the analysis of everyday language, the natural sciences, and logic. Central philosophers in this climate such as George E. Moore (1873&#8211;1958) and Bertrand Russell (1872&#8211;1970) engaged in logic in a way that created between them and the Vienna Circle&#8212;a small but very influential group of European philosophers&#8212;a fraternity that ultimately led to the creation of an institutional and intellectual tradition called at the time &#8220;analytic philosophy,&#8221; to distinguish it from the methods and subjects of the philosophers on the Continent. The upshot is that philosophy of this kind developed, both for historical and for substantive reasons, relatively autonomously from philosophy in Europe itself. Both the domestic traditions and the unique emphases dictated by philosophers such as Ludwig Wittgenstein (1889&#8211;1951) created an intellectual hothouse that would eventually take over most European faculties as well. Too many historians find various kinds of resemblance between the analytic engagement with language and the post-structuralist engagement. But of course, this is an illusion: structuralism and its methods never had an intensive hold in the Anglo-American world, and correspondingly most of the methods and subjects of Anglo-American philosophy were foreign to the Europeans.<a href="#_ftn26">[26]</a></p><p style="text-align: justify;">The politics that accompanied the analytic philosophers was diverse, but one can affiliate most of it&#8212;with significant exceptions, of course&#8212;with liberal ideology. Isaiah Berlin (1909&#8211;1997), who was undoubtedly quite an odd bird in the Anglo-American world, represented for a certain generation of analytic philosophers the fundamental outlines of proper politics. In lectures he delivered at Oxford in 1958, Isaiah Berlin defended the venerable concepts of &#8220;negative liberty&#8221; and &#8220;positive liberty,&#8221;<a href="#_ftn27">[27]</a> and devoted his life and thought to a renewed defense of liberalism. His thought reflects a general epistemic modesty regarding the ability of individuals to dictate to other human beings how to live, alongside a defense of the autonomy of the individual and a defense of his fundamental liberties. Certain historians see a certain continuity between the liberal skepticism of people like Isaiah Berlin and the more fundamental skepticism of the post-structuralist thinkers, and while there is an abstract sense in which after World War II there was indeed a collective disillusionment with &#8220;grand ideologies&#8221; in the Western world that led to skepticism of this kind, the renewed defense of liberalism in the Anglo-American world should be understood precisely against the background of the Cold War, which re-founded the Anglo-American commitment to liberal ideals.</p><h2>The Reception and Decline of the Post-Structuralists</h2><p style="text-align: justify;">One of the rather peculiar characteristics of the post-structuralists is that upon examination, it appears that the great majority of them became quite famous in the United States before they gained wide recognition in France. Thus, for example, the significant conference discussed above, at which Derrida delivered his lecture, was held at Johns Hopkins University. The seminar we examined by Foucault was held at Berkeley. In general, one can say that the influence of Foucault and Derrida on the American academy was massive, but not unlimited. For instance, the school of critical literary theory at Yale University from the 1960s onward became the <em>bon ton</em> for not a few literature departments in the United States, and there are departments that still teach post-structuralist methods as well, though in a far less conspicuous manner than before. There is significant presence of new disciplines such as gender studies and postcolonial studies that made and still make extensive use of the methods of the post-structuralist philosophers.<a href="#_ftn28">[28]</a> Gender studies, critical theory, postcolonial studies, and critical race theory have all gained a strong and influential presence in the various humanities disciplines in the United States and to some extent even in broad areas of the social sciences.</p><p style="text-align: justify;">Nevertheless, it appears that the post-structuralist philosophers themselves never gained a place of honor in Anglo-American philosophy departments. While one can undoubtedly point to several talented academics who engaged with their thought, the great majority come from literary studies, history, or smaller disciplines in the humanities. Attempts at meaningful dialogues between Anglo-American philosophers and post-structuralists have mostly failed, such as the famous public debate between John Searle (1932&#8211;) and Derrida. Of course, there were exceptions. Thus, for example, the American philosopher Hubert Dreyfus (1929&#8211;2017) tried his entire life to translate twentieth-century European philosophy, including post-structuralist philosophy, into the academic language of the Anglo-American world. And while one can undoubtedly point to a certain success of Dreyfus and his successors that has a relatively small presence in philosophy faculties in the United States today (for example, the Pittsburgh School, or historians of philosophy), one can say that it greatly changed the form of the European philosophy it appropriated.</p><p style="text-align: justify;">To a large extent, one can argue that beginning from approximately the 1990s, the schools that the post-structuralists spawned in the United States&#8212;such as gender studies, postcolonialism, and so forth&#8212;largely rendered superfluous the initial engagement with post-structuralist methods themselves. At the very least, there is no room in this brief article to survey these new trends, and there are, as we shall shortly see, reasons to doubt their belonging to the subject. Some identify these schools under the heading of &#8220;postmodernism,&#8221; but it seems that special caution should be exercised on this matter for two principal reasons. First, at the political level, the post-structuralists contended first and foremost, as noted, with the problems of the French left. Thus, for example, the commitment to a communist or communist-inspired program played a very strong role in shaping their thought. The political sphere played a very significant role in the thought of most of them, while finding in their work a word on a moral subject&#8212;which in Marxist intuitions was perceived as belonging to the ideological sphere of private life&#8212;is a nearly impossible task. The tone these thinkers adopted was a neutral tone borrowed from scientific discourse, sometimes combined with a tone of play. The engagement of the postmodernists with critique, the various Marxist schools rightly argued, was thin to nonexistent. Consider the exchange we analyzed in the context of Foucault&#8212;the difference between him and the new disciplines will become clearer.</p><p style="text-align: justify;">At the substantive level, these disciplines typically deal with American problems such as interracial relations in a country that relatively recently granted equal civil rights to its Black population, or U.S. foreign policy toward Arab countries, gender, and so forth. The problems that engaged the post-structuralist thinkers&#8212;namely, psychology, anthropology, philosophy, history, and so on&#8212;seem to have been relegated to the sidelines. It seems evident that the American temperament these schools adopted is fundamentally different from that of the French thinkers. We can suggest, while appropriating somewhat the aphorisms of the anthropologist Arnold Gehlen (1904&#8211;1976), that what we have here is in fact a process of transition from nihilism to hyper-morality.<a href="#_ftn29">[29]</a> Thus, for example, while questions of personal morality barely concerned the post-structuralists in their thought, American academics engage with them obsessively: questions of performance, emotional disclosure, and identity preoccupy them, adopting a maternal tone, without cease. Questions of the ethics of cultural representation pertaining to the American cultural climate and issues of new media were also to a large extent foreign to most of the post-structuralists.<a href="#_ftn30">[30]</a> And finally, it seems that the skepticism of the American schools has been replaced by an unsystematic criticality<a href="#_ftn31">[31]</a> toward themes perceived as establishment. If we go a bit further with Gehlen&#8217;s distinctions, we can say that what appears here is criticality as the sole possible form of activity in the absence of institutional, scientific, or other standards to hold onto. The difference is not only at the level of method but at the very core: the new schools are moralistic in their orientation, sometimes to the point of preaching. In other words, to a large extent the American schools have developed dogmatic doctrines that are difficult to reconcile with the prevailing image of &#8220;postmodernism&#8221; that we sketched at the beginning of this article, whose popular emergence may have been characterized precisely by hesitant skepticism.</p><p style="text-align: justify;">Beginning from the 1990s, the intellectual history discussed must be examined in terms of the globalization led by the United States. If before we spoke of the massive influence of European thinkers on the American academy, from approximately this point onward one must speak of the feedback of the American academy onto the European academy. To a large extent, all the trends we have seen occur in the United States spread back to the European continent&#8212;to such an extent that today most philosophy done in Europe within the university framework is effectively what we have called above analytic philosophy. The disciplines that grew out of post-structuralism also gained wide acceptance in Europe.</p><p style="text-align: justify;">In Israel, as Adi Ophir (1951&#8211;), one of the central spokesmen of the &#8220;postmodern&#8221; philosophers in Israel, has written, post-structuralist thought arrived later,<a href="#_ftn32">[32]</a> and in hindsight one can say that both at the cultural level and at the academic level it enjoyed a relatively brief heyday&#8212;and declined together with its decline in the Western world as a whole. In the 1990s, postmodernism was <em>bon ton</em> in popular culture and not a few artists characterized their work as belonging to this framework. In academia, the fashion of studying the post-structuralist thinkers broke out, with not a few of their students gaining positions in the various philosophy faculties, especially at Tel Aviv University. Under the influence of the Americanization of those times, small gender studies faculties were opened and various departments in the humanities began to adopt post-structuralist methods. As noted, this brief renaissance of postmodernism faded considerably in the 2010s, and today in popular culture the term &#8220;postmodernism&#8221; is hardly used at all except in popular-political contexts intended mainly to attack academics and various trends in the Israeli left. The presumed reason for the decline, beyond the aforementioned global success of analytic philosophy and the rise of the new disciplines that drew on post-structuralism, is rather prosaic: the great post-structuralist philosophers grew old and passed away. The processes of Americanization deepened in Israel too, and today most philosophy faculties in Israel are analytic in one form or another. Post-structuralist philosophy is still taught, but usually in dedicated courses that are studied as history. There are special activities, such as those of the French Institute or of Resling publishing house, that try to preserve this legacy, but they are accompanied by a pronounced aroma of nostalgia and romanticism toward the period of the flowering of &#8220;postmodernism.&#8221; On the other hand, due to the Americanization that Israel underwent (as noted, together with the rest of the Western world), the trends of the schools that grew out of post-structuralism have a strong hold in Israeli academia. But in Israel in particular it is already difficult to identify their post-structuralist sources, and it seems that slowly these disciplines have developed independent methods of their own.</p><h2>Brief Afterword</h2><p style="text-align: justify;">Without a doubt, thinking about the time in which we live is an exceptionally challenging activity. It is an activity that demands of us to try as much as possible to leave our comfort zones, to read and analyze a wide variety of texts, and to be especially attentive to the breadth of the new fashion prevalent in our time. Once upon a time, the name &#8220;modernity&#8221; (<em>moderna</em>) itself represented precisely this: <em>moda</em>, fashion. Thinking about the intellectual, cultural, or artistic fashion of our time cannot amount to a general survey of contemporary trends&#8212;it demands deeper thought. &#8220;Postmodernism&#8221; as a fashion, both in aesthetics and in culture, is pass&#233;. However, many terms that may have found their origins in the climate of post-structuralism are still with us. Anyone who looks at academic conferences will see that the topics of &#8220;hybrid identities,&#8221; &#8220;postcolonialism,&#8221; &#8220;Orientalism,&#8221; &#8220;gender,&#8221; and so on are still here. But most of these phenomena have developed in the twenty or thirty years since the exit of postmodernism from fashion a dynamic of their own.</p><p style="text-align: justify;">Furthermore, the keen-eyed will notice that the broad commonality among the thinkers and phenomena surveyed here is their broad belonging to what might be called movements of the left. This is a common denominator far more stable and consistent than any affiliation with some new intellectual label. The unity of opinion among thinkers who would otherwise agree on nothing else is primarily political. But what the true politics of the left is&#8212;that is a question that arguably preoccupied nearly all the thinkers mentioned here and continues to preoccupy their heirs today. In any case, it seems that the label of postmodernism itself has worn thin, and the speaker whom the time interests would do well to examine the new phenomena of globalization, American culture, the &#8220;multi-polar world,&#8221; and the successor schools of the post-structuralists as reflecting more actual challenges than &#8220;postmodernism.&#8221;</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div><p style="text-align: justify;"></p><div><hr></div><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref1">[1]</a>For a more comprehensive and in-depth treatment from a humanist perspective, see: Luc Ferry, <em>French Philosophy of the Sixties: An Essay on Antihumanism</em>, Boston 1990.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref2">[2]</a>Allan Bloom, <em>The Closing of the American Mind</em>, 1987.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref3">[3]</a>An issue that had historical traction, of course. Since this article offers an introductory survey of these topics, it is worth noting, in the context of the practice of sati, the British influences in shaping the practice as well as its place in local Indian traditions and the image of women in the debate surrounding the custom, the excellent article by the postcolonial scholar Lata Mani: Lata Mani, &#8220;Contentious Traditions: The Debate on Sati in Colonial India&#8221;, <em>Cultural Critique</em>, No. 7, <em>The Nature and Context of Minority Discourse II</em>, (Autumn 1987): 119&#8211;156, Minneapolis.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref4">[4]</a>That is, a position that cannot be further described or justified&#8212;originally, one of the attributes ascribed to God in medieval theologies.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref5">[5]</a>That is, an economy based on mass production.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref6">[6]</a>A term used to describe both the thought and the policy of a group of liberal thinkers who, after the war, advised increasing the power of the state and opening the market as much as possible to competition.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref7">[7]</a>An analogy that may deepen understanding for our purposes: in the West, it is customary to regard the role of the composer, who determines the tempo and notes of a given work, as an important person. However, what is quite distinctive about Western culture is that a performance of a composed work&#8212;especially when it preserves all the technical conditions of the piece&#8212;is perceived as something unique and worthy of aesthetic appreciation in its own right. In a sense, we could say that the language game of narrative, taken ideally, reflects a culture in which there are a number of &#8220;shared&#8221; works that are repeated incessantly, and no special importance is attached to a specific repetition, whereas science is analogous to a culture in which what matters is precisely <em>how</em> a specific story is told.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref8">[8]</a>Regarding the irrelevance of analysts who belong to the very phenomenon they seek to analyze at the historical level, one could say something similar about Gilles Deleuze and F&#233;lix Guattari, for instance, in their work: Gilles Deleuze and F&#233;lix Guattari, <em>Anti-Oedipus</em>, 1972, trans. Robert Hurley, Mark Seem and Helen R. Lane, London 2004; Vol. 1 of <em>Capitalism and Schizophrenia</em>, 2 vols., Paris 1972&#8211;1980. The clear advantage of these two is that their analysis is based to a large extent also on aesthetic fashions and the adoption of many themes from the Frankfurt School. They do not lay claim to the new term &#8220;postmodernism&#8221; and instead prefer to focus precisely on the capitalism of their time as an economy of desire in Freudian terms.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref9">[9]</a>More on this below.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref10">[10]</a>Whom he mentions at the end of his book but does not find it necessary to examine his case.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref11">[11]</a>I refer here specifically to the analogy he draws between G&#246;del&#8217;s incompleteness theorem and the impossibility of complete scientific knowledge. Apart from the fact that there is, of course, no reason to assume that scientific knowledge has &#8220;strength&#8221; equivalent to an axiomatic system capable of describing Peano&#8217;s rules, even if one assumes that scientific knowledge has such strength or greater, the logician Jaakko Hintikka (1929&#8211;2015), developer of epistemic logic, managed to develop a logical system that could serve at least in principle as a scientific organon overcoming this specific problem. On this point, what Lyotard described as the &#8220;internal limitations&#8221; of every logical system is simply not relevant. There are further weak points in his argument, specifically around the fact that he appears to invent an entire functionalist ideology for the validity of science and then sets out to demonstrate its limitations. And while it is possible that at some macro-sociological level his arguments of this kind have some descriptive validity, it is difficult to impossible to find scientists or philosophers who would hold the thesis that he invests so much energy in showing the limitations of. Of course, today there are even more diverse schools of philosophy of science that could challenge Hintikka&#8217;s assumption regarding the lack of legitimacy of scientific knowledge in our time.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref12">[12]</a>Fredric Jameson, &#8220;Postmodernism, or the Cultural Logic of Late Capitalism,&#8221; <em>New Left Review</em>, no. 146, 1984, 53&#8211;92.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref13">[13]</a>A term he borrows in this context from Lacan. More on this below.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref14">[14]</a>For example, Jameson&#8217;s thesis about the death of national cultures, which was fashionable in the 1990s, in hindsight in the twenty-first century appears to have been mainly a confusion of reality with the wishful thinking of left-wing academics. The last twenty years are distinguished not by globalization, but by two other central elements: a &#8220;multi-polar world,&#8221; in the words of the theorist John Mearsheimer, within whose framework there is a return to imperialist competition among various great powers; and the &#8220;crisis of liberal democracy,&#8221; which was perceived by many as the final stage of human governance, and now faces political crises on many fronts. Furthermore, China as a great power has certainly developed an independent culture of its own that is very different from the American one that Jameson perceived as comprehensively dominant. It is possible, and likely, that even now we still lack the historical distance that would allow sufficiently critical examination of the twentieth century to enable periodization. To a large extent, many real-time historical judgments about a &#8220;period&#8221; include a certain forecast of the future&#8212;something very far from the caution and distance that the historian requires for his work.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref15">[15]</a>Specifically, his attempt to understand postmodern culture in a Marxist dialectical manner that includes both absolute negation and an understanding of the emancipatory potential it contains can easily be considered a specific application of Adorno&#8217;s thesis in <em>Negative Dialectics</em>.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref16">[16]</a>Although Jameson himself distances himself from this attribution to Marxist apologists, the dialectical account he gives of post-structuralist thought remains unconvincing and does not stand with the rest of the text he produced.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref17">[17]</a>The lecture is available on YouTube &lt;</p><div id="youtube2-SuusHGHzPEY>" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;SuusHGHzPEY>&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/SuusHGHzPEY>?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p style="text-align: justify;">and of course was also published as a book: Michel Foucault, <em>&#8220;Discourse and Truth&#8221; and &#8220;Parresia&#8221;</em>, Chicago 2019.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref18">[18]</a>In fact, this concept originally develops in the work of the philosopher and phenomenologist Martin Heidegger (1889&#8211;1976), but for him this concept was not central and its role within the general framework of his system was fundamentally different.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref19">[19]</a>It is worth noting that the statements made here are true mainly regarding his reception, apparently due to the interpretation of his student Edward Titchener (1867&#8211;1927), who interpreted him as a structuralist and played a central role in disseminating his thought in the United States.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref20">[20]</a>As we shall see, Derrida in his lecture challenges to a large extent precisely this interpretation of L&#233;vi-Strauss&#8217;s system.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref21">[21]</a>&#8220;Event&#8221; is also a phenomenological term that Derrida borrows from the thought of Martin Heidegger.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref22">[22]</a>See footnote 8.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref23">[23]</a>For example, one of the most prominent contemporary interpreters of Lacan&#8217;s thought is the philosopher Slavoj &#381;i&#382;ek (1949&#8211;), who appears to succeed in explaining many of Lacan&#8217;s concepts with reference&#8212;albeit not strictly scholarly&#8212;to Hegelian concepts, which certainly cannot be affiliated with post-structuralism, although, as noted, his heterogeneous body of thought is diverse enough to allow such readings.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref24">[24]</a>For a different and more in-depth perspective on French Marxism, see: William Lewis, <em>Louis Althusser and the Traditions of French Marxism</em>, Maryland 2005.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref25">[25]</a>Sartre named his thought under this title inspired by Kierkegaard&#8217;s and Heidegger&#8217;s use of the term. He believed the term retroactively described philosophy of his kind together with the aforementioned philosophers. Despite the obvious historical anachronism, the fact that Heidegger conspicuously objected to this labeling, and the shaky basis for comparison on substantive grounds, this &#8220;school&#8221; has settled into the way these philosophers are taught in academia.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref26">[26]</a>There are, of course, borderline figures such as Richard Rorty (1931&#8211;2007), Umberto Eco (1931&#8211;2016), and Gilbert Ryle (1900&#8211;1976), as well as significant interactions between Sartre&#8217;s thought and the Anglo-American world. However, in an article of this kind&#8212;introductory and general&#8212;one follows the rule.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref27">[27]</a>Negative liberty: the freedom from having anything imposed on me as an individual beyond the minimal necessity for shared life. Positive liberty: the freedom to realize some positive essence in one&#8217;s life.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref28">[28]</a>With, of course, a more pronounced influence of Anglo-American philosophy.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref29">[29]</a>Following a lecture delivered by Assaf Sagiv on March 14, 2024, at the &#8220;Hebrew Beit Midrash&#8221; under the title &#8220;Liberalism, Humanitarianism, and Terrorism: Conservative Reflections on the Immune Failure of Modernity.&#8221; Of course, the formulation of the basic intuition and its development here are solely my responsibility. For an expansion on Gehlen&#8217;s thesis in its original and more anthropological-historical context, see: Arnold Gehlen, <em>Moral und Hypermoral: Eine pluralistische Ethik</em>, Frankfurt am Main 2004, 141&#8211;167.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref30">[30]</a>With notable exceptions, such as Jean-Fran&#231;ois Lyotard, for instance.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref31">[31]</a>To distinguish it, for example, from Marxist criticality.</p><p style="text-align: justify;"><a href="#_ftnref32">[32]</a>Adi Ophir, &#8220;Postmodernism: A Philosophical Position,&#8221; in: Ilan Gur-Ze&#8217;ev (ed.), <em>Education in the Era of Postmodernist Discourse</em>, Jerusalem 1996.</p><div class="subscription-widget-wrap-editor" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://www.ignatiusofzion.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe&quot;,&quot;language&quot;:&quot;en&quot;}" data-component-name="SubscribeWidgetToDOM"><div class="subscription-widget show-subscribe"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Ignatius of Zion! Subscribe for free to receive new posts and support my work.</p></div><form class="subscription-widget-subscribe"><input type="email" class="email-input" name="email" placeholder="Type your email&#8230;" tabindex="-1"><input type="submit" class="button primary" value="Subscribe"><div class="fake-input-wrapper"><div class="fake-input"></div><div class="fake-button"></div></div></form></div></div>]]></content:encoded></item></channel></rss>